Section § 550

Explanation

یہ سیکشن "آفتھالمیا نیونیٹورم" کی تعریف کسی شیرخوار بچے کی آنکھ کی ایسی حالت کے طور پر کرتا ہے جس میں پیدائش کے بعد پہلے دو ہفتوں کے اندر سوزش، سوجن یا سرخی شامل ہو، خواہ غیر معمولی رطوبت کے ساتھ ہو یا اس کے بغیر۔ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ "محکمہ" سے مراد ریاستی محکمہ صحت خدمات ہے۔

اس آرٹیکل میں استعمال ہونے والی اصطلاح "آفتھالمیا نیونیٹورم"، انفیکشن کی نوعیت سے قطع نظر، سے مراد کسی بھی شیرخوار بچے کی آنکھ یا آنکھوں کی کوئی بھی ایسی حالت ہے جس میں کوئی سوزش، سوجن یا سرخی ہو، خواہ شیرخوار بچے کی ایک یا دونوں آنکھوں میں، اور خواہ شیرخوار بچے کی آنکھ یا آنکھوں سے کسی غیر فطری رطوبت کے ساتھ ہو یا اس کے بغیر، اس کی پیدائش کے بعد دو ہفتوں کے اندر کسی بھی وقت۔
اس آرٹیکل میں استعمال ہونے والی اصطلاح "محکمہ" سے مراد ریاستی محکمہ صحت خدمات ہے۔

Section § 551

Explanation

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ بچے کی پیدائش کے عمل میں شامل ہر شخص، بشمول طبی پیشہ ور افراد اور خاندان کے افراد، پیدائش کے دو گھنٹے کے اندر نوزائیدہ بچے کی آنکھوں کا حفاظتی علاج کریں۔ اگر بچے میں پیدائش کے دو ہفتوں کے اندر آنکھوں کا ایک مخصوص انفیکشن، جسے اوفتھیلمیا نیونیٹورم کہتے ہیں، کی علامات ظاہر ہوں، تو اس سے واقف شخص کو 24 گھنٹے کے اندر مقامی صحت افسر کو مطلع کرنا ہوگا۔

کسی بھی ڈاکٹر، سرجن، ماہرِ امراضِ نسواں، دائی، نرس، زچہ بچہ ہسپتال یا کسی بھی نوعیت کے ہسپتال، والدین، رشتہ دار، اور بچے کی پیدائش کے وقت ماں یا بچے، یا دونوں کی دیکھ بھال کرنے والے یا کسی بھی طرح مدد کرنے والے کسی بھی شخص یا افراد کا یہ فرض ہے کہ وہ پیدائش کے دو گھنٹے کے اندر نوزائیدہ بچے کی دونوں آنکھوں کا مؤثر حفاظتی علاج کریں۔ اور ایسے تمام معاملات میں جہاں بچے میں پیدائش کے دو ہفتوں کے اندر اوفتھیلمیا نیونیٹورم (ophthalmia neonatorum) پیدا ہو جائے، اور ایسا شخص اس کے وجود سے واقف ہو، تو علم ہونے کے 24 گھنٹے کے اندر، اس شکل میں جیسا کہ محکمہ ہدایت کرے، اس کاؤنٹی یا شہر کے مقامی صحت افسر کو اطلاع دے جہاں ایسے کسی بھی نوزائیدہ بچے کی ماں رہائش پذیر ہے۔

Section § 552

Explanation
اگر کسی پر نوزائیدہ بچوں کی آنکھوں کے انفیکشن، جسے اوفتھیلمیا نیونیٹورم کہتے ہیں، سے متعلق قواعد کی خلاف ورزی کا الزام لگایا جاتا ہے، تو اس انفیکشن کا کوئی بھی کیس یا اس کے نتیجے میں ہونے والی نابینائی جس میں وہ ملوث تھے، اس بات کے ابتدائی ثبوت کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے کہ انہیں اس کیس کے بارے میں علم تھا۔

Section § 553

Explanation
زچہ خانے، ہسپتال، اور اسی طرح کی جگہیں جہاں بچے پیدا ہوتے ہیں، انہیں اوفتھالمیا نیونیٹورم نامی آنکھ کے انفیکشن کے کسی بھی کیس کا ریکارڈ رکھنا ضروری ہے۔ انہیں یہ ریکارڈ اس طرح رکھنا ہوگا جس طرح محکمہ انہیں ہدایت کرتا ہے۔

Section § 554

Explanation

یہ قانون مقامی صحت افسران سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ نوزائیدہ بچوں کی آنکھوں کے انفیکشن (اوفتھالمیا نیونیٹورم) کے معاملات اور ایسے دیگر متعلقہ معاملات کی تحقیقات کریں جو ان کے سامنے آئیں۔ انہیں ان معاملات کی، اپنی تحقیقات کے نتائج کے ساتھ، ریاستی محکمہ صحت کو مخصوص فارمیٹ میں اطلاع دینی ہوگی۔ افسران کو محکمہ کی طرف سے مقرر کردہ کسی بھی قواعد پر بھی عمل کرنا چاہیے تاکہ ان صحت کے ضوابط کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے میں مدد مل سکے۔

مقامی صحت افسر کو چاہیے کہ:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 554(a) اس آرٹیکل کے تحت اس کے پاس دائر کیے گئے ہر معاملے کی، اور اس کی توجہ میں آنے والے دیگر تمام معاملات کی تحقیقات کرے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 554(b) اوفتھالمیا نیونیٹورم (نوزائیدہ بچوں کی آنکھوں کی سوزش) کے تمام معاملات جو اس کے علم میں آئیں، اور اس کی تمام تحقیقات کے نتائج کی اطلاع محکمہ کو اس شکل میں دے جو محکمہ ہدایت کرے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 554(c) ایسے قواعد و ضوابط کی پابندی کرے جو محکمہ اس آرٹیکل کی دفعات کو نافذ کرنے کے مقصد سے جاری کرے۔

Section § 555

Explanation

یہ قانون ریاستی محکمہ صحت خدمات کو نوزائیدہ بچوں کی آنکھوں کے انفیکشن، جسے اوفتھیلمیا نیونیٹورم کہتے ہیں، پر نظر رکھنے اور اسے حل کرنے کے لیے کئی ذمہ داریاں سونپتا ہے۔ انہیں متعلقہ قواعد کو نافذ کرنا، ضرورت کے مطابق اضافی ضوابط بنانا، اور انفیکشن کے خطرات اور علاج کے بارے میں معلومات فراہم کرنا ہے۔ انہیں ڈاکٹروں اور دائیوں کو یہ معلومات مفت فراہم کرنی چاہیے، تمام رپورٹ شدہ کیسز کا ریکارڈ رکھنا چاہیے، اور انہیں گورنر اور مقننہ کو پیش کی جانے والی رپورٹ میں شامل کرنا چاہیے۔ اس کے علاوہ، اگر کسی اصول کی خلاف ورزی ہوتی ہے، تو انہیں قانونی کارروائی کے لیے مقامی ڈسٹرکٹ اٹارنی کو مطلع کرنا چاہیے۔

ریاستی محکمہ صحت خدمات کو چاہیے کہ:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 555(a) اس آرٹیکل کی دفعات کو نافذ کرے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 555(b) اس آرٹیکل کی دفعات کو صحیح طریقے سے انجام دینے کے لیے ضروری قواعد و ضوابط جاری کرے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 555(c) اوفتھیلمیا نیونیٹورم (نوزائیدہ بچوں کی آنکھوں کا انفیکشن) کے خطرات اور اس کے فوری اور مؤثر علاج کی ضرورت کے بارے میں مزید مشورے اور معلومات کو پرنٹ اور شائع کرے، جیسا کہ وہ ضروری سمجھے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 555(d) اس آرٹیکل کی کاپیاں تمام ڈاکٹروں، دائیوں اور ایسے دیگر افراد کو بلا معاوضہ فراہم کرے جو قانونی طور پر زچگی کے شعبے میں مصروف ہوں یا بچوں کی پیدائش میں مدد کر رہے ہوں۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 555(e) اوفتھیلمیا نیونیٹورم کے تمام ایسے کیسز کا مناسب ریکارڈ رکھے جو اس آرٹیکل کے تحت اس کے دفتر میں درج کیے گئے ہوں، اور جو کسی بھی طرح اس کی توجہ میں آئیں، اور ایسے ریکارڈز گورنر اور مقننہ کو پیش کی جانے والی دو سالہ رپورٹ کا حصہ ہوں گے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 555(f) اس آرٹیکل کی تمام خلاف ورزیوں کی اطلاع، جو اس کی توجہ میں آئیں، اس کاؤنٹی کے ڈسٹرکٹ اٹارنی کو دے جہاں اس آرٹیکل کی کسی بھی دفعہ کی خلاف ورزی کی گئی ہو، تاکہ قانونی کارروائی کی جا سکے۔

Section § 556

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ اگر کوئی شخص نوزائیدہ بچوں کی آنکھوں کی بیماری جسے اوفتھالمیا نیونیٹورم کہتے ہیں، کے کیسز کی رپورٹ کرنے، علاج کرنے یا ریکارڈ کرنے میں ناکام رہتا ہے، جیسا کہ مخصوص سیکشنز میں مطلوب ہے، تو وہ ایک بدعنوانی (misdemeanor) کا ارتکاب کر رہا ہے۔ یہ اس مسئلے سے متعلق محکمہ صحت کے قواعد پر عمل نہ کرنے پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ اگر قصوروار پایا گیا، تو ہر خلاف ورزی کے ساتھ جرمانے بڑھتے جائیں گے: پہلی کے لیے 100$ تک، دوسری کے لیے 200$ تک، اور تیسری اور اس کے بعد کی کسی بھی خلاف ورزی کے لیے 400$ تک۔

سیکشن 551 میں مذکور کسی بھی شخص کی رپورٹ کرنے میں ناکامی، یا کسی بھی زچہ خانے، ہسپتال، یا اسی طرح کے ادارے کی سیکشن 551 میں تجویز کردہ علاج استعمال کرنے میں ناکامی اور سیکشن 553 میں ہدایت کے مطابق، اوفتھالمیا نیونیٹورم کے تمام کیسز کو ریکارڈ کرنے میں ناکامی، یا اس آرٹیکل میں مذکور کسی بھی شخص یا ادارے کی، اس آرٹیکل کے تحت محکمہ کی طرف سے اپنائے گئے کسی بھی اصول یا ضابطے کی تعمیل کرنے میں ناکامی یا انکار ایک بدعنوانی (misdemeanor) تصور کی جائے گی، اور اس کی سزا پر جرمانہ عائد کیا جائے گا، پہلی خلاف ورزی کے لیے سو ڈالر ($100) سے زیادہ نہیں؛ دوسری خلاف ورزی کے لیے دو سو ڈالر ($200) سے زیادہ نہیں؛ اور تیسری خلاف ورزی، اور اس کے بعد ہر خلاف ورزی کے لیے چار سو ڈالر ($400) سے زیادہ نہیں۔

Section § 557

Explanation
اگر کوئی ڈاکٹر، دائی، یا کوئی اور پیشہ ور تین بار کسی جرم میں سزا پاتا ہے، تو ان کا پیشہ ورانہ لائسنس متعلقہ لائسنسنگ بورڈ کے ذریعے چھینا جا سکتا ہے۔

Section § 558

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ جب جرمانے جمع کیے جاتے ہیں، تو آدھی رقم اس کاؤنٹی کو جاتی ہے جہاں قانونی مقدمہ ہوا تھا، اور باقی آدھی ریاستی خزانے میں جاتی ہے۔ ریاست کا حصہ پھر ایک محکمہ متعلقہ قوانین میں بیان کردہ مخصوص مقاصد کے لیے استعمال کرتا ہے۔