تادیبی کارروائیاں - فارمیسی - کاروبار اور پیشے - CA

Section § 4300

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ پیشہ ورانہ لائسنس کچھ وجوہات کی بنا پر معطل یا منسوخ کیے جا سکتے ہیں۔ اگر کوئی قصوروار پایا جاتا ہے، تو لائسنس معطل کیا جا سکتا ہے، شخص کو پروبیشن پر رکھا جا سکتا ہے، یا لائسنس مکمل طور پر منسوخ کیا جا سکتا ہے۔ ان لائسنسوں کو جاری کرنے والے بورڈ کو لائسنس ہولڈرز کو اپنی صوابدید کے مطابق تادیبی کارروائی کا نشانہ بنانے کا اختیار حاصل ہے، جس میں طبی تشخیص یا منشیات کی جانچ جیسی شرائط عائد کرنا شامل ہے۔ وہ غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کی وجہ سے لائسنس دینے سے انکار بھی کر سکتے ہیں لیکن شرائط کے ساتھ پروبیشنری لائسنس جاری کر سکتے ہیں۔ اگر پروبیشن کی خلاف ورزی کی جاتی ہے، تو بورڈ پروبیشنری حیثیت کو منسوخ کر سکتا ہے۔ تمام کارروائیاں مخصوص رہنما اصولوں کے مطابق ہونی چاہئیں، اور کیے گئے اقدامات کا اعلیٰ عدالت کے ذریعے جائزہ لیا جا سکتا ہے۔

(a) ہر جاری کردہ لائسنس معطل یا منسوخ کیا جا سکتا ہے۔

(b) بورڈ کسی بھی ایسے لائسنس کے حامل کو تادیبی کارروائی کا نشانہ بنائے گا جو بورڈ نے جاری کیا ہو، جس کا ڈیفالٹ درج ہو چکا ہو یا جس کا کیس بورڈ نے سنا ہو اور اسے قصوروار پایا ہو، مندرجہ ذیل طریقوں میں سے کسی ایک کے ذریعے:

(1) فیصلے کو معطل کرنا۔

(2) اسے پروبیشن پر رکھنا۔

(3) اس کے پریکٹس کے حق کو ایک سال سے زیادہ کی مدت کے لیے معطل کرنا۔

(4) اس کا لائسنس منسوخ کرنا۔

(5) اسے تادیبی کارروائی کے سلسلے میں کوئی بھی دوسرا اقدام کرنا جسے بورڈ اپنی صوابدید پر مناسب سمجھے۔

(c) بورڈ کسی بھی ایسے درخواست دہندہ کو لائسنس دینے سے انکار کر سکتا ہے جو غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا قصوروار ہو۔ بورڈ، اپنی واحد صوابدید پر، کسی بھی ایسے لائسنس کے درخواست دہندہ کو پروبیشنری لائسنس جاری کر سکتا ہے جو غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا قصوروار ہو اور جس نے لائسنس کے لیے دیگر تمام تقاضے پورے کر لیے ہوں۔ بورڈ لائسنس کو کسی بھی ایسی شرائط و ضوابط کے ساتھ جاری کر سکتا ہے جو عوامی پالیسی کے خلاف نہ ہوں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل:

(1) طبی یا نفسیاتی تشخیص۔

(2) مسلسل طبی یا نفسیاتی علاج۔

(3) پریکٹس کی قسم یا حالات پر پابندی۔

(4) بورڈ سے منظور شدہ بحالی پروگرام میں مسلسل شرکت۔

(5) شراب یا منشیات کے استعمال سے پرہیز۔

(6) شراب یا منشیات کے لیے بے ترتیب سیال ٹیسٹنگ۔

(7) فارمیسی کی پریکٹس کو کنٹرول کرنے والے قوانین اور ضوابط کی تعمیل۔

(d) بورڈ پروبیشن کی شرائط و ضوابط کی کسی بھی خلاف ورزی پر کسی بھی پروبیشنری لائسنس سرٹیفکیٹ کو منسوخ یا معطل کرنے کے لیے تادیبی کارروائی شروع کر سکتا ہے۔ پروبیشن کی تسلی بخش تکمیل پر، بورڈ پروبیشنری سرٹیفکیٹ کو ایک باقاعدہ سرٹیفکیٹ میں تبدیل کر دے گا، جو شرائط سے پاک ہوگا۔

(e) اس آرٹیکل کے تحت کارروائیاں گورنمنٹ کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے باب 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق کی جائیں گی، اور بورڈ کو اس میں دی گئی تمام اختیارات حاصل ہوں گے۔ یہ کارروائی حتمی ہوگی، سوائے اس کے کہ کارروائی کی مناسبت سول پروسیجر کوڈ کے سیکشن 1094.5 کے تحت سپیریئر کورٹ کے جائزے سے مشروط ہے۔

لائسنس کی معطلی لائسنس کی منسوخی تادیبی طریقے

Section § 4300.1

اگر کسی کا پیشہ ورانہ لائسنس ختم ہو جائے، منسوخ ہو جائے، معطل ہو جائے، یا ریٹائرڈ حیثیت میں رکھ دیا جائے، تب بھی لائسنس کا ذمہ دار بورڈ اس شخص کے خلاف تحقیقات کر سکتا ہے اور تادیبی کارروائیاں کر سکتا ہے۔ یہ بات اس صورت میں بھی لاگو ہوتی ہے جب لائسنس یافتہ شخص رضاکارانہ طور پر اپنا لائسنس واپس کر دے۔

لائسنس کی میعاد ختم ہونا، لائسنس کی منسوخی، لائسنس کی ضبطی، لائسنس کی معطلی، بورڈ کا دائرہ اختیار، تحقیقات، تادیبی کارروائی، رضاکارانہ واپسی، ریٹائرڈ حیثیت، بورڈ کی طرف سے جاری کردہ لائسنس، منسوخی، لائسنس یافتہ شخص کے خلاف کارروائی

Section § 4301

یہ قانون کا سیکشن بیان کرتا ہے کہ ایک پیشہ ور بورڈ کسی ایسے شخص کے خلاف کارروائی کر سکتا ہے جس کے پاس لائسنس ہو اگر وہ غیر پیشہ ورانہ رویے میں ملوث ہو یا اس نے غلطی سے اپنا لائسنس حاصل کیا ہو۔ غیر پیشہ ورانہ طرز عمل میں دھوکہ دہی، نااہلی، یا ضرورت سے زیادہ غفلت کے ذریعے لائسنس حاصل کرنا شامل ہے۔ اس میں کنٹرول شدہ مادوں کی بہت زیادہ فراہمی، خطرناک طریقے سے غیر قانونی منشیات یا الکحل کا استعمال، یا غیر قانونی طور پر منشیات فروخت کرنا جیسے مسائل بھی شامل ہیں۔ دیگر مسائل میں جرائم کا ارتکاب کرنا یا بے ایمانی کی سرگرمیوں میں ملوث ہونا، کسی دوسری ریاست میں لائسنس کی منسوخی، یا تحقیقات میں مداخلت شامل ہو سکتی ہے۔ مزید برآں، قانون قواعد و ضوابط کی پیروی کی کوششوں کو سبوتاژ کرنے، فارماسسٹوں کو ان کے فرائض میں مناسب مدد فراہم کرنے میں ناکامی، اور بعض نامناسب فارمیسی طریقوں، جیسے غیر نسخہ ذیابیطس ٹیسٹ آلات کو غلط طریقے سے سنبھالنا، جیسے مسائل کو بھی حل کرتا ہے۔

بورڈ کسی بھی لائسنس ہولڈر کے خلاف کارروائی کرے گا جو غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا مرتکب ہو یا جس کا لائسنس غلطی سے جاری کیا گیا ہو۔ غیر پیشہ ورانہ طرز عمل میں درج ذیل شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:

(a) دھوکہ دہی یا غلط بیانی سے لائسنس کا حصول۔

(b) نااہلی۔

(d) ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11153 کے ذیلی سیکشن (a) کی خلاف ورزی کرتے ہوئے کنٹرول شدہ مادوں کی واضح طور پر ضرورت سے زیادہ فراہمی۔

(e) ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11153.5 کے ذیلی سیکشن (a) کی خلاف ورزی کرتے ہوئے کنٹرول شدہ مادوں کی واضح طور پر ضرورت سے زیادہ فراہمی۔ یہ طے کرنے میں کہ آیا کنٹرول شدہ مادوں کی فراہمی واضح طور پر ضرورت سے زیادہ ہے، جن عوامل پر غور کیا جائے گا ان میں فراہم کردہ کنٹرول شدہ مادوں کی مقدار، گاہک کا پچھلا آرڈر پیٹرن (بشمول آرڈرز کا سائز اور تعدد)، گاہک کی قسم اور سائز، اور گاہک اپنی مصنوعات کہاں اور کس کو تقسیم کرتا ہے، شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے۔

(f) کسی بھی ایسے عمل کا ارتکاب جس میں اخلاقی پستی، بے ایمانی، دھوکہ دہی، فریب، یا بدعنوانی شامل ہو، خواہ یہ عمل لائسنس ہولڈر کے تعلقات کے دوران کیا گیا ہو یا کسی اور طرح سے، اور خواہ یہ عمل سنگین جرم (felony) ہو یا معمولی جرم (misdemeanor) ہو۔

(g) جان بوجھ کر کوئی ایسا سرٹیفکیٹ یا دیگر دستاویز بنانا یا دستخط کرنا جو حقائق کی موجودگی یا عدم موجودگی کو غلط طریقے سے پیش کرے۔

(h) کسی بھی کنٹرول شدہ مادے کا خود استعمال، یا کسی بھی خطرناک دوا یا الکحل مشروبات کا اس حد تک یا اس طریقے سے استعمال جو خود کے لیے، اس باب کے تحت لائسنس رکھنے والے شخص کے لیے، یا کسی دوسرے شخص یا عوام کے لیے خطرناک یا نقصان دہ ہو، یا اس حد تک کہ یہ استعمال لائسنس کے ذریعے مجاز عمل کو عوام کی حفاظت کے ساتھ انجام دینے کی شخص کی صلاحیت کو متاثر کرے۔

(i) قانون کے ذریعے بصورت دیگر مجاز ہونے کے علاوہ، جان بوجھ کر کسی بھی کنٹرول شدہ مادے کو کسی ایسے شخص کو فروخت کرنا، فراہم کرنا، دینا، یا استعمال کرانا، یا فروخت کرنے، فراہم کرنے، دینے، یا استعمال کرانے کی پیشکش کرنا جسے مادے کے استعمال کی خرابی (substance use disorder) ہو۔

(j) اس ریاست، کسی دوسری ریاست، یا ریاستہائے متحدہ کے کسی بھی قانون کی خلاف ورزی جو کنٹرول شدہ مادوں اور خطرناک ادویات کو منظم کرتا ہے۔

(k) ایک سے زیادہ معمولی جرائم (misdemeanor) یا کسی بھی سنگین جرم (felony) کی سزا جس میں کسی خطرناک دوا یا الکحل مشروب کا استعمال، استعمال، یا خود انتظامیہ، یا ان مادوں کا کوئی بھی مجموعہ شامل ہو۔

(l) اس باب کے تحت لائسنس ہولڈر کی اہلیت، افعال اور فرائض سے کافی حد تک متعلقہ جرم کی سزا۔ ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 21 کے باب 13 (سیکشن 801 سے شروع ہونے والے) کی خلاف ورزی کی سزا کا ریکارڈ جو کنٹرول شدہ مادوں کو منظم کرتا ہے یا اس ریاست کے قوانین کی خلاف ورزی کا ریکارڈ جو کنٹرول شدہ مادوں یا خطرناک ادویات کو منظم کرتا ہے، غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا حتمی ثبوت ہوگا۔ دیگر تمام صورتوں میں، سزا کا ریکارڈ صرف اس حقیقت کا حتمی ثبوت ہوگا کہ سزا ہوئی ہے۔ بورڈ جرم کے ارتکاب کے ارد گرد کے حالات کی چھان بین کر سکتا ہے تاکہ تادیبی کارروائی کی ڈگری کا تعین کیا جا سکے یا، کنٹرول شدہ مادوں یا خطرناک ادویات سے متعلق نہ ہونے والی سزا کی صورت میں، یہ طے کیا جا سکے کہ آیا سزا اس باب کے تحت لائسنس ہولڈر کی اہلیت، افعال اور فرائض سے کافی حد تک متعلقہ جرم کی ہے۔ قصوروار ہونے کا اقرار یا فیصلہ یا 'نولو کنٹینڈرے' (nolo contendere) کے اقرار کے بعد کی سزا کو اس شق کے معنی میں سزا سمجھا جائے گا۔ بورڈ اس وقت کارروائی کر سکتا ہے جب اپیل کا وقت گزر چکا ہو، یا سزا کے فیصلے کی اپیل پر توثیق ہو چکی ہو یا جب سزا کے نفاذ کو معطل کرتے ہوئے پروبیشن دینے کا حکم دیا گیا ہو، قطع نظر اس کے کہ پینل کوڈ کے سیکشن 1203.4 کے تحت بعد میں کوئی حکم جاری کیا جائے جو شخص کو اپنے قصوروار ہونے کے اقرار کو واپس لینے اور بے قصور ہونے کا اقرار کرنے، یا قصوروار کے فیصلے کو منسوخ کرنے، یا الزام، معلومات، یا فرد جرم کو خارج کرنے کی اجازت دیتا ہو۔

(m) ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 21 کے باب 13 (سیکشن 801 سے شروع ہونے والے) کی خلاف ورزی کے الزام کا نقد سمجھوتہ جو کنٹرول شدہ مادوں کو منظم کرتا ہے یا ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن 9 کے پارٹ 3 کے باب 7 (سیکشن 14000 سے شروع ہونے والے) کی خلاف ورزی کا الزام جو میڈی-کال پروگرام سے متعلق ہے۔

(n) کسی دوسری ریاست کی طرف سے فارمیسی کی پریکٹس کرنے، فارمیسی چلانے، یا کسی بھی ایسے دوسرے عمل کے لیے لائسنس کی منسوخی، معطلی، یا دیگر تادیبی کارروائی جس کے لیے اس باب کے تحت لائسنس درکار ہے اور جو اس باب کے تحت منسوخی، معطلی، یا دیگر تادیبی کارروائی کی بنیاد بن سکتی ہے۔ اس سیکشن کے تحت بورڈ کی طرف سے کی گئی کوئی بھی تادیبی کارروائی کسی دوسری ریاست کی طرف سے کی گئی کارروائی کے ساتھ ہم آہنگ ہوگی، سوائے اس کے کہ بورڈ کی طرف سے کی گئی کسی بھی تادیبی کارروائی کی مدت کسی دوسری ریاست کی مدت سے زیادہ ہو سکتی ہے، جو بورڈ کے نفاذ کے رہنما اصولوں کے مطابق ہو۔ کسی دوسری ریاست کی طرف سے تادیبی کارروائی کا ثبوت غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا حتمی ثبوت ہے۔

غیر پیشہ ورانہ طرز عمل، لائسنس کی منسوخی، دھوکہ دہی سے لائسنس کا حصول، کنٹرول شدہ مادے، سنگین غفلت، اخلاقی پستی، منشیات کا غلط استعمال، فارمیسی ریگولیشن کی خلاف ورزیاں، تحقیقات کو سبوتاژ کرنا، لائسنس سے انکار کی بنیادیں، فارماسسٹ کی معاونت، ذیابیطس ٹیسٹ ڈیوائس کی بدانتظامی، ریگولیٹری تعمیل، بورڈ کی تادیبی کارروائیاں، ضرورت سے زیادہ منشیات کی فراہمی

Section § 4301.1

یہ قانونی دفعہ فارماسسٹ کی نگرانی کے ذمہ دار بورڈ کو ہدایت کرتی ہے کہ وہ اپنی کوششوں کو ان فارماسسٹ کی فوری تحقیقات اور تادیبی کارروائی پر مرکوز کرے جو مریضوں کی حفاظت کے لیے سب سے بڑا خطرہ ہیں۔ اس کا مقصد وسائل کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنا ہے تاکہ عوامی صحت کے تحفظ کو ترجیح دی جا سکے۔

عوامی صحت، مریضوں کی حفاظت، فارماسسٹ کی تحقیقات، تادیبی کارروائیاں، وسائل کی ترجیح، مریضوں کو نقصان کا خطرہ، عوام کا تحفظ، بورڈ کے وسائل، فوری تادیبی کارروائی، فارمیسی بورڈ، مریضوں کو خطرہ، تحقیقاتی وسائل، قانونی چارہ جوئی کے وسائل، فارماسسٹ کی نگرانی، عوامی تحفظ

Section § 4301.5

اگر کیلیفورنیا میں کسی فارماسسٹ کا لائسنس کسی دوسری ریاست میں یا وفاقی حکومت کی طرف سے معطل یا منسوخ ہو جاتا ہے، تو کیلیفورنیا میں بھی اس کا لائسنس خود بخود معطل ہو جائے گا۔ فارماسسٹ کو اس معطلی سے مطلع کیا جائے گا اور وہ جرمانے پر بات کرنے کے لیے سماعت کی درخواست کر سکتا ہے۔ بورڈ کے پاس یہ اختیار ہے کہ وہ معطلی کو نافذ نہ کرے اگر یہ انصاف کے مفاد میں ہو اور فارمیسی کے پیشے کی سالمیت کو برقرار رکھے۔ جرمانے کے معاملے کی سماعت 90 دنوں کے اندر ہونی چاہیے، اور اگر اصل فیصلہ اپیل پر کالعدم قرار دیا جاتا ہے تو کوئی بھی معطلی ختم ہو جائے گی۔ اگر 90 دنوں کے اندر مستقل تادیبی کارروائی دائر نہیں کی جاتی تو معطلی خود بخود ختم ہو جائے گی۔ ریاست سے باہر یا وفاقی کارروائی سے حاصل شدہ ثبوت کیلیفورنیا میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ جرمانے پر سماعتیں دیگر الزامات پر سماعتوں کے ساتھ ہو سکتی ہیں۔

فارماسسٹ لائسنس کی معطلی، منسوخ شدہ لائسنس، خودکار معطلی، جرمانے کی سماعت، انتظامی قانون کا جج، ریاست سے باہر کی تادیبی کارروائی، فارمیسی کے پیشے کی سالمیت، سماعت کی درخواست، 90 روزہ سماعت، ثبوت کا ریکارڈ، فوری معطلی، تادیبی کارروائی منسوخ، مناسب وجہ ظاہر کی گئی، پیشے کی سالمیت، جرمانے کی کارروائی

Section § 4302

بورڈ کسی لائسنس کو چھین سکتا ہے یا دینے سے انکار کر سکتا ہے اگر کوئی ایسا شخص جو کم از کم 10% کا مالک ہو یا انتظامی کردار میں ہو، ایسا کچھ کرتا ہے جو تادیبی کارروائی کا باعث بنے گا اگر وہ خود لائسنس ہولڈر ہوتا۔

لائسنس سے انکار، لائسنس معطل کرنا، لائسنس منسوخ کرنا، ملکیت کا مفاد، انتظامی کنٹرول، تادیبی کارروائی، افسر، ڈائریکٹر، لائسنسنگ بورڈ کے اقدامات، تادیبی کارروائی کی بنیادیں، ملکیت کی حد، لائسنس کی شرائط، انتظامی ذمہ داری

Section § 4303

یہ قانون بورڈ کو غیر مقیم فارمیسیوں (جو ریاست سے باہر واقع ہیں) کے خلاف کارروائی کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر وہ کیلیفورنیا، کسی دوسری ریاست، یا وفاقی قوانین میں قوانین یا ضوابط کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ اس میں خلاف ورزیوں کی اطلاع دیگر ریگولیٹری ایجنسیوں کو دینا شامل ہو سکتا ہے، اور اگر وہ اپنی ہوم اسٹیٹ میں قوانین توڑتے ہیں تو ان کے کام کرنے کی صلاحیت کو منسوخ یا معطل کرنا۔ اگر کوئی غیر مقیم فارمیسی اپنا ہوم اسٹیٹ لائسنس کھو دیتی ہے، تو وہ خود بخود کیلیفورنیا میں بھی اپنا لائسنس کھو دیتی ہے۔

(a) بورڈ کسی غیر مقیم فارمیسی کی طرف سے اس ریاست، کسی دوسری ریاست، یا ریاستہائے متحدہ امریکہ کے قوانین اور ضوابط کی کسی بھی خلاف ورزی کی اطلاع دے سکتا ہے، بشمول، لیکن محدود نہیں، اس باب کی کسی بھی خلاف ورزی یا بورڈ کے قائم کردہ ضوابط کی، کسی بھی مناسب ریاستی یا وفاقی ریگولیٹری یا لائسنسنگ ایجنسی کو، بشمول، لیکن محدود نہیں، اس ریاست کی ریگولیٹری یا لائسنسنگ ایجنسی کو جہاں غیر مقیم فارمیسی مقیم ہے یا جہاں فارماسسٹ لائسنس یافتہ ہے۔

(b) بورڈ کسی غیر مقیم فارمیسی کی رجسٹریشن کو منسوخ، انکار، منسوخ، یا معطل کر سکتا ہے، ایک غیر مقیم فارمیسی کو ایک چالان یا تنبیہی خط جاری کر سکتا ہے، یا ایک غیر مقیم فارمیسی کے خلاف کوئی اور کارروائی کر سکتا ہے جو بورڈ ایک مقیم فارمیسی کے لائسنس کے خلاف کر سکتا ہے، انہی بنیادوں پر جن پر ایسی کارروائی ایک مقیم فارمیسی کے خلاف کی جا سکتی ہے، بشرطیکہ کارروائی کی بنیادیں اس ریاست میں بھی کارروائی کی بنیادیں ہوں جہاں غیر مقیم فارمیسی مستقل طور پر واقع ہے۔

(c) اگر کسی غیر مقیم فارمیسی کا ہوم اسٹیٹ فارمیسی لائسنس کسی بھی وجہ سے منسوخ، منسوخ، یا معطل کر دیا جاتا ہے، تو سیکشن 4112 یا 4127.2 کے تحت جاری کردہ کوئی بھی لائسنس قانوناً فوری طور پر منسوخ، منسوخ، یا معطل ہو جائے گا۔

غیر مقیم فارمیسی لائسنس کی معطلی منسوخی

Section § 4303.1

اگر FDA کسی آؤٹ سورسنگ سہولت کی رجسٹریشن واپس لے لیتا ہے، تو اس سے متعلقہ کیلیفورنیا کا لائسنس بھی خود بخود منسوخ ہو جائے گا۔

FDA کی منسوخی، آؤٹ سورسنگ سہولت، کیلیفورنیا کا لائسنس، رجسٹریشن کالعدم، لائسنس کی معطلی، سیکشن 4129.2، خودکار منسوخی، سہولت کی رجسٹریشن، لائسنس کی منسوخی، FDA کا اقدام، لائسنسنگ پر اثر، آؤٹ سورسنگ رجسٹریشن، خودکار معطلی، FDA کا اثر، کیلیفورنیا فارمیسی لائسنس

Section § 4304

اگر کوئی شخص جو سیکشن 4161 کے تحت لائسنس رکھتا ہے، اس باب میں شامل قواعد یا صحت اور حفاظت کے کچھ ضوابط کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو بورڈ کو اس کا لائسنس مسترد کرنے، منسوخ کرنے یا معطل کرنے کا اختیار حاصل ہے۔

لائسنس سے انکار، لائسنس کی منسوخی، لائسنس کی معطلی، سیکشن 4161، بورڈ کا اختیار، خلاف ورزیاں، صحت اور حفاظت کا کوڈ، پارٹ 5 کی خلاف ورزیاں، ضابطوں کی تعمیل، پیشہ ورانہ طرز عمل، لائسنس کے نتائج، تادیبی کارروائیاں

Section § 4305

یہ قانون فارمیسیوں اور فارماسسٹوں کو بورڈ کو مطلع کرنے کا پابند کرتا ہے اگر کوئی انچارج فارماسسٹ اس کردار میں کام کرنا بند کر دے۔ اگر کوئی فارمیسی (30) دن سے زیادہ عرصے تک کسی نگران انچارج فارماسسٹ کے بغیر چلتی ہے، تو اسے تادیبی کارروائی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ مزید برآں، اگر کوئی فارمیسی مالک اس تبدیلی کے بارے میں بورڈ کو بروقت مطلع نہیں کرتا اور مناسب نگرانی کے بغیر مخصوص فارمیسی سرگرمیاں جاری رکھتا ہے، تو اس کا لائسنس معطل یا منسوخ کیا جا سکتا ہے۔

انچارج فارماسسٹ، فارمیسی کی نگرانی، اطلاع کی ضرورت، تادیبی کارروائی، لائسنس کی معطلی، لائسنس کی منسوخی، بورڈ کو اطلاع، فارمیسی کا چلنا، فارماسسٹ کا انتظام، نسخوں کی تیاری، ادویات کی تقسیم، ادویات کی فراہمی، ذمہ دارانہ انتظام

Section § 4305.5

اگر آپ تھوک فروش، تھرڈ پارٹی لاجسٹکس فراہم کنندہ، یا ویٹرنری فوڈ اینیمل ڈرگ ریٹیلر کے طور پر کاروبار چلاتے ہیں، تو آپ کو 30 دنوں کے اندر بورڈ کو مطلع کرنا ہوگا اگر آپ کا نامزد انچارج نمائندہ یا مینیجر وہاں کام کرنا چھوڑ دیتا ہے۔ اسے نظر انداز کرنے سے تادیبی کارروائی ہو سکتی ہے، یا اگر آپ بورڈ کو مطلع کیے بغیر کاروبار چلاتے رہتے ہیں تو آپ کا لائسنس بھی چھن سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، نمائندوں اور مینیجرز کو خود بھی 30 دنوں کے اندر بورڈ کو بتانا ہوگا اگر وہ اپنی نوکری چھوڑ دیتے ہیں، ورنہ انہیں بھی تادیبی اقدامات کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

(a) ایک شخص جو تھوک فروش، تھرڈ پارٹی لاجسٹکس فراہم کنندہ، یا ویٹرنری فوڈ اینیمل ڈرگ ریٹیلر کے طور پر لائسنس یافتہ ہے، نامزد انچارج نمائندے یا ذمہ دار مینیجر کی ملازمت کے خاتمے کے 30 دنوں کے اندر بورڈ کو مطلع کرے گا۔ 30 دن کی مدت کے اندر بورڈ کو مطلع کرنے میں ناکامی تادیبی کارروائی کی بنیاد بنے گی۔

(b) ایک شخص جو تھوک فروش، تھرڈ پارٹی لاجسٹکس فراہم کنندہ، یا ویٹرنری فوڈ اینیمل ڈرگ ریٹیلر کے طور پر لائسنس یافتہ ہے، جو اپنے لائسنس یافتہ کاروباری مقام پر نامزد انچارج نمائندے یا ذمہ دار مینیجر کی ملازمت کے خاتمے کے بارے میں بورڈ کو جان بوجھ کر مطلع کرنے میں ناکام رہتا ہے، اور جو اس کاروباری مقام کے نامزد انچارج نمائندے یا ذمہ دار مینیجر کی غیر موجودگی میں کاروبار چلاتا رہتا ہے، اس کے لائسنس کی فوری معطلی یا منسوخی سے مشروط ہوگا جو اس کاروباری مقام پر تھوک فروش، تھرڈ پارٹی لاجسٹکس فراہم کنندہ، یا ویٹرنری فوڈ اینیمل ڈرگ ریٹیلر کے طور پر ہے۔

(c) ایک تھوک فروش یا ویٹرنری فوڈ اینیمل ڈرگ ریٹیلر کا نامزد انچارج نمائندہ، یا تھرڈ پارٹی لاجسٹکس فراہم کنندہ کا ذمہ دار مینیجر، جو لائسنس یافتہ کاروباری مقام پر اپنی ملازمت ختم کرتا ہے، ملازمت کے خاتمے کے 30 دنوں کے اندر بورڈ کو مطلع کرے گا۔ 30 دن کی مدت کے اندر بورڈ کو مطلع کرنے میں ناکامی تادیبی کارروائی کی بنیاد بنے گی۔

تھوک فروش کی اطلاع تھرڈ پارٹی لاجسٹکس فراہم کنندہ ویٹرنری فوڈ اینیمل ڈرگ ریٹیلر

Section § 4306

اگر آپ کے پاس اس باب کے تحت پیشہ ورانہ لائسنس ہے، تو اس آرٹیکل، موسکون-ناکس پروفیشنل کارپوریشن ایکٹ، یا ان قوانین سے متعلق کسی بھی ضابطے کے کسی بھی اصول کو توڑنا غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جائے گا۔ صرف انہیں توڑنے کی کوشش کرنا، یا کسی اور کی ایسا کرنے میں مدد کرنا بھی ممنوع ہے۔

اس باب کے تحت لائسنس یافتہ کسی بھی شخص کے لیے اس آرٹیکل، موسکون-ناکس پروفیشنل کارپوریشن ایکٹ، یا ان قوانین کے تحت باقاعدہ طور پر منظور شدہ کسی بھی ضابطے کی کسی بھی شق یا شرط کی خلاف ورزی کرنا، خلاف ورزی کی کوشش کرنا، براہ راست یا بالواسطہ طور پر خلاف ورزی میں مدد کرنا یا اکسانا، یا خلاف ورزی کی سازش کرنا غیر پیشہ ورانہ طرز عمل اور اس باب کی خلاف ورزی سمجھا جائے گا۔

غیر پیشہ ورانہ طرز عمل لائسنس یافتہ پیشہ ور خلاف ورزی

Section § 4306.5

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ فارماسسٹ کے لیے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کیا ہو سکتا ہے۔ اس میں ان کی پیشہ ورانہ مہارتوں کا غلط استعمال، ادویات کو سنبھالنے میں ناقص فیصلہ، متعلقہ مریض اور نسخے کے ریکارڈز کو چیک کرنے اور ان پر غور کرنے میں ناکامی، اور مریض کی مناسب معلومات نہ رکھنا شامل ہے۔

غیر پیشہ ورانہ طرز عمل، فارماسسٹ کے نامناسب اقدامات، فارمیسی کا عمل، فارماسسٹ کا فیصلہ، ادویات کی تقسیم، کنٹرول شدہ مادے، خطرناک ادویات، مریض کے ریکارڈز، فارمیسی کے افعال، مریض کی مخصوس معلومات

Section § 4306.6

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی فارماسسٹ انچارج کو کسی دوسرے شخص کی طرف سے کی گئی قانون کی خلاف ورزی پر تادیبی کارروائی کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو بورڈ اسے ایک تخفیف کنندہ عنصر سمجھے گا اگر فارماسسٹ نے سب کچھ صحیح طریقے سے کیا ہو۔ اس میں خلاف ورزی میں حصہ نہ لینا یا اسے نظر انداز نہ کرنا اور فوری طور پر بورڈ کو اس کی اطلاع دینا شامل ہے۔ انہیں خلاف ورزی کو روکنے کے لیے فوری کارروائی بھی کرنی چاہیے۔

فارماسسٹ انچارج کی تادیب، قانون کی خلاف ورزی کی رپورٹ، تخفیف کنندہ عنصر، خلاف ورزی کی اطلاع دینا، خلاف ورزی کا ازالہ کرنے کے لیے کارروائی، دوسروں کی طرف سے خلاف ورزی، بورڈ کا غور، فوری اطلاع، تدارکی اقدامات، فارمیسی پریکٹس قانون

Section § 4307

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کے پیشہ ورانہ لائسنس سے انکار کیا گیا ہے، اسے منسوخ کیا گیا ہے، یا وہ معطل ہے، تو آپ کسی متعلقہ کاروبار میں کسی بھی انتظامی یا کنٹرول کی پوزیشن (جیسے مالک، مینیجر، یا پارٹنر) پر کام نہیں کر سکتے۔ یہ اس صورت میں لاگو ہوتا ہے جب آپ اس عمل میں شامل تھے جس کی وجہ سے لائسنس کے مسائل پیدا ہوئے۔ اگر لائسنس پروبیشن پر ہے، تو یہ پابندی پانچ سال تک رہ سکتی ہے۔ اگر لائسنس سے انکار کیا جاتا ہے یا اسے منسوخ کیا جاتا ہے، تو یہ اس وقت تک رہتی ہے جب تک لائسنس بحال نہیں ہو جاتا۔ یہ پابندی فارماسسٹ اور اسی طرح کے کرداروں پر لاگو ہوتی ہے۔ اس کی بنیاد پر قانونی کارروائی صرف اس صورت میں ہو سکتی ہے جب شخص کی شمولیت کا خاص طور پر نام لیا جائے اور اسے کارروائی کے بارے میں مطلع کیا جائے۔

(a) کوئی بھی شخص جسے لائسنس سے انکار کیا گیا ہو یا جس کا لائسنس منسوخ کر دیا گیا ہو یا معطل ہو، یا جس نے معطلی کے دوران اپنا لائسنس تجدید نہ کیا ہو، یا جو کسی ایسی شراکت داری، کارپوریشن، ٹرسٹ، فرم، یا ایسوسی ایشن کا مینیجر، ایڈمنسٹریٹر، مالک، رکن، افسر، ڈائریکٹر، ایسوسی ایٹ، پارٹنر، یا انتظام یا کنٹرول رکھنے والا کوئی اور شخص رہا ہو جس کی لائسنس کی درخواست مسترد یا منسوخ کر دی گئی ہو، معطل ہو، یا پروبیشن پر رکھی گئی ہو، اور مینیجر، ایڈمنسٹریٹر، مالک، رکن، افسر، ڈائریکٹر، ایسوسی ایٹ، پارٹنر، یا انتظام یا کنٹرول رکھنے والے کسی اور شخص کے طور پر کام کرتے ہوئے اسے کسی ایسے عمل کا علم تھا یا اس نے جان بوجھ کر اس میں حصہ لیا جس کی وجہ سے لائسنس سے انکار کیا گیا، منسوخ کیا گیا، معطل کیا گیا، یا پروبیشن پر رکھا گیا، اسے کسی لائسنس یافتہ ادارے کے مینیجر، ایڈمنسٹریٹر، مالک، رکن، افسر، ڈائریکٹر، ایسوسی ایٹ، پارٹنر، یا انتظام یا کنٹرول کی کسی بھی دوسری پوزیشن پر کام کرنے سے منع کیا جائے گا، جیسا کہ ذیل میں ہے:

(1) جہاں پروبیشنری لائسنس جاری کیا جاتا ہے یا جہاں موجودہ لائسنس پروبیشن پر رکھا جاتا ہے، یہ ممانعت پانچ سال سے زیادہ کی مدت کے لیے نافذ رہے گی۔

(2) جہاں لائسنس سے انکار کیا جاتا ہے یا اسے منسوخ کیا جاتا ہے، ممانعت اس وقت تک جاری رہے گی جب تک لائسنس جاری یا بحال نہیں ہو جاتا۔

(b) "مینیجر، ایڈمنسٹریٹر، مالک، رکن، افسر، ڈائریکٹر، ایسوسی ایٹ، پارٹنر، یا لائسنس کا انتظام یا کنٹرول رکھنے والا کوئی اور شخص" جیسا کہ اس سیکشن اور سیکشن 4308 میں استعمال ہوا ہے، سے مراد ایک فارماسسٹ یا کوئی بھی دوسرا شخص ہو سکتا ہے جو کسی لائسنس یافتہ ادارے میں یا اس کے لیے ایسی حیثیت میں خدمات انجام دیتا ہو۔

(c) ذیلی تقسیم (a) کی دفعات کو گورنمنٹ کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کے تحت دائر کی گئی کسی بھی درخواست میں پیش کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، اس صورت میں کوئی حکم جاری نہیں کیا جا سکتا سوائے اس شخص کے جس کا نام عنوان میں درج ہو، جس کے بارے میں درخواست میں اس سیکشن کے اطلاق کا دعویٰ کیا گیا ہو، اور جہاں اس شخص کو گورنمنٹ کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق کارروائی کا نوٹس دیا گیا ہو۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت کارروائی کرنے کا اختیار بورڈ کے سیکشن 4339 یا قانون کی کسی دوسری دفعہ کے تحت کارروائی کرنے کے اختیار کے علاوہ ہوگا۔

لائسنس سے انکار لائسنس کی منسوخی معطلی

Section § 4308

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی شخص کو کسی خاص ممانعت کی وجہ سے کسی لائسنس یافتہ کاروبار میں انتظام یا کنٹرول کا عہدہ رکھنے کی اجازت نہیں ہے، تو بورڈ کو ایسے کسی بھی لائسنس یافتہ کو مطلع کرنا ہوگا جو اس شخص کو ایسے کردار میں ملازمت دیتا ہے۔ نوٹس لائسنس یافتہ کے سرکاری پتے پر بھیجا جاتا ہے، اور ان کے پاس (30) دن ہوتے ہیں کہ وہ اس شخص کو ہٹا کر اس کی جگہ کسی اور کو مقرر کریں، اور اگر ضرورت ہو تو اپنے پرمٹ کی تفصیلات کو اپ ڈیٹ کریں۔

انتظامی ممانعت، لائسنس یافتہ کو اطلاع، بورڈ کی اطلاع، عہدے سے ہٹانا، پرمٹ میں تبدیلی، ریکارڈ پر موجود پتہ، مینیجر کی تبدیلی، ایڈمنسٹریٹر کا کردار، کنٹرول کا عہدہ، ممنوعہ شخص، لائسنس یافتہ کی ذمہ داری، بورڈ کے فرائض، اطلاع کی ضرورت، پرمٹ کی تازہ کاری، تعمیل کی آخری تاریخ

Section § 4309

اگر آپ کا پیشہ ورانہ لائسنس منسوخ یا معطل کر دیا گیا ہے، یا آپ پروبیشن پر ہیں، تو آپ ایک مخصوص مدت کے بعد بورڈ سے اپنا لائسنس بحال کرنے یا سزا میں تبدیلی کی درخواست کر سکتے ہیں: منسوخ شدہ لائسنس کے لیے تین سال، طویل پروبیشن ختم کرنے کے لیے دو سال، یا دیگر تبدیلیوں کے لیے ایک سال۔ آپ کو بورڈ کو مخصوص معلومات اور لائسنس یافتہ پیشہ ور افراد اور شہریوں کی سفارشات فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی جو آپ کی صورتحال سے واقف ہوں۔ آپ کی درخواست کے بارے میں فیصلہ بورڈ اور ایک جج کر سکتے ہیں، اور وہ آپ کی ماضی کی کارروائیوں، تادیب کی وجہ، اور بحالی کی کوششوں کا جائزہ لیں گے۔ آپ مجرمانہ سزا کاٹتے ہوئے یا اگر آپ کے خلاف زیر التوا الزامات ہوں تو درخواست نہیں دے سکتے۔ بورڈ کو آپ کے معاملے کی مکمل تحقیقات کرنے کا حق حاصل ہے۔

(a) ایک شخص جس کا لائسنس منسوخ یا معطل کر دیا گیا ہو یا جسے پروبیشن پر رکھا گیا ہو، تادیبی کارروائی کا حکم دینے والے فیصلے کی مؤثر تاریخ سے درج ذیل کم از کم مدت گزرنے کے بعد بورڈ سے بحالی یا سزا میں ترمیم، بشمول پروبیشن میں ترمیم یا اس کے خاتمے کے لیے درخواست دے سکتا ہے:

(1) منسوخ شدہ لائسنس کی بحالی کے لیے کم از کم تین سال۔

(2) تین سال یا اس سے زیادہ کی پروبیشن کو جلد ختم کرنے کے لیے کم از کم دو سال۔

(3) کسی شرط میں ترمیم، یا ذہنی یا جسمانی بیماری کی وجہ سے منسوخ شدہ لائسنس کی بحالی، یا تین سال سے کم کی پروبیشن کے خاتمے کے لیے کم از کم ایک سال۔

(b) درخواست میں بورڈ کی طرف سے مطلوبہ تمام حقائق بیان کیے جائیں گے، اور درخواست کے ساتھ بورڈ کی طرف سے جاری کردہ لائسنس کے حاملین کی طرف سے دو یا زیادہ تصدیق شدہ سفارشات، اور شہریوں کی طرف سے دو یا زیادہ سفارشات شامل ہوں گی، جن میں سے ہر ایک کو بورڈ کی طرف سے عائد کردہ تادیبی سزا اور سزا عائد ہونے کے بعد درخواست گزار کی سرگرمیوں کا ذاتی علم ہو۔

(c) درخواست کی سماعت بورڈ انتظامی قانون کے جج کے ساتھ بیٹھ کر کر سکتا ہے، یا بورڈ کی ایک کمیٹی انتظامی قانون کے جج کے ساتھ بیٹھ کر کر سکتی ہے، یا بورڈ درخواست کو انتظامی قانون کے جج کے سپرد کر سکتا ہے۔ جہاں درخواست کی سماعت بورڈ کی ایک کمیٹی انتظامی قانون کے جج کے ساتھ بیٹھ کر کرے یا انتظامی قانون کا جج اکیلے بیٹھ کر کرے، تو فیصلہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11517 کے مطابق بورڈ کی نظرثانی کے تابع ہوگا۔

(d) بحالی یا سزا میں ترمیم پر غور کرتے ہوئے، بورڈ، بورڈ کی کمیٹی، یا درخواست کی سماعت کرنے والا انتظامی قانون کا جج درج ذیل تمام عوامل پر غور کر سکتا ہے، لیکن ان تک محدود نہیں:

(1) تادیبی کارروائی کے بعد سے درخواست گزار کی تمام سرگرمیاں۔

(2) وہ جرم جس کے لیے درخواست گزار کو تادیب کی گئی تھی۔

(3) اس وقت کے دوران درخواست گزار کی سرگرمیاں جب لائسنس اچھی حالت میں تھا۔

(4) درخواست گزار کی دستاویزی بحالی کی کوششیں۔

(5) سچائی اور پیشہ ورانہ صلاحیت کے لیے درخواست گزار کی عمومی شہرت۔

(e) سماعت کو وقتاً فوقتاً ملتوی کیا جا سکتا ہے جیسا کہ بورڈ، بورڈ کی کمیٹی، یا گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11371 میں نامزد انتظامی قانون کا جج ضروری سمجھے۔

(f) بورڈ، بورڈ کی کمیٹی، یا انتظامی قانون کا جج لائسنس کی بحالی میں لائسنس یافتہ پر ضروری شرائط و ضوابط عائد کر سکتا ہے۔

(g) اس سیکشن کے تحت کسی بھی درخواست پر اس وقت تک غور نہیں کیا جائے گا جب تک درخواست گزار کسی مجرمانہ جرم کی سزا کے تحت ہو، بشمول کوئی بھی مدت جس کے دوران درخواست گزار عدالت کی طرف سے عائد کردہ پروبیشن یا پیرول پر ہو۔ کسی بھی درخواست پر اس وقت تک غور نہیں کیا جائے گا جب تک اس شخص کے خلاف کوئی الزام یا پروبیشن منسوخ کرنے کی درخواست زیر التوا ہو۔ بورڈ اس سیکشن کے تحت سماعت کے بعد پچھلے فیصلے کی مؤثر تاریخ سے دو سال کی مدت کے اندر دائر کی گئی کسی بھی درخواست کو سماعت یا بحث کے بغیر مسترد کر سکتا ہے۔

(h) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز سیکشن 822 اور 823 کے اثر یا اطلاق میں ترمیم یا تبدیلی کرنے والی نہیں سمجھی جائے گی۔

(i) بورڈ درخواست اور اس کے ساتھ یا اس کے سلسلے میں پیش کردہ دستاویزات سے متعلق کسی بھی اور تمام معاملات کی تحقیقات کر سکتا ہے۔

لائسنس کی بحالی بحالی کی درخواست سزا میں ترمیم

Section § 4310

اگر آپ کے لائسنس کی درخواست مسترد ہو جاتی ہے، تو آپ کو بورڈ کی طرف سے تحریری اطلاع ملے گی۔ آپ کے پاس 10 دن ہیں کہ آپ بورڈ کو ایک تحریری درخواست بھیجیں جس میں ان سے دوبارہ غور کرنے کی درخواست کریں۔ اگر آپ ایسا کرتے ہیں، تو وہ آپ کے معاملے کا جائزہ لینے کے لیے مخصوص قانونی طریقہ کار پر عمل کریں گے۔

کسی لائسنس کی درخواست کی تردید کے فوراً بعد بورڈ درخواست دہندہ کو تحریری طور پر مطلع کرے گا۔ بورڈ کی جانب سے نوٹس ڈاک کے ذریعے بھیجنے کے 10 دنوں کے اندر، درخواست دہندہ بورڈ کو لائسنس کے لیے اپنی تحریری درخواست پیش کر سکتا ہے۔ بورڈ کو تحریری درخواست موصول ہونے پر، کارروائی گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2، ڈویژن 3، پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق کی جائے گی۔

لائسنس درخواست کی تردید تحریری اطلاع 10 دن کی آخری تاریخ

Section § 4311

اگر کسی ایسے شخص کو جو بورڈ کی طرف سے جاری کردہ لائسنس کا حامل ہے، کسی سنگین جرم (فیلنی) میں سزا سنائی جاتی ہے اور اسے قید کر دیا جاتا ہے، تو اس کا لائسنس خود بخود معطل ہو جاتا ہے۔ وہ یہ تصدیق کرنے کے لیے سماعت کی درخواست کر سکتے ہیں کہ آیا قید واقعی کسی سنگین جرم کی وجہ سے ہے۔ مزید برآں، اگر سنگین جرم کاروبار کے دوران ہوا یا کسی کلائنٹ کو نقصان پہنچایا، اس میں دھوکہ دہی شامل تھی، یا منشیات سے متعلق تھا، تو بورڈ لائسنس کو فوری طور پر معطل کر سکتا ہے۔ یہ معطلی اس وقت تک جاری رہتی ہے جب تک کہ سزا کی توثیق نہ ہو جائے یا اپیل نہ ہو جائے۔ لائسنس یافتہ افراد کو مطلع کیا جاتا ہے اور وہ اس معطلی کو چیلنج کرنے کے لیے 15 دنوں کے اندر سماعت کی درخواست کر سکتے ہیں۔ بورڈ فیصلہ کرتا ہے کہ آیا کوئی سنگین جرم لائسنس کی معطلی کا جواز پیش کرنے کے لیے کافی حد تک متعلق ہے، اور مخصوص جرائم کو خود بخود متعلق سمجھا جاتا ہے۔ بورڈ انصاف کے مفاد میں معطلی پر دوبارہ غور کر سکتا ہے، خاص طور پر فارمیسی کے طریقوں پر اعتماد برقرار رکھنے کے لیے۔ تادیبی کارروائیاں جاری رہ سکتی ہیں چاہے بعض حالات میں سزا کو کالعدم قرار دیا جائے۔ سنگین جرائم کے طور پر درجہ بند جرائم، بشمول وفاقی یا ریاست سے باہر کے جرائم، میں جرم کا اقرار یا فیصلہ شامل ہوتا ہے۔ معطلی جاری کرنے کے لیے بورڈ کا اختیار تفویض کیا جا سکتا ہے۔

(a) بورڈ کی طرف سے جاری کردہ کوئی بھی لائسنس، یا اس کا حامل، کسی بھی ایسے وقت کے دوران خود بخود معطل کر دیا جائے گا جب وہ شخص کسی سنگین جرم (فیلنی) کی سزا کے بعد قید ہو، قطع نظر اس کے کہ سزا کے خلاف اپیل کی گئی ہو یا نہیں۔ بورڈ، کسی مجرمانہ سزا کے ریکارڈ کی تصدیق شدہ نقل موصول ہونے پر فوری طور پر یہ تعین کرے گا کہ آیا وہ شخص سنگین جرم کی سزا کے تحت قید ہونے کی وجہ سے خود بخود معطل ہو گیا ہے، اور اگر ایسا ہے تو اس معطلی کی مدت کیا ہے۔ بورڈ اس معطل شدہ شخص کو معطلی کے بارے میں مطلع کرے گا اور یہ کہ اس شخص کو سماعت کی درخواست کرنے کا حق ہے، صرف اس بات پر کہ آیا وہ سنگین جرم کی سزا کے تحت قید ہے، تحریری طور پر اس شخص کے بورڈ کے پاس درج شدہ پتے پر اور اس سہولت پر جہاں وہ شخص قید ہے۔

(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت کسی بھی معطلی کے علاوہ، بورڈ بورڈ کی طرف سے جاری کردہ کسی بھی لائسنس کو فوری طور پر معطل کر دے گا جہاں لائسنس کے حامل کی سزا پیراگراف (1) اور (2) کی ضروریات کو پورا کرتی ہو۔

(1) ایک سنگین جرم (فیلنی) جو مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک تھا:

(A) کسی ایسے کاروبار یا عمل کے دوران کیا گیا جس کے لیے بورڈ لائسنس جاری کرتا ہے۔

(B) اس طرح سے کیا گیا کہ لائسنس یافتہ کا کوئی کلائنٹ، گاہک یا مریض متاثر ہوا۔

(2) جہاں جرم کا ایک عنصر مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک شامل ہو:

(A) دھوکہ دینے، فریب دینے، چوری کرنے، یا جھوٹا بیان دینے کا مخصوص ارادہ۔

(B) کسی بھی کنٹرول شدہ مادے کی غیر قانونی فروخت یا فروخت کے لیے قبضہ یا اسمگلنگ۔

(3) معطلی اس وقت تک جاری رہے گی جب تک اپیل کا وقت ختم نہ ہو جائے، اگر کوئی اپیل نہیں کی جاتی، یا جب تک سزا کا فیصلہ اپیل پر برقرار نہ رکھا جائے یا بصورت دیگر حتمی نہ ہو جائے، اور بورڈ کے مزید حکم تک۔

(4) بورڈ فوری طور پر معطلی کا تحریری نوٹس لائسنس یافتہ کو، یا بورڈ کی طرف سے جاری کردہ کسی دوسرے لائسنس کے حامل کو، اس کے درج شدہ پتے پر بھیجے گا اور، اگر اس وقت قید ہو، تو اس سہولت پر جہاں وہ شخص قید ہے۔ نوٹس میں اس شخص کے حق کی اطلاع شامل ہوگی کہ وہ ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (2) میں فراہم کردہ سزا کے معاملے کی سماعت کا انتخاب کر سکے، اور فوری معطلی کو چیلنج کرنے کے لیے سماعت کی درخواست کرنے کا حق۔ اس پیراگراف کے تحت سماعت کی کوئی بھی درخواست اس پیراگراف کے ذریعے فراہم کردہ نوٹس کی وصولی کے 15 دنوں کے اندر بورڈ کو موصول ہونی چاہیے۔

(5) سماعت ایک انتظامی قانون جج کے سامنے، ایک انتظامی قانون جج کے ساتھ بیٹھے بورڈ کی ایک کمیٹی کے سامنے، یا ایک انتظامی قانون جج کے ساتھ بیٹھے بورڈ کے سامنے، بورڈ کی صوابدید پر ہوگی، اور بورڈ کی صوابدید پر بورڈ کے ذریعے نظرثانی کے تابع ہوگی۔ سماعت (A) آیا بورڈ کے نوٹس میں بیان کردہ سنگین جرم کی سزا ہوئی ہے، اور (B) آیا سزا اس ذیلی دفعہ کے معیار پر پورا اترتی ہے، تک محدود ہوگی، سوائے اس کے کہ جہاں لائسنس یافتہ ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (2) کے مطابق کارروائی کا انتخاب کرے، یا جہاں بورڈ نے گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) میں فراہم کردہ الزام بھی دائر اور پیش کیا ہو اور اس چیپٹر کے مطابق سماعت کا نوٹس دیا ہو؛ بشرطیکہ اگر گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کے تحت کوئی الزام بھی سنا جانا ہو، تو صرف ایک انتظامی قانون جج اکیلے بیٹھا ہوا یا بورڈ، ایک انتظامی قانون جج کے ساتھ بیٹھا ہوا، کیس کی سماعت کر سکتا ہے۔

(c) ذیلی دفعہ (a) کے تحت کسی بھی معطلی کے علاوہ، بورڈ بورڈ کی طرف سے جاری کردہ کسی بھی لائسنس، یا اس کے حامل کو بھی معطل کر دے گا، اگر بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ لائسنس کے حامل کی سنگین جرم کی سزا لائسنس یافتہ کی اہلیتوں، افعال، یا فرائض سے کافی حد تک متعلق ہے۔

(1) بورڈ کے فیصلے کا نوٹس لائسنس یافتہ کو، یا اس کے حامل کو، اس شخص کے بورڈ کے پاس درج شدہ پتے پر بھیجا جائے گا اور، اگر وہ شخص اس وقت قید ہے، تو اس سہولت پر جہاں وہ شخص قید ہے۔ نوٹس میں اس شخص کو مطلع کیا جائے گا کہ لائسنس بغیر سماعت کے معطل کر دیا جائے گا جب تک کہ، نوٹس کی وصولی کے 15 دنوں کے اندر، سماعت کے لیے ایک تحریری درخواست بورڈ کو نہیں پہنچائی جاتی۔

(2) سماعت کے لیے بروقت درخواست موصول ہونے پر، سماعت کی مقررہ تاریخ سے کم از کم 10 دن پہلے اس شخص کو سماعت کا نوٹس بھیجا جائے گا۔ سماعت کے نوٹس میں اس شخص کے حق کی اطلاع شامل ہوگی کہ وہ ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (2) میں فراہم کردہ سزا کے معاملے کی سماعت کا انتخاب کر سکے۔

(3) یہ طے کرنے کے لیے کہ آیا سنگین جرم کی سزا اس ذیلی دفعہ کے تحت عبوری معطلی کے مقاصد کے لیے کافی حد تک متعلقہ ہے، اس کی سماعت انتظامی طریقہ کار ایکٹ کے تحت کسی الزام پر ہونے والی کسی بھی سماعت سے علیحدہ ہوگی، سوائے اس کے کہ جب لائسنس یافتہ ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (2) کے تحت کارروائی کا انتخاب کرے، یا جب بورڈ نے گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2، ڈویژن 3، پارٹ 1 کے باب 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والا) کے تحت الزام دائر اور پیش کیا ہو اور اس باب کے تحت درکار سماعت کا نوٹس دیا ہو۔ یہ سماعت کہ آیا سنگین جرم کی سزا کافی حد تک متعلقہ ہے، اکیلے بیٹھے ہوئے انتظامی قانون کے جج، یا انتظامی قانون کے جج کے ساتھ بیٹھی ہوئی بورڈ کی کمیٹی، یا انتظامی قانون کے جج کے ساتھ بیٹھے ہوئے بورڈ کے ذریعے، بورڈ کی صوابدید پر سنی جائے گی، اور بورڈ کے جائزے کے تابع ہوگی، اس کی صوابدید پر۔ تاہم، اگر گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2، ڈویژن 3، پارٹ 1 کے باب 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والا) کے تحت کوئی الزام بھی سنا جانا ہے، تو صرف اکیلے بیٹھا ہوا انتظامی قانون کا جج یا انتظامی قانون کے جج کے ساتھ بیٹھا ہوا بورڈ ہی کیس سن سکتا ہے۔ سوائے اس کے کہ جب کوئی شخص ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (2) کے تحت کارروائی کرتا ہے، یا بورڈ ایک ہی وقت میں الزام کے ساتھ کارروائی کرتا ہے، اس ذیلی دفعہ کے تحت عائد کوئی بھی معطلی تب تک جاری رہے گی جب تک گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2، ڈویژن 3، پارٹ 1 کے باب 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والا) کے تحت الزام دائر نہیں ہو جاتا اور بورڈ کی طرف سے حتمی فیصلہ نہیں آ جاتا۔

(4) سیکشن 4301 میں مذکور کسی بھی جرم کی سزا، یا پینل کوڈ کے سیکشن 187، 261، یا 288 کی خلاف ورزی کے لیے، بورڈ کے لائسنس یافتہ کی اہلیتوں، افعال، یا فرائض سے کافی حد تک متعلقہ قطعی طور پر فرض کی جائے گی۔ اپنی تحریک پر یا ظاہر کردہ معقول وجہ پر بورڈ اس ذیلی دفعہ کے تحت معطلی عائد کرنے سے انکار کر سکتا ہے یا پہلے سے عائد کردہ معطلی کو منسوخ کر سکتا ہے جب ایسا کرنا انصاف کے مفاد میں نظر آئے، فارمیسی کے عمل کی سالمیت اور اعتماد کو برقرار رکھنے اور خطرناک ادویات اور آلات کی ہینڈلنگ کا مناسب خیال رکھتے ہوئے۔

(d)

(1) سیکشن 4300 کے مطابق تادیبی کارروائی کا حکم دیا جا سکتا ہے یا درخواست مسترد کی جا سکتی ہے جب اپیل کا وقت گزر چکا ہو، سزا کا فیصلہ اپیل پر برقرار رکھا گیا ہو، یا پروبیشن دینے کا حکم دیا گیا ہو جو سزا کے نفاذ کو معطل کرتا ہو، پینل کوڈ کے سیکشن 1203.4 کے تحت بعد کے حکم سے قطع نظر جو شخص کو اپنی جرم قبول کرنے کی درخواست واپس لینے اور بے گناہی کی درخواست داخل کرنے، جرم کے فیصلے کو منسوخ کرنے، یا الزام، شکایت، معلومات، یا فرد جرم کو خارج کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

(2) سزا کا معاملہ اکیلے بیٹھے ہوئے انتظامی قانون کے جج یا بورڈ کی کمیٹی کے ساتھ یا خود بورڈ کے ساتھ، بورڈ کی صوابدید پر سنا جائے گا، اور کوئی بھی فیصلہ بورڈ کے جائزے کے تابع ہوگا، اس کی صوابدید پر۔ سماعت تب تک نہیں ہوگی جب تک سزا کا فیصلہ حتمی نہیں ہو جاتا یا، پینل کوڈ کے سیکشن 1203.4 کے تحت بعد کے حکم سے قطع نظر، پروبیشن دینے کا حکم دیا گیا ہو جو سزا کے نفاذ کو معطل کرتا ہو، بشرطیکہ ایک لائسنس یافتہ، اپنی مرضی سے، ان وقت کی مدتوں کے گزرنے سے پہلے سزا کے معاملے کا فیصلہ کروانے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ جہاں لائسنس یافتہ ایسا انتخاب کرتا ہے، سزا کا معاملہ اس سیکشن میں بیان کردہ طریقے سے اس سماعت پر سنا جائے گا یہ طے کرنے کے لیے کہ آیا سزا لائسنس یافتہ کی اہلیتوں، افعال، یا فرائض سے کافی حد تک متعلقہ تھی۔ اگر اس انتخاب کرنے والے لائسنس یافتہ کی سزا اپیل پر کالعدم ہو جاتی ہے، تو اس سیکشن کے تحت حکم دی گئی کوئی بھی تادیبی کارروائی خود بخود ختم ہو جائے گی۔ اس ذیلی دفعہ میں کوئی بھی چیز بورڈ کو کسی بھی وجہ کی بنیاد پر، بشمول سزا کے بنیادی حقائق، کالعدم سزا کے علاوہ، تادیبی کارروائی کرنے سے نہیں روکے گی۔

(3) فوجداری سزا کے نتیجے میں ہونے والی کارروائی کا ریکارڈ، بشمول کارروائی کے سلسلے میں لی گئی کسی بھی گواہی کی نقل، کسی بھی انتظامی کارروائی میں بطور ثبوت قبول کیا جا سکتا ہے اس حد تک کہ گواہی بصورت دیگر گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2، ڈویژن 3، پارٹ 1 کے باب 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والا) کے تحت قابل قبول ہوگی۔ فوجداری سزا کی مصدقہ نقل سزا کے حقیقت کا قطعی ثبوت ہوگی۔

(e) اس باب کی دیگر دفعات جو بورڈ کی طرف سے جاری کردہ لائسنس کی معطلی یا منسوخی کے طریقہ کار کو بیان کرتی ہیں، اس سیکشن کے تحت کی جانے والی کارروائیوں پر لاگو نہیں ہوں گی، سوائے اس کے جو خاص طور پر اس سیکشن میں فراہم کیا گیا ہے۔

(f) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک جرم سنگین جرم (فیلونی) ہے اگر اسے خاص طور پر ایسا قرار دیا گیا ہو یا اسے پینل کوڈ کے سیکشن 17 کے ذیلی سیکشن (a) کے تحت سنگین جرم بنایا گیا ہو، بشرطیکہ اسے پینل کوڈ کے سیکشن 17 کے ذیلی سیکشن (b) کے پیراگراف (4) یا (5) کے مطابق معمولی جرم (مسڈیمینر) کے طور پر چارج نہ کیا گیا ہو، اس سے قطع نظر کہ کسی خاص معاملے میں جرم کو سزا کے بعد کی کارروائیوں کے نتیجے میں معمولی جرم سمجھا جا سکتا ہے۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک سنگین جرم میں وفاقی قانون، یا ریاستہائے متحدہ کی کسی دوسری ریاست، ڈسٹرکٹ آف کولمبیا، یا ریاستہائے متحدہ کے کسی بھی علاقے یا قبضے کے قانون کے تحت سزا بھی شامل ہے۔ سزا میں اقبال جرم یا قصوروار کا فیصلہ یا 'نولو کنٹینڈرے' کی درخواست کے بعد کی سزا شامل ہے۔

(g) بورڈ ذیلی سیکشن (a) یا (b) کے تحت معطلی جاری کرنے یا ذیلی سیکشن (c) کے تحت معطلی کا نوٹس جاری کرنے کا اختیار بورڈ کے ایگزیکٹو آفیسر کو تفویض کر سکتا ہے۔

لائسنس کی معطلی سنگین جرم کی سزا قید

Section § 4312

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ بورڈ کسی سہولت کا لائسنس منسوخ کر سکتا ہے اگر وہ بند ہو، یعنی 120 دنوں کے دوران ہفتے میں کم از کم ایک دن اپنا معمول کا کاروبار نہ کر رہی ہو۔ اگر لائسنس منسوخ ہو جائے، تو سہولت کو 10 دنوں کے اندر تمام ادویات یا سامان کسی دوسری لائسنس یافتہ ادارے کو منتقل کرنا ہوگا اور بورڈ کو تحریری طور پر مطلع کرنا ہوگا۔ اگر سہولت تعمیل نہیں کرتی، تو بورڈ عدالت کا حکم حاصل کر سکتا ہے تاکہ وہ داخل ہو، ادویات یا آلات کی فہرست بنائے اور انہیں فروخت کرے۔ بورڈ اخراجات کو پورا کرنے کے لیے فروخت کی آمدنی رکھ سکتا ہے اور لائسنس یافتہ کو کسی بھی باقی ماندہ رقم کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا۔ اگر 30 دنوں کے بعد دعویٰ نہ کیا جائے، تو فنڈز ایک مخصوص فنڈ میں چلے جاتے ہیں۔ بندش کا مطلب یہ نہیں کہ سہولت کو ہر روز کھلا رہنا ضروری ہے۔

(a) بورڈ کسی ایسی سہولت کا لائسنس منسوخ کر سکتا ہے جو بورڈ کے ذریعے لائسنس یافتہ ہے، اگر لائسنس یافتہ احاطہ بند رہتا ہے، جیسا کہ ذیلی دفعہ (e) میں بیان کیا گیا ہے، سوائے بورڈ کے حکم کے۔ مناسب وجہ ظاہر ہونے پر، بورڈ بندش کی مختصر مدت کے بعد لائسنس منسوخ کر سکتا ہے۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت لائسنس منسوخ کرنے کے لیے، بورڈ لائسنس یافتہ کو ذاتی طور پر نوٹس دینے کی مستعدی اور نیک نیتی سے کوشش کرے گا۔ اگر ذاتی نوٹس دیے جانے کے 10 دنوں کے اندر کوئی تحریری اعتراض موصول نہیں ہوتا یا لائسنس یافتہ کو ذاتی طور پر نوٹس دینے کی مستعدی اور نیک نیتی سے کوشش ناکام ہو جاتی ہے، تو بورڈ سماعت کی ضرورت کے بغیر لائسنس منسوخ کر سکتا ہے۔ اگر لائسنس یافتہ تحریری اعتراض دائر کرتا ہے، تو بورڈ لائسنس یافتہ کے بند رہنے کی بنیاد پر ایک الزام دائر کرے گا۔ کارروائی گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے Chapter 5 (commencing with Section 11500) کے مطابق کی جائے گی، اور بورڈ کو اس چیپٹر میں دی گئی تمام اختیارات حاصل ہوں گے۔

(b) اگر کسی سہولت کا لائسنس ذیلی دفعہ (a) کے تحت منسوخ کیا جاتا ہے یا اس آرٹیکل کے تحت منسوخ کیا جاتا ہے، یا کوئی سہولت بورڈ کو بند رہنے یا کاروبار بند کرنے کے اپنے ارادے سے مطلع کرتی ہے، تو لائسنس یافتہ اس کے بعد 10 دنوں کے اندر تمام خطرناک ادویات اور کنٹرول شدہ مادوں یا خطرناک آلات کو کسی دوسرے لائسنس یافتہ کو منتقل کرنے کا انتظام کرے گا جو خطرناک ادویات اور کنٹرول شدہ مادوں یا خطرناک آلات کو رکھنے کا مجاز ہے۔ خطرناک ادویات اور کنٹرول شدہ مادوں یا خطرناک آلات کو منتقل کرنے والا لائسنس یافتہ فوری طور پر بورڈ کو تحریری طور پر تصدیق کرے گا کہ منتقلی ہو چکی ہے۔

(c) اگر کوئی لائسنس یافتہ سہولت ذیلی دفعہ (b) کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتی ہے، تو بورڈ اس کاؤنٹی کی سپیریئر کورٹ سے ایک حکم حاصل کر سکتا ہے جہاں بورڈ کے ذریعے لائسنس یافتہ سہولت واقع ہے، جو بورڈ کو سہولت میں داخل ہونے اور سہولت میں پائے جانے والے تمام خطرناک ادویات اور کنٹرول شدہ مادوں اور خطرناک آلات کی فہرست بنانے اور ذخیرہ کرنے، منتقل کرنے، فروخت کرنے، یا فروخت کا انتظام کرنے کا اختیار دیتا ہے۔

(d) اگر بورڈ ذیلی دفعہ (c) کے تحت کسی بھی خطرناک ادویات، کنٹرول شدہ مادوں، یا خطرناک آلات کو فروخت کرتا ہے یا فروخت کا انتظام کرتا ہے، تو بورڈ فروخت کی آمدنی سے اتنی رقم روک سکتا ہے جو ذیلی دفعہ (c) کے تحت جاری کردہ حکم کو حاصل کرنے اور نافذ کرنے کے بورڈ کے اخراجات کے برابر ہو، بشمول خطرناک ادویات، کنٹرول شدہ مادوں، یا خطرناک آلات کو ٹھکانے لگانے کے اخراجات۔ باقی ماندہ آمدنی، اگر کوئی ہو، تو اس لائسنس یافتہ کو واپس کی جائے گی جس کے احاطے سے خطرناک ادویات یا کنٹرول شدہ مادے یا خطرناک آلات ہٹائے گئے تھے۔

(1) لائسنس یافتہ کو ذاتی نوٹس کے ذریعے یا تصدیق شدہ ڈاک، پیشگی ادا شدہ ڈاک کے ذریعے باقی ماندہ آمدنی کے حق سے مطلع کیا جائے گا۔

(2) اگر کوئی قانون یا ضابطہ لائسنس یافتہ کو بورڈ کے پاس لائسنس یافتہ کا پتہ، اور پتے میں کوئی تبدیلی درج کرنے کا تقاضا کرتا ہے، تو اس ذیلی دفعہ کے تحت مطلوبہ نوٹس تصدیق شدہ ڈاک، پیشگی ادا شدہ ڈاک کے ذریعے بورڈ کے پاس موجود تازہ ترین پتے پر بھیجا جا سکتا ہے اور اس طریقے سے نوٹس کی تعمیل ڈاک بھیجنے کے 10ویں دن مکمل سمجھی جائے گی۔

(3) اگر لائسنس یافتہ کو اس ذیلی دفعہ میں فراہم کردہ طریقے سے مطلع کیا جاتا ہے، اور لائسنس یافتہ ذاتی نوٹس دیے جانے کے 30 کیلنڈر دنوں کے اندر یا تصدیق شدہ ڈاک، پیشگی ادا شدہ ڈاک کے ذریعے نوٹس کی تعمیل مکمل سمجھے جانے کے بعد باقی ماندہ آمدنی کے لیے بورڈ سے رابطہ کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو باقی ماندہ آمدنی بورڈ کے ذریعے فارمیسی بورڈ کنٹینجنٹ فنڈ میں جمع کرائی جائے گی۔ یہ جمع شدہ رقوم کوڈ آف سول پروسیجر کے پارٹ 3 کے ٹائٹل 10 کے Chapter 7 (commencing with Section 1500) کے تحت موصول شدہ سمجھی جائیں گی اور اس چیپٹر میں فراہم کردہ دعوے یا دیگر تصرف کے تابع ہوں گی۔

(e) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "بند" کا مطلب ہے کہ کسی بھی 120 دن کی مدت کے دوران ہر کیلنڈر ہفتے میں کم از کم ایک دن اس عام سرگرمی میں مصروف نہ رہنا جس کے لیے لائسنس جاری کیا گیا ہے۔

(f) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز کسی فارمیسی کو ہفتے کے ساتوں دن کھلا رہنے کا تقاضا کرنے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی۔

سہولت لائسنس کی منسوخی لائسنس یافتہ احاطے کی بندش خطرناک ادویات کی منتقلی

Section § 4313

جب کسی پیشہ ورانہ لائسنس کو منظور کرنے، اس پر تادیبی کارروائی کرنے یا اسے بحال کرنے کا فیصلہ کیا جاتا ہے، تو بورڈ اس بات پر غور کرے گا کہ آیا درخواست دہندہ نے خود کو بہتر بنانے یا بحال کرنے کی کوششیں کی ہیں۔ تاہم، اگر عوامی تحفظ کو یقینی بنانے اور درخواست دہندہ کی بحالی کے ثبوت کے درمیان کوئی تصادم ہو، تو بورڈ عوام کو محفوظ رکھنے کو ترجیح دے گا۔

لائسنس کی درخواست، بحالی کا ثبوت، تادیبی فیصلہ، لائسنس کی بحالی، عوامی تحفظ، پیشہ ورانہ لائسنس بورڈ، بحالی پر ترجیح، تنازعہ کا حل، حفاظتی فوقیت، درخواست دہندہ کی بہتری، بحالی کی کوششیں، لائسنسنگ اتھارٹی، حفاظتی تحفظات، لائسنس کی جانچ کا عمل

Section § 4314

یہ سیکشن بورڈ کو صحت اور حفاظت کے مخصوص قوانین کی خلاف ورزی کرنے پر نوٹس جاری کرنے کی اجازت دیتا ہے، جس میں جرمانے اور مسائل کو ٹھیک کرنے کے احکامات شامل ہو سکتے ہیں۔ یہ قوانین فارمیسی کے طریقوں اور متعلقہ حفاظتی معیارات جیسی چیزوں کا احاطہ کرتے ہیں۔ اگر کسی کو ایسا نوٹس ملتا ہے، تو اسے جرمانہ ادا کرنا پڑ سکتا ہے یا مسئلے کو درست کرنے کے لیے اقدامات کرنا پڑ سکتے ہیں، جیسے کہ ایک منصوبہ پیش کرنا یا اضافی کلاسیں لینا۔ اس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ فارمیسیاں مستقبل میں مناسب رہنما اصولوں پر عمل کریں۔ اہم بات یہ ہے کہ ایسا نوٹس ملنا لائسنس کے خلاف کوئی سرکاری تادیبی کارروائی نہیں سمجھا جاتا۔

(a) بورڈ سیکشن 733 کی کسی بھی خلاف ورزی، اس باب یا اس باب کے تحت منظور کردہ قواعد و ضوابط کی کسی بھی خلاف ورزی، یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 116 (سیکشن 150200 سے شروع ہونے والا) کی کسی بھی خلاف ورزی کے لیے، سیکشنز 125.9، 148، اور 4005 اور ان سیکشنز کے تحت منظور کردہ قواعد و ضوابط کے مطابق، جرمانے اور تدارک کے احکامات پر مشتمل سمن جاری کر سکتا ہے۔

(b) جہاں مناسب ہو، بورڈ کی طرف سے جاری کردہ سمن، جیسا کہ اس سیکشن میں بیان کیا گیا ہے، اس شخص یا ادارے کو جس کے خلاف سمن جاری کیا گیا ہے، انتظامی جرمانے کا پابند کر سکتا ہے۔

(c) قانون کی کسی دوسری شق کے باوجود، جہاں مناسب ہو، بورڈ کی طرف سے جاری کردہ سمن میں تدارک کا حکم شامل ہو سکتا ہے۔ تدارک کا حکم خلاف ورزی کے تدارک کے لیے ایک معقول وقت مقرر کرے گا۔ یہ اس شخص یا ادارے سے بھی تقاضا کر سکتا ہے جس کے خلاف سمن جاری کیا گیا ہے کہ وہ یہ ظاہر کرے کہ فارمیسی قانون، اور اس کے تحت منظور کردہ قواعد و ضوابط کی مستقبل میں تعمیل کیسے حاصل کی جائے گی۔ مظاہرے میں شامل ہو سکتا ہے، لیکن اس تک محدود نہیں ہے، ایک اصلاحی کارروائی کے منصوبے کی پیشکش، اور تدارک کے حکم میں بیان کردہ موضوع میں چھ گھنٹے تک کے مسلسل تعلیمی کورسز کی تکمیل کا تقاضا کرنا۔ تدارک کے حکم کے ذریعے درکار کوئی بھی مسلسل تعلیمی کورسز لائسنس کی تجدید کے لیے درکار کورسز کے علاوہ ہوں گے۔

(d) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز بورڈ کو سیکشن 4067 یا سول کوڈ کے سیکشن 56.36، اور ان سیکشنز کے تحت منظور کردہ قواعد و ضوابط کے مطابق سمن، جرمانہ، اور تدارک کا حکم جاری کرنے سے کسی بھی طرح محدود نہیں کرے گی۔

(e) ذیلی دفعہ (ب) کے تحت سمن کا اجراء لائسنس کے مقاصد کے لیے یا لائسنس کے لیے تادیب کی رپورٹنگ کے لیے تادیبی کارروائی یا تادیب نہیں سمجھا جائے گا۔

سمن، جرمانے، تدارک کے احکامات، فارمیسی کے طریقے، اصلاحی کارروائی کا منصوبہ، مسلسل تعلیم، مستقبل کی تعمیل، صحت اور حفاظت کے قواعد و ضوابط، انتظامی جرمانہ، لائسنسنگ، تادیب کی رپورٹنگ، اصلاحی اقدامات، فارمیسی قانون، لائسنس کی تجدید، خلاف ورزیوں کی اصلاح

Section § 4315

یہ قانون ایگزیکٹو افسر یا اس کے نامزد کردہ کو کسی لائسنس یافتہ پیشہ ور یا درخواست دہندہ کو ایک تنبیہی خط جاری کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر وہ بعض قواعد و ضوابط یا قوانین کی پیروی کرنے میں ناکام رہتے ہیں، یا کوئی معمولی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ خط میں خلاف ورزی کی وضاحت کی جاتی ہے اور انہیں بتایا جاتا ہے کہ اسے ایک مقررہ وقت کے اندر کیسے ٹھیک کرنا ہے۔ خط وصول کرنے والا شخص یا تو اس پر اعتراض کرنے کے لیے ایک غیر رسمی میٹنگ کی درخواست کر سکتا ہے، یا تعمیل کر سکتا ہے اور اگر ضرورت ہو تو ایک اصلاحی کارروائی کا منصوبہ جمع کرا سکتا ہے۔ ان خطوط کو رسمی تادیبی کارروائیاں نہیں سمجھا جاتا۔ خط، اور کوئی بھی اصلاحی منصوبہ، تین سال تک رکھا جانا چاہیے۔ یہ بورڈ کی چالان جاری کرنے یا اگر ضروری ہو تو تادیبی کارروائی شروع کرنے کی صلاحیت کو متاثر نہیں کرتا۔

(a) ایگزیکٹو افسر، یا اس کا نامزد کردہ، کسی لائسنس یافتہ کو سیکشن 733 کی تعمیل نہ کرنے پر، اس باب یا اس باب کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کی تعمیل نہ کرنے پر، یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 116 (سیکشن 150200 سے شروع ہونے والے) کی تعمیل نہ کرنے پر ایک تنبیہی خط جاری کر سکتا ہے، جس میں لائسنس یافتہ کو تعمیل میں آنے کی ہدایت کی جائے گی۔

(b) ایگزیکٹو افسر، یا اس کا نامزد کردہ، لائسنس کے درخواست دہندہ کو ایک تنبیہی خط جاری کر سکتا ہے جس نے قانون کی کوئی ایسی خلاف ورزی کی ہو جسے بورڈ اپنی صوابدید پر لائسنس کی تردید کا مستحق نہیں سمجھتا یا سیکشن 4300 کے تحت پروبیشنری حیثیت کا تقاضا نہیں کرتا۔ تنبیہی خط لائسنس کے ساتھ ہی جاری کیا جا سکتا ہے۔

(c) تنبیہی خط تحریری ہوگا اور اس میں خلاف ورزی کی نوعیت اور حقائق کو تفصیل سے بیان کیا جائے گا، بشمول خلاف ورزی شدہ قوانین یا قواعد و ضوابط کا حوالہ۔

(d) تنبیہی خط لائسنس یافتہ یا درخواست دہندہ کو مطلع کرے گا کہ تنبیہی حکم کی تعمیل کے 30 دنوں کے اندر لائسنس یافتہ یا درخواست دہندہ درج ذیل میں سے کوئی ایک کام کر سکتا ہے:

(1) تنبیہی خط پر اعتراض کرنے کے لیے بورڈ کے ایگزیکٹو افسر کو ایک دفتری کانفرنس کے لیے تحریری درخواست جمع کرائے۔

(A) بروقت درخواست پر، ایگزیکٹو افسر، یا اس کا نامزد کردہ، لائسنس یافتہ یا درخواست دہندہ یا اس کے قانونی مشیر یا مجاز نمائندے کے ساتھ ایک دفتری کانفرنس منعقد کرے گا۔ جب تک ایگزیکٹو افسر، یا اس کے نامزد کردہ کی طرف سے اجازت نہ دی جائے، لائسنس یافتہ یا درخواست دہندہ کے قانونی مشیر یا مجاز نمائندے کے علاوہ کوئی بھی فرد لائسنس یافتہ یا درخواست دہندہ کے ساتھ دفتری کانفرنس میں شریک نہیں ہو سکتا۔

(B) دفتری کانفرنس سے پہلے یا اس کے دوران، لائسنس یافتہ یا درخواست دہندہ ایگزیکٹو افسر کو تنبیہی خط کے موضوع سے متعلق بیانات اور دستاویزات جمع کرا سکتا ہے۔

(C) دفتری کانفرنس کا مقصد ایک غیر رسمی کارروائی ہونا ہے اور یہ انتظامی طریقہ کار ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والے)، چیپٹر 4 (سیکشن 11370 سے شروع ہونے والے)، چیپٹر 4.5 (سیکشن 11400 سے شروع ہونے والے)، یا چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے)) کے تابع نہیں ہوگی۔

(D) ایگزیکٹو افسر، یا اس کا نامزد کردہ، تنبیہی خط کی توثیق، ترمیم یا اسے واپس لے سکتا ہے۔ دفتری کانفرنس کی تاریخ سے 14 کیلنڈر دنوں کے اندر، ایگزیکٹو افسر، یا اس کا نامزد کردہ، بورڈ کا تحریری فیصلہ ذاتی طور پر پیش کرے گا یا تصدیق شدہ ڈاک کے ذریعے لائسنس یافتہ یا درخواست دہندہ کے ریکارڈ پر موجود پتے پر بھیجے گا۔ یہ فیصلہ تنبیہی خط سے متعلق حتمی انتظامی فیصلہ سمجھا جائے گا۔

(E) فیصلے کا عدالتی جائزہ کوڈ آف سول پروسیجر کے سیکشن 1094.5 کی دفعات کے مطابق فیصلے کی ذاتی طور پر تعمیل یا تصدیق شدہ ڈاک کے ذریعے بھیجے جانے کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر رٹ آف مینڈیٹ کے لیے درخواست دائر کرکے لیا جا سکتا ہے۔ عدالتی جائزہ اس سوال تک پھیلے گا کہ آیا تنبیہی خط کے اجراء میں صوابدید کا کوئی نقصان دہ غلط استعمال ہوا تھا یا نہیں۔

(2) تنبیہی خط کی تعمیل کرے اور، اگر ضرورت ہو، تو ایگزیکٹو افسر کو تعمیل کی دستاویزات کے ساتھ ایک تحریری اصلاحی کارروائی کا منصوبہ جمع کرائے۔ اگر اس سیکشن کے تحت دفتری کانفرنس کی درخواست نہیں کی جاتی ہے، تو تنبیہی خط کی تعمیل تنبیہی خط میں درج خلاف ورزی کا اعتراف نہیں سمجھی جائے گی۔

(e) تنبیہی خط لائسنس یافتہ یا درخواست دہندہ کو ذاتی طور پر یا تصدیق شدہ ڈاک کے ذریعے بورڈ کے پاس اس کے ریکارڈ پر موجود پتے پر پیش کیا جائے گا۔ اگر لائسنس یافتہ یا درخواست دہندہ کو تصدیق شدہ ڈاک کے ذریعے پیش کیا جاتا ہے، تو سروس یونائیٹڈ سٹیٹس میل میں جمع کرانے پر مؤثر ہوگی۔

(f) لائسنس یافتہ یا درخواست دہندہ تنبیہی خط اور اصلاحی کارروائی کے منصوبے کی، اگر کوئی ہو، ایک کاپی تنبیہی خط کے اجراء کی تاریخ سے کم از کم تین سال تک برقرار رکھے گا اور آسانی سے دستیاب رکھے گا۔

(g) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز بورڈ کے اختیار یا صلاحیت کو درج ذیل میں سے کوئی ایک کام کرنے سے کسی بھی طرح محدود نہیں کرے گی:

(1) سیکشن 125.9، 148، یا 4067 کے مطابق، یا کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 16 کے سیکشن 1775 کے مطابق ایک چالان جاری کرے۔

(2) اس آرٹیکل کے مطابق تادیبی کارروائی شروع کرے۔

(h) ذیلی دفعہ (ب) کے تحت تنبیہی خط کا اجراء لائسنس کے مقاصد کے لیے یا لائسنس کے لیے تادیب کی رپورٹنگ کے لیے تادیبی کارروائی یا تادیب کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا۔

تنبیہی خط تعمیل ایگزیکٹو افسر

Section § 4316

یہ قانون بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ اگر کوئی سہولت ضروری لائسنس کے بغیر کام کر رہی ہو تو وہ روکنے اور باز رہنے کا حکم جاری کرے۔ اگر ایسا حکم جاری کیا جاتا ہے، تو بورڈ کو سہولت کو بتانا ہوگا کہ اس نے کیا غلط کیا، بشمول قانون کی وہ مخصوص دفعات جن کی اس نے خلاف ورزی کی۔ سہولت پھر 15 دنوں کے اندر حکم کے خلاف لڑنے کے لیے سماعت کی درخواست کر سکتی ہے۔ سماعت تیزی سے ہونی چاہیے، اور پانچ دنوں کے اندر فیصلہ کیا جاتا ہے۔ اگر ضرورت ہو، تو سہولت قانونی جائزہ کے عمل کے ذریعے فیصلے کو چیلنج کر سکتی ہے۔

(a) بورڈ، اپنے ایگزیکٹو افسر کے ذریعے، اس باب کے تحت کسی بھی ایسی سہولت کو چلانے کے لیے جس کے لیے لائسنس درکار ہو یا اس باب کے تحت کسی بھی ایسی سرگرمی کو انجام دینے کے لیے جس کے لیے لائسنس درکار ہو، بغیر وہ لائسنس حاصل کیے، روکنے اور باز رہنے کا حکم جاری کرنے کا اختیار رکھتا ہے۔

(b) جب بھی بورڈ ذیلی دفعہ (a) کے تحت روکنے اور باز رہنے کا حکم جاری کرے، بورڈ فوری طور پر سہولت کو ایک نوٹس جاری کرے گا جس میں وہ افعال یا کوتاہیاں بیان کی جائیں گی جن کا اس پر الزام ہے، متعلقہ کوڈ کی دفعہ یا دفعات اور کسی بھی ضوابط کی وضاحت کرتے ہوئے۔

(c) حکم میں یہ فراہم کیا جائے گا کہ سہولت، نوٹس کی وصولی کے 15 دنوں کے اندر، بورڈ کے صدر کے سامنے روکنے اور باز رہنے کے حکم کو چیلنج کرنے کے لیے سماعت کی درخواست کر سکتی ہے۔ سہولت کی جانب سے روکنے اور باز رہنے کے حکم کو چیلنج کرنے پر غور گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11425.10 کے مطابق ہوگا۔ سماعت مالک کی درخواست بورڈ کو موصول ہونے کی تاریخ سے پانچ کاروباری دنوں کے اندر منعقد کی جائے گی۔ صدر سماعت کے پانچ کاروباری دنوں کے اندر ایک تحریری فیصلہ جاری کرے گا۔ بورڈ کے صدر کی عدم موجودگی میں، بورڈ کا نائب صدر اس ذیلی دفعہ کے تحت اجازت یافتہ سماعت کر سکتا ہے۔ سہولت کا مالک یا قابض یا کنٹرول رکھنے والا شخص کوڈ آف سول پروسیجر کے سیکشن 1094.5 کے تحت بورڈ کے صدر کے فیصلے کا جائزہ طلب کر سکتا ہے۔

روکنے اور باز رہنے کا حکم سہولت کا لائسنس غیر مجاز آپریشن

Section § 4316.5

یہ قانون بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی بھی ایسے غیر لائسنس یافتہ کاروبار پر جرمانہ عائد کرے یا اسے روکنے کا حکم دے جو ایسا کام کر رہا ہو جس کے لیے لائسنس کی ضرورت ہے۔ وہ ہر بار جب کوئی اس اصول کی خلاف ورزی کرتا ہے تو $5,000 تک کا جرمانہ عائد کر سکتے ہیں۔

غیر لائسنس یافتہ ادارہ، انتظامی جرمانے، روک تھام کے احکامات، لائسنس کی ضرورت، بورڈ کا چالان، دائرہ اختیار، عمل میں شامل ہونا، پانچ ہزار ڈالر، واقعہ، چالان، بورڈ کا اختیار، روکنے کے احکامات، غیر لائسنس یافتہ کام، جرمانے کا تعین، لائسنس کا نفاذ

Section § 4317

یہ قانون بورڈ کو چین کمیونٹی فارمیسیوں کے خلاف کارروائی کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر وہ کسی مخصوص ضابطے کی خلاف ورزی کرتی ہیں۔ تاہم، فارمیسی مضبوط ثبوت کے ساتھ یہ ثابت کر کے کارروائی سے بچ سکتی ہے کہ جو کچھ ہوا وہ ان کی کمپنی کی پالیسی کے خلاف تھا۔

تادیبی کارروائی، چین کمیونٹی فارمیسی، خلاف ورزی، سیکشن 4113.7، کمپنی پالیسی، واضح اور قائل کرنے والا ثبوت، فارمیسی کی تعمیل، بورڈ کی کارروائی، فارمیسی کا ضابطہ، پالیسی کی خلاف ورزی کا دفاع

Section § 4317.5

یہ قانون بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایک چین میں فارمیسیوں کو بار بار کی گئی اسی طرح کی خلاف ورزیوں پر جرمانہ کرے۔ اگر مشترکہ انتظام کے تحت کوئی فارمیسی پانچ سال میں تین بار قواعد کی خلاف ورزی کرتی ہے، تو اسے ہر اس کے بعد کی خلاف ورزی پر $100,000 تک کا جرمانہ کیا جا سکتا ہے۔ اگر خلاف ورزی انتظامیہ کی طے کردہ پالیسی کا نتیجہ ہو، تو جرمانہ $150,000 تک ہو سکتا ہے۔ بورڈ کو خلاف ورزی کا تعین کرنے کے بعد جرمانہ کرنے سے پہلے چھ ماہ انتظار کرنا ہوگا، جب تک کہ خلاف ورزی سے صارفین کو نقصان نہ پہنچے یا سنگین خطرہ لاحق نہ ہو۔ فارمیسیاں یہ دکھا کر اپنا دفاع کر سکتی ہیں کہ خلاف ورزی کمپنی کی پالیسی کے خلاف تھی یا خلاف ورزی کو ٹھیک کرنے کے لیے تبدیلیاں کی گئی تھیں۔ جرمانے کا فیصلہ کرتے وقت، بورڈ لائسنس یافتہ کی نیک نیتی اور خلاف ورزیوں کی تاریخ جیسے عوامل پر غور کرتا ہے۔ یہ اختیار بورڈ کے دیگر قانونی اقدامات کے علاوہ ہے۔ جرمانے کو دیگر متعلقہ قوانین کے مطابق ہونا چاہیے، اور بورڈ کو اس سیکشن کا جائزہ لینے کے بعد مقننہ کو کارروائیوں اور نتائج کے بارے میں رپورٹ کرنا ہوگی۔

(a) بورڈ مشترکہ ملکیت یا انتظام کے تحت چلنے والی تین یا زیادہ فارمیسیوں کی طرف سے پانچ سال کے اندر اس باب کی مادی طور پر مماثل دفعات کی بار بار خلاف ورزیوں کے لیے جرمانے کی کارروائی کر سکتا ہے، جیسا کہ ذیل میں ہے: تیسری اور/یا اس کے بعد کی خلاف ورزی پر فی خلاف ورزی ایک لاکھ ڈالر ($100,000) سے زیادہ کا انتظامی جرمانہ نہیں لگایا جا سکتا ہے۔

(b) بورڈ مشترکہ ملکیت یا انتظام کے تحت چلنے والی چین کمیونٹی فارمیسی کے خلاف اس باب کی کسی بھی خلاف ورزی کے لیے ایک لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($150,000) سے زیادہ کے جرمانے کے لیے کارروائی کر سکتا ہے جو تحریری پالیسی کا نتیجہ ثابت ہو یا جسے مشترکہ مالک یا مینیجر نے واضح طور پر حوصلہ افزائی کی ہو۔

(c) بورڈ ذیلی دفعہ (a) کے تحت جرمانے کے لیے کارروائی نہیں کرے گا جب تک کہ بورڈ کی طرف سے خلاف ورزی کے تعین کی تاریخ سے کم از کم چھ ماہ نہ گزر جائیں، سوائے اس کے کہ کارروائی کا باعث بننے والی خلاف ورزی کے نتیجے میں کسی صارف کو حقیقی نقصان پہنچا ہو یا عوام کو سنگین ممکنہ نقصان پہنچا ہو۔

(d) بورڈ کی طرف سے ذیلی دفعہ (a) کے تحت لائی گئی کارروائی میں، کسی بھی فارمیسی کے لیے مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کو ثابت کرنا دفاع ہوگا۔

(1) کہ خلاف ورزی ایک تحریری پالیسی کے خلاف تھی جو مشترکہ مالک یا مینیجر نے ان فارمیسیوں کے تمام ملازمین کو بتائی تھی جہاں خلاف ورزی ہوئی تھی۔

(2) کہ خلاف ورزی کے چھ ماہ کے اندر، مشترکہ مالک یا مینیجر نے تمام غیر قانونی پالیسیوں کو درست کیا، پالیسی یا پالیسیوں میں تبدیلی کو تحریری طور پر اپنی ملکیت یا انتظام کے تحت تمام فارمیسیوں کو بتایا، اور بورڈ کو خلاف ورزی کے خاتمے کا ثبوت فراہم کیا، بشرطیکہ خلاف ورزی کے نتیجے میں کسی صارف کو حقیقی نقصان نہ پہنچا ہو یا عوام کو سنگین ممکنہ نقصان نہ پہنچا ہو۔

(e) اس سیکشن کے تحت لائی گئی کارروائی میں طلب کیے گئے جرمانے کی رقم کا تعین کرتے وقت، بورڈ متعلقہ تخفیف کرنے والے اور شدت پیدا کرنے والے عوامل پر غور کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، لائسنس یافتہ کی نیک نیتی، غیر قانونی پالیسیوں میں تحریری تبدیلیوں کی اطلاع، خلاف ورزی کی سنگینی، مریضوں کو ممکنہ نقصان، آیا خلاف ورزی فارماسسٹ اور فارمیسی ٹیکنیشنز کے پیشہ ورانہ فیصلے یا آزادی کو متاثر کرتی ہے، اور مشترکہ مالک یا مینیجر کی طرف سے پچھلی خلاف ورزیوں کی تاریخ۔

(f) اس سیکشن کے ذریعے دی گئی اتھارٹی بورڈ کی کسی بھی دوسری انتظامی، سول، یا فوجداری کارروائی شروع کرنے کی اتھارٹی کے علاوہ ہے۔

(g) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "چین کمیونٹی فارمیسی" کا وہی مطلب ہوگا جو سیکشن 4001 میں بیان کیا گیا ہے۔

(h) ذیلی دفعات (a) اور (b) میں جرمانے سیکشن 4314 کے مطابق لگائے جائیں گے۔

(i) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9147.7 کے تحت بورڈ کی پہلی مشترکہ سن سیٹ ریویو اوور سائٹ سماعت کے سلسلے میں جو اس سیکشن کے نافذ ہونے کے بعد ہوگی، بورڈ مقننہ کی متعلقہ کمیٹیوں کو مندرجہ ذیل تمام معلومات فراہم کرے گا:

(1) اس سیکشن کے تحت لائی گئی کارروائیوں کی تعداد۔

(2) اس سیکشن کے تحت لائی گئی کارروائیوں کی تعداد جن کے نتیجے میں کوئی جرمانہ نہیں ہوا۔

(3) اس سیکشن کے تحت کارروائیوں کا باعث بننے والی خلاف ورزیوں کی اقسام۔

چین کمیونٹی فارمیسی جرمانے کی حدیں خلاف ورزیاں

Section § 4318

کیلیفورنیا کا یہ قانون کہتا ہے کہ میفیپرسٹون جیسی ادویاتی اسقاط حمل کی ادویات سے متعلق افراد یا کاروبار کے خلاف کوئی فوجداری، دیوانی، یا تادیبی کارروائی نہیں کی جا سکتی، بشرطیکہ یہ سرگرمیاں ریاست میں قانونی ہوں۔ مزید برآں، ریاستی بورڈ ان ادویات سے ان کی شمولیت کی بنیاد پر لائسنس مسترد یا منسوخ نہیں کر سکتا اگر وہ سرگرمیاں کیلیفورنیا میں قانونی ہوں۔ نیز، اگر کسی کو کسی دوسری ریاست میں ایسی ہی سرگرمیوں کے لیے سزا دی گئی ہے جو کیلیفورنیا میں قانونی ہیں، تو ان ماضی کی کارروائیوں کو کیلیفورنیا میں لائسنسنگ کے معاملے میں ان کے خلاف استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

(a) کسی بھی دیگر ریاستی قانون کے باوجود، اور کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل I کے سیکشن 1 اور 1.1 کے مطابق، کوئی فرد یا ریاستی یا مقامی افسر برانڈ نام یا جنرک میفیپرسٹون یا کسی بھی ایسی دوا کی تیاری، نقل و حمل، تقسیم، ترسیل، وصولی، حصول، فروخت، قبضہ، فراہمی، تقسیم، دوبارہ پیکنگ، یا ذخیرہ اندوزی کے متعلق کوئی فوجداری، دیوانی، پیشہ ورانہ تادیبی، یا لائسنسنگ کارروائی شروع نہیں کرے گا جو ادویاتی اسقاط حمل کے لیے استعمال ہوتی ہے اور جو ریاست کے قوانین کے تحت قانونی ہو۔

(b) بورڈ کسی لائسنس کو معطل نہیں کرے گا، لائسنس منسوخ نہیں کرے گا، یا بصورت دیگر کسی لائسنس یافتہ کے خلاف صرف اس بنیاد پر تادیبی کارروائی نہیں کرے گا کہ لائسنس یافتہ نے برانڈ نام یا جنرک میفیپرسٹون یا کوئی بھی ایسی دوا تیار کی، نقل و حمل کی، تقسیم کی، فراہم کی، وصول کی، حاصل کی، فروخت کی، قبضہ میں رکھی، فراہم کی، تقسیم کی، دوبارہ پیک کی، یا ذخیرہ کی جو ادویاتی اسقاط حمل کے لیے استعمال ہوتی ہے اور جو ریاست کے قوانین کے تحت قانونی ہے۔

(c) بورڈ لائسنس کے لیے درخواست کو مسترد نہیں کرے گا، یا لائسنس معطل نہیں کرے گا، لائسنس منسوخ نہیں کرے گا، یا بصورت دیگر کسی لائسنس یافتہ پر صرف اس وجہ سے تادیب نافذ نہیں کرے گا کہ لائسنس یافتہ کسی دوسری ریاست میں لائسنس یافتہ ہے اور اسے اس ریاست میں صرف برانڈ نام یا جنرک میفیپرسٹون یا کسی بھی ایسی دوا سے متعلق سرگرمی کے لیے سزا دی گئی یا تادیب کی گئی جو ادویاتی اسقاط حمل کے لیے استعمال ہوتی ہے اور جو، اگر اس ریاست میں انجام دی جاتی، تو مسترد کرنے، معطل کرنے، منسوخ کرنے، یا کسی دیگر تادیب کی بنیاد نہ ہوتی۔

میفیپرسٹون ادویاتی اسقاط حمل لائسنس کا تحفظ

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

فارمیسی

فارمیسیتادیبی کارروائیاں