کلینکس - فارمیسی - کاروبار اور پیشے - CA

Section § 4190

کیلیفورنیا کا یہ قانون بتاتا ہے کہ 'کلینک' کیا ہوتا ہے، جس میں سرجیکل کلینکس، آؤٹ پیشنٹ سیٹنگز، اور ایمبولٹری سرجیکل سینٹرز شامل ہیں۔ یہ لائسنس یافتہ کلینکس کو ڈاکٹر کی ہدایت پر اپنے مریضوں کے علاج کے لیے تھوک میں ادویات خریدنے کی اجازت دیتا ہے، اور یہ بھی ضروری قرار دیتا ہے کہ ادویات کے تمام لین دین کا ریکارڈ کم از کم تین سال تک رکھا جائے۔ کلینکس صرف درد اور متلی کے لیے ادویات تقسیم کر سکتے ہیں، اور وہ بھی مریض کی 72 گھنٹے کی ضروریات سے زیادہ نہیں۔ ہر کلینک کا اپنا لائسنس ہونا چاہیے، اور ملکیت میں کسی بھی تبدیلی کی اطلاع بورڈ کو کم از کم 30 دن پہلے دینی ہوگی۔ ڈاکٹرز اپنی معمول کے مطابق ادویات تجویز کرنے اور تقسیم کرنے کی صلاحیت برقرار رکھتے ہیں۔

(a) اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے، "کلینک" سے مراد ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1204 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) کے تحت لائسنس یافتہ سرجیکل کلینک، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1248 میں تعریف کردہ ایکریڈیشن ایجنسی سے تسلیم شدہ آؤٹ پیشنٹ سیٹنگ، یا وفاقی سوشل سیکیورٹی ایکٹ کے ٹائٹل XVIII (42 U.S.C. Sec. 1395 et seq.) کے تحت میڈیکیئر پروگرام میں شرکت کے لیے تصدیق شدہ ایمبولٹری سرجیکل سینٹر ہے۔

(b) بورڈ سے لائسنس یافتہ کلینک، فزیشن اور سرجن کی ہدایت کے تحت، کلینک میں دیکھ بھال کے لیے رجسٹرڈ مریضوں کو ادویات تھوک میں خرید کر استعمال یا تقسیم کر سکتا ہے، جیسا کہ ذیلی دفعہ (c) میں فراہم کیا گیا ہے۔ ہر کلینک کے مقام کے لیے ایک علیحدہ لائسنس درکار ہوگا۔ بورڈ سے لائسنس یافتہ کلینک بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر کلینک کے پتے میں کسی بھی تبدیلی کے بارے میں بورڈ کو مطلع کرے گا۔ کلینک خریدی گئی، استعمال کی گئی اور تقسیم کی گئی ادویات کی قسم اور مقدار کا ریکارڈ رکھے گا، اور یہ ریکارڈ تمام بااختیار اہلکاروں کے معائنے کے لیے کم از کم تین سال تک دستیاب اور برقرار رکھے جائیں گے۔

(c) کلینک کی ادویات کی تقسیم کی سروس کلینک کے مریضوں کو ادویات کے استعمال اور کلینک کے مریضوں کے درد اور متلی کو کنٹرول کرنے کے لیے ادویات کی تقسیم تک محدود ہوگی۔ ادویات اس مقدار سے زیادہ تقسیم نہیں کی جائیں گی جو مریض کی 72 گھنٹے کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے درکار ہو۔ استعمال کے لیے ادویات وہ ہوں گی جو براہ راست، چاہے انجکشن، سانس، نگلنے، یا کسی دوسرے ذریعے سے، مریض کے جسم پر اس کی فوری ضروریات کے لیے استعمال کی جائیں۔

(d) کوئی بھی کلینک اس سیکشن کے فوائد کا حقدار نہیں ہوگا جب تک کہ اس نے بورڈ سے لائسنس حاصل نہ کر لیا ہو۔

(e) اگر کوئی کلینک بورڈ سے لائسنس یافتہ ہے، تو لائسنس یافتہ کی ملکیت یا فائدہ مند مفاد میں کسی بھی مجوزہ تبدیلی کی اطلاع بورڈ کو، بورڈ کی طرف سے فراہم کیے جانے والے فارم پر، کسی بھی معاہدے پر عمل درآمد سے کم از کم 30 دن پہلے دی جائے گی جس میں ملکیت یا فائدہ مند مفاد کو خریدنے، بیچنے، تبادلہ کرنے، تحفہ دینے یا کسی اور طریقے سے منتقل کرنے کا ارادہ ہو یا ملکیت یا فائدہ مند مفاد کی کسی بھی منتقلی سے پہلے، جو بھی پہلے واقع ہو۔

(f) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز فزیشن اور سرجن کی کلینک میں ادویات تجویز کرنے، تقسیم کرنے، استعمال کرنے، یا فراہم کرنے کی صلاحیت کو محدود نہیں کرے گی جیسا کہ سیکشنز 2241.5، 2242، اور 4170 میں فراہم کیا گیا ہے۔

کلینک لائسنس، سرجیکل کلینکس، آؤٹ پیشنٹ سیٹنگز، ایمبولٹری سرجیکل سینٹرز، ادویات کی خریداری، تھوک ادویات، مریضوں کا علاج، ادویات کے ریکارڈ، تین سال تک ریکارڈ رکھنا، درد اور متلی کا کنٹرول، 72 گھنٹے کی ادویات کی حد، ملکیت میں تبدیلیاں، رپورٹنگ کی ضروریات، فزیشن کا تجویز کرنا، لائسنس کی اطلاع

Section § 4191

کسی کلینک کو کام کرنے کا لائسنس ملنے سے پہلے، اسے اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ کی طرف سے منشیات کو سنبھالنے کے تمام قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔ اس میں منشیات کی انوینٹریز کا ریکارڈ رکھنا، انہیں محفوظ بنانا، عملے کو تربیت فراہم کرنا، پروٹوکول تیار کرنا، ریکارڈ برقرار رکھنا، اور مناسب لیبلنگ اور ادویات کی فراہمی (ڈسپنسنگ) کو یقینی بنانا شامل ہے، جس میں عوامی صحت اور حفاظت پر توجہ دی جائے۔ ان اقدامات کو کلینک کے فارماسسٹ، ڈائریکٹر اور ایڈمنسٹریٹر سے منظور کرایا جانا چاہیے۔ لائسنس ملنے کے بعد، صرف مخصوص پیشہ ور افراد جیسے ڈاکٹر اور فارماسسٹ ہی متعلقہ تمام قوانین کی پیروی کرتے ہوئے ادویات فراہم کر سکتے ہیں۔

(a) اس آرٹیکل کے تحت مجاز کلینک لائسنس کے اجراء سے قبل، کلینک کو اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ اور بورڈ کے منشیات کی تقسیم سے متعلق تمام قابل اطلاق قوانین اور ضوابط کی تعمیل کرنی ہوگی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ انوینٹریز، حفاظتی طریقہ کار، تربیت، پروٹوکول کی تیاری، ریکارڈ رکھنا، پیکیجنگ، لیبلنگ، ادویات کی فراہمی (ڈسپنسنگ) اور مریضوں سے مشاورت ایسے طریقے سے انجام دی جائے جو عوام کی صحت اور حفاظت کے فروغ اور تحفظ کے مطابق ہو۔ قوانین اور ضوابط کو نافذ کرنے کے لیے پالیسیاں اور طریقہ کار کنسلٹنگ فارماسسٹ، پروفیشنل ڈائریکٹر اور کلینک ایڈمنسٹریٹر کے ذریعے تیار اور منظور کیے جائیں گے۔

(b) اس آرٹیکل کے تحت لائسنس حاصل کرنے والے کلینک میں ادویات کی فراہمی (ڈسپنسنگ) صرف ایک معالج، ایک فارماسسٹ، یا ادویات فراہم کرنے کے لیے قانونی طور پر مجاز کسی دوسرے شخص کے ذریعے کی جائے گی، اور صرف تمام قابل اطلاق قوانین اور ضوابط کی تعمیل میں ہوگی۔

کلینک لائسنس منشیات کی تقسیم عوامی صحت

Section § 4192

یہ قانون ان کلینکس کے بارے میں ہے جو فارمیسی لائسنس کے لیے درخواست دیتے ہیں۔ انہیں ایک پیشہ ور ڈائریکٹر کی ضرورت ہوتی ہے، جیسے ڈاکٹر یا دندان ساز، جو فارمیسی خدمات کا ذمہ دار ہو۔ ایک مشاورتی فارماسسٹ کو ان کے ساتھ مل کر مناسب پالیسیاں ترتیب دینی چاہئیں اور ہر تین ماہ میں کم از کم ایک بار کلینک کا دورہ کرنا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ سب کچھ ٹھیک ہے۔ انہیں ہر سہ ماہی میں ایک رپورٹ بھی لکھنی چاہیے جس میں تصدیق کی جائے کہ کلینک قواعد کی پابندی کر رہا ہے اور ضرورت پڑنے پر اصلاحات تجویز کرنی چاہیے۔ ہر دو سال بعد، متعلقہ قوانین کی تعمیل کی جانچ پڑتال کے لیے ایک فارم بھرا جاتا ہے۔ قیادت میں کسی بھی تبدیلی کی اطلاع 30 دنوں کے اندر بورڈ کو دینی ہوگی۔

(a) ہر وہ کلینک جو اس آرٹیکل کے تحت لائسنس کے لیے درخواست دیتا ہے، یہ ثبوت پیش کرے گا کہ پیشہ ور ڈائریکٹر فارمیسی خدمات کی محفوظ، منظم اور قانونی فراہمی کا ذمہ دار ہے۔ پیشہ ور ڈائریکٹر کی ذمہ داریوں کو نبھاتے ہوئے، ایک مشاورتی فارماسسٹ کو پیشہ ور ڈائریکٹر اور ایڈمنسٹریٹر کے ساتھ مل کر پالیسیوں اور طریقہ کار کی منظوری کے لیے رکھا جائے گا۔ اس کے علاوہ، مشاورتی فارماسسٹ کو باقاعدگی سے اور کم از کم سہ ماہی بنیادوں پر کلینک کا دورہ کرنا ہوگا۔ تاہم، اس سیکشن میں کوئی بھی چیز مشاورتی فارماسسٹ کو سہ ماہی سے زیادہ بار دورہ کرنے سے نہیں روکے گی تاکہ پالیسیوں اور طریقہ کار کی درخواست کا جائزہ لیا جا سکے جو پالیسیوں اور طریقہ کار کی منظوری دینے والے تمام فریقین کے معاہدے پر مبنی ہو۔

(b) مشاورتی فارماسسٹ سہ ماہی بنیادوں پر تحریری طور پر تصدیق کرے گا کہ کلینک اس آرٹیکل کے تقاضوں کے مطابق کام کر رہا ہے یا نہیں۔ ہر مکمل شدہ تحریری تصدیق کو تین سال تک کلینک میں فائل پر رکھا جائے گا اور اس میں مناسب ہونے پر تجویز کردہ اصلاحی اقدامات شامل ہوں گے۔ ہر طاق سال کی یکم جولائی سے پہلے، مشاورتی فارماسسٹ بورڈ کے ذریعہ طے شدہ سرجیکل کلینک سیلف اسسمنٹ فارم مکمل کرے گا تاکہ خود جانچ اور تعلیم کے ذریعے تعمیل کو فروغ دیا جا سکے۔ خود جانچ کلینک کی موجودہ قوانین اور ضوابط کی تعمیل کا جائزہ لے گی اور اس میں کمپاؤنڈنگ کے طریقوں سے متعلق معلومات شامل ہوں گی جیسا کہ بورڈ کے ذریعہ منظور شدہ اور اس کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر پوسٹ کردہ سرجیکل کلینک سیلف اسسمنٹ فارم کے تازہ ترین ورژن میں بیان کیا گیا ہے۔ کلینک کا پیشہ ور ڈائریکٹر اور مشاورتی فارماسسٹ سرجیکل کلینک سیلف اسسمنٹ فارم کے آخری صفحے پر تصدیق کریں گے کہ انہوں نے اپنی پیشہ ورانہ صلاحیت کے مطابق خود جانچ کو پڑھا، جائزہ لیا اور مکمل کیا ہے اور تسلیم کرتے ہیں کہ کسی بھی شناخت شدہ خامی کو درست کرنے میں ناکامی بورڈ کی کارروائی کا باعث بن سکتی ہے۔ مکمل شدہ فارم پر جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت دستخط کیے جائیں گے، تین سال تک کلینک میں فائل پر رکھا جائے گا، اور درخواست پر بورڈ یا اس کے نامزد کردہ شخص کو دستیاب کرایا جائے گا۔

(c) اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے، “پیشہ ور ڈائریکٹر” سے مراد ایک معالج اور سرجن ہے جو میڈیکل ڈائریکٹر کی حیثیت سے کام کر رہا ہے یا ایک دندان ساز یا پوڈیاٹرسٹ جو ایسے کلینک میں ڈائریکٹر کی حیثیت سے کام کر رہا ہے جہاں صرف دانتوں یا پوڈیاٹرک خدمات فراہم کی جاتی ہیں۔

(d) لائسنس یافتہ کلینک بورڈ کے فراہم کردہ فارم پر پیشہ ور ڈائریکٹر میں کسی بھی تبدیلی کے 30 دنوں کے اندر بورڈ کو مطلع کریں گے۔

فارمیسی لائسنس مشاورتی فارماسسٹ کلینک کی تعمیل

Section § 4193

اگر کسی کلینک کے پاس مخصوص لائسنس ہے، تو وہ میڈی-کال پروگرام کے ذریعے ادویات فراہم کرنے کے لیے اضافی فیس وصول نہیں کر سکتا۔ مزید برآں، ایسا کلینک ادویات فروخت نہیں کر سکتا، ان کے لیے چارج نہیں کر سکتا، یا ادویات دینے یا انتظامیہ کی خدمت کے لیے بل نہیں کر سکتا۔

کلینک لائسنسنگ، میڈی-کال پروگرام، پیشہ ورانہ ڈسپنسنگ فیس، ادویات کی فروخت، ادویات کا انتظام، بلنگ کی پابندیاں، لائسنس یافتہ کلینکس، ادویات کی فراہمی، کلینک فیس، میڈی-کال بلنگ، ادویات کی فروخت پر پابندی

Section § 4194

یہ قانون کہتا ہے کہ کلینکس کو براہ راست شیڈول II کنٹرول شدہ مادے دینے کی اجازت نہیں ہے۔ تاہم، ڈاکٹر اب بھی یہ دوائیں فراہم کر سکتے ہیں اگر وہ مخصوص قانونی رہنما اصولوں پر عمل کریں، اور کلینکس یہ دوائیں اپنے احاطے میں استعمال کر سکتے ہیں جب تک یہ قانونی طور پر کیا جائے۔

شیڈول II کنٹرول شدہ مادہ، تقسیم کرنا، کلینک، معالج، انتظام، سب ڈویژن (b)، سیکشن 11158، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ، کلینک کا احاطہ، قانونی، ادویات، مادے، دفعات، پابندیاں، کنٹرول شدہ مادے

Section § 4195

یہ قانون بورڈ کو کسی بھی وقت کلینکس کا معائنہ کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ ان قواعد و ضوابط اور قوانین کی پیروی کر رہے ہیں جن کی انہیں پیروی کرنی چاہیے۔

معائنہ کا اختیار، کلینک کی تعمیل، لائسنس یافتہ کلینکس، بورڈ کی نگرانی، آپریشنل تعمیل، ریگولیٹری معائنہ، کلینک کے ضوابط، عدم تعمیل کی جانچ، صحت کی سہولیات کے معیارات، کلینک کے آپریشن کے قوانین، کلینک کی نگرانی، لائسنسنگ کی شرائط، غیر طے شدہ معائنہ، قانونی معائنہ