اصلاحی کلینکس - فارمیسی - کاروبار اور پیشے - CA

Section § 4187

یہ قانون کیلیفورنیا میں اصلاحی اداروں کے اندر صحت کی دیکھ بھال کی سہولیات اور عملے سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ 'اصلاحی کلینک' سے مراد وہ کلینکس ہیں جو ریاست قیدیوں کو صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے کے لیے چلاتی ہے۔ 'چیف ایگزیکٹو آفیسر' صحت کی دیکھ بھال کا سب سے اعلیٰ منتظم ہوتا ہے، جبکہ 'چیف میڈیکل ایگزیکٹو' ان کلینکس کا سرکردہ ڈاکٹر اور 'چیف نرس ایگزیکٹو' سب سے اعلیٰ نرس ہوتی ہے۔ 'سپروائزنگ ڈینٹسٹ' سب سے اعلیٰ درجے کا ڈینٹسٹ ہوتا ہے۔ مزید برآں، 'لائسنس یافتہ اصلاحی کلینک' خاص طور پر وہ کلینک ہے جو ریاستی لائسنسنگ کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔

اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہوں گے:

(a) “اصلاحی کلینک” سے مراد ایک پرائمری کیئر کلینک ہے، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1206 کے سب ڈویژن (b) میں حوالہ دیا گیا ہے، جو ریاست کے ذریعے محکمہ اصلاحات اور بحالی کے اہل مریضوں کو صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے کے لیے چلایا، برقرار رکھا یا آپریٹ کیا جاتا ہے۔

(b) “چیف ایگزیکٹو آفیسر” سے مراد اصلاحی ادارے میں صحت کی دیکھ بھال کا سب سے اعلیٰ درجے کا منتظم ہے۔

(c) “چیف میڈیکل ایگزیکٹو” سے مراد ایک معالج اور سرجن ہے جو اصلاحی ادارے کے اندر میڈیکل ڈائریکٹر کی حیثیت سے کام کر رہا ہو۔

(d) “چیف نرس ایگزیکٹو” سے مراد اصلاحی ادارے کے اندر سب سے اعلیٰ درجے کی نرس ہے۔

(e) “لائسنس یافتہ اصلاحی کلینک” سے مراد ایک اصلاحی کلینک ہے جسے اس آرٹیکل کے تحت لائسنس دیا گیا ہو۔

(f) “سپروائزنگ ڈینٹسٹ” سے مراد اصلاحی ادارے کے اندر سب سے اعلیٰ درجے کا ڈینٹسٹ ہے۔

اصلاحی کلینک پرائمری کیئر کلینک محکمہ اصلاحات اور بحالی

Section § 4187.1

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں اصلاحی کلینکس، جو جیلوں کے اندر منظور شدہ سہولیات ہیں، مخصوص ذرائع جیسے اصلاحی فارمیسیوں یا محکمہ اصلاحات و بحالی کی سینٹرل فل فارمیسی سے ادویات حاصل کر سکتے ہیں۔ یہ قیدیوں کے علاج میں مدد کے لیے اجازت دی گئی ہے، یا تو ڈاکٹر کے حکم پر یا قیدیوں کے لیے خصوصی طبی پروٹوکول کے تحت۔ صرف اہل پیشہ ور افراد جیسے ڈاکٹر، دندان ساز، یا فارماسسٹ یہ ادویات تقسیم کر سکتے ہیں، اور انہیں نسخوں اور لیبلنگ کے بارے میں مخصوص قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔ اصلاحی کلینکس کو کم از کم تین سال تک ان ادویات کے بارے میں تفصیلی ریکارڈ رکھنا ہوگا جنہیں وہ سنبھالتے ہیں، اور یہ ریکارڈ معائنہ کے لیے دستیاب ہونے چاہئیں۔ ان قواعد کے تحت کام کرنے سے پہلے، اصلاحی کلینک کے پاس لائسنس ہونا ضروری ہے، اور ہر کلینک کے مقام کے لیے اپنا لائسنس درکار ہے جو منتقل یا کہیں اور استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ کلینک کے پتے میں کسی بھی تبدیلی کی پیشگی اطلاع حکام کو دینی ہوگی۔

(a) اس باب کی کسی اور شق کے باوجود، اس آرٹیکل کے تحت بورڈ سے لائسنس یافتہ ایک اصلاحی کلینک، لائسنس یافتہ اصلاحی فارمیسی، محکمہ اصلاحات و بحالی کی سینٹرل فل فارمیسی، یا اسی ادارے کے اندر اس آرٹیکل کے تحت بورڈ سے لائسنس یافتہ کسی دوسرے اصلاحی کلینک سے ادویات حاصل کر سکتا ہے تاکہ اصلاحی سہولت میں دیکھ بھال کے اہل مریضوں کو ادویات یا آلات کا انتظام یا تقسیم کیا جا سکے اگر یہ یا تو:

(1) ایک معالج اور سرجن، دندان ساز، یا دیگر شخص جو قانونی طور پر تجویز کرنے کا مجاز ہو، کی ہدایت پر ہو۔

(2) ریاستی سطح پر قیدیوں کی طبی خدمات کی پالیسیوں اور طریقہ کار میں شناخت شدہ ایک منظور شدہ پروٹوکول کے تحت ہو۔

(b) ایک اصلاحی کلینک میں ادویات کی تقسیم یا انتظام سیکشن 4019 میں بیان کردہ چارٹ آرڈر، اس باب کے مطابق ایک درست نسخے، یا ریاستی سطح پر قیدیوں کی طبی خدمات کی پالیسیوں اور طریقہ کار میں شناخت شدہ ایک منظور شدہ پروٹوکول کے مطابق انجام دیا جا سکتا ہے۔ ایک اصلاحی کلینک میں ادویات کی تقسیم صرف ایک معالج اور سرجن، ایک دندان ساز، ایک فارماسسٹ، یا دیگر شخص جو قانونی طور پر ادویات تقسیم کرنے کا مجاز ہو، کے ذریعے انجام دی جائے گی۔ مریضوں کو تقسیم کی جانے والی ادویات جو مریض کے پاس استعمال کے لیے رکھی جانی ہیں، سیکشن 4076 کے لیبلنگ کے تقاضوں اور اس باب کے تمام ریکارڈ رکھنے کے تقاضوں کو پورا کریں گی۔

(c) ایک اصلاحی کلینک حاصل کی گئی، دی گئی، منتقل کی گئی اور تقسیم کی گئی ادویات کی قسم اور مقدار کا ریکارڈ رکھے گا۔ یہ ریکارڈ تمام مناسب طور پر مجاز اہلکاروں کے معائنہ کے لیے کم از کم تین سال تک دستیاب اور برقرار رکھے جائیں گے۔

(d)

(1) ایک اصلاحی کلینک اس سیکشن کے فوائد کا حقدار نہیں ہوگا جب تک کہ اس نے بورڈ سے لائسنس حاصل نہ کر لیا ہو۔

(2) ہر اصلاحی کلینک کے مقام کے لیے ایک علیحدہ لائسنس درکار ہوگا اور یہ قابل منتقلی نہیں ہوگا۔

(3) ایک اصلاحی کلینک کے مقام اور پتے کی شناخت اصلاحی ادارے اور اس اصلاحی ادارے کے اندر عمارت سے کی جائے گی۔

(4) ایک کلینک بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر کلینک کے پتے میں کسی بھی تبدیلی کی بورڈ کو پیشگی اطلاع دے گا۔

اصلاحی کلینک، لائسنس یافتہ فارمیسیاں، ادویات کی تقسیم، قیدیوں کی طبی خدمات، معالج کے احکامات، قیدیوں کی دیکھ بھال، چارٹ آرڈر، نسخہ، ریکارڈ رکھنا، تین سالہ ریکارڈ، لائسنس کے تقاضے، علیحدہ مقام کا لائسنس، پتے کی تبدیلی کی اطلاع، کلینک کے معائنے، طبی پروٹوکول

Section § 4187.2

یہ سیکشن اصلاحی کلینکس میں فارمیسی سروس کی پالیسیاں بنانے کے قواعد و ضوابط بیان کرتا ہے، جنہیں ایک مرکزی کمیٹی سے منظور کرانا ضروری ہے۔ کلینک کا لائسنس جاری ہونے سے پہلے ان پالیسیوں پر اہم عملے کے دستخط درکار ہیں۔ چیف ایگزیکٹو آفیسر فارمیسی سروس کے آپریشنز کو سنبھالتا ہے، جبکہ فارماسسٹ پالیسی کی تعمیل کو یقینی بناتا ہے۔ اگر چیف ایگزیکٹو آفیسر میں کوئی تبدیلی ہوتی ہے، تو اس کی اطلاع 30 دنوں کے اندر دینی ہوگی۔ مزید برآں، ایک فارماسسٹ کو ہر تین ماہ میں کم از کم ایک بار کلینک کا معائنہ کرنا چاہیے۔

(a) ایک اصلاحی کلینک کے اندر اس آرٹیکل کے قوانین اور ضوابط کو نافذ کرنے کے لیے پالیسیاں اور طریقہ کار پینل کوڈ کے سیکشن 5024.2 میں مذکور ریاستی سطح پر اصلاحی فارمیسی اور علاج معالجے کی کمیٹی کے ذریعے تیار اور منظور کیے جائیں گے۔ بورڈ کی طرف سے اصلاحی کلینک کا لائسنس جاری ہونے سے پہلے، اس ادارے کو خدمات فراہم کرنے والے اصلاحی سہولت کے انچارج فارماسسٹ، محکمہ اصلاحات اور بحالی کی سینٹرل فل فارمیسی کے انچارج فارماسسٹ، اور اصلاحی کلینک کے چیف میڈیکل ایگزیکٹو، نگران دندان ساز، چیف نرس ایگزیکٹو، اور چیف ایگزیکٹو آفیسر کے دستخطوں سے ایک اقرار نامہ لیا جائے گا۔

(b)

(1) چیف ایگزیکٹو آفیسر فارمیسی خدمات کی محفوظ، منظم اور قانونی فراہمی کا ذمہ دار ہوگا۔ اصلاحی سہولت کو خدمات فراہم کرنے والا انچارج فارماسسٹ، چیف ایگزیکٹو آفیسر، چیف میڈیکل ایگزیکٹو، نگران دندان ساز، اور چیف نرس ایگزیکٹو کے ساتھ مل کر پینل کوڈ کے سیکشن 5024.2 میں مذکور ریاستی سطح پر اصلاحی فارمیسی اور علاج معالجے کی کمیٹی اور کیلیفورنیا اصلاحی صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کے محکمہ صحت کی دیکھ بھال کے آپریشنز مینوئل کے ذریعے تیار اور منظور کردہ پالیسیوں اور طریقہ کار کو نافذ کرے گا۔

(2) ایک لائسنس یافتہ اصلاحی کلینک چیف ایگزیکٹو آفیسر میں کسی بھی تبدیلی کی صورت میں بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر 30 دنوں کے اندر بورڈ کو مطلع کرے گا۔

(c) ایک اصلاحی کلینک کا اس سہولت کو خدمات فراہم کرنے کے لیے مقرر کردہ اصلاحی فارمیسی کے ایک فارماسسٹ کے ذریعے کم از کم سہ ماہی بنیادوں پر معائنہ کیا جائے گا۔

اصلاحی کلینک اصلاحی فارمیسی اور علاج معالجے کی کمیٹی کلینک لائسنس

Section § 4187.3

یہ قانون ایک لائسنس یافتہ اصلاحی کلینک میں صحت کی دیکھ بھال کے عملے کو مخصوص کنٹرول شدہ ادویات، خاص طور پر شیڈول II سے V تک درج ادویات، دینے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ ایسا تب کر سکتے ہیں جب ان کے پاس چارٹ آرڈر ہو، ایک درست نسخہ ہو جو اس باب میں بیان کردہ قواعد کے مطابق ہو، یا اگر یہ ریاستی سطح پر قیدیوں کی طبی خدمات کی پالیسیوں اور طریقہ کار سے منظور شدہ پروٹوکول کے مطابق ہو۔

شیڈول II، III، IV، یا V کی کنٹرول شدہ دوا لائسنس یافتہ اصلاحی کلینک کے صحت کی دیکھ بھال کے عملے کے ذریعے دی جا سکتی ہے جو قانونی طور پر سیکشن 4019 میں بیان کردہ چارٹ آرڈر، اس باب کے مطابق ایک درست نسخے، یا ریاستی سطح پر قیدیوں کی طبی خدمات کی پالیسیوں اور طریقہ کار میں شناخت شدہ منظور شدہ پروٹوکول کے تحت انتظام کرنے کا مجاز ہو۔

کنٹرول شدہ ادویات، شیڈول II، لائسنس یافتہ اصلاحی کلینک، صحت کی دیکھ بھال کا عملہ، چارٹ آرڈر، نسخہ، پروٹوکول، قیدیوں کی طبی خدمات، ریاستی سطح کے طریقہ کار، شیڈول III، شیڈول IV، شیڈول V

Section § 4187.4

بورڈ جب چاہے کسی بھی اصلاحی کلینک کا دورہ کر سکتا ہے تاکہ یہ جانچ سکے کہ آیا وہ اس آرٹیکل میں بیان کردہ قواعد پر عمل کر رہا ہے۔

بورڈ کا اختیار، اصلاحی کلینک کا معائنہ، تعمیل کی جانچ، آپریشنل تعمیل، کسی بھی وقت دورہ، کلینک کا معائنہ، قواعد کی پابندی، نفاذ کے اختیارات

Section § 4187.5

یہ قانون اصلاحی کلینکس میں خودکار دوا رسانی کے نظام کی اجازت دیتا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ حفاظت، سیکیورٹی اور درستگی کے لیے تفصیلی طریقہ کار پر عمل کریں۔ فارماسسٹ کو نسخوں کا جائزہ لینے کے بعد ادویات ہٹانے کی اجازت دینی چاہیے، جب تک کہ ایسے فوری حالات پیدا نہ ہوں جن میں فوری دوا کی تقسیم کی ضرورت ہو۔ نظام کو دیکھ بھال اور درستگی کے لیے فارماسسٹ کے ذریعے باقاعدہ ماہانہ جائزے کی ضرورت ہے، اور ذخیرہ ایک لائسنس یافتہ فارماسسٹ کی نگرانی میں کیا جانا چاہیے۔ خودکار نظام لائسنس یافتہ اصلاحی فارمیسیوں کے ذریعے چلائے جانے چاہئیں، جو ادویات کی ملکیت اس وقت تک برقرار رکھتی ہیں جب تک کہ وہ تقسیم نہ ہو جائیں۔ صرف مجاز افراد ہی ان ادویات کو سنبھال سکتے ہیں، جو جوابدہی کو یقینی بناتا ہے۔

(a) ایک خودکار دوا رسانی کا نظام، جیسا کہ ذیلی دفعہ (h) میں بیان کیا گیا ہے، اس آرٹیکل کے تحت بورڈ سے لائسنس یافتہ اصلاحی کلینک میں واقع ہو سکتا ہے۔ اگر ایک خودکار دوا رسانی کا نظام کسی اصلاحی کلینک میں واقع ہے، تو اصلاحی کلینک ریاستی سطح پر اصلاحی فارمیسی اور علاج معالجے کی کمیٹی کی پالیسیاں اور طریقہ کار اور کیلیفورنیا اصلاحی صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کے محکمہ صحت کے آپریشنز مینوئل کو نافذ کرے گا تاکہ ادویات کی حفاظت، درستگی، جوابدہی، سیکیورٹی، مریض کی رازداری، اور معیار، تاثیر اور پاکیزگی کو یقینی بنایا جا سکے۔ تمام پالیسیاں اور طریقہ کار یا تو الیکٹرانک شکل میں یا کاغذی شکل میں اس جگہ پر برقرار رکھے جائیں گے جہاں خودکار دوا کا نظام استعمال کیا جا رہا ہے۔

(b) ادویات کو خودکار دوا رسانی کے نظام سے فارماسسٹ کی اجازت پر ہٹایا جائے گا جب فارماسسٹ نے نسخے اور مریض کے پروفائل کا ممکنہ تضادات اور منفی دواؤں کے رد عمل کے لیے جائزہ لے لیا ہو۔ جہاں فارماسسٹ کے نسخے کا جائزہ لینے سے پہلے دوا کا انتظام ضروری ہو، اور اگر، تجویز کنندہ کے پیشہ ورانہ فیصلے میں، علاج میں تاخیر مریض کو نقصان پہنچا سکتی ہے، تو دوا کو خودکار دوا رسانی کے نظام سے ہٹایا جا سکتا ہے اور تجویز کنندہ کی ہدایت کے تحت مریض کو دی یا فراہم کی جا سکتی ہے۔ جہاں دوا بصورت دیگر دستیاب نہ ہو، تو دوا کو کیلیفورنیا اصلاحی صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کے محکمہ صحت کے آپریشنز مینوئل میں شناخت شدہ ایک منظور شدہ پروٹوکول کے مطابق ہٹایا اور مریض کو دیا یا فراہم کیا جا سکتا ہے۔ خودکار دوا رسانی کے نظام سے کسی بھی دوا کو ہٹانے کو دستاویزی شکل دی جائے گی اور اصلاحی فارمیسی کو اس کے دوبارہ کھلنے پر فراہم کیا جائے گا۔

(c) خودکار دوا رسانی کے نظام سے ہٹائی گئی ادویات مریض کو اس ڈویژن کے تحت لائسنس یافتہ صحت کے پیشہ ور کے ذریعے فراہم کی جائیں گی جو قانونی طور پر اس کام کو انجام دینے کا مجاز ہے۔

(d) خودکار دوا رسانی کے نظام کو ذخیرہ کرنے کا کام یا تو ان میں سے کسی ایک کے ذریعے انجام دیا جائے گا:

(1) ایک فارماسسٹ۔

(2) ایک انٹرن فارماسسٹ یا فارمیسی ٹیکنیشن، جو فارماسسٹ کی نگرانی میں کام کر رہا ہو۔

(e) خودکار دوا رسانی کے نظام میں موجود ادویات کا جائزہ، اور اس کے آپریشن اور دیکھ بھال کی ذمہ داری اصلاحی کلینک کی ہوگی۔ یہ جائزہ ماہانہ بنیادوں پر ایک فارماسسٹ کے ذریعے کیا جائے گا اور اس میں خودکار دوا رسانی کے نظام میں موجود ادویات کا جسمانی معائنہ، خودکار دوا رسانی کے نظام کی مشین کی صفائی کا معائنہ، اور نظام کی سیکیورٹی اور جوابدہی کی تصدیق کے لیے تمام لین دین کے ریکارڈ کا جائزہ شامل ہوگا۔

(f) خودکار دوا رسانی کا نظام ایک لائسنس یافتہ اصلاحی فارمیسی کے ذریعے چلایا جائے گا۔ خودکار دوا رسانی کے نظام میں موجود کوئی بھی دوا لائسنس یافتہ اصلاحی فارمیسی کی ملکیت سمجھی جائے گی جب تک کہ وہ خودکار دوا رسانی کے نظام سے تقسیم نہ ہو جائے۔

(g) اصلاحی کلینک میں خودکار دوا رسانی کے نظام سے ادویات صرف اس شخص کے ذریعے ہٹائی جائیں گی جو خودکار دوا رسانی کے نظام کو ذخیرہ کرنے کا مجاز ہو، یا اس شخص کے ذریعے جو قانونی طور پر ادویات دینے یا تقسیم کرنے کا مجاز ہو۔

(h) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "خودکار دوا رسانی کا نظام" سے مراد ایک میکانیکی نظام ہے جسے فارماسسٹ دور سے کنٹرول کرتا ہے جو پہلے سے پیک شدہ خطرناک ادویات یا خطرناک آلات کے ذخیرہ، تقسیم، یا ترسیل سے متعلق آپریشنز یا سرگرمیاں انجام دیتا ہے، سوائے مرکب سازی یا انتظامیہ کے۔ ایک خودکار دوا رسانی کا نظام سیکیورٹی، درستگی اور جوابدہی کے لیے نظام میں ادویات کی آمد و رفت کو درست طریقے سے ٹریک کرنے کے لیے تمام لین دین کی معلومات کو جمع، کنٹرول اور برقرار رکھے گا۔

خودکار دوا رسانی کا نظام اصلاحی کلینک فارماسسٹ کی اجازت