Section § 675

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کوئی بھی شخص یا تنظیم جو نرسنگ کورسز پیش کر رہی ہو اور جو کیلیفورنیا کے سرکاری نرسنگ بورڈز سے تسلیم شدہ (اکریڈیٹڈ) نہ ہوں، وہ طلباء کو داخلہ لینے سے پہلے واضح طور پر مطلع کرے۔ نوٹس، بولڈ اور بڑے فونٹ میں، یہ بتائے گا کہ کورس انہیں بورڈ کے امتحانات دینے کے لیے اہل نہیں بنائے گا۔ یہ معلومات پہلے سے فراہم کی جانی چاہیے، یا تو تحریری شکل میں یا کسی بھی داخلہ معاہدے پر، بالکل اس جگہ کے اوپر جہاں طالب علم دستخط کرے گا۔

ہر شخص، فرم، ایسوسی ایشن، شراکت داری، یا کارپوریشن جو کسی بھی قسم کی نرسنگ میں تدریسی کورس پیش کر رہا ہو، بشمول ووکیشنل نرسنگ یا پریکٹیکل نرسنگ، اور جس تدریسی کورس کو بورڈ آف رجسٹرڈ نرسنگ یا بورڈ آف ووکیشنل نرسنگ اینڈ سائیکاٹرک ٹیکنیشنز نے تسلیم (اکریڈیٹ) نہ کیا ہو اور جس کی تکمیل کسی شخص کو کسی بھی بورڈ کے زیر اہتمام کوئی بھی امتحان دینے کے لیے اہل نہیں بنائے گی، وہ اس میں داخلے کے خواہشمند کو مطلع کرے گا کہ تدریسی کورس کو کسی بھی بورڈ نے تسلیم (اکریڈیٹ) نہیں کیا ہے اور اس کی تکمیل اس شخص کو کسی بھی بورڈ کے زیر اہتمام کوئی بھی امتحان دینے کے لیے اہل نہیں بنائے گی۔
اس سیکشن کے تحت مطلوبہ نوٹس تحریری طور پر کم از کم 12-پوائنٹ بولڈ فیس ٹائپ میں ہوگا، اور کسی بھی صورت میں نوٹس یا معاہدے کے کسی دوسرے حصے میں موجود ٹائپ سے دو پوائنٹ سے کم بڑا نہیں ہوگا، اور درخواست دہندہ کو کسی بھی معاہدے پر دستخط کرنے سے پہلے دیا جائے گا یا، اگر کوئی معاہدہ دستخط نہیں کیا جاتا، تو درخواست دہندہ کی طرف سے کوئی بھی ڈپازٹ یا دیگر ادائیگی کرنے سے پہلے۔
اگر کسی درخواست دہندہ کو تدریسی کورس میں داخلہ لینے کے لیے معاہدے پر دستخط کرنا ضروری ہو، تو اس سیکشن کے تحت مطلوبہ نوٹس معاہدے میں درخواست دہندہ کے دستخط کی جگہ سے بالکل اوپر شامل کیا جائے گا۔

Section § 676

Explanation
یہ دفعہ کہتی ہے کہ کچھ قواعد مخصوص تربیتی پروگراموں پر لاگو نہیں ہوتے۔ اس میں اداروں میں اپنے کارکنوں کے لیے اندرونِ سروس تربیت، سرکاری اور نجی اسکول، پہلے سے لائسنس یافتہ نرسوں کے لیے اعلیٰ نرسنگ پروگرام، اور مذہبی صحت کی دیکھ بھال کے طریقوں میں تربیت کے لیے چرچ کے زیر انتظام اسکول شامل نہیں ہیں۔

Section § 677

Explanation
کوئی بھی جو اس اصول کے تحت کام کرتا ہے، جیسے کوئی کاروبار یا ایسوسی ایشن، کو کم از کم تین سال تک کچھ ریکارڈ رکھنا ہوگا۔ یہ ریکارڈ مخصوص تفتیش کاروں اور افسران کے معائنے کے لیے دستیاب ہونے چاہئیں۔ ان میں طلباء کے نام اور پتے اور یا تو ان کے دستخط شدہ معاہدے کی ایک کاپی یا کوئی تحریری اطلاع شامل ہونی چاہیے۔ اگر کوئی خط و کتابت کا اسکول کیلیفورنیا سے باہر واقع ہے، تو انہیں صرف ریاست کے اندر رہنے والے طلباء کے لیے ریکارڈ رکھنے کی ضرورت ہے۔

Section § 678

Explanation
اگر کوئی شخص اس آرٹیکل میں بیان کردہ مطلوبہ نوٹس نہیں دیتا، تو وہ دوسرے شخص کے ساتھ جو بھی معاہدہ کرتا ہے وہ مکمل طور پر غیر مؤثر ہو جاتا ہے اور اسے ایسا سمجھا جاتا ہے جیسے وہ کبھی وجود میں آیا ہی نہ ہو۔

Section § 679

Explanation

اگر کوئی شخص یا کاروباری تنظیم اس مخصوص سیکشن کے قواعد توڑتی ہے، تو وہ ایک بدعنوانی (misdemeanor) کا ارتکاب کر رہے ہیں، جو ایک معمولی جرم ہے۔

کوئی بھی شخص، فرم، ایسوسی ایشن، شراکت داری، یا کارپوریشن جو اس آرٹیکل کی خلاف ورزی کرتا ہے، وہ ایک بدعنوانی (misdemeanor) کا مرتکب ہوتا ہے۔