Section § 2900

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں نفسیات کی پریکٹس لوگوں کی صحت اور حفاظت کے لیے اہم ہے۔ اسی وجہ سے، ریاست کو یہ ضابطہ بنانا ضروری ہے کہ کون نفسیات کی پریکٹس کر سکتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ اہل ہیں اور پیشہ ورانہ طریقے سے برتاؤ کر رہے ہیں۔ یہ عوام کو ایسے لوگوں سے بچاتا ہے جو مناسب اسناد کے بغیر نفسیات کی پریکٹس کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

Section § 2901

Explanation
یہ دفعہ ماہرین نفسیات کو لائسنس دینے سے متعلق قانون کو 'نفسیات لائسنسنگ قانون' کے طور پر نامزد اور شناخت کرتی ہے۔

Section § 2902

Explanation

یہ قانونی حصہ ماہرین نفسیات سے متعلق باب میں استعمال ہونے والی مخصوص اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ 'لائسنس یافتہ ماہر نفسیات' وہ شخص ہے جس کے پاس ایک فعال، غیر معطل شدہ نفسیاتی لائسنس ہو۔ 'بورڈ' بورڈ آف سائیکالوجی ہے۔ ایک شخص جو خود کو ماہر نفسیات ظاہر کرتا ہے وہ نفسیات سے متعلق مخصوص عنوانات استعمال کرتا ہے یا نفسیات میں مہارت کا اشارہ دیتا ہے۔ 'تسلیم شدہ' سے مراد تعلیمی حکام کے ذریعہ تسلیم شدہ مخصوص ادارے ہیں، اور 'منظور شدہ' کا تعلق ایک مخصوص تعلیمی معیار کے تحت منظور شدہ اداروں سے ہے۔

اس باب میں، جب تک کہ سیاق و سباق واضح طور پر بصورت دیگر تقاضا نہ کرے اور سوائے اس کے کہ اس باب میں صراحتاً بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوں گی:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2902(a) "لائسنس یافتہ ماہر نفسیات" سے مراد وہ فرد ہے جسے اس باب کی دفعات کے تحت لائسنس جاری کیا گیا ہو، جو لائسنس نافذ العمل ہو اور معطل یا منسوخ نہ کیا گیا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2902(b) "بورڈ" سے مراد بورڈ آف سائیکالوجی ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2902(c) ایک شخص خود کو ماہر نفسیات ظاہر کرتا ہے جب وہ خود کو عوام کے سامنے کسی ایسے عنوان یا خدمات کی تفصیل سے پیش کرتا ہے جس میں "سائیکالوجی،" "سائیکولوجیکل،" "سائیکالوجسٹ،" "سائیکالوجی کنسلٹیشن،" "سائیکالوجی کنسلٹنٹ،" "سائیکومیٹری،" "سائیکومیٹرکس" یا "سائیکومیٹرسٹ،" "سائیکوتھراپی،" "سائیکوتھراپسٹ،" "سائیکو اینالیسس،" یا "سائیکو اینالسٹ" کے الفاظ شامل ہوں، یا جب وہ خود کو نفسیات کے شعبے میں تربیت یافتہ، تجربہ کار، یا ماہر کے طور پر پیش کرتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2902(d) "تسلیم شدہ،" جیسا کہ تعلیمی اداروں کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے، سے مراد یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، یا ایسا ادارہ ہے جسے ریاستہائے متحدہ کے محکمہ تعلیم سے تسلیم شدہ کسی قومی یا قابل اطلاق علاقائی تسلیم کنندہ ایجنسی نے تسلیم کیا ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2902(e) "منظور شدہ،" جیسا کہ تعلیمی اداروں کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے، سے مراد وہ ادارہ ہے جسے "آپریٹ کرنے کی منظوری" حاصل ہو، جیسا کہ ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 94718 میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 2903

Explanation
اگر آپ خود کو ماہر نفسیات کہلوانا چاہتے ہیں یا اس کے طور پر کام کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کے پاس کیلیفورنیا میں ایک مناسب لائسنس ہونا ضروری ہے۔ ماہر نفسیات ہونے کا مطلب نفسیاتی تکنیکوں کا استعمال کرنا ہے تاکہ رویے کو سمجھا جا سکے، اس کی پیش گوئی کی جا سکے یا اسے تبدیل کیا جا سکے، جیسے کہ مشاورت کرنا یا ذہنی ٹیسٹ لینا۔ اس میں لوگوں کو اپنے جذبات اور رویے کو مؤثر طریقے سے سنبھالنے میں مدد کرنا بھی شامل ہے۔

Section § 2903.1

Explanation
کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ ماہرین نفسیات کو بائیو فیڈ بیک آلات استعمال کرنے کی اجازت ہے تاکہ وہ جسمانی اور ذہنی کارکردگی کی نگرانی کر سکیں، بشرطیکہ یہ آلات جلد کو نہ چھیدیں۔

Section § 2904

Explanation
کیلیفورنیا میں ماہرین نفسیات کو ادویات تجویز کرنے، سرجری کرنے یا الیکٹروکونوولسیو تھراپی کے علاج دینے کی اجازت نہیں ہے۔

Section § 2904.5

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ ماہرین نفسیات کو صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے سمجھا جاتا ہے۔ یہ درجہ بندی انہیں قانون کے دیگر مخصوص حصوں میں بیان کردہ بعض قواعد و ضوابط اور ذمہ داریوں کے تابع بناتی ہے، خاص طور پر رپورٹنگ کی ذمہ داریوں اور دیکھ بھال کے معیارات کے حوالے سے۔

Section § 2905

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ نفسیات کی پریکٹس کی تعریف سیکشن 2903 کے ذریعے طے کی جاتی ہے، اس سے قطع نظر کہ کیلیفورنیا کے دیگر قوانین کیا کہتے ہیں۔

Section § 2907

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کارپوریشنز نفسیات کی پریکٹس نہیں کر سکتیں اور نہ ہی نفسیات سے متعلق کوئی پیشہ ورانہ حقوق رکھ سکتیں۔ مزید برآں، کارپوریشنز اپنی ساخت کا استعمال لائسنس یافتہ ماہرین نفسیات کی ذاتی ذمہ داری کو محدود کرنے کے لیے نہیں کر سکتیں۔

Section § 2907.5

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ دفعہ 2907 کے کچھ قواعد نفسیاتی کارپوریشنز پر لاگو نہیں ہوتے، بشرطیکہ وہ کچھ مخصوص قوانین کی پیروی کریں۔ ان قوانین میں Moscone-Knox Professional Corporation Act، کارپوریشنز کوڈ کے کچھ حصے، اور ان کے کاموں پر لاگو ہونے والے دیگر متعلقہ قوانین شامل ہیں۔

Section § 2908

Explanation
یہ قانون مختلف شعبوں کے پیشہ ور افراد کو، جیسے ڈاکٹروں، نرسوں، سوشل ورکرز، معالجین اور مذہبی پیشواؤں کو، کیلیفورنیا میں اپنے دائرہ کار کے اندر نفسیات سے متعلقہ کام انجام دینے کی اجازت دیتا ہے۔ تاہم، یہ واضح کرتا ہے کہ وہ خود کو ماہر نفسیات نہیں کہہ سکتے یا یہ ظاہر نہیں کر سکتے کہ انہیں نفسیات کی پریکٹس کا لائسنس حاصل ہے، جب تک کہ وہ لائسنس یافتہ تعلیمی ماہر نفسیات نہ ہوں۔ یہ استثنا یقینی بناتا ہے کہ صرف وہی لوگ جو واقعی ماہر نفسیات کے طور پر اہل ہیں، ان مخصوص عنوانات کو استعمال کر سکتے ہیں۔

Section § 2910

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اسکولوں، حکومت، یا اسی طرح کے اداروں میں ماہرین نفسیات یا نفسیاتی معاونین کے طور پر ملازم افراد لائسنس کی ضرورت کے بغیر نفسیات کی پریکٹس کر سکتے ہیں اور اپنے عہدوں کے عنوانات استعمال کر سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ کچھ قواعد کی پابندی کریں۔ انہیں اپنا کام اپنے فرائض اور کام کی جگہ تک محدود رکھنا چاہیے، اپنی ملازمت سے باہر خدمات پیش نہیں کرنی چاہئیں، اور مستقبل کے لائسنس کے لیے زیر نگرانی تجربہ حاصل کرنے کا مقصد رکھنا چاہیے۔ یکم جنوری 2016 سے، وہ مجموعی طور پر پانچ سال تک ایسا کر سکتے ہیں۔ یہ قانون کالجوں اور سرکاری تنظیموں میں اسکول ماہرین نفسیات اور محققین کو بھی اسی طرح کی شرائط کے تحت اپنے عنوانات استعمال کرنے اور نفسیاتی سرگرمیاں انجام دینے کی اجازت دیتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2910(a) اس باب کو ایسے افراد پر پابندی لگانے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا جو تسلیم شدہ یا منظور شدہ تعلیمی اداروں، سرکاری اسکولوں، یا سرکاری ایجنسیوں میں ماہرین نفسیات یا رجسٹرڈ نفسیاتی معاونین کے عہدوں پر ملازم ہیں، نفسیات کی پریکٹس کرنے یا اس عہدے کا سرکاری عنوان استعمال کرنے سے جس کے لیے انہیں ملازمت دی گئی تھی، اگر وہ ملازمین مندرجہ ذیل کی تعمیل کر رہے ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2910(a)(1) وہ نفسیاتی سرگرمیاں ان فرائض کے حصے کے طور پر انجام دے رہے ہیں جن کے لیے انہیں بھرتی کیا گیا تھا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2910(a)(2) وہ سرگرمیاں صرف ان تنظیموں کے دائرہ اختیار یا حدود کے اندر انجام دے رہے ہیں۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2910(a)(3) خود کو اس تنظیم سے باہر کسی بھی شخص کو نفسیاتی خدمات فراہم کرنے یا پیش کرنے کے طور پر پیش نہیں کرتے جس میں وہ ملازم ہیں۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2910(a)(4) بنیادی طور پر لائسنس کے لیے درکار زیر نگرانی پیشہ ورانہ تجربہ حاصل کر رہے ہیں جو بورڈ کے ضوابط کے مطابق جمع کیا جا رہا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2910(b) یکم جنوری 2016 سے شروع ہو کر، ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ایک یا ایک سے زیادہ آجروں کے ذریعے ملازم یا جو ملازم ہو جاتا ہے، اس دفعہ کے تحت مجموعی طور پر پانچ سال کے لیے مستثنیٰ ہوگا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2910(c) اس باب کو ایسے شخص پر پابندی لگانے یا منع کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا جو اساتذہ کی سند جاری کرنے والے کمیشن (Commission on Teacher Credentialing) کی طرف سے جاری کردہ اسکول ماہر نفسیات کے طور پر ایک درست اور موجودہ سند رکھتا ہے، نفسیاتی نوعیت کی سرگرمیوں میں مشغول ہونے یا اس عہدے کا سرکاری عنوان استعمال کرنے سے جس کے لیے وہ ملازم ہے، بشمول لفظ "نفسیات" یا اس کی کوئی بھی ماخوذ شکل۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2910(d) اس باب کو ایسے شخص پر پابندی لگانے یا منع کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا جو کسی تسلیم شدہ یا منظور شدہ کالج، جونیئر کالج، یا یونیورسٹی، یا کسی وفاقی، ریاستی، کاؤنٹی، یا میونسپل سرکاری تنظیم کے ذریعے ماہر نفسیات، رجسٹرڈ نفسیاتی معاون، پروفیسر، یا انسٹرکٹر کے طور پر ملازم ہے جو بنیادی طور پر براہ راست صحت یا ذہنی صحت کی خدمات کی فراہمی میں شامل نہیں ہے، اور جو تحقیق کرتا ہے اور اپنے تحقیقی نتائج اور سائنسی معلومات کو پھیلاتا ہے، نفسیاتی نوعیت کی سرگرمیوں میں مشغول ہونے یا اس عہدے کا سرکاری عنوان استعمال کرنے سے جس کے لیے وہ ملازم ہے، بشمول لفظ "نفسیات" یا اس کی کوئی بھی ماخوذ شکل، اگر وہ شخص مندرجہ ذیل کی تعمیل کرتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2910(d)(1) صرف وہ نفسیاتی سرگرمیاں انجام دیتا ہے جو اس کے فرائض کا حصہ ہیں جن کے لیے اسے ملازمت دی گئی ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2910(d)(2) وہ سرگرمیاں صرف ان تنظیموں کے دائرہ اختیار یا حدود کے اندر انجام دیتا ہے جن میں وہ ملازم ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2910(d)(3) خود کو اس تنظیم سے باہر کسی بھی شخص کو نفسیاتی خدمات فراہم کرنے یا پیش کرنے کے طور پر پیش نہیں کرتا جس میں وہ ملازم ہے۔

Section § 2911

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ مخصوص ڈاکٹریٹ یا پوسٹ ڈاکٹریٹ پروگراموں میں گریجویٹ طلباء اور نفسیات کے انٹرنز خدمات فراہم کر سکتے ہیں اور "سائیکولوجی انٹرن" یا "پوسٹ ڈاکٹریٹ سائیکولوجی فیلو" جیسے عنوانات استعمال کر سکتے ہیں، بشرطیکہ ان کی تربیتی حیثیت واضح ہو۔ یہ یقینی بناتا ہے کہ ان کے کردار کو ان کی تربیت کے دوران تسلیم کیا جائے اور ان کی سرگرمیوں کو محدود نہ کیا جائے۔

Section § 2912

Explanation
اگر آپ امریکہ کی کسی دوسری ریاست، علاقے یا کینیڈا سے ڈاکٹریٹ کی ڈگری کے ساتھ ایک لائسنس یافتہ ماہر نفسیات ہیں، تو آپ کو کیلیفورنیا کے لائسنس کی ضرورت کے بغیر ہر سال 30 دن تک کیلیفورنیا میں نفسیاتی خدمات فراہم کرنے کی اجازت ہے۔

Section § 2913

Explanation

اگر کوئی شخص جو لائسنس یافتہ ماہر نفسیات نہیں ہے، ماہر نفسیات بننے کی تیاری کے دوران نفسیات کا کام کرنا چاہتا ہے، تو اسے کچھ قواعد پر پورا اترنا ہوگا۔ انہیں 'رجسٹرڈ سائیکولوجیکل ایسوسی ایٹ' کے طور پر رجسٹر ہونا ہوگا اور ہر سال اس رجسٹریشن کی تجدید کرنی ہوگی۔ انہیں نفسیات یا متعلقہ شعبے میں ماسٹر کی ڈگری مکمل کرنی ہوگی، یا کسی اہل ڈاکٹریٹ پروگرام میں ہونا ہوگا۔ ایک لائسنس یافتہ ماہر نفسیات کو ان کی نگرانی کرنی ہوگی، چاہے وہ ذاتی طور پر ہو یا حقیقی وقت میں مواصلاتی آلات کے ذریعے، اور وہ ایک وقت میں صرف تین ایسوسی ایٹس کی نگرانی کر سکتا ہے۔ یہ ایسوسی ایٹس آزادانہ طور پر نفسیاتی خدمات فراہم نہیں کر سکتے اور نہ ہی کلائنٹس سے براہ راست ادائیگی وصول کر سکتے ہیں۔

ایک لائسنس یافتہ ماہر نفسیات کے علاوہ کوئی بھی شخص ماہر نفسیات کے طور پر لائسنس حاصل کرنے کی تیاری میں نفسیاتی افعال انجام دے سکتا ہے صرف اس صورت میں جب درج ذیل تمام شرائط پوری ہوں:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2913(a) وہ شخص بورڈ کے پاس بطور "رجسٹرڈ سائیکولوجیکل ایسوسی ایٹ" رجسٹرڈ ہو۔ یہ رجسٹریشن بورڈ کی طرف سے منظور کردہ قواعد و ضوابط کے مطابق سالانہ تجدید کی جائے گی۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2913(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2913(b)(1) اس شخص نے درج ذیل میں سے کوئی ایک مکمل کیا ہو یا وہ درج ذیل میں سے کوئی ایک ہو:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2913(b)(1)(A) نفسیات میں ماسٹر کی ڈگری مکمل کی ہو۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2913(b)(1)(B) تعلیم میں ماسٹر کی ڈگری مکمل کی ہو جس میں تعلیمی نفسیات، کونسلنگ نفسیات، یا سکول نفسیات میں مہارت کا شعبہ ہو۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2913(b)(1)(C) درج ذیل میں سے کسی ایک میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری کے لیے منظور شدہ امیدوار ہو:
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 2913(b)(1)(C)(i) نفسیات جس میں کلینیکل، کونسلنگ، سکول، کنسلٹنگ، فرانزک، صنعتی، یا تنظیمی نفسیات میں مہارت کا شعبہ ہو۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 2913(b)(1)(C)(ii) تعلیم، جس میں تعلیمی نفسیات، کونسلنگ نفسیات، یا سکول نفسیات میں مہارت کا شعبہ ہو۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 2913(b)(1)(C)(iii) مہارت کا ایک ایسا شعبہ جو گریجویٹس کو نفسیات کی پیشہ ورانہ پریکٹس کے لیے تیار کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو، نفسیات میں تین یا اس سے زیادہ سال کی پوسٹ گریجویٹ تعلیم کامیابی سے مکمل کرنے کے بعد اور ابتدائی ڈاکٹریٹ امتحانات پاس کرنے کے بعد۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 2913(b)(1)(D) ڈاکٹریٹ کی ڈگری مکمل کی ہو جو سیکشن 2914 کے تحت لائسنس کے لیے اہل ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2913(b)(2) بورڈ اس بارے میں حتمی فیصلہ کرے گا کہ آیا کوئی ڈگری اس ذیلی تقسیم کی ضروریات کو پورا کرتی ہے۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2913(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2913(c)(1) رجسٹرڈ سائیکولوجیکل ایسوسی ایٹ کی نگرانی ایک لائسنس یافتہ ماہر نفسیات کرے گا۔ کوئی بھی نگرانی حقیقی وقت میں فراہم کی جا سکتی ہے، جس کی تعریف ذاتی طور پر یا ہم وقت آڈیو ویژول ذرائع سے کی جاتی ہے، مریض کی صحت کی رازداری سے متعلق وفاقی اور ریاستی قوانین کی تعمیل میں۔ رجسٹرڈ سائیکولوجیکل ایسوسی ایٹ کا بنیادی نگران اس بات کو یقینی بنانے کا ذمہ دار ہوگا کہ انجام دی جانے والی نفسیاتی خدمات کا دائرہ، قسم اور معیار رجسٹرڈ سائیکولوجیکل ایسوسی ایٹ اور بنیادی نگران کی تربیت اور تجربے کے مطابق ہو۔ بنیادی نگران رجسٹرڈ سائیکولوجیکل ایسوسی ایٹ کی اس باب اور قواعد و ضوابط کی تعمیل کا ذمہ دار ہوگا۔ ایک بنیادی نگران بورڈ کے قواعد و ضوابط کے مطابق نگرانی کو تفویض کر سکتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2913(c)(2) ایک لائسنس یافتہ ماہر نفسیات کسی بھی وقت تین سے زیادہ رجسٹرڈ سائیکولوجیکل ایسوسی ایٹس کی نگرانی نہیں کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2913(d) ایک رجسٹرڈ سائیکولوجیکل ایسوسی ایٹ درج ذیل میں سے کوئی بھی کام نہیں کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2913(d)(1) اس سیکشن کے تحت ایک تربیت یافتہ کے علاوہ عوام کو نفسیاتی خدمات فراہم نہیں کرے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2913(d)(2) کلائنٹس سے براہ راست ادائیگی، مالی یا دیگر صورت میں، وصول نہیں کرے گا۔

Section § 2914

Explanation

یکم جنوری 2020 سے، اگر آپ نفسیات میں لائسنس یافتہ بننا چاہتے ہیں، تو آپ کو نفسیات یا تعلیم میں ایک مخصوص قسم کی ڈاکٹریٹ کی ڈگری کی ضرورت ہوگی جو مخصوص شعبوں پر مرکوز ہو، اور یہ کسی تسلیم شدہ ادارے سے ہونی چاہیے۔ 2016 سے پہلے داخلہ لینے والے کچھ طلباء اور 2020 سے پہلے حاصل کی گئی کچھ ڈگریوں کے لیے استثنا ہیں۔ اگر آپ نے امریکہ یا کینیڈا سے باہر تعلیم حاصل کی ہے، تو آپ کی ڈگری کو ایک تسلیم شدہ تشخیص سروس کے ذریعہ مساوی کے طور پر تصدیق کرنا ضروری ہے۔ مزید برآں، آپ کے پاس کم از کم دو سال کا زیر نگرانی کام کا تجربہ ہونا چاہیے، لائسنسنگ کا امتحان دینا ہوگا، اور منشیات کی لت اور پارٹنر کے ساتھ بدسلوکی کی نشاندہی اور علاج سے متعلق کورس ورک مکمل کرنا ہوگا۔ اگر ضرورت ہو تو، بورڈ کو نگرانی کے بارے میں مزید تفصیلات کی وضاحت کرنے اور لائسنسنگ امتحانات کے لیے اہلیتوں کی تصدیق کرنے کا اختیار حاصل ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914(a) لائسنس کے لیے درخواست دہندہ کو ڈویژن 1.5 (سیکشن 475 سے شروع ہونے والے) کے تحت لائسنس سے انکار کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2914(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2914(b)(1) یکم جنوری 2020 کو اور اس کے بعد، لائسنس کے لیے درخواست دہندہ کے پاس مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری ہونی چاہیے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914(b)(1)(A) نفسیات، جس میں کلینیکل، کونسلنگ، اسکول، کنسلٹنگ، فرانزک، انڈسٹریل، یا آرگنائزیشنل نفسیات کا شعبہ تخصص ہو۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914(b)(1)(B) تعلیم، جس میں کونسلنگ نفسیات، تعلیمی نفسیات، یا اسکول نفسیات کا شعبہ تخصص ہو۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914(b)(1)(C) تخصص کا ایک ایسا شعبہ جو گریجویٹس کو نفسیات کے پیشہ ورانہ عمل کے لیے تیار کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو۔
(2)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2914(b)(2)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2914(b)(2)(A) ذیلی پیراگراف (B) میں فراہم کردہ کے علاوہ، پیراگراف (1) کے تحت حاصل کردہ ڈگری یا تربیت کسی ایسے کالج یا اعلیٰ تعلیمی ادارے سے حاصل کی جائے گی جو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ تعلیم کے ذریعہ تسلیم شدہ علاقائی تسلیم شدہ ایجنسی سے تسلیم شدہ ہو۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914(b)(2)(A)(B) ذیلی پیراگراف (A) کسی ایسے طالب علم پر لاگو نہیں ہوتا جو 31 دسمبر 2016 تک کسی قومی سطح پر تسلیم شدہ یا منظور شدہ ادارے میں نفسیات کے ڈاکٹریٹ پروگرام میں کلینیکل، کونسلنگ، اسکول، کنسلٹنگ، فرانزک، انڈسٹریل، یا آرگنائزیشنل نفسیات کے شعبہ تخصص کے ساتھ یا تعلیم میں کونسلنگ نفسیات، تعلیمی نفسیات، یا اسکول نفسیات کے شعبہ تخصص کے ساتھ داخل تھا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914(b)(3) بورڈ اس بات کا حتمی تعین کرے گا کہ آیا کوئی ڈگری اس ذیلی تقسیم کے تقاضوں کو پورا کرتی ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914(b)(4) یکم جنوری 2020 تک، بورڈ ایسے درخواست دہندہ کو قبول کر سکتا ہے جس کے پاس نفسیات، تعلیمی نفسیات، یا تعلیم میں کونسلنگ نفسیات یا تعلیمی نفسیات کے شعبہ تخصص کے ساتھ ڈاکٹریٹ کی ڈگری ہو جو کسی ایسے ادارے سے حاصل کی گئی ہو جو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ تعلیم کے ذریعہ تسلیم شدہ ایجنسی سے تسلیم شدہ نہ ہو، لیکن جسے یکم جولائی 1999 کو یا اس سے پہلے بیورو فار پرائیویٹ پوسٹ سیکنڈری ایجوکیشن نے اس ریاست میں کام کرنے کی منظوری دی ہو، اور جس کا یکم جولائی 1999 کے بعد سے کوئی نیا مقام نہ ہو، جیسا کہ ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 94823.5 میں بیان کیا گیا ہے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914(b)(5) ریاستہائے متحدہ یا کینیڈا سے باہر کسی تعلیمی ادارے میں تربیت یافتہ لائسنس کے لیے درخواست دہندہ بورڈ کو یہ اطمینان دلائے گا کہ درخواست دہندہ کے پاس نفسیات یا تعلیم میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری ہے جیسا کہ پیراگراف (1) اور (2) میں بیان کیا گیا ہے، جو ریاستہائے متحدہ یا کینیڈا میں علاقائی طور پر تسلیم شدہ تعلیمی ادارے سے حاصل کردہ ڈگری کے مساوی ہے، بورڈ کو ایک غیر ملکی اسناد کی تشخیص کی خدمت کے ذریعہ ڈگری کی تشخیص فراہم کرکے جو نیشنل ایسوسی ایشن آف کریڈینشل ایویلیویشن سروسز (NACES) کا رکن ہو، یا نیشنل رجسٹر آف ہیلتھ سروسز سائیکالوجسٹس (NRHSP) کے ذریعہ، اور کوئی بھی دیگر دستاویزات جو بورڈ ضروری سمجھے۔ NACES یا NRHSP کا رکن تشخیص براہ راست بورڈ کو پیش کرے گا اور تشخیص میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل کرے گا:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914(b)(5)(A) انگریزی میں ایک ٹرانسکرپٹ، یا اسناد کی تشخیص کی خدمت کے ذریعہ انگریزی میں ترجمہ شدہ، اس ڈگری کا جو لائسنس کے لیے اہل ہونے کے لیے استعمال کی گئی ہو۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914(b)(5)(B) ایک اشارہ کہ لائسنس کے لیے اہل ہونے کے لیے استعمال کی گئی ڈگری کو بنیادی ذرائع کا استعمال کرتے ہوئے تصدیق کیا گیا ہے۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914(b)(5)(C) ایک تعین کہ ڈگری پیراگراف (1) اور (2) کے مطابق لائسنس کے لیے اہل ہونے والی ڈگری کے مساوی ہے۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2914(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2914(c)(1) لائسنس کے لیے درخواست دہندہ کو کم از کم دو سال تک ایک لائسنس یافتہ ماہر نفسیات کی نگرانی میں پیشہ ورانہ تجربہ حاصل کرنا ہوگا، جس کی مخصوص ضروریات بورڈ اپنے ضوابط میں بیان کرے گا، یا اس باب کے تحت باقاعدہ طور پر منظور شدہ ضوابط میں بورڈ کے ذریعہ طے شدہ مناسب متبادل نگرانی کے تحت، جس میں سے کم از کم ایک سال درخواست دہندہ کو اہل ڈاکٹریٹ کی ڈگری سے نوازے جانے کے بعد کا ہونا چاہیے۔ کوئی بھی نگرانی حقیقی وقت میں فراہم کی جا سکتی ہے، جسے مریض کی صحت کی رازداری سے متعلق وفاقی اور ریاستی قوانین کی تعمیل میں ذاتی طور پر یا ہم وقت ساز آڈیو ویژول ذرائع سے تعریف کیا گیا ہے۔ نگران بورڈ کے ذریعہ تجویز کردہ طریقے سے تربیت یافتہ کو تجربے کی تصدیق پیش کرے گا۔ اگر نگران لائسنس یافتہ ماہر نفسیات تربیت یافتہ کو بروقت تصدیق فراہم کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو بورڈ ضروری دستاویزات حاصل کرنے کے لیے متبادل طریقہ کار قائم کر سکتا ہے۔ معقول وجہ کے بغیر، نگران لائسنس یافتہ ماہر نفسیات کا درخواست پر بورڈ کو تصدیق فراہم کرنے میں ناکامی غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھی جائے گی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914(c)(2) بورڈ نگران ماہرین نفسیات کے لیے ضوابط کے ذریعے اہلیتیں قائم کرے گا۔

Section § 2914.1

Explanation
یہ اصول تجویز کرتا ہے کہ لائسنس یافتہ ماہرین نفسیات کو عمر رسیدہ افراد کے لیے ادویات کے بارے میں سیکھتے رہنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔

Section § 2914.2

Explanation
یہ قانونی دفعہ ماہرین نفسیات کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ اس بارے میں سیکھتے رہیں کہ ادویات اور حیاتیات رویے پر کیسے اثر انداز ہوتے ہیں۔

Section § 2914.3

Explanation

یہ قانونی سیکشن نفسیات کے ڈاکٹریٹ پروگراموں کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ اپنے نصاب میں سائیکو فارماکولوجی (دماغ پر اثر انداز ہونے والی ادویات کا مطالعہ) کی تعلیم شامل کریں۔ یہ بورڈ کو ایسے ماہرین نفسیات کے لیے رہنما اصول بنانے کا حکم دیتا ہے جو ایسے مریضوں کے ساتھ کام کرتے ہیں جنہیں ادویات کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ ان رہنما اصولوں میں مختلف شعبے شامل ہونے چاہئیں جیسے ذہنی عوارض کو سمجھنا، ادویات دماغ کو کیسے متاثر کرتی ہیں، اور ڈاکٹروں اور دیگر نسخہ لکھنے والوں کے ساتھ کیسے کام کرنا ہے۔ تاہم، یہ واضح طور پر بیان کرتا ہے کہ ماہرین نفسیات کو ادویات تجویز کرنے کی تربیت نہیں دی جا رہی ہے۔ اس کا مقصد ماہرین نفسیات کو معالجین کے ساتھ بہتر تعاون کرنے میں مدد کرنا ہے، نہ کہ ان کے کردار کو ادویات تجویز کرنے تک وسعت دینا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914.3(a) بورڈ ان اداروں کی حوصلہ افزائی کرے گا جو نفسیات میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری کا پروگرام پیش کرتے ہیں کہ وہ اپنے حیاتیاتی رویے کے نصاب میں سائیکو فارماکولوجی اور متعلقہ موضوعات بشمول فارماکولوجی اور کلینیکل فارماکولوجی میں تعلیم اور تربیت شامل کریں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914.3(b) بورڈ ماہرین نفسیات کی بنیادی تعلیم اور تربیت کے لیے رہنما اصول وضع کرے گا جن کی پریکٹس میں ایسے مریض شامل ہیں جنہیں طبی حالات اور ذہنی و جذباتی عوارض لاحق ہیں، جنہیں سائیکو فارماکولوجیکل علاج کی ضرورت ہو سکتی ہے اور جن کے انتظام کے لیے معالجین اور دیگر لائسنس یافتہ نسخہ لکھنے والوں کے ساتھ تعاون کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ تربیت کے لیے ان رہنما اصولوں کو تیار کرتے وقت، بورڈ درج ذیل تمام باتوں پر غور کرے گا، لیکن ان تک محدود نہیں رہے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914.3(b)(1) امریکن سائیکولوجیکل ایسوسی ایشن کے ذہنی اور جذباتی عوارض کی حیاتیاتی بنیادوں میں تربیت کے رہنما اصول۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914.3(b)(2) ذہنی عوارض کی بائیو کیمیکل اور فزیولوجیکل بنیادوں کو سمجھنے کے لیے ضروری تعلیمی بنیاد۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914.3(b)(3) سائیکو ٹراپک مرکبات کے ردعمل کا جائزہ، بشمول اثرات اور ضمنی اثرات۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914.3(b)(4) تحقیق اور کلینیکل پریکٹس سے متعلق نیورو اناٹومی، نیورو کیمسٹری، اور نیورو فزیولوجی کا قابل بنیادی عملی اور نظریاتی علم۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914.3(b)(5) سائیکو فارماکولوجی کی حیاتیاتی بنیادوں کا علم۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914.3(b)(6) سائیکو ایکٹیو مادوں کے عمل کا مقام اور وہ میکانزم جن کے ذریعے یہ مادے دماغی افعال اور جسم کے دیگر نظاموں کو متاثر کرتے ہیں۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914.3(b)(7) ذہنی عوارض کے علاج کے لیے عام طور پر استعمال ہونے والی ادویات کی اقسام کی سائیکو فارماکولوجی کا علم۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914.3(b)(8) وہ ادویات جن کا عام طور پر غلط استعمال کیا جاتا ہے اور جن کے علاجاتی استعمال ہو بھی سکتے ہیں اور نہیں بھی۔
(9)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914.3(b)(9) مریضوں اور اہم معاون افراد کو ادویات کے خطرات، فوائد اور علاج کے متبادل کے بارے میں تعلیم۔
(10)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914.3(b)(10) معالجین یا دیگر نسخہ لکھنے والوں کے ساتھ مناسب تعاون یا مشاورت جس میں اضافی علاج کی ضرورت کا جائزہ شامل ہو سکتا ہے جس میں ادویات یا دیگر طبی تشخیص اور علاج شامل ہو سکتا ہے اور مریض کی اضافی علاج کے لیے رضامندی کی ذہنی صلاحیت تاکہ علاج کیے جانے والے افراد کی جسمانی اور ذہنی دونوں حالتوں کو بہتر بنایا جا سکے۔
(11)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914.3(b)(11) ان علامات کا علم جو معالج کو ریفرل کے لیے غور کرنے کی ضمانت دیتی ہیں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2914.3(c) اس سیکشن کا مقصد کلینیکل ماہرین نفسیات کی تربیت فراہم کرنا ہے تاکہ وہ معالجین کے ساتھ تعاون کرنے کی اپنی صلاحیت کو بہتر بنا سکیں۔ اس کا مقصد ماہرین نفسیات کو ادویات تجویز کرنے کی تربیت فراہم کرنا نہیں ہے۔ اس سیکشن میں کوئی بھی چیز ماہرین نفسیات کے لائسنس کے دائرہ کار کو وسعت دینے کے لیے نہیں ہے۔

Section § 2914.4

Explanation
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ بورڈ کو، جب جاری پیشہ ورانہ ترقی کی منصوبہ بندی کر رہا ہو، سن یاس (مینوپاز) کے دوران ذہنی صحت پر ایک کورس شامل کرنے کے بارے میں سوچنا چاہیے۔

Section § 2914.5

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ جب بورڈ یہ طے کر رہا ہو کہ پیشہ ور افراد کو اپنی جاری تعلیم کے لیے کون سے کورسز لینے چاہئیں، تو انہیں زچہ پن سے متعلق ذہنی صحت کے مسائل پر ایک کورس شامل کرنے پر غور کرنا چاہیے۔

Section § 2915

Explanation

کیلیفورنیا میں ماہرین نفسیات کو اپنے لائسنس کی تجدید کے لیے ہر دو سال میں منظور شدہ مسلسل پیشہ ورانہ ترقی کے 36 گھنٹے مکمل کرنا ضروری ہے۔ ماہرین نفسیات کو حلفاً تصدیق کرنی ہوگی کہ انہوں نے یہ تقاضے پورے کر لیے ہیں اور درخواست پر بورڈ کے جائزے کے لیے ثبوت اپنے پاس رکھنا ہوگا۔ پیشہ ورانہ ترقی میں پیشہ ورانہ کام، تعلیمی سرگرمیاں، منظور شدہ کورس ورک، یا بورڈ سرٹیفیکیشن جیسی سرگرمیاں شامل ہو سکتی ہیں۔ صرف بورڈ سے منظور شدہ فراہم کنندگان کے کورسز ہی شمار کیے جائیں گے۔ ریاستی بورڈ ان تقاضوں کو نافذ کرنے کے لیے قواعد بنا سکتا ہے اور فیسیں وصول کر سکتا ہے، لیکن فیسیں اخراجات سے زیادہ نہیں ہوں گی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915(a) سوائے اس کے جو اس سیکشن میں فراہم کیا گیا ہے، بورڈ تجدید شدہ لائسنس صرف ایسے لائسنس یافتہ ماہر نفسیات کو جاری کرے گا جس نے پچھلے دو سالوں میں منظور شدہ مسلسل پیشہ ورانہ ترقی کے 36 گھنٹے مکمل کیے ہوں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915(b) ایک لائسنس یافتہ ماہر نفسیات جو اس باب کے تحت جاری کردہ اپنے لائسنس کی تجدید کرتا ہے یا اسے بحال کرنے کی درخواست دیتا ہے، وہ حلفاً تصدیق کرے گا کہ وہ اس سیکشن کی تعمیل میں ہے اور درخواست پر بورڈ کو پیش کرنے کے لیے اس تعمیل کا ثبوت برقرار رکھے گا۔ اس سیکشن کے تحت جمع کرائے گئے جھوٹے بیانات سیکشن 2970 کی خلاف ورزی ہوں گے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915(c) مسلسل پیشہ ورانہ ترقی کا مطلب مخصوص تعلیمی سرگرمیاں ہیں جو چار مختلف زمروں میں منظور شدہ ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915(c)(1) پیشہ ورانہ سرگرمیاں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915(c)(2) تعلیمی سرگرمیاں۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915(c)(3) سپانسر شدہ مسلسل تعلیمی کورس ورک۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915(c)(4) امریکن بورڈ آف پروفیشنل سائیکالوجی سے بورڈ سرٹیفیکیشن۔
بورڈ قابل قبول مسلسل پیشہ ورانہ ترقی کی سرگرمیوں کی مزید وضاحت کے لیے قواعد و ضوابط تیار کر سکتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915(d) اس سیکشن کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے منظور شدہ مسلسل تعلیمی کورسز بورڈ سے منظور شدہ تنظیموں کے ذریعے کریڈٹ کے لیے منظور کیے جائیں گے۔ ایک تنظیم جسے بورڈ نے پہلے مسلسل تعلیم فراہم کرنے یا منظور کرنے کے لیے منظور کیا تھا، اسے اس سیکشن کے تحت منظور شدہ سمجھا جائے گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915(e) بورڈ ایسی ہستی کے ذریعے منظور شدہ مسلسل تعلیمی کورسز قبول کر سکتا ہے جس نے بورڈ کو تحریری طور پر یہ ثابت کیا ہو کہ اس کے پاس، کم از کم، ماہرین نفسیات کے لیے تعلیمی پروگرامنگ فراہم کرنے کی 10 سالہ تاریخ ہے اور اس کے پاس مسلسل تعلیمی منظوری کے پروگرام کو برقرار رکھنے کے لیے دستاویزی طریقہ کار موجود ہیں۔ بورڈ اس سیکشن کو نافذ کرنے کے لیے ضروری قواعد و ضوابط اپنائے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915(f) اس سیکشن کا انتظام پیشہ ورانہ لائسنس فیس اور مسلسل تعلیمی فراہم کنندہ اور کورس کی منظوری کی فیسوں، یا دونوں کے ذریعے مالی اعانت حاصل کر سکتا ہے۔ اس سیکشن کے انتظام سے متعلق فیسیں اس سیکشن کی متعلقہ دفعات کے انتظام کے اخراجات سے زیادہ نہیں ہوں گی۔

Section § 2915.4

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ ماہر نفسیات بننے کے لیے درخواست دینے والے ہر شخص سے، یکم جنوری 2020 سے شروع ہو کر، خودکشی کے خطرے کے جائزے اور مداخلت میں کم از کم چھ گھنٹے کی تربیت مکمل کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔ درخواست دہندگان اس شرط کو اپنے گریجویٹ پروگرام، انٹرن شپ جیسے زیر نگرانی تجربے، یا مخصوص جاری تعلیمی کورسز کے ذریعے پورا کر سکتے ہیں۔ جو لوگ پہلے سے لائسنس یافتہ ہیں، انہیں اس تاریخ کے بعد اپنی پہلی لائسنس کی تجدید سے پہلے یہ تربیت ایک بار کی ذمہ داری کے طور پر مکمل کرنی ہوگی۔ انہیں جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت تصدیق کرنی ہوگی کہ انہوں نے یہ تربیت مکمل کر لی ہے اور لائسنسنگ بورڈ کی درخواست پر ثبوت دستیاب رکھنا ہوگا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915.4(a) یکم جنوری 2020 سے نافذ العمل، ایک ماہر نفسیات کے لائسنس کے لیے درخواست دہندہ کو درخواست کے حصے کے طور پر یہ ظاہر کرنا ہوگا کہ اس نے خودکشی کے خطرے کے جائزے اور مداخلت میں زیر نگرانی کم از کم چھ گھنٹے کا کورس ورک یا عملی تجربہ مکمل کیا ہے۔ یہ شرط مندرجہ ذیل طریقوں میں سے کسی ایک سے پوری کی جائے گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915.4(a)(1) درخواست دہندہ کے اہل گریجویٹ ڈگری پروگرام کے حصے کے طور پر حاصل کیا گیا ہو۔ اس شرط کو پورا کرنے کے لیے، درخواست دہندہ بورڈ کو ایک ٹرانسکرپٹ پیش کرے گا جو اس کورس ورک کی تکمیل کی نشاندہی کرتا ہو۔ ٹرانسکرپٹ میں اس کورس ورک کے عنوان کی عدم موجودگی میں، درخواست دہندہ تعلیمی ادارے یا پروگرام کے رجسٹرار، شعبہ کے سربراہ، یا تربیتی ڈائریکٹر سے ایک تحریری تصدیق نامہ پیش کرے گا جہاں سے درخواست دہندہ فارغ التحصیل ہوا ہو، جس میں یہ بیان کیا گیا ہو کہ اس سیکشن کے تحت مطلوبہ کورس ورک ادارے کے نصاب میں شامل ہے جو گریجویشن کے لیے درکار تھا جس وقت درخواست دہندہ فارغ التحصیل ہوا، یا اس کورس ورک میں جو درخواست دہندہ نے مکمل کیا تھا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915.4(a)(2) درخواست دہندہ کے عملی تجربے کے حصے کے طور پر حاصل کیا گیا ہو۔ عملی تجربہ مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی ترتیب میں پورا کیا جا سکتا ہے: پریکٹیکم، انٹرن شپ، یا رسمی پوسٹ ڈاکٹورل تعیناتی جو سیکشن 2911 کی شرط کو پورا کرتی ہو، یا دیگر اہل زیر نگرانی پیشہ ورانہ تجربہ۔ اس شرط کو پورا کرنے کے لیے، درخواست دہندہ بورڈ کو پروگرام کے تربیتی ڈائریکٹر یا بنیادی نگران سے ایک تحریری تصدیق نامہ پیش کرے گا جہاں اہل تجربہ حاصل کیا گیا ہو، جس میں یہ بیان کیا گیا ہو کہ اس سیکشن کے تحت مطلوبہ تربیت عملی تجربے میں شامل ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915.4(a)(3) ایک جاری تعلیمی کورس لے کر جو سیکشن 2915 کے ذیلی دفعہ (e) یا (f) کی شرائط کو پورا کرتا ہو اور جو سیکشن 2915 کے ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) یا (3) میں بیان کردہ جاری تعلیمی سرگرمی کی قسم کے طور پر اہل ہو۔ اس شرط کو پورا کرنے کے لیے، درخواست دہندہ بورڈ کو تکمیل کا ایک تصدیق نامہ پیش کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915.4(b) یکم جنوری 2020 سے نافذ العمل، ایک بار کی شرط کے طور پر، اس سیکشن کے نافذ العمل ہونے کی تاریخ کے بعد اپنی پہلی تجدید سے پہلے ایک لائسنس یافتہ شخص، یا فعال لائسنس کی حیثیت کو دوبارہ فعال کرنے یا بحال کرنے کے لیے درخواست دہندہ، خودکشی کے خطرے کے جائزے اور مداخلت میں زیر نگرانی کم از کم چھ گھنٹے کا کورس ورک یا عملی تجربہ مکمل کر چکا ہو گا، جیسا کہ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کیا گیا ہے۔ اس سیکشن کی تعمیل کا ثبوت جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت تصدیق شدہ ہو گا کہ وہ اس سیکشن کی تعمیل میں ہیں اور بورڈ کی درخواست پر پیش کرنے کے لیے محفوظ رکھا جائے گا۔

Section § 2915.5

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ ماہر نفسیات بننا چاہتے ہیں، تو آپ کو بزرگوں کی دیکھ بھال اور طویل مدتی نگہداشت کو سمجھنے کے لیے کم از کم چھ گھنٹے کی تربیت کی ضرورت ہے، جس میں عمر رسیدہ ہونے کے پہلو اور بزرگوں کے ساتھ بدسلوکی سے نمٹنے کا طریقہ شامل ہو سکتا ہے۔ آپ کو اس تربیت کا ثبوت اپنی ٹرانسکرپٹ یا اپنے اسکول سے ایک خط دکھا کر دینا ہوگا۔ اگر آپ کے تعلیمی ریکارڈ میں یہ شامل نہیں ہے، تو آپ اس کے بجائے نگرانی شدہ عملی تجربے سے ثبوت دکھا سکتے ہیں یا متعلقہ جاری تعلیمی کورس لے سکتے ہیں۔ تکمیل کے تمام بیانات سچے ہونے چاہئیں کیونکہ جھوٹے دعوے کرنے پر سخت سزائیں ہو سکتی ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915.5(a) ماہر نفسیات کے لائسنس کے لیے کسی بھی درخواست دہندہ کے لیے لائسنس کی شرط کے طور پر، عمر رسیدہ افراد اور طویل مدتی نگہداشت میں کم از کم چھ رابطہ گھنٹے کا کورس ورک یا عملی تجربہ، جس میں عمر رسیدہ ہونے کے حیاتیاتی، سماجی اور نفسیاتی پہلو شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں۔ اس کورس ورک میں بزرگوں اور منحصر بالغوں کے ساتھ بدسلوکی اور نظرانداز کی تشخیص اور رپورٹنگ کے ساتھ ساتھ اس سے متعلق علاج پر ہدایات شامل ہوں گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915.5(b) اس سیکشن کے کورس ورک کی ضرورت کو پورا کرنے کے لیے، درخواست دہندہ بورڈ کو اس کورس ورک کی تکمیل کی نشاندہی کرنے والی ایک ٹرانسکرپٹ جمع کرائے گا۔ ٹرانسکرپٹ میں اس کورس ورک کے عنوان کی عدم موجودگی میں، درخواست دہندہ اس تعلیمی ادارے یا پروگرام کے رجسٹرار، شعبہ کے سربراہ، یا تربیتی ڈائریکٹر سے ایک تحریری تصدیق جمع کرائے گا جہاں سے درخواست دہندہ نے گریجویشن کی ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ اس سیکشن کے تحت مطلوبہ کورس ورک ادارے کے گریجویشن کے لیے مطلوبہ نصاب میں شامل تھا جب درخواست دہندہ نے گریجویشن کی تھی، یا اس کورس ورک میں جو درخواست دہندہ نے مکمل کیا تھا۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2915.5(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2915.5(c)(1) اگر کسی درخواست دہندہ کے پاس اس سیکشن کے مطابق کورس ورک نہیں ہے، تو درخواست دہندہ سیکشن 2911 کی ضرورت کو پورا کرنے والے پریکٹیکم، انٹرن شپ، یا رسمی پوسٹ ڈاکٹریٹ پلیسمنٹ میں اپنے عملی تجربے کے حصے کے طور پر، یا دیگر اہل نگرانی شدہ پیشہ ورانہ تجربے کے ذریعے تعمیل کا ثبوت حاصل کر سکتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915.5(c)(2) اس سیکشن کے عملی تجربے کی ضرورت کو پورا کرنے کے لیے، درخواست دہندہ بورڈ کو پروگرام کے تربیتی ڈائریکٹر یا بنیادی سپروائزر سے ایک تحریری تصدیق جمع کرائے گا جہاں اہل تجربہ ہوا تھا، یہ بتاتے ہوئے کہ اس سیکشن کے تحت مطلوبہ تربیت عملی تجربے میں شامل ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915.5(d) اگر کوئی درخواست دہندہ اس سیکشن کے مطابق نصاب یا کورس ورک کی ضرورت کو پورا نہیں کرتا ہے، تو درخواست دہندہ ایک جاری تعلیمی کورس لے کر تعمیل کا ثبوت حاصل کر سکتا ہے جو سیکشن 2915 کے ذیلی تقسیم (d) یا (e) کی ضروریات کو پورا کرتا ہے اور جو سیکشن 2915 کے ذیلی تقسیم (c) کے پیراگراف (2) یا (3) میں بیان کردہ سیکھنے کی سرگرمی کے زمرے کے طور پر اہل ہے۔ اس ضرورت کو پورا کرنے کے لیے، درخواست دہندہ بورڈ کو تکمیل کا سرٹیفکیٹ جمع کرائے گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2915.5(e) اس سیکشن کے مطابق کی گئی یا جمع کرائی گئی تحریری تصدیق جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت کی جائے گی۔

Section § 2916

Explanation
یہ قانون بنیادی طور پر کہتا ہے کہ اگر اس باب کا کوئی حصہ غیر قانونی پایا جاتا ہے یا کسی پر لاگو نہیں کیا جا سکتا، تو اس سے باب کے باقی حصوں پر کوئی اثر نہیں پڑے گا۔ دوسرے حصے پھر بھی برقرار رہ سکتے ہیں اور خود کام کر سکتے ہیں، جسے 'قابلِ تقسیم ہونے' (severability) کہا جاتا ہے، اس کی بدولت۔

Section § 2918

Explanation
یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ ایک ماہر نفسیات اور ان کے مؤکل کے درمیان نجی بات چیت اور تعلق رازداری کے قواعد کے تحت محفوظ ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ جو بات چیت کی جاتی ہے اسے مؤکل کی اجازت کے بغیر شیئر نہیں کیا جا سکتا، جیسا کہ کیلیفورنیا ایویڈنس کوڈ کے ایک مخصوص حصے میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 2919

Explanation
یہ قانون لائسنس یافتہ ماہرین نفسیات سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ مریض کی خدمات حاصل کرنا بند کرنے کے بعد کم از کم سات سال تک مریض کے صحت کے ریکارڈ کو محفوظ رکھیں۔ اگر مریض 18 سال سے کم عمر ہے، تو ماہر نفسیات کو مریض کے 18 سال کا ہونے کے بعد کم از کم سات سال تک ریکارڈ رکھنا چاہیے۔