عمومی تقاضے - فارمیسی - کاروبار اور پیشے - CA

Section § 4100

اگر آپ فارماسسٹ ہیں یا فارمیسی کے دیگر مخصوص پیشہ ور افراد میں سے ہیں اور آپ اپنا نام یا پتہ تبدیل کرتے ہیں، تو آپ کو 30 دن کے اندر بورڈ کے ایگزیکٹو آفیسر کو اس بارے میں مطلع کرنا ہوگا۔

فارماسسٹ پتے کی تبدیلی، فارماسسٹ نام کی تبدیلی، انٹرن فارماسسٹ، ٹیکنیشن اطلاع، نامزد نمائندہ، پتے کے ریکارڈ کی تازہ کاری، نام کی تبدیلی کی اطلاع، بورڈ کو اطلاع کی ضرورت، ایگزیکٹو آفیسر، 30 دن کی اطلاع کی مدت، نامزد نمائندہ-3PL، ریورس ڈسٹری بیوٹر

Section § 4101

یہ دفعہ فارماسسٹ اور دیگر نامزد نمائندوں کو فارمیسیوں اور اسی طرح کے اداروں کا باضابطہ چارج سنبھالنے کی اجازت دیتی ہے، لیکن انہیں متعلقہ بورڈ سے منظوری درکار ہوتی ہے۔ اگر وہ انچارج رہنا بند کر دیں، تو انہیں 30 دنوں کے اندر بورڈ کو تحریری طور پر مطلع کرنا ہوگا۔

انچارج فارماسسٹ، نامزد نمائندہ، ہول سیلر، ویٹرنری فوڈ اینیمل ڈرگ ریٹیلر، تھرڈ پارٹی لاجسٹکس پرووائیڈر، فارمیسی بورڈ کی منظوری، ذمہ دار مینیجر، حیثیت میں تبدیلی کا نوٹیفکیشن، تحریری نوٹس، 30 دن کی نوٹس کی مدت

Section § 4103

یہ قانون کیلیفورنیا میں فارماسسٹوں کو کسی شخص کا بلڈ پریشر چیک کرنے اور انہیں یہ بتانے کی اجازت دیتا ہے کہ آیا یہ ہائی، لو، یا نارمل ہے۔ اگر ضرورت ہو تو وہ ڈاکٹر سے ملنے کا مشورہ بھی دے سکتے ہیں۔ فارماسسٹوں کو مشورہ دیتے وقت اور لوگوں کو بھیجتے وقت مقامی معیارات پر عمل کرنا چاہیے۔ کیلیفورنیا بورڈ آف فارمیسی اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ اس قانون پر عمل کیا جائے، اور فارماسسٹوں کو یہ خدمت فراہم کرنے پر کوئی جرمانہ نہیں ہوگا۔

فارماسسٹ بلڈ پریشر، ڈاکٹر سے مشورہ، کمیونٹی معیارات، ہائی لو نارمل رینج، بورڈ آف فارمیسی، طبی حوالہ، فارماسسٹ کا مشورہ، بلڈ پریشر سروس، صحت کا مشورہ، نفاذ کی ذمہ داری، خلاف ورزی نہیں، کیلیفورنیا بورڈ آف فارمیسی، صحت کے معیارات، بلڈ پریشر کی رائے، مریض کا حوالہ

Section § 4104

یہ قانون فارمیسیوں کو پابند کرتا ہے کہ وہ عوام کے تحفظ کے لیے ایک منصوبہ رکھیں اگر کوئی لائسنس یافتہ ملازم معذور ہو یا منشیات سے متعلق بدعنوانی میں ملوث ہو۔ فارمیسیوں کو معذوریوں یا منشیات کے مسائل سے نمٹنے کے لیے تحریری پالیسیاں رکھنی چاہئیں اور انہیں 14 دنوں کے اندر بورڈ کو رپورٹ کرنا چاہیے۔ رپورٹوں میں معذوریوں یا بدعنوانی کے اعترافات، ایسے رویوں کے ثبوت، اور متعلقہ ملازمین کی برطرفیوں کی تفصیلات شامل ہونی چاہئیں۔ رپورٹوں میں ملوث ادویات کی تفصیل اور کسی بھی نقصان کے وقت کا تخمینہ شامل ہونا چاہیے۔ ان مسائل کی اطلاع دینے والوں کو قانونی ذمہ داری سے تحفظ حاصل ہے۔

(a) ہر فارمیسی کے پاس ایسے طریقہ کار موجود ہونے چاہئیں جو عوام کے تحفظ کے لیے اقدامات کریں جب فارمیسی میں یا اس کے ساتھ کام کرنے والا کوئی لائسنس یافتہ فرد کیمیائی، ذہنی، یا جسمانی طور پر اس حد تک معذور پایا جائے یا معلوم ہو کہ یہ اس کے لائسنس کے ذریعے مجاز پیشے یا کام کو انجام دینے کی اس کی صلاحیت کو متاثر کرتا ہے، یا خطرناک ادویات کی چوری، انحراف، یا خود استعمال میں ملوث پایا جائے یا معلوم ہو۔

(b) ہر فارمیسی کے پاس فارمیسی میں یا اس کے ساتھ کام کرنے والے لائسنس یافتہ افراد کے درمیان کیمیائی، ذہنی، یا جسمانی معذوری، نیز خطرناک ادویات کی چوری، انحراف، یا خود استعمال سے نمٹنے کے لیے تحریری پالیسیاں اور طریقہ کار ہونے چاہئیں۔

(c) ہر فارمیسی بورڈ کو، اس کی وصولی یا تیاری کے 14 دنوں کے اندر، فارمیسی میں یا اس کے ساتھ کام کرنے والے کسی بھی لائسنس یافتہ فرد کے حوالے سے درج ذیل معلومات رپورٹ کرے گی اور فراہم کرے گی:

(1) کسی لائسنس یافتہ فرد کا کیمیائی، ذہنی، یا جسمانی معذوری کا کوئی بھی اعتراف جو اس کے کام کرنے کی صلاحیت کو متاثر کرے۔

(2) کسی لائسنس یافتہ فرد کا خطرناک ادویات کی چوری، انحراف، یا خود استعمال کا کوئی بھی اعتراف۔

(3) کوئی بھی ویڈیو یا دستاویزی ثبوت جو کسی لائسنس یافتہ فرد کی کیمیائی، ذہنی، یا جسمانی معذوری کو اس حد تک ظاہر کرتا ہو کہ یہ اس کے کام کرنے کی صلاحیت کو متاثر کرے۔

(4) کوئی بھی ویڈیو یا دستاویزی ثبوت جو کسی لائسنس یافتہ فرد کے ذریعے خطرناک ادویات کی چوری، انحراف، یا خود استعمال کو ظاہر کرتا ہو۔

(5) کسی لائسنس یافتہ فرد کی کیمیائی، ذہنی، یا جسمانی معذوری کی بنیاد پر کوئی بھی برطرفی اس حد تک کہ یہ اس کے کام کرنے کی صلاحیت کو متاثر کرے۔

(6) خطرناک ادویات کی چوری، انحراف، یا خود استعمال کی بنیاد پر کسی لائسنس یافتہ فرد کی کوئی بھی برطرفی۔

(d) ذیلی دفعہ (c) میں مطلوبہ رپورٹ میں بورڈ کو ان حقائق سے آگاہ کرنے کے لیے کافی تفصیل شامل ہوگی جن پر رپورٹ مبنی ہے، بشمول تمام ملوث خطرناک ادویات کی قسم اور مقدار کا تخمینہ، وہ وقت کی مدت جس کے دوران نقصانات کا شبہ ہے، اور آخری کنٹرول شدہ ادویات کی انوینٹری کی تاریخ۔ بورڈ کی درخواست پر، فارمیسی ایک آڈٹ تیار کرے گی اور جمع کرائے گی جس میں ان خطرناک ادویات سے متعلق معلومات ہوں گی جن کے غائب ہونے کا شبہ ہے۔

(e) اس سیکشن کے تحت مجاز یا مطلوبہ رپورٹ کرنے والا کوئی بھی شخص کسی بھی دیوانی یا فوجداری ذمہ داری سے استثنیٰ حاصل کرے گا جو بصورت دیگر رپورٹ کرنے سے پیدا ہو سکتی ہے۔ کسی بھی شریک کو رپورٹ کے نتیجے میں ہونے والی کسی بھی انتظامی یا عدالتی کارروائی میں شرکت کے حوالے سے وہی استثنیٰ حاصل ہوگا۔

فارمیسی کے طریقہ کار معذوری کی پالیسیاں منشیات کی چوری

Section § 4105

یہ قانون ان اداروں کو پابند کرتا ہے جو خطرناک ادویات اور آلات کو سنبھالنے کے لیے لائسنس یافتہ ہیں کہ وہ ان اشیاء کی خرید و فروخت کے ریکارڈز رکھیں۔ یہ ریکارڈز کاروباری مقام پر رکھے جائیں اور آسانی سے قابل رسائی ہوں۔ اصل ریکارڈز کو کاروباری وجوہات کی بنا پر عارضی طور پر ہٹایا جا سکتا ہے، لیکن نقلیں اب بھی مقام پر رکھی جانی چاہئیں۔ ریکارڈز کو تین سال تک رکھنا ضروری ہے۔ الیکٹرانک ریکارڈز کاروبار کے کھلے رہنے کے تمام اوقات میں ہارڈ کاپی اور الیکٹرانک کاپی دونوں صورتوں میں دستیاب ہونے چاہئیں۔ بورڈ تحریری درخواست پر اس مقام پر رکھنے کی شرط سے چھوٹ دے سکتا ہے۔ اگر قانون نافذ کرنے والے ادارے یا بورڈ ریکارڈز طلب کریں، تو انہیں تین دنوں کے اندر فراہم کرنا ضروری ہے۔ 14 دنوں تک کی توسیع کی درخواست کی جا سکتی ہے، جو خود بخود منظور ہو جاتی ہے اگر بورڈ اسے دو دنوں میں مسترد نہ کرے۔

(a) بورڈ سے لائسنس یافتہ کسی بھی ادارے کے ذریعے خطرناک ادویات اور خطرناک آلات کے حصول اور تصرف کے تمام ریکارڈز یا دیگر دستاویزات لائسنس یافتہ احاطے میں آسانی سے قابل بازیافت شکل میں رکھے جائیں گے۔

(b) لائسنس یافتہ شخص لائسنس سے متعلقہ مقاصد کے لیے اصل ریکارڈز یا دستاویزات کو عارضی بنیادوں پر لائسنس یافتہ احاطے سے ہٹا سکتا ہے۔ تاہم، ان ریکارڈز یا دیگر دستاویزات کا ایک نقل شدہ سیٹ لائسنس یافتہ احاطے میں رکھا جائے گا۔

(d)

(1) کوئی بھی ریکارڈ جو الیکٹرانک طریقے سے رکھا جاتا ہے، اس طرح رکھا جائے گا کہ انچارج فارماسسٹ، یا ڈیوٹی پر موجود فارماسسٹ اگر انچارج فارماسسٹ ڈیوٹی پر نہ ہو، لائسنس یافتہ احاطے کے کاروبار کے لیے کھلے رہنے کے تمام اوقات میں، حصول یا تصرف کے تمام ریکارڈز یا دیگر ادویات یا تقسیم سے متعلقہ ریکارڈز جو الیکٹرانک طریقے سے رکھے گئے ہیں، کی ہارڈ کاپی اور الیکٹرانک کاپی پیش کر سکے۔

(2) ویٹرنری فوڈ-اینیمل ڈرگ ریٹیلر، ہول سیلر، یا تھرڈ پارٹی لاجسٹکس فراہم کنندہ کے معاملے میں، کوئی بھی ریکارڈ جو الیکٹرانک طریقے سے رکھا جاتا ہے، اس طرح رکھا جائے گا کہ نامزد انچارج نمائندہ یا ذمہ دار مینیجر، یا ڈیوٹی پر موجود نامزد نمائندہ یا ڈیوٹی پر موجود نامزد نمائندہ-3PL اگر نامزد انچارج نمائندہ یا ذمہ دار مینیجر ڈیوٹی پر نہ ہو، لائسنس یافتہ کاروباری مقام کے کاروبار کے لیے کھلے رہنے کے تمام اوقات میں، حصول یا تصرف کے تمام ریکارڈز یا دیگر ادویات یا تقسیم سے متعلقہ ریکارڈز جو الیکٹرانک طریقے سے رکھے گئے ہیں، کی ہارڈ کاپی اور الیکٹرانک کاپی پیش کر سکے۔

(e)

(1) ذیلی دفعات (a)، (b)، اور (c) کے باوجود، بورڈ، تحریری درخواست پر، لائسنس یافتہ شخص کو اس شرط سے چھوٹ دے سکتا ہے کہ ذیلی دفعات (a)، (b)، اور (c) میں بیان کردہ ریکارڈز لائسنس یافتہ احاطے میں رکھے جائیں۔

(2) اس ذیلی دفعہ کے تحت دی گئی چھوٹ بورڈ کے اختیار کو اس سیکشن یا اس باب کی کسی اور دفعہ کے تحت متاثر نہیں کرے گی۔

(f) جب قانون کے کسی مجاز افسر یا بورڈ کے کسی مجاز نمائندے کی طرف سے درخواست کی جائے، تو بورڈ سے لائسنس یافتہ کسی ادارے کا مالک، کارپوریٹ افسر، یا مینیجر بورڈ کو مطلوبہ ریکارڈز درخواست کیے جانے کے وقت سے تین کاروباری دنوں کے اندر فراہم کرے گا۔ ادارہ اس ٹائم فریم میں توسیع کی تحریری درخواست کر سکتا ہے جو ریکارڈز کی درخواست کی تاریخ سے 14 کیلنڈر دنوں سے زیادہ نہ ہو۔ وقت میں توسیع کی درخواست بورڈ کی منظوری سے مشروط ہے۔ توسیع منظور شدہ سمجھی جائے گی اگر بورڈ توسیع کی درخواست کو بورڈ کو براہ راست درخواست کیے جانے کے وقت سے دو کاروباری دنوں کے اندر مسترد کرنے میں ناکام رہتا ہے۔

خطرناک ادویات خطرناک آلات ریکارڈ کا تحفظ

Section § 4106

آپ بورڈ کی ویب سائٹ پر دکھائی گئی لائسنسوں کے بارے میں معلومات پر بھروسہ کر سکتے ہیں، جیسے کہ لائسنس کب جاری ہوا اور کب اس کی میعاد ختم ہوگی، یہ جانچنے کے لیے کہ آیا کوئی شخص صحیح طریقے سے لائسنس یافتہ ہے۔

لائسنس کی تصدیق، بورڈ کی ویب سائٹ، اجراء کی تاریخ، میعاد ختم ہونے کی تاریخ، لائسنس کی معلومات پر بھروسہ، آن لائن لائسنسنگ معلومات، لائسنس کی حیثیت، لائسنس کی وشوسنییتا، ڈیجیٹل تصدیق، بورڈ کے لائسنسنگ ریکارڈز

Section § 4107

یہ کیلیفورنیا کا قانون کہتا ہے کہ عام طور پر، ہر مقام کے لیے صرف ایک سائٹ لائسنس جاری کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، کچھ خاص مستثنیات ہیں جہاں اضافی لائسنس جاری کیے جا سکتے ہیں: ایک ہول سیلر کو ویٹرنری ادویات کے ریٹیلر کے لیے، جراثیم سے پاک ادویات تیار کرنے والی فارمیسی کے لیے، ایک مرکزی ہسپتال پیکیجنگ سہولت کے لیے، اور دو آزادانہ ملکیت والے کلینکس کے لیے جو ایک جگہ کا اشتراک کرتے ہیں۔ "احاطہ" سے مراد کوئی بھی ایسا مقام ہے جس کا اپنا پتہ ہو اور اندر آنے اور باہر جانے کا اپنا راستہ ہو۔

(a) بورڈ ایک ہی احاطے کو ایک سے زیادہ سائٹ لائسنس جاری نہیں کرے گا سوائے مندرجہ ذیل کے:

(1) سیکشن 4196 کے مطابق ایک ہول سیلر کو ویٹرنری فوڈ اینیمل ڈرگ ریٹیلر لائسنس جاری کرنا۔

(2) سیکشن 4127.1 یا 4127.2 کے مطابق ایک فارمیسی کو جراثیم سے پاک ادویات تیار کرنے کا لائسنس جاری کرنا۔

(3) سیکشن 4128 کے مطابق ایک مرکزی ہسپتال پیکیجنگ لائسنس جاری کرنا۔

(4) سیکشن 4180.5 کے مطابق دو آزادانہ ملکیت والے کلینکس کو لائسنس جاری کرنا جو کلینک کے دفتر کی جگہ کا اشتراک کرتے ہیں۔

(b) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، "احاطہ" کا مطلب ایک ایسا مقام ہے جس کا اپنا پتہ ہو اور داخلے اور باہر نکلنے کا ایک آزاد ذریعہ ہو۔

سائٹ لائسنس ویٹرنری فوڈ اینیمل ڈرگ ریٹیلر ہول سیلر

Section § 4107.5

یہ قانون مینوفیکچررز، ہول سیلرز، تھرڈ پارٹی لاجسٹکس فراہم کنندگان، اور فارمیسیز سے تقاضا کرتا ہے کہ اگر انہیں شبہ ہو کہ ان کے قبضے میں موجود کوئی دوا یا طبی آلہ جعلی ہے یا کسی دھوکہ دہی پر مبنی لین دین میں شامل ہے، تو وہ 72 گھنٹوں کے اندر بورڈ کو مطلع کریں۔ یہ اصول کسی بھی ایسی ممکنہ طور پر جعلی یا دھوکہ دہی سے فروخت کی گئی ادویات یا آلات پر لاگو ہوتا ہے جو ریاست میں یا اس کے ذریعے تقسیم کیے گئے ہوں۔

جعلی ادویات دھوکہ دہی پر مبنی لین دین خطرناک دوا