Section § 4800

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا ویٹرنری میڈیکل بورڈ کے بارے میں ہے، جو محکمہ امور صارفین کا حصہ ہے اور ویٹرنری سے متعلقہ معاملات کی نگرانی کرتا ہے۔ بورڈ میں چار لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر، ایک ویٹرنری ٹیکنیشن، اور تین عوامی اراکین شامل ہیں۔ یہ انتظام صرف جنوری 1، 2026 تک نافذ العمل ہے، جب یہ قانون ختم ہونے والا ہے۔ اس کے بعد، بورڈ کا جائزہ مقننہ کی پالیسی کمیٹیوں کے ذریعے لیا جائے گا تاکہ وہ مخصوص مسائل حل کیے جا سکیں جن کی وہ نشاندہی کرتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4800(a) محکمہ امور صارفین میں ایک کیلیفورنیا ویٹرنری میڈیکل بورڈ ہے جس میں اس باب کا انتظام سپرد کیا گیا ہے۔ بورڈ مندرجہ ذیل آٹھ اراکین پر مشتمل ہوگا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4800(a)(1) چار لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4800(a)(2) ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4800(a)(3) تین عوامی اراکین۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4800(b) یہ دفعہ صرف جنوری 1، 2026 تک نافذ العمل رہے گی، اور اس تاریخ سے منسوخ سمجھی جائے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4800(c) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، اس دفعہ کی منسوخی بورڈ کو مقننہ کی متعلقہ پالیسی کمیٹیوں کے ذریعے جائزہ کے تابع بناتی ہے۔ تاہم، بورڈ کا جائزہ مقننہ کی متعلقہ پالیسی کمیٹیوں کے ذریعے شناخت کردہ مسائل تک محدود ہوگا اور اس میں ایک سن سیٹ جائزہ دستاویز یا تشخیصی سوالنامے کی تیاری یا جمع کرانا شامل ہوگا۔

Section § 4800.1

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا ویٹرنری میڈیکل بورڈ کا سب سے اہم کام عوام کی حفاظت کو یقینی بنانا ہے۔ اگر کبھی عوام کے تحفظ اور دیگر اہداف یا مفادات کے درمیان کوئی تنازعہ ہو، تو عوام کا تحفظ ہمیشہ سب سے پہلے آنا چاہیے۔

Section § 4801

Explanation

یہ قانون کا سیکشن ویٹرنری بورڈ کا رکن بننے کے لیے شرائط کا تعین کرتا ہے۔ بورڈ میں شامل ویٹرنری ڈاکٹروں کو اپنی تقرری سے پہلے کم از کم پانچ سال تک کیلیفورنیا میں رہنا اور لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کے طور پر پریکٹس کرنا ضروری ہے۔ ویٹرنری ٹیکنیشن بورڈ کے رکن کو بھی رہائش اور پیشہ ورانہ پریکٹس کی ایسی ہی شرائط پوری کرنی ہوں گی۔ عوامی اراکین کو کم از کم پانچ سال تک کیلیفورنیا میں رہنا چاہیے اور وہ کسی بھی متعلقہ بورڈ کے ساتھ لائسنس یافتہ یا رجسٹرڈ نہیں ہو سکتے۔ اس کے علاوہ، کوئی بھی بورڈ ممبر دو سے زیادہ مسلسل مدتوں کے لیے خدمات انجام نہیں دے سکتا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4801(a) بورڈ کا ہر ویٹرنری رکن اپنی تقرری سے فوراً پہلے کم از کم پانچ سال کی مدت کے لیے اس ریاست کا ایک حقیقی رہائشی ہونا چاہیے اور اس باب کے تحت ایک لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر رہا ہو اور اس مدت کے دوران اس ریاست میں ویٹرنری طب کے پیشے میں عملی طور پر مصروف رہا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4801(b) بورڈ کا رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن رکن اپنی تقرری سے فوراً پہلے کم از کم پانچ سال کی مدت کے لیے اس ریاست کا ایک حقیقی رہائشی ہونا چاہیے اور اس باب کے تحت رجسٹرڈ رہا ہو اور اس مدت کے دوران اس ریاست میں ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن کے پیشے میں عملی طور پر مصروف رہا ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4801(c) بورڈ کا ہر عوامی رکن اپنی تقرری سے فوراً پہلے کم از کم پانچ سال کی مدت کے لیے اس ریاست کا ایک حقیقی رہائشی ہونا چاہیے اور بورڈ کا، اس ڈویژن کے تحت کسی دوسرے بورڈ کا، یا سیکشن 1000 یا 3600 میں مذکور کسی بھی بورڈ کا لائسنس یافتہ یا رجسٹرنٹ نہیں ہونا چاہیے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4801(d) کوئی بھی شخص بورڈ کے رکن کے طور پر دو سے زیادہ مسلسل مدتوں کے لیے خدمات انجام نہیں دے گا۔

Section § 4802

Explanation

یہ قانونی سیکشن ایک مخصوص بورڈ کے اراکین کی مدت اور تقرری کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ بورڈ کے اراکین چار سال کے لیے خدمات انجام دیتے ہیں، لیکن وہ اس وقت تک اپنے عہدے پر برقرار رہتے ہیں جب تک کہ کوئی جانشین مقرر نہ ہو جائے یا ان کی مدت ختم ہونے کے ایک سال بعد تک، ان میں سے جو بھی پہلے ہو۔ اراکین کو ایک متعلقہ سیکشن میں موجود قواعد کے مطابق دوبارہ مقرر کیا جا سکتا ہے۔ اگر کوئی خالی جگہ پیدا ہوتی ہے، تو اسے 90 دن کے اندر بقیہ مدت کے لیے پُر کرنا ضروری ہے۔ گورنر چار ویٹرنری ڈاکٹروں، ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن، اور ایک عوامی رکن کو مقرر کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، سینیٹ کمیٹی برائے قواعد اور اسمبلی کے اسپیکر ہر ایک عوامی رکن کو مقرر کرتے ہیں۔

بورڈ کے اراکین چار سال کی مدت کے لیے عہدہ سنبھالیں گے۔ ہر رکن اپنے جانشین کی تقرری اور اہلیت تک یا اس مدت کے اختتام کے بعد ایک سال گزرنے تک، جس کے لیے اسے مقرر کیا گیا تھا، ان میں سے جو بھی پہلے واقع ہو، خدمات انجام دے گا۔ ایک رکن کو سیکشن (4801) میں موجود حد کے تابع دوبارہ مقرر کیا جا سکتا ہے۔
پیدا ہونے والی خالی آسامیاں ان کے واقع ہونے کے 90 دن کے اندر، بقیہ مدت کے لیے تقرری کے ذریعے پُر کی جائیں گی۔
گورنر چار ویٹرنری اراکین، ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن رکن، اور ایک عوامی رکن کو مقرر کرے گا، جیسا کہ سیکشن (4801) میں فراہم کیا گیا ہے۔ سینیٹ کمیٹی برائے قواعد اور اسمبلی کے اسپیکر ہر ایک عوامی رکن کو مقرر کریں گے، جیسا کہ سیکشن (4801) میں فراہم کیا گیا ہے۔

Section § 4803

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ گورنر کو بورڈ کے کسی رکن کو ہٹانے کا اختیار ہے اگر وہ اپنے فرائض پورے نہیں کر رہے ہوں یا کسی اور جائز وجہ سے۔ تاہم، یہ فیصلہ کرنے سے پہلے رکن کو مناسب نوٹس اور اپنی بات کہنے کا موقع دیا جانا چاہیے۔

Section § 4804

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ ایک مخصوص بورڈ کے اراکین کو اپنے درمیان سے ایک صدر، نائب صدر، اور کوئی بھی دوسرے افسران جن کی انہیں ضرورت ہو، منتخب کرنا چاہیے۔ مزید برآں، اٹارنی جنرل ان کے وکیل کے طور پر کام کرے گا کسی بھی ایسے عمل کے لیے جو وہ اپنے فرائض انجام دیتے ہوئے کریں۔

Section § 4804.5

Explanation

یہ قانون بورڈ کو ایک ایگزیکٹو افسر مقرر کرنے کی اجازت دیتا ہے جو سول سروس کا حصہ نہیں ہے، انہیں بورڈ کی طرف سے تفویض کردہ اختیارات اور ذمہ داریاں دیتا ہے۔ تاہم، یہ اختیار عارضی ہے اور 1 جنوری 2026 کو منسوخ کر دیا جائے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4804.5(a) بورڈ ایک ایسے شخص کو مقرر کر سکتا ہے جو سول سروس سے مستثنیٰ ہو، جسے ایگزیکٹو افسر نامزد کیا جائے گا اور جو بورڈ کی طرف سے تفویض کردہ اختیارات اور اس باب کے ذریعے ان کو سونپی گئی ذمہ داریاں انجام دے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4804.5(b) یہ سیکشن صرف 1 جنوری 2026 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے منسوخ ہو جائے گا۔

Section § 4805

Explanation
یہ قانون بورڈ کے ایگزیکٹو افسر کو بورڈ کے معاملات سے نمٹتے وقت لوگوں سے حلف لینے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر کوئی شخص حلف یا اقرار نامے کے تحت جھوٹ بولتا ہے، تو اس پر پرجری کا الزام لگایا جا سکتا ہے، جو ایک سنگین جرم ہے۔

Section § 4806

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ بورڈ کا ہر رکن یومیہ ادائیگی اور اخراجات کی واپسی وصول کرنے کا حقدار ہے، جیسا کہ ایک اور سیکشن، سیکشن 103 میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 4807

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ بورڈ کے کسی اجلاس میں باضابطہ طور پر کاروبار چلانے کے لیے کم از کم پانچ بورڈ ارکان کا موجود ہونا ضروری ہے۔ اسے کورم کا ہونا کہتے ہیں۔

Section § 4808

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ویٹرنری پریکٹس کا ذمہ دار بورڈ، اگر ویٹرنری میڈیسن سے متعلق باب کو نافذ کرنے کے لیے ضروری ہو، تو قواعد بنا سکتا ہے، ان میں تبدیلی کر سکتا ہے یا انہیں ختم کر سکتا ہے۔ بورڈ اپنا کاروبار چلانے کے لیے میٹنگز بھی کر سکتا ہے اور ریاست میں ویٹرنری ڈاکٹروں کو لائسنس اور ویٹرنری ٹیکنیشنز کو رجسٹریشنز جاری کرنے کا ذمہ دار ہے۔

Section § 4809

Explanation
یہ قانون بورڈ سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ اپنے اجلاسوں کا ایک سرکاری ریکارڈ اور لائسنس کے لیے درخواست دینے والے تمام افراد کی ایک سرکاری فہرست برقرار رکھے۔ یہ فہرست اس میں موجود معلومات کا ابتدائی ثبوت سمجھی جاتی ہے۔

Section § 4809.5

Explanation
یہ قانون بورڈ کو ان جگہوں کا معائنہ کرنے کی اجازت دیتا ہے جہاں ویٹرنری میڈیسن، ڈینٹسٹری، یا سرجری کی مشق کی جاتی ہے، بشرطیکہ وہ رجسٹرڈ ہوں۔ یہ غیر رجسٹرڈ مقامات کا معائنہ نہیں کر سکتا، لیکن یہ اب بھی غیر لائسنس یافتہ سرگرمیوں یا ختم شدہ رجسٹریشن والے مقامات کی چھان بین کر سکتا ہے۔

Section § 4809.6

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ جس شعبے کا یہ احاطہ کرتا ہے، اس میں صفائی اور حفظان صحت کے قواعد کو نافذ کرنے کا ذمہ دار صرف کیلیفورنیا ویٹرنری میڈیکل بورڈ ہے۔ کوئی دوسرا گروہ یا ادارہ ان تقاضوں کو نافذ نہیں کر سکتا کیونکہ یہ صرف ان کی ذمہ داری ہے۔

Section § 4809.7

Explanation
یہ قانون بورڈ سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ ایک ایسا پروگرام ترتیب دے جس میں ویٹرنری کلینکس کے بے ترتیب اور اچانک معائنے شامل ہوں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ان جگہوں میں سے کم از کم 20 فیصد کا ہر سال معائنہ کیا جائے۔

Section § 4809.8

Explanation

یہ قانون ایک نو رکنی مشاورتی گروپ قائم کرتا ہے جسے ویٹرنری میڈیسن ملٹی ڈسپلنری ایڈوائزری کمیٹی کہا جاتا ہے۔ یہ گروپ بورڈ کو ویٹرنری طریقوں کے لیے قواعد بنانے میں مدد کرتا ہے۔ اس میں چار ویٹرنری ڈاکٹر، دو ویٹرنری ٹیکنیشن، ایک عوامی رکن، بورڈ سے ایک ویٹرنری ڈاکٹر، اور بورڈ کا ایک ٹیکنیشن شامل ہیں۔ اراکین تین سال کی مدت کے لیے خدمات انجام دیتے ہیں، اور وہ دو مسلسل مدتوں سے زیادہ خدمات انجام نہیں دے سکتے۔ یہ قانون ان کے معاوضے اور خالی آسامیوں کو پُر کرنے کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ بورڈ فرائض کی غفلت، نااہلی، یا غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کی وجہ سے اراکین کو ہٹا سکتا ہے۔ کمیٹی کو ویٹرنری ٹیکنیشن کے مسائل پر غور کرنا چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4809.8(a) بورڈ اس باب کے مناسب انتظام اور نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے ضروری قواعد و ضوابط کے نفاذ میں مدد، مشورہ دینے اور سفارشات پیش کرنے کے لیے ایک مشاورتی کمیٹی قائم کرے گا اور بورڈ کو اس کے امتحانی، لائسنسنگ اور رجسٹریشن پروگراموں میں مدد فراہم کرے گا۔ کمیٹی صرف بورڈ کے لیے مشاورتی حیثیت میں کام کرے گی اور کمیٹی کے مقاصد، فرائض اور اقدامات بورڈ کے کسی بھی اختیارات، فرائض اور ذمہ داریوں کا متبادل نہیں ہوں گے اور نہ ہی ان سے متصادم ہوں گے۔ اس کمیٹی کو ویٹرنری میڈیسن ملٹی ڈسپلنری ایڈوائزری کمیٹی کے نام سے جانا جائے گا۔ کثیر الشعبہ کمیٹی نو اراکین پر مشتمل ہوگی۔ کثیر الشعبہ کمیٹی کے درج ذیل اراکین کو بورڈ کی طرف سے طلب کردہ نامزدگیوں کی فہرستوں میں سے بورڈ مقرر کرے گا: چار لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر، دو رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن، اور ایک عوامی رکن۔ کمیٹی میں بورڈ کا ایک ویٹرنری ڈاکٹر رکن بھی شامل ہوگا، جسے بورڈ کا صدر مقرر کرے گا، اور بورڈ کا رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن رکن بھی شامل ہوگا۔ کثیر الشعبہ کمیٹی کے اراکین ویٹرنری میڈیسن میں دلچسپیوں کے ایک کافی کراس سیکشن کی نمائندگی کریں گے تاکہ اس کے سامنے آنے والے مسائل کو حل کیا جا سکے، جیسا کہ بورڈ طے کرے گا، بشمول ویٹرنری ڈاکٹر، رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن، اور عوام کے اراکین۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4809.8(b) بورڈ کے ذریعہ مقرر کردہ کثیر الشعبہ کمیٹی کے اراکین تین سال کی مدت کے لیے خدمات انجام دیں گے اور تقرریاں اسی کے مطابق مرحلہ وار کی جائیں گی۔ ایک رکن کو دوبارہ مقرر کیا جا سکتا ہے، لیکن کوئی بھی شخص کمیٹی کے رکن کے طور پر دو مسلسل مدتوں سے زیادہ خدمات انجام نہیں دے گا۔ ہونے والی خالی جگہیں غیر میعاد مدت کے لیے تقرری کے ذریعے 90 دنوں کے اندر پُر کی جائیں گی۔ کثیر الشعبہ کمیٹی کے بورڈ اراکین بورڈ میں اپنی مدت ملازمت کے ساتھ ساتھ خدمات انجام دیں گے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4809.8(c) کثیر الشعبہ کمیٹی گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 1 کے آرٹیکل 9 (سیکشن 11120 سے شروع ہونے والے) کے تقاضوں کے تابع ہوگی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4809.8(d) کثیر الشعبہ کمیٹی کے اراکین کو سیکشن 103 میں فراہم کردہ یومیہ الاؤنس ملے گا اور انہیں محکمہ انسانی وسائل کے ذریعہ اپنائے گئے قواعد و ضوابط کے مطابق ان کے اصل سفری اخراجات کی تلافی کی جائے گی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4809.8(e) بورڈ کثیر الشعبہ کمیٹی کے کسی ایسے رکن کو ہٹا سکتا ہے جسے بورڈ نے اس باب کے تحت مطلوبہ فرض کی مسلسل غفلت، نااہلی، یا غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کی وجہ سے مقرر کیا ہو۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 4809.8(f) مقننہ کا یہ ارادہ ہے کہ کثیر الشعبہ کمیٹی، اس سیکشن کو نافذ کرتے ہوئے، رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشنز کے عمل سے متعلق مسائل پر مناسب غور کرے۔

Section § 4810

Explanation

قانون کا یہ حصہ کیلیفورنیا میں ویٹرنری میڈیسن سے متعلق ایک باب میں استعمال ہونے والی کچھ مخصوص اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ 'بورڈ' سے مراد کیلیفورنیا ویٹرنری میڈیکل بورڈ ہے۔ 'کثیر الشعبہ کمیٹی' ایک مخصوص سیکشن کے تحت بنائی گئی ویٹرنری میڈیسن مشاورتی کمیٹی ہے۔ 'ضوابط' کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ایک اور تفصیلی سیکشن میں بیان کردہ مقررہ قواعد ہیں۔

اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4810(a) “بورڈ” سے مراد کیلیفورنیا ویٹرنری میڈیکل بورڈ ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4810(b) “کثیر الشعبہ کمیٹی” سے مراد ویٹرنری میڈیسن کثیر الشعبہ مشاورتی کمیٹی ہے جو سیکشن 4809.8 کے تحت قائم کی گئی ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4810(c) “ضوابط” سے مراد کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 16 کے ڈویژن 20 (سیکشن 2000 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ قواعد و ضوابط ہیں۔

Section § 4811

Explanation
قانون کے اس حصے کو 'ویٹرنری میڈیسن پریکٹس ایکٹ' کہا جاتا ہے۔ یہ بنیادی طور پر وہ سرکاری عنوان ہے جسے لوگ ویٹرنری میڈیسن کو کنٹرول کرنے والے قوانین کے اس مجموعے کا حوالہ دیتے وقت استعمال کر سکتے ہیں۔