Section § 2505

Explanation
قانون کے اس حصے کو لائسنس یافتہ مڈوائفری پریکٹس ایکٹ 1993 کہا جاتا ہے۔

Section § 2506

Explanation

یہ سیکشن آرٹیکل میں استعمال ہونے والی اہم اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ 'بورڈ' سے مراد کیلیفورنیا کا میڈیکل بورڈ ہے۔ 'لائسنس یافتہ مڈوائف' وہ شخص ہے جسے ان قواعد کے تحت مڈوائفری کی پریکٹس کرنے کی اجازت دی گئی ہو۔ 'سرٹیفائیڈ نرس-مڈوائف' وہ فرد ہے جسے قواعد کے ایک مختلف سیٹ کے تحت سرٹیفائی کیا گیا ہو۔ آخر میں، 'ایکریڈیٹنگ تنظیم' کوئی بھی ایسی تنظیم ہے جسے کیلیفورنیا کے میڈیکل بورڈ نے منظور کیا ہو۔

اس آرٹیکل میں استعمال ہونے والی درج ذیل تعریفیں لاگو ہوں گی:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2506(a) “بورڈ” سے مراد میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2506(b) “لائسنس یافتہ مڈوائف” سے مراد وہ فرد ہے جسے اس آرٹیکل کے تحت مڈوائفری کی پریکٹس کرنے کا لائسنس جاری کیا گیا ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2506(c) “سرٹیفائیڈ نرس-مڈوائف” سے مراد وہ شخص ہے جسے باب 6 کے آرٹیکل 2.5 (سیکشن 2746 سے شروع ہونے والے) کے تحت سرٹیفکیٹ جاری کیا گیا ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2506(d) “ایکریڈیٹنگ تنظیم” سے مراد بورڈ سے منظور شدہ تنظیم ہے۔

Section § 2507

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک لائسنس یافتہ دایہ کو کیا کرنے کی اجازت ہے۔ ایک دایہ معمول کے حمل اور ولادت میں مدد کر سکتی ہے، قبل از ولادت سے بعد از ولادت تک کی دیکھ بھال فراہم کرتی ہے۔ بعض خطرے کے عوامل والے حمل کے لیے، عورت کا پہلے زچگی کے ماہر ڈاکٹر سے معائنہ کروانا ضروری ہے۔ اگر کوئی پیچیدگیاں پیدا ہوتی ہیں، تو دایہ کو کلائنٹ کو ڈاکٹر کے پاس ریفر کرنا چاہیے، اگرچہ وہ ڈاکٹر کی منظوری سے دیکھ بھال جاری رکھ سکتی ہے۔ دایہ سرجری نہیں کر سکتیں یا ولادت میں مدد کے لیے مصنوعی ذرائع استعمال نہیں کر سکتیں، لیکن ضرورت کے مطابق سامان اور ٹیسٹ کا حکم دے سکتی ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(a) دایہ گری کی مشق کا لائسنس حامل کو معمول کی حمل اور ولادت کے معاملات میں شرکت کرنے کی اجازت دیتا ہے، جیسا کہ ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) میں تعریف کی گئی ہے، اور ماں کے لیے قبل از ولادت، دورانِ ولادت، اور بعد از ولادت کی دیکھ بھال، بشمول خاندانی منصوبہ بندی کی دیکھ بھال، اور نوزائیدہ بچے کے لیے فوری دیکھ بھال فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(b) اس آرٹیکل میں استعمال ہونے کے مطابق، دایہ گری کی مشق کا مطلب کسی بھی لائسنس یافتہ دایہ کی طرف سے ایک عورت کی ولادت میں مدد کرنا ہے جب تک کہ پیش رفت معمول کے طور پر قبول شدہ معیار پر پورا اترتی ہو۔
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(b)(1) پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک لائسنس یافتہ دایہ صرف معمول کی حمل اور ولادت میں ایک عورت کی مدد کرے گی، جس کی تعریف درج ذیل تمام شرائط کو پورا کرنے کے طور پر کی گئی ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(b)(1)(A) درج ذیل دونوں کی عدم موجودگی ہو:
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(b)(1)(A)(i) کوئی بھی پہلے سے موجود زچگی کی بیماری یا حالت جو حمل کو متاثر کرنے کا امکان رکھتی ہو۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(b)(1)(A)(ii) حمل سے پیدا ہونے والی کوئی اہم بیماری۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(b)(1)(B) ایک ہی جنین ہو۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(b)(1)(C) سر کی پوزیشن ہو۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(b)(1)(D) جنین کی حمل کی عمر 370/7 ہفتوں سے زیادہ اور حمل کے 420/7 مکمل ہفتوں سے کم ہو۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(b)(1)(E) ولادت قدرتی ہو یا بیرونی مریضوں کی ترتیب میں شروع کی گئی ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(b)(2) اگر ایک ممکنہ دایہ کی کلائنٹ پیراگراف (1) کی ذیلی پیراگراف (B) سے (E) تک، بشمول، میں بیان کردہ شرائط پر پورا اترتی ہے، لیکن پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کردہ شرائط پر پورا نہیں اترتی، اور عورت اب بھی لائسنس یافتہ دایہ کی کلائنٹ بننا چاہتی ہے، تو لائسنس یافتہ دایہ عورت کو زچگی اور امراض نسواں میں تربیت یافتہ ایک فزیشن اور سرجن کے ذریعے معائنے کے لیے ریفرل فراہم کرے گی۔ ایک لائسنس یافتہ دایہ عورت کی حمل اور ولادت میں صرف اس صورت میں مدد کر سکتی ہے جب زچگی اور امراض نسواں میں تربیت یافتہ ایک فزیشن اور سرجن کے ذریعے معائنہ حاصل کیا جائے اور جس فزیشن اور سرجن نے عورت کا معائنہ کیا ہے وہ یہ طے کرے کہ اس کی بیماری یا حالت سے پیش آنے والے خطرے کے عوامل حمل اور ولادت کے دوران کو نمایاں طور پر متاثر کرنے کا امکان نہیں رکھتے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(b)(3) بورڈ انتظامی طریقہ کار ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا)) کے مطابق قواعد و ضوابط اپنائے گا جو پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کردہ شرائط کی وضاحت کرتے ہیں۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(c)(1) اگر حمل، ولادت، یا بعد از ولادت کی دیکھ بھال کے دوران کسی بھی وقت کلائنٹ کی حالت معمول سے ہٹ جاتی ہے، تو لائسنس یافتہ دایہ فوری طور پر کلائنٹ کو ایک فزیشن اور سرجن کے پاس ریفر یا منتقل کرے گی۔ لائسنس یافتہ دایہ ریفرل یا منتقلی کے بعد فزیشن اور سرجن سے مشاورت کر سکتی ہے اور مشاورت میں رہ سکتی ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(c)(2) اگر ایک فزیشن اور سرجن یہ طے کرتا ہے کہ کلائنٹ کی حالت یا تشویش حل ہو گئی ہے اس طرح کہ ایک عورت کی بیماری یا حالت سے پیش آنے والے خطرے کے عوامل حمل یا ولادت کے دوران کو نمایاں طور پر متاثر کرنے کا امکان نہیں رکھتے، تو لائسنس یافتہ دایہ کلائنٹ کی بنیادی دیکھ بھال دوبارہ شروع کر سکتی ہے اور اس کی حمل، ولادت، یا بعد از ولادت کی دیکھ بھال کے دوران مدد کرنا دوبارہ شروع کر سکتی ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(c)(3) اگر ایک فزیشن اور سرجن یہ طے کرتا ہے کہ کلائنٹ کی حالت یا تشویش پیراگراف (2) میں بیان کردہ کے مطابق حل نہیں ہوئی ہے، تو لائسنس یافتہ دایہ ایک فزیشن اور سرجن کے ساتھ ہم آہنگ دیکھ بھال فراہم کر سکتی ہے اور، اگر کلائنٹ کی طرف سے اجازت دی جائے، تو ولادت اور زچگی کے دوران موجود رہ سکتی ہے، اور، اگر مناسب ہو، تو بعد از ولادت کی دیکھ بھال دوبارہ شروع کر سکتی ہے۔ ایک لائسنس یافتہ دایہ کلائنٹ کی بنیادی دیکھ بھال دوبارہ شروع نہیں کرے گی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(d) ایک لائسنس یافتہ دایہ ایک ایسی عورت کو دایہ گری کی دیکھ بھال فراہم نہیں کرے گی یا جاری نہیں رکھے گی جس میں خطرے کا عنصر ہو جو حمل اور ولادت کے دوران کو نمایاں طور پر متاثر کرے گا، قطع نظر اس کے کہ عورت نے اس دیکھ بھال پر رضامندی ظاہر کی ہے یا کسی فزیشن یا سرجن کی دیکھ بھال سے انکار کیا ہے، سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (3) میں فراہم کیا گیا ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(e) دایہ گری کی مشق میں کسی بھی مصنوعی، جبری، یا میکانکی ذرائع سے ولادت میں مدد کرنا شامل نہیں ہے، اور نہ ہی ان ذرائع کی کسی بھی قسم کی کارکردگی۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(f) ایک دایہ کو براہ راست سامان اور آلات حاصل کرنے، ادویات اور تشخیصی ٹیسٹ حاصل کرنے اور دینے، ٹیسٹنگ کا حکم دینے، اور رپورٹس حاصل کرنے کی اجازت ہے جو اس کی دایہ گری کی مشق کے لیے ضروری ہیں اور اس کے دائرہ کار کے مطابق ہیں۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 2507(g) یہ آرٹیکل ایک دایہ کو طب کی مشق کرنے یا سرجری کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔

Section § 2508

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ دائیوں کو لازمی قرار دیتا ہے کہ وہ ممکنہ کلائنٹس کو زبانی اور تحریری دونوں صورتوں میں مخصوص معلومات فراہم کریں تاکہ باخبر رضامندی حاصل کی جا سکے۔ اس معلومات میں دایہ گری کے عمل کا دائرہ کار، دایہ کے لائسنس کی تفصیلات، اور آیا ان کے پاس ذمہ داری کا بیمہ ہے، شامل ہیں۔ کلائنٹس کو مطلع کیا جانا چاہیے کہ دائیوں کی نگرانی ڈاکٹروں کے ذریعے نہیں کی جاتی اور کچھ حالات میں کسی معالج سے مشورہ یا دیکھ بھال کی منتقلی ضروری ہو سکتی ہے۔ یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ تمام انکشافات اور رضامندیاں دستخط شدہ اور ریکارڈ شدہ ہوں، اور شکایات کی اطلاع دینے کے بارے میں رہنمائی فراہم کرتا ہے۔ ان انکشافات کے لیے ایک فارم میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا کے ذریعے تجویز کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2508(a) ایک لائسنس یافتہ دایہ ایک ممکنہ کلائنٹ کو زبانی اور تحریری شکل میں، کلائنٹ کی دیکھ بھال کے منصوبے کے حصے کے طور پر، مندرجہ ذیل تمام باتوں کا انکشاف کرے گی اور اس کے لیے باخبر رضامندی حاصل کرے گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2508(a)(1) سیکشن 2507 کی تمام دفعات۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2508(a)(2) کلائنٹ ایک لائسنس یافتہ دایہ کی خدمات حاصل کر رہا ہے، نہ کہ ایک تصدیق شدہ نرس-دایہ کی، اور لائسنس یافتہ دایہ کسی معالج اور سرجن کی نگرانی میں نہیں ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2508(a)(3) لائسنس یافتہ دایہ کی موجودہ لائسنس کی حیثیت اور لائسنس نمبر۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2508(a)(4) وہ عملی ترتیبات جن میں لائسنس یافتہ دایہ کام کرتی ہے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2508(a)(5) اگر لائسنس یافتہ دایہ کے پاس دایہ گری کے عمل کے لیے ذمہ داری کا احاطہ (liability coverage) نہیں ہے، تو وہ اس حقیقت کا انکشاف کرے گی۔ لائسنس یافتہ دایہ کلائنٹ کو یہ بھی بتائے گی کہ بہت سے معالجین اور سرجنوں کے پاس ہسپتال سے باہر منصوبہ بند پیدائش کرانے والے شخص کو فراہم کی جانے والی خدمات کے لیے ذمہ داری بیمہ کا احاطہ (liability insurance coverage) نہیں ہوتا۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 2508(a)(6) اس بات کا اعتراف کہ اگر کلائنٹ کو کسی معالج اور سرجن سے مشورہ کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے، تو ایسا نہ کرنے سے کسی معالج اور سرجن، لائسنس یافتہ صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور، یا ہسپتال کے خلاف کسی بھی پیشہ ورانہ غفلت کے مقدمات میں کلائنٹ کے قانونی حقوق متاثر ہو سکتے ہیں۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 2508(a)(7) ایسی شرائط موجود ہیں جو لائسنس یافتہ دایہ کے عملی دائرہ کار سے باہر ہیں جن کے نتیجے میں کسی معالج اور سرجن سے مشاورت کے لیے حوالہ یا دیکھ بھال کی منتقلی ہوگی۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 2508(a)(8) پیچیدگیوں کے لیے کسی معالج اور سرجن سے مشاورت کے لیے مخصوص انتظامات۔ لائسنس یافتہ دایہ کو کسی مخصوص معالج اور سرجن کی شناخت کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
(9)CA کاروبار اور پیشے Code § 2508(a)(9) حمل کے دوران دیکھ بھال کی منتقلی، زچگی اور بعد از زچگی کے دوران ہسپتال کی منتقلی، اور ماں اور بچے کے لیے ضروری ہنگامی طبی خدمات تک رسائی کے لیے مخصوص انتظامات، اور ایسے ہسپتال میں پیشگی رجسٹریشن کی سفارشات جہاں زچگی کی ہنگامی خدمات دستیاب ہوں اور جہاں منتقلی کا سب سے زیادہ امکان ہو۔
(10)CA کاروبار اور پیشے Code § 2508(a)(10) اگر، دیکھ بھال کے دوران، کلائنٹ کو مطلع کیا جاتا ہے کہ اسے کوئی ایسی حالت ہے یا ہو سکتی ہے جو لازمی منتقلی کی ضرورت کی نشاندہی کرتی ہے، تو لائسنس یافتہ دایہ منتقلی کا آغاز کرے گی۔
(11)CA کاروبار اور پیشے Code § 2508(a)(11) لائسنس یافتہ دایہ گری کے طریقوں کو منظم کرنے والے قوانین کے متن کی دستیابی اور میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا کو شکایات کی اطلاع دینے کا طریقہ کار، جو میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر پایا جا سکتا ہے۔
(12)CA کاروبار اور پیشے Code § 2508(a)(12) کسی معالج اور سرجن سے مشاورت اکیلے معالج-مریض کا رشتہ یا معالج اور سرجن کے ساتھ کوئی اور رشتہ قائم نہیں کرتی۔ باخبر رضامندی میں واضح طور پر کہا جائے گا کہ لائسنس یافتہ دایہ اور مشورہ دینے والا معالج اور سرجن ایک دوسرے کے ملازم، شراکت دار، ساتھی، ایجنٹ یا پرنسپل نہیں ہیں۔ لائسنس یافتہ دایہ مریض کو مطلع کرے گی کہ وہ آزادانہ طور پر لائسنس یافتہ ہے اور دایہ گری کا عمل کر رہی ہے اور اس سلسلے میں وہ اپنی فراہم کردہ خدمات کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2508(b) انکشاف اور رضامندی پر لائسنس یافتہ دایہ اور کلائنٹ دونوں دستخط کریں گے اور انکشاف اور رضامندی کی ایک نقل کلائنٹ کے طبی ریکارڈ میں رکھی جائے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2508(c) میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا اس سیکشن کے تحت لائسنس یافتہ دایہ کے ذریعے استعمال کیے جانے والے تحریری انکشاف اور باخبر رضامندی کے بیان کے لیے فارم تجویز کر سکتا ہے۔

Section § 2509

Explanation
یہ سیکشن بورڈ کو ایک مڈوائفری ایڈوائزری کونسل قائم کرنے کا حکم دیتا ہے۔ کونسل میں لائسنس یافتہ مڈوائف اور عوام کے وہ اراکین شامل ہونے چاہئیں جنہیں مڈوائفری میں دلچسپی ہو، جیسے گھر پر ہونے والی پیدائشوں کے حامی۔ کونسل کے کم از کم آدھے اراکین کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ مڈوائف ہونے چاہئیں، اور کونسل بورڈ کی طرف سے تفویض کردہ موضوعات پر سفارشات پیش کرے گی۔

Section § 2510

Explanation
اگر دایہ کی دیکھ بھال میں موجود کسی مریض کو ہسپتال منتقل کیا جاتا ہے، تو دایہ کو اس کے طبی ریکارڈ فراہم کرنے ہوں گے اور ہسپتال کے ڈاکٹر سے زچگی کے بارے میں مشورہ کرنا ہوگا۔ اس کے بعد ہسپتال کو منصوبہ بند گھر پر پیدائش کی اس منتقلی کی اطلاع متعلقہ طبی حکام کو ایک خاص فارم استعمال کرتے ہوئے دینی ہوگی۔

Section § 2511

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ صرف وہی لوگ جو بورڈ سے دایہ گری (midwifery) کی پریکٹس کے لیے باضابطہ طور پر لائسنس یافتہ ہیں، خود کو لائسنس یافتہ دایہ کہہ سکتے ہیں یا ایسی اصطلاحات استعمال کر سکتے ہیں جو یہ ظاہر کرتی ہوں کہ وہ ایک لائسنس یافتہ دایہ ہیں۔ تاہم، یہ بھی کہا گیا ہے کہ یہ اصول سرٹیفائیڈ نرس-دایہ کو نہیں روکتا، جو قواعد کے ایک مختلف سیٹ کے تحت سرٹیفائیڈ ہیں، خود کو نرس-دایہ کہنے سے یا 'CNM' کے ابتدائی حروف استعمال کرنے سے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2511(a) کوئی بھی شخص، سوائے اس کے جسے بورڈ نے دایہ گری (midwifery) کی پریکٹس کے لیے لائسنس دیا ہو، خود کو لائسنس یافتہ دایہ (licensed midwife) کے طور پر پیش نہیں کرے گا، یا کوئی اور ایسی اصطلاح استعمال نہیں کرے گا جو یہ ظاہر کرتی ہو یا اس کا مطلب ہو کہ وہ ایک لائسنس یافتہ دایہ ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2511(b) اس آرٹیکل میں کوئی بھی چیز کسی بھی طرح سے کسی ایسے فرد کی پریکٹس کو محدود کرنے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی جسے باب 6 کے آرٹیکل 2.5 (سیکشن 2746 سے شروع ہونے والا) کے تحت سرٹیفکیٹ جاری کیا گیا ہے، یا کسی ایسے فرد کو روکنے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی جسے باب 6 کے آرٹیکل 2.5 (سیکشن 2746 سے شروع ہونے والا) کے تحت سرٹیفکیٹ جاری کیا گیا ہے خود کو سرٹیفائیڈ نرس-دایہ (certified nurse-midwife)، نرس دایہ (nurse midwife)، دایہ (midwife) کے طور پر پیش کرنے سے، یا "CNM" کے ابتدائی حروف استعمال کرنے سے۔

Section § 2511.5

Explanation
اگر آپ لائسنس یافتہ دایہ بننے کے لیے درخواست دینا چاہتے ہیں، تو آپ کو بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ ایک فارم پُر کرنا ہوگا، جو آپ آن لائن یا کسی اور قسم کے فارم کے ذریعے کر سکتے ہیں۔ جب آپ درخواست پُر کرتے ہیں، تو آپ کو حلف اٹھانا ہوگا کہ آپ کی دی گئی تمام معلومات سچ ہیں، اور اس میں کوئی بھی معاون دستاویزات شامل ہیں۔ اگر آپ جھوٹ بولتے ہیں، تو آپ پر جھوٹی گواہی کا الزام لگایا جا سکتا ہے، جو ایک سنگین جرم ہے۔

Section § 2512

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص تمام شرائط پوری کرتا ہے اور ضروری فیس ادا کرتا ہے، تو اسے دایہ گری کی پریکٹس کرنے کا لائسنس دیا جائے گا۔

Section § 2512.5

Explanation

کیلیفورنیا میں دایہ گری کا لائسنس حاصل کرنے کے لیے، آپ کو ایک تین سالہ دایہ گری کا تعلیمی پروگرام مکمل کرنا ہوگا جو منظور شدہ اور تسلیم شدہ ہو۔ اس پروگرام میں کم از کم 84 سمسٹر یونٹس شامل ہونے چاہئیں اور اس میں تعلیمی اور کلینیکل دونوں تربیت شامل ہونی چاہیے، جو امریکن کالج آف نرس مڈوائفز کے ذریعہ پیش کردہ تربیت کے متوازی ہو لیکن بالکل وہی نہ ہو۔ آپ کو بورڈ کے ذریعہ اپنایا گیا ایک جامع امتحان پاس کرنا ہوگا۔ نصاب میں زچہ و بچہ کی صحت، مواصلات، اناٹومی، اور حمل اور نوزائیدہ بچوں کی دیکھ بھال کے مختلف پہلو جیسے شعبے شامل ہیں۔ اس میں نفسیاتی اور ثقافتی پہلو، قانونی اور اخلاقی مسائل، اور دایہ گری کے انتظامی عمل بھی شامل ہیں۔ متبادل طور پر، اگر آپ بورڈ کے ذریعہ تسلیم شدہ ایک ایسا ہی تعلیمی پروگرام مکمل کرتے ہیں اور کسی دوسرے ریاست سے مساوی معیارات کے ساتھ موجودہ دایہ کا لائسنس رکھتے ہیں، تو آپ بھی اہل ہو سکتے ہیں۔

ایک شخص دایہ گری کی پریکٹس کے لائسنس کے لیے اہل ہوتا ہے جب وہ درج ذیل میں سے کسی ایک شرط کو پورا کرتا ہے:
(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(1) بورڈ سے منظور شدہ ایکریڈیٹنگ تنظیم کے ذریعہ تسلیم شدہ تین سالہ پوسٹ سیکنڈری دایہ گری کے تعلیمی پروگرام کی کامیاب تکمیل۔ اس آرٹیکل کی تعلیمی ضروریات کی کامیاب تکمیل پر، درخواست دہندہ بورڈ کے ذریعہ اپنایا گیا ایک جامع لائسنسنگ امتحان کامیابی سے مکمل کرے گا جو امریکن کالج آف نرس مڈوائفز کے ذریعہ دیے گئے امتحان کے مساوی ہے، لیکن بالکل وہی نہیں ہے۔ دایہ کے طور پر لائسنس کے لیے امتحان لائسنسنگ ڈویژن کے ذریعہ ایک یکساں امتحانی نظام کے تحت منعقد کیا جا سکتا ہے، اور ڈویژن اس مقصد کو پورا کرنے کے لیے امتحان کا انتظام کرنے کے لیے تنظیموں کے ساتھ معاہدہ کر سکتا ہے۔ لائسنسنگ ڈویژن، اپنی صوابدید پر، دایہ گری کے لائسنس کے لیے اضافی تحریری امتحانات نامزد کر سکتا ہے جنہیں ڈویژن امریکن کالج آف نرس مڈوائفز کے ذریعہ دیے گئے امتحان کے مساوی سمجھتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(2) دایہ گری کے تعلیمی پروگرام کا نصاب 84 سمسٹر یونٹس یا 126 کوارٹر یونٹس سے کم نہیں ہوگا۔ تدریسی کورس سمسٹر یا کوارٹر یونٹس میں درج ذیل فارمولے کے تحت پیش کیا جائے گا:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(2)(A) ایک سمسٹر یا کوارٹر کے دوران ہر ہفتے تھیوری میں ایک گھنٹے کی تدریس ایک یونٹ کے برابر ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(2)(B) ایک سمسٹر یا کوارٹر کے دوران ہر ہفتے کلینیکل پریکٹس کے تین گھنٹے ایک یونٹ کے برابر ہیں۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3) دایہ گری کا تعلیمی پروگرام تعلیمی اور کلینیکل دونوں تیاری فراہم کرے گا جو امریکن کالج آف نرس مڈوائفز کے ذریعہ تسلیم شدہ پروگراموں میں فراہم کردہ تیاری کے مساوی ہے، لیکن بالکل وہی نہیں، جس میں درج ذیل تمام شعبوں میں تیاری شامل ہوگی، لیکن ان تک محدود نہیں:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(A) دایہ گری کا فن اور سائنس، جس کا نصف تھیوری میں اور نصف کلینیکل پریکٹس میں ہوگا۔ تھیوری اور کلینیکل پریکٹس زچہ و بچہ کی صحت کے شعبوں میں ہم آہنگ ہوں گی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، زچگی اور ولادت، نوزائیدہ کی اچھی دیکھ بھال، اور بعد از ولادت کی دیکھ بھال۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(B) مواصلاتی مہارتیں جن میں زبانی، تحریری، اور گروپ مواصلات کے اصول شامل ہیں۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(C) اناٹومی اور فزیالوجی، جینیات، زچگی اور امراض نسواں، جنین کی نشوونما، نوزائیدہ بچوں کی دیکھ بھال، اطلاقی مائیکرو بائیولوجی، کیمسٹری، بچوں کی نشوونما اور ترقی، فارماکولوجی، غذائیت، لیبارٹری تشخیصی ٹیسٹ اور طریقہ کار، اور جسمانی تشخیص۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(D) زچہ و بچہ کی دیکھ بھال کے نفسیاتی، جذباتی، اور ثقافتی پہلوؤں، انسانی جنسیت، مشاورت اور تدریس، ماں اور بچے اور خاندان کے تعلقات کے عمل، دودھ پلانے، خاندانی منصوبہ بندی، احتیاطی صحت کے اصول، اور کمیونٹی صحت کے تصورات۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(E) معمول کی حمل، زچگی اور ولادت، بعد از ولادت کی مدت، نوزائیدہ کی دیکھ بھال، خاندانی منصوبہ بندی یا متبادل پیدائش مراکز، گھروں، اور ہسپتالوں میں معمول کی گائناکولوجیکل دیکھ بھال کے پہلو۔
(F)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(F) درج ذیل کو پورے نصاب میں شامل کیا جائے گا:
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(F)(i) دایہ گری کا عمل۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(F)(ii) احتیاطی، علاجاتی، اور معاون دایہ گری میں بنیادی مداخلت کی مہارتیں۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(F)(iii) دیگر شعبوں کے صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کے ساتھ باہمی تعلقات استوار کرنے کے لیے درکار علم اور مہارتیں۔
(iv)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(F)(iv) متعلقہ رویے اور سماجی علوم جن میں سماجی اور ثقافتی نمونوں، انسانی نشوونما، اور زچہ و بچہ کی صحت، بیماری، اور تندرستی سے متعلق رویے پر زور دیا گیا ہے۔
(G)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(G) ذاتی حفظان صحت، کلائنٹ کے ساتھ بدسلوکی، ثقافتی تنوع، اور دایہ گری کے قانونی، سماجی، اور اخلاقی پہلوؤں میں بھی ہدایات دی جائیں گی۔
(H)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(H) پروگرام میں دایہ گری کے انتظامی عمل کو شامل کیا جائے گا، جس میں درج ذیل تمام شامل ہوں گے:
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(H)(i) کلائنٹ کی صحت کی حالت کے جائزے کے لیے ایک متعین اور متعلقہ ڈیٹا بیس حاصل کرنا یا اپ ڈیٹ کرنا۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(H)(ii) ڈیٹا بیس کی درست تشریح کی بنیاد پر مسائل کی نشاندہی کرنا۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(H)(iii) کلائنٹ کی تصدیق کے ساتھ ایک متعین ضروریات یا مسائل کی فہرست، یا دونوں تیار کرنا۔
(iv)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(H)(iv) صحت کی دیکھ بھال کرنے والی ٹیم کے مناسب اراکین سے مشاورت کرنا، تعاون کرنا، اور انہیں رجوع کرنا۔
(v)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(H)(v) کلائنٹس کو مناسب فیصلے کرنے اور اپنی صحت کے لیے مناسب ذمہ داری قبول کرنے کے قابل بنانے کے لیے معلومات فراہم کرنا۔
(vi)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(H)(vi) کلائنٹ کے لیے اور کلائنٹ کے ساتھ جامع، معاون دیکھ بھال کی ترقی کے لیے براہ راست ذمہ داری قبول کرنا۔
(vii)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(H)(vii) دیکھ بھال کے منصوبے کو نافذ کرنے کے لیے براہ راست ذمہ داری قبول کرنا۔
(viii)CA کاروبار اور پیشے Code § 2512.5(a)(3)(H)(viii) زچگی اور نوزائیدہ بچوں کی ہنگامی صورتحال کے لیے مناسب اقدامات شروع کرنا۔

Section § 2513

Explanation
یہ سیکشن کیلیفورنیا میں دایہ گری کے تعلیمی پروگراموں کے تقاضوں پر بحث کرتا ہے۔ پروگراموں کو طلباء کو دایہ گری میں ان کے پچھلے تجربے اور تعلیم کے لیے امتحانات کے ذریعے کریڈٹ حاصل کرنے کی اجازت دینی چاہیے۔ طلباء کو بورڈ سے منظور شدہ عملی امتحانات کے ذریعے اپنی مہارتوں کا مظاہرہ کرنا چاہیے۔ 2015 سے، نئی دایہ رسمی تعلیم کو صرف طبی تجربے سے تبدیل نہیں کر سکتیں۔ طبی تجربات کی تصدیق موجودہ پریکٹس کرنے والے پیشہ ور افراد، جیسے لائسنس یافتہ دایہ اور معالجین کے ذریعے ہونی چاہیے۔ آخر میں، درخواست دہندگان کو اپنے سرٹیفیکیشن کے عمل کے حصے کے طور پر لائسنسنگ امتحان پاس کرنا ہوگا۔

Section § 2513.5

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا کے میڈیکل بورڈ کو ہدایت کرتا ہے کہ وہ مڈوائف لائسنس کے تمام درخواست دہندگان کے فنگر پرنٹ کا ڈیٹا محکمہ انصاف کو جمع کرائے۔ یہ اس لیے کیا جاتا ہے تاکہ یہ جانچا جا سکے کہ آیا ان کا کیلیفورنیا، دیگر ریاستوں یا حتیٰ کہ غیر ملکی ممالک میں کوئی مجرمانہ ریکارڈ ہے۔ اس معلومات کی بنیاد پر، محکمہ انصاف بورڈ کو مطلع کرے گا کہ آیا درخواست دہندہ کو ان کی مجرمانہ تاریخ کی وجہ سے لائسنس حاصل کرنے سے نااہل قرار دیا جا سکتا ہے۔

Section § 2514

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ایک حقیقی طالب علم کیلیفورنیا میں دایہ گری کی مشق کر سکتا ہے اگر وہ کسی تعلیمی پروگرام کا حصہ ہو اور دو شرائط پوری کرتا ہو۔ پہلی، طالب علم کو ایک لائسنس یافتہ دایہ، نرس-دایہ، یا ڈاکٹر کی نگرانی میں ہونا چاہیے جو کلائنٹ کی خدمات فراہم کرتے وقت ہمیشہ موقع پر موجود ہو۔ دوسری، کلائنٹ کو بتایا جانا چاہیے کہ وہ شخص ایک طالب علم ہے۔ ایک 'حقیقی طالب علم' وہ ہے جو کسی منظور شدہ دایہ گری کے تعلیمی پروگرام یا تین سالہ کلینیکل تربیتی پروگرام میں داخل ہو۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2514(a) اس باب میں کوئی بھی چیز ایک حقیقی طالب علم کو اس ریاست میں دایہ گری کی مشق کرنے سے نہیں روکے گی، اس کے مطالعہ کے کورس کے حصے کے طور پر، اگر مندرجہ ذیل دونوں شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2514(a)(1) طالب علم ایک لائسنس یافتہ دایہ یا سرٹیفائیڈ نرس-دایہ کی نگرانی میں ہو، جو اس ریاست میں ایک واضح اور غیر محدود لائسنس رکھتی ہو، جو کلائنٹ کی خدمات فراہم کرتے وقت ہر وقت احاطے میں موجود ہو، اور جو سیکشن 2507 یا 2746.5 کے مطابق مشق کر رہی ہو، یا ایک معالج اور سرجن کی نگرانی میں ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2514(a)(2) کلائنٹ کو طالب علم کی حیثیت سے آگاہ کیا جائے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2514(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک “حقیقی طالب علم” سے مراد وہ فرد ہے جو دایہ گری کے تعلیمی پروگرام میں داخل ہے اور حصہ لے رہا ہے یا جو بورڈ سے منظور شدہ تین سالہ پوسٹ سیکنڈری دایہ گری کے تعلیمی پروگرام کی تعلیم کے حصے کے طور پر نگرانی شدہ کلینیکل تربیت کے پروگرام میں داخل ہے۔

Section § 2514.5

Explanation

یہ سیکشن ایک بورڈ کو دایہ گری کے لیے تعلیمی تقاضوں کو قومی معیارات کے مطابق قائم کرنے اور باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کرنے کا پابند کرتا ہے۔ ابتدائی طور پر یکم جنوری 1998 کے 60 دن بعد مقرر کیے گئے، ان تقاضوں کا ہر دو سال بعد عوامی سماعتوں کے بعد جائزہ لیا جائے گا اور ممکنہ طور پر ان میں ترمیم کی جائے گی۔ مزید برآں، یکم جولائی 1994 تک ایک تحریری امتحان اپنایا جانا چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2514.5(a) یکم جنوری 1998 کے بعد 60 دنوں کے اندر، بورڈ تعلیمی تقاضوں کو وضع کرنے والے قواعد و ضوابط اپنائے گا۔ ان قواعد و ضوابط کو تیار کرنے کے لیے، بورڈ سیکشنز 2512.5، 2513، اور 2514 میں بیان کردہ تعلیمی تقاضوں کو اپ ڈیٹ کرے گا۔ یہ اپ ڈیٹ شدہ سیکشنز دایہ گری کے عمل کے لیے قومی معیارات کی عکاسی کریں گے اور انہیں اپنانے سے پہلے عوامی سماعتوں سے مشروط کیا جائے گا۔ بورڈ ہر دو سال بعد قواعد و ضوابط کا جائزہ لے گا اور انہیں اپ ڈیٹ کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2514.5(b) بورڈ اس آرٹیکل کے تحت مطلوبہ تحریری امتحان یکم جولائی 1994 تک اپنائے گا۔

Section § 2515

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کچھ تعلیمی پروگرامز کو ایک تسلیم شدہ تنظیم کے ذریعے منظور اور تسلیم کیا جانا چاہیے تاکہ وہ دیگر متعلقہ سیکشنز کے ذریعے مقرر کردہ مخصوص مطالعہ، تجربے اور کلینیکل تشخیص کی ضروریات کو پورا کر سکیں۔ یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ پروگرامز ضروری تعلیمی اور عملی تیاری فراہم کریں۔

Section § 2515.5

Explanation
اس قانون کے مطابق، درخواست دینے والے ہر شخص کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ اس نے متعلقہ بورڈ کے مقرر کردہ تعلیمی معیارات پورے کر لیے ہیں، یا اس کے مساوی ثبوت پیش کرنا ہوگا۔

Section § 2516

Explanation

کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ دائیاں جو ہسپتال سے باہر زچگی میں مدد کرتی ہیں، انہیں ہر سال 30 مارچ تک محکمہ صحت کی دیکھ بھال تک رسائی اور معلومات کو رپورٹ کرنا ضروری ہے۔ اس رپورٹ میں گاہکوں کی تعداد، پیدائش کی اقسام، ہسپتالوں میں منتقلی، اور کسی بھی پیچیدگی جیسی تفصیلات شامل ہوتی ہیں۔ محکمہ اس معلومات کو خفیہ رکھتا ہے اور اسے قانون نافذ کرنے والے اداروں یا ریگولیٹری اداروں کے ساتھ شیئر نہیں کر سکتا۔ اگر دائیاں رپورٹ جمع نہیں کراتیں، تو وہ اپنے لائسنس کی تجدید نہیں کر سکتیں جب تک کہ وہ ایسا نہ کریں۔ محکمہ ڈیٹا پر کارروائی کے لیے ایک کوڈنگ سسٹم استعمال کرتا ہے، اور مجموعی ڈیٹا بورڈ کو رپورٹ کیا جاتا ہے اور مقننہ کو سالانہ رپورٹ میں شامل کیا جاتا ہے۔ رپورٹنگ کی ضروریات میں دیگر سسٹمز کے ساتھ ہم آہنگی کے لیے تبدیلیاں کی جا سکتی ہیں، اور ان قواعد کی تعمیل میں ناکامی کوئی مجرمانہ جرم نہیں ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a) ہر لائسنس یافتہ دائی جو ہسپتال سے باہر کے ماحول میں ہونے والی زچگی میں مدد کرتی ہے، یا طالب علم دائی کی مدد کرنے میں نگرانی کرتی ہے، وہ محکمہ صحت کی دیکھ بھال تک رسائی اور معلومات کو سالانہ رپورٹ پیش کرے گی۔ یہ رپورٹ پچھلے کیلنڈر سال کے لیے 30 مارچ تک بورڈ کی طرف سے مخصوص کردہ فارم میں جمع کرائی جائے گی اور اس میں مندرجہ ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a)(1) دائی کا نام اور لائسنس نمبر۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a)(2) رپورٹ کیا جانے والا کیلنڈر سال۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a)(3) کیلیفورنیا میں ان معاملات کے حوالے سے درج ذیل معلومات جن میں دائی، یا دائی کی نگرانی میں طالب علم دائی نے پچھلے سال مدد کی تھی جب دیکھ بھال کے آغاز پر پیدائش کا مطلوبہ مقام ہسپتال سے باہر کا ماحول تھا:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a)(3)(A) دیکھ بھال کے آغاز پر بنیادی نگہداشت فراہم کرنے والے کے طور پر خدمات انجام دینے والے کل گاہکوں کی تعداد۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a)(3)(B) بنیادی نگہداشت فراہم کرنے والے کے طور پر شرکت کی گئی زندہ پیدائشوں کی تعداد، کاؤنٹی کے لحاظ سے۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a)(3)(C) کاؤنٹی کے لحاظ سے، جنین کی موت، شیر خوار بچوں کی اموات، اور زچگی کی اموات کے معاملات کی تعداد جن میں موت یا انتقال کے وقت بنیادی نگہداشت فراہم کرنے والے کے طور پر شرکت کی گئی۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a)(3)(D) ان خواتین کی تعداد جن کی بنیادی نگہداشت قبل از پیدائش کی مدت کے دوران کسی دوسرے صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کو منتقل کی گئی تھی، اور ہر منتقلی کی وجہ۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a)(3)(E) زچگی یا بعد از زچگی کی مدت کے دوران ہر انتخابی ہسپتال منتقلی کی تعداد، وجہ، اور نتیجہ۔
(F)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a)(3)(F) قبل از پیدائش کی مدت میں حاملہ ماں کی ہر فوری یا ہنگامی نقل و حمل کی تعداد، وجہ، اور نتیجہ۔
(G)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a)(3)(G) زچگی یا فوری بعد از زچگی کی مدت کے دوران شیر خوار بچے یا ماں کی ہر فوری یا ہنگامی نقل و حمل کی تعداد، وجہ، اور نتیجہ۔
(H)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a)(3)(H) درد زہ کے آغاز پر ہسپتال سے باہر کی منصوبہ بند پیدائشوں کی تعداد اور ہسپتال سے باہر کے ماحول میں مکمل ہونے والی پیدائشوں کی تعداد۔
(I)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a)(3)(I) ہسپتال سے باہر کے ماحول میں مکمل ہونے والی منصوبہ بند ہسپتال سے باہر کی پیدائشوں کی تعداد جو مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی تھیں:
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a)(3)(I)(i) جڑواں پیدائشیں۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a)(3)(I)(ii) جڑواں پیدائشوں کے علاوہ متعدد پیدائشیں۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a)(3)(I)(iii) بریچ پیدائشیں۔
(iv)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a)(3)(I)(iv) سیزرین سیکشن کے بعد اندام نہانی سے پیدائشیں۔
(J)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a)(3)(J) کسی بھی پیچیدگی کی مختصر تفصیل جس کے نتیجے میں ماں یا نوزائیدہ بچے کی بیماری یا موت واقع ہوئی۔
(K)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(a)(3)(K) بورڈ کی طرف سے قواعد و ضوابط میں تجویز کردہ کوئی بھی دیگر معلومات۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(b) محکمہ صحت کی دیکھ بھال تک رسائی اور معلومات اس سیکشن کے تحت جمع کرائی گئی معلومات کی رازداری برقرار رکھے گا، اور کسی بھی قانون نافذ کرنے والے یا ریگولیٹری ادارے کو ذیلی تقسیم (a) کے تحت جمع کرائی گئی کسی بھی رپورٹ کے مندرجات کا معائنہ کرنے یا ان کی نقول بنانے کی اجازت نہیں دے گا، کسی بھی مقصد کے لیے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، لائسنسنگ، سرٹیفیکیشن، یا ریگولیٹری مقاصد کے لیے تحقیقات۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(c) محکمہ صحت کی دیکھ بھال تک رسائی اور معلومات 30 اپریل تک بورڈ کو ان لائسنس یافتہ افراد کی رپورٹ کرے گا جنہوں نے اس سال کے لیے ذیلی تقسیم (a) کی ضروریات کو پورا کیا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(d) بورڈ ہر اس لائسنس یافتہ شخص کو عدم تعمیل کا تحریری نوٹس بھیجے گا جو ذیلی تقسیم (a) کی رپورٹنگ کی ضرورت کو پورا کرنے میں ناکام رہتا ہے۔ ذیلی تقسیم (a) کی تعمیل میں ناکامی کے نتیجے میں دائی اپنے لائسنس کی تجدید نہیں کر سکے گی جب تک کہ وہ اس سال کے لیے محکمہ صحت کی دیکھ بھال تک رسائی اور معلومات کو مطلوبہ ڈیٹا جمع نہ کر دے جس کے لیے وہ ڈیٹا غائب یا نامکمل تھا۔ بورڈ ذیلی تقسیم (a) کی تعمیل میں ناکامی کے لیے لائسنس یافتہ شخص کے خلاف کوئی اور کارروائی نہیں کرے گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(e) بورڈ، محکمہ صحت کی دیکھ بھال تک رسائی اور معلومات اور مڈوائفری ایڈوائزری کونسل کے مشورے سے، ڈیٹا عناصر سے متعلق ایک کوڈنگ سسٹم تیار کرے گا جنہیں مؤثر رپورٹنگ اور ذیلی تقسیم (f) کے تحت ڈیٹا کے مجموعے دونوں میں مدد کے لیے کوڈنگ کی ضرورت ہے۔ محکمہ صحت کی دیکھ بھال تک رسائی اور معلومات ذیلی تقسیم (f) کے مقاصد کے لیے جمع کی گئی معلومات کی پروسیسنگ میں اس کوڈنگ سسٹم کا استعمال کرے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(f) محکمہ صحت کی دیکھ بھال تک رسائی اور معلومات اس سیکشن کے تحت جمع کی گئی مجموعی معلومات ہر سال 30 جولائی تک بورڈ کو رپورٹ کرے گا۔ بورڈ اس معلومات کو مقننہ کو اپنی سالانہ رپورٹ میں شامل کرے گا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(g) بورڈ، مڈوائفری ایڈوائزری کونسل کے ان پٹ کے ساتھ، رپورٹ کیے جانے والے ڈیٹا عناصر کو دیگر رپورٹنگ سسٹمز، بشمول مڈوائفز الائنس آف نارتھ امریکہ (MANA) کے رپورٹنگ سسٹم کے ساتھ بہتر ہم آہنگی کے لیے ایڈجسٹ کر سکتا ہے، جبکہ کیلیفورنیا کے لیے منفرد ڈیٹا عناصر کو برقرار رکھے گا۔ اس سیکشن کے تحت مطلوبہ رپورٹ کے لیے درکار ڈیٹا کو بہتر طریقے سے حاصل کرنے کے لیے، لائسنس یافتہ دائیوں کی طرف سے MANA سمیت سسٹمز کا ہم وقت استعمال کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516(h) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، اس سیکشن کی خلاف ورزی جرم نہیں ہوگی۔

Section § 2516.5

Explanation

قانون کا یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ 'دایہ معاون' کون ہے اور ان مخصوص کاموں کی نشاندہی کرتا ہے جو وہ لائسنس یافتہ دایہ یا مصدقہ نرس دایہ کی نگرانی میں انجام دے سکتے ہیں۔ ایک دایہ معاون، جو غیر لائسنس یافتہ ہو سکتا ہے، کی عمر کم از کم 18 سال ہونی چاہیے اور اسے طبی معاون کے مخصوص معیارات کے مطابق تربیت یافتہ ہونا چاہیے۔ وہ معمول کے طبی کاموں میں مدد کر سکتے ہیں، مخصوص طریقوں سے ادویات دے سکتے ہیں، نوزائیدہ کی دیکھ بھال میں مدد کر سکتے ہیں، اور مریض کا ڈیٹا جمع کر سکتے ہیں، دیگر معاونتی خدمات کے علاوہ۔ تاہم، وہ ایسے کام انجام نہیں دے سکتے جن کے لیے کلینیکل لیب ٹیسٹ کی ضرورت ہو یا جنرل ایکیوٹ کیئر ہسپتالوں میں داخل مریضوں کی دیکھ بھال میں کام نہیں کر سکتے۔ یہ قانون دایہ معاونین کو لائسنس یافتہ ہونے یا مقامی بے ہوشی کی دوا دینے کی اجازت نہیں دیتا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(a) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(a)(1) “دایہ معاون” سے مراد ایک ایسا شخص ہے، جو غیر لائسنس یافتہ ہو سکتا ہے، جو اس باب کے مطابق لائسنس یافتہ دایہ یا مصدقہ نرس دایہ کے لیے بنیادی انتظامی، دفتری، اور دایہ کی تکنیکی معاونتی خدمات انجام دیتا ہے، جس کی عمر کم از کم 18 سال ہو، اور جس نے سیکشن 2069 کے مطابق طبی معاون کے لیے بورڈ کے مقرر کردہ معیارات کے مطابق مناسب تربیت کے کم از کم مطلوبہ گھنٹے مکمل کیے ہوں۔ دایہ معاون کو تربیتی ادارے یا انسٹرکٹر کی طرف سے مطلوبہ تربیت کی تسلی بخش تکمیل کی نشاندہی کرنے والا ایک سرٹیفکیٹ جاری کیا جائے گا۔ دایہ معاون کا ہر آجر یا دایہ معاون خود سرٹیفکیٹ کی ایک نقل بطور ریکارڈ برقرار رکھے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(a)(2) “دایہ کی تکنیکی معاونتی خدمات” سے مراد سادہ معمول کے طبی کام اور طریقہ کار ہیں جو محدود تربیت یافتہ دایہ معاون کے ذریعے محفوظ طریقے سے انجام دیے جا سکتے ہیں اور جو لائسنس یافتہ دایہ یا مصدقہ نرس دایہ کی نگرانی میں کام کرتا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(a)(3) “مخصوص اجازت” سے مراد نگران دایہ یا نگران نرس دایہ کی طرف سے تیار کردہ ایک مخصوص تحریری حکم ہے جو مریض پر انجام دیے جانے والے طریقہ کار کی اجازت دیتا ہے، جسے مریض کے طبی ریکارڈ میں رکھا جائے گا، یا نگران دایہ یا نگران نرس دایہ کی طرف سے تیار کردہ ایک مستقل حکم ہے جو انجام دیے جانے والے طریقہ کار کی اجازت دیتا ہے۔ مستقل حکم کا ایک اندراج مریض کے طبی ریکارڈ میں رکھا جائے گا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(a)(4) “نگرانی” سے مراد اس سیکشن کے ذریعے مجاز طریقہ کار کی نگرانی ہے جو ایک لائسنس یافتہ دایہ یا مصدقہ نرس دایہ کے ذریعے، اس کے دائرہ کار کے اندر، جو ان طریقہ کار کی انجام دہی کے دوران احاطے میں جسمانی طور پر موجود ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(b) قانون کی کسی دوسری شق کے باوجود، ایک دایہ معاون درج ذیل تمام کام کر سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(b)(1) ادویات صرف انٹراڈرمل، سبکیوٹینیئس، یا انٹرا مسکولر انجیکشن کے ذریعے دے سکتا ہے اور جلد کے ٹیسٹ اور اضافی تکنیکی معاونتی خدمات لائسنس یافتہ دایہ یا مصدقہ نرس دایہ کی مخصوص اجازت اور نگرانی پر انجام دے سکتا ہے۔ ایک دایہ معاون ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1204 کے ذیلی حصہ (a) کے مطابق لائسنس یافتہ کلینک میں بھی یہ تمام کام اور خدمات لائسنس یافتہ دایہ یا مصدقہ نرس دایہ کی مخصوص اجازت پر انجام دے سکتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(b)(2) خون نکالنے کے مقاصد کے لیے وینی پنکچر یا سکن پنکچر انجام دے سکتا ہے، لائسنس یافتہ دایہ یا مصدقہ نرس دایہ کی مخصوص اجازت اور نگرانی میں، اگر دایہ معاون نے سیکشن 2070 میں قائم کردہ طبی معاونین کے لیے تعلیمی اور تربیتی تقاضے پورے کیے ہوں۔ معاون کا ہر آجر کسی بھی متعلقہ سرٹیفکیٹ کی ایک نقل بطور ریکارڈ برقرار رکھے گا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(b)(3) درج ذیل دایہ تکنیکی معاونتی خدمات انجام دے سکتا ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(b)(3)(A) ادویات زبانی طور پر، سب لنگولی، ٹاپیکلی، یا ریکٹلی دے سکتا ہے، یا فوری خود انتظامی کے لیے مریض کو ایک خوراک فراہم کر سکتا ہے، اور نگران لائسنس یافتہ دایہ یا مصدقہ نرس دایہ کی ہدایت پر آکسیجن دے سکتا ہے۔ لائسنس یافتہ دایہ یا مصدقہ نرس دایہ دایہ معاون کے دوا دینے سے پہلے صحیح دوا اور خوراک کی تصدیق کرے گا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(b)(3)(B) نوزائیدہ کی فوری دیکھ بھال میں مدد کر سکتا ہے جب لائسنس یافتہ دایہ یا مصدقہ نرس دایہ کسی ہم وقت سرگرمی میں مصروف ہو جو لائسنس یافتہ دایہ یا مصدقہ نرس دایہ کو ایسا کرنے سے روکتی ہو۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(b)(3)(C) جنین کی دل کی دھڑکن سننے کے لیے استعمال ہونے والے آلے کی جگہ میں مدد کر سکتا ہے جب لائسنس یافتہ دایہ یا مصدقہ نرس دایہ کسی ہم وقت سرگرمی میں مصروف ہو جو لائسنس یافتہ دایہ یا مصدقہ نرس دایہ کو ایسا کرنے سے روکتی ہو۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(b)(3)(D) غیر حملہ آور تکنیکوں کے ذریعے ٹیسٹنگ کے لیے نمونے جمع اور محفوظ کر سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، پیشاب۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(b)(3)(E) مریضوں کو معائنے کے کمرے، بستر، یا باتھ روم تک لانے اور لے جانے میں مدد کر سکتا ہے۔
(F)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(b)(3)(F) مریضوں کو روزمرہ کی سرگرمیوں میں مدد کر سکتا ہے، جیسے نہانے یا کپڑے پہننے میں مدد کرنا۔
(G)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(b)(3)(G) لائسنس یافتہ دایہ یا مصدقہ نرس دایہ کی اجازت سے، مریض کی معلومات اور ہدایات فراہم کر سکتا ہے۔
(H)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(b)(3)(H) مریض کا ڈیٹا جمع اور ریکارڈ کر سکتا ہے، بشمول قد، وزن، درجہ حرارت، نبض، سانس کی شرح، بلڈ پریشر، اور موجودہ اور پچھلی حالتوں کے بارے میں بنیادی معلومات۔
(I)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(b)(3)(I) سادہ لیبارٹری اور سکریننگ ٹیسٹ انجام دے سکتا ہے جو عام طور پر طبی یا دایہ کے دفتر میں انجام دیے جاتے ہیں۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2516.5(b)(4) بورڈ کے مقرر کردہ قواعد و ضوابط اور معیارات کے تحت اضافی دایہ تکنیکی معاونتی خدمات انجام دے سکتا ہے۔

Section § 2517

Explanation
اگر کسی کو اس قانون کے نافذ ہونے سے پہلے دفعہ 2052 کے تحت کسی بدعنوانی کا مجرم ٹھہرایا گیا تھا، تو صرف وہ سزا انہیں اس آرٹیکل کے تحت لائسنس حاصل کرنے سے نہیں روک سکتی۔

Section § 2518

Explanation
اگر آپ کے پاس دایہ گری کا لائسنس ہے، تو آپ کو اسے ہر دو سال بعد فیس ادا کرکے اور یہ ثابت کرکے تجدید کرانا ہوگا کہ آپ نے 36 گھنٹے کی متعلقہ مسلسل تعلیم مکمل کر لی ہے۔ اگر آپ تجدید کرنا بھول جاتے ہیں، تو آپ کا لائسنس ختم ہو جائے گا، لیکن آپ اسے پانچ سال کے اندر کچھ شرائط پوری کرکے دوبارہ فعال کر سکتے ہیں۔ تاہم، اگر آپ ریٹائرڈ اسٹیٹس پر منتقل ہو جاتے ہیں، تو آپ کو تجدید فیس ادا کرنے یا مسلسل تعلیم حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی، لیکن آپ مزید دایہ گری کا کام نہیں کر سکیں گے۔

Section § 2519

Explanation

یہ قانون بورڈ کو مختلف وجوہات کی بنا پر دایہ کے لائسنس کو معطل کرنے، منسوخ کرنے، یا مشروط کرنے جیسے تادیبی اقدامات کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان وجوہات میں غیر پیشہ ورانہ طرز عمل شامل ہے جیسے نااہلی، دھوکہ دہی پر مبنی اشتہارات، یا منشیات اور الکحل کا غلط استعمال۔ اس میں دھوکہ دہی سے لائسنس حاصل کرنا، دایہ گری کے فرائض سے متعلق جرائم کا ارتکاب کرنا، اور دوسروں کو دایہ گری کے قوانین کی خلاف ورزی میں مدد کرنا جیسے معاملات بھی شامل ہیں۔ ضرورت پڑنے پر کسی کلائنٹ سے مشورہ کرنے، اسے بھیجنے، یا ہسپتال منتقل کرنے میں ناکامی، اور ریکارڈ میں جعل سازی بھی تادیبی کارروائی کی بنیاد ہیں۔

بورڈ درج ذیل میں سے کسی بھی وجہ سے دایہ کے لائسنس کو معطل، منسوخ، یا مشروط کر سکتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(a) غیر پیشہ ورانہ طرز عمل، جس میں درج ذیل تمام شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(a)(1) لائسنس یافتہ دایہ کے معمول کے فرائض کی انجام دہی میں نااہلی یا سنگین غفلت۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(a)(2) سیکشن 2052 کی خلاف ورزی پر سزا، ایسی صورت میں، سزا کا ریکارڈ اس کا حتمی ثبوت ہوگا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(a)(3) ایسے اشتہارات کا استعمال جو دھوکہ دہی پر مبنی یا گمراہ کن ہوں۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(a)(4) قانون کی خلاف ورزی کرتے ہوئے کسی بھی کنٹرول شدہ مادے کو حاصل کرنا یا رکھنا، یا تجویز کرنا، یا لائسنس یافتہ معالج اور سرجن، دندان ساز، یا پوڈیاٹرسٹ کی ہدایت کے علاوہ خود کو دینا، یا کسی دوسرے کو فراہم کرنا یا دینا، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 10 (سیکشن 11000 سے شروع ہونے والے) میں تعریف کی گئی ہے یا بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 2 کے چیپٹر 9 کے آرٹیکل 8 (سیکشن 4210 سے شروع ہونے والے) میں تعریف کی گئی کوئی بھی خطرناک دوا۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(a)(5) ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 10 (سیکشن 11000 سے شروع ہونے والے) میں تعریف کی گئی کسی بھی کنٹرول شدہ مادے، یا بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 2 کے چیپٹر 9 کے آرٹیکل 8 (سیکشن 4210 سے شروع ہونے والے) میں تعریف کی گئی کسی بھی خطرناک دوا، یا الکحل والے مشروبات کا اس حد تک یا اس طریقے سے استعمال جو خود ان کے لیے، کسی دوسرے شخص کے لیے، یا عوام کے لیے خطرناک یا نقصان دہ ہو، یا اس حد تک کہ یہ استعمال عوام کی حفاظت کے ساتھ ان کے لائسنس کے تحت مجاز پریکٹس کو انجام دینے کی ان کی صلاحیت کو متاثر کرے۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(a)(6) پیراگراف (4) اور (5) میں بیان کردہ کسی بھی مادے کی تجویز، استعمال، یا خود انتظامیہ سے متعلق مجرمانہ جرم کی سزا، یا پیراگراف (4) میں بیان کردہ مادوں سے متعلق ریکارڈ کا قبضہ، یا جعل سازی، ایسی صورت میں سزا کا ریکارڈ اس کا حتمی ثبوت ہوگا۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(a)(7) پیراگراف (4) اور (5) میں بیان کردہ کسی بھی مادے کے بے اعتدال استعمال یا لت کے لیے ایک مجاز عدالت کے ذریعے حراست یا قید، ایسی صورت میں حراست یا قید کا عدالتی حکم ایسی حراست یا قید کا بادی النظر ثبوت ہوگا۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(a)(8) کسی بھی ہسپتال، مریض، یا دیگر ریکارڈ میں، جو ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ مادوں سے متعلق ہو، غلط، انتہائی غلط، انتہائی متضاد، یا ناقابل فہم اندراجات کرنا یا جعل سازی کرنا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(b) دھوکہ دہی یا غلط بیانی سے لائسنس حاصل کرنا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(c) کسی ایسے جرم کی سزا جو بورڈ کے تعین کے مطابق دایہ کی اہلیت، افعال، اور فرائض سے کافی حد تک متعلق ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(d) اس باب کی کسی بھی شق یا شرط کی براہ راست یا بالواسطہ خلاف ورزی کرنا یا خلاف ورزی کی کوشش کرنا، یا خلاف ورزی میں مدد کرنا یا اکسانا، یا خلاف ورزی کی سازش کرنا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(e) لائسنس کے اجراء کی درخواست کے سلسلے میں کوئی غلط بیان یا معلومات دینا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(f) کسی بھی درخواست دہندہ کا روپ دھارنا یا اس باب کے تحت لائسنس یا سرٹیفکیٹ کے اجراء کے لیے درکار کسی بھی امتحان میں درخواست دہندہ کے لیے پراکسی کے طور پر کام کرنا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(g) کسی دوسرے لائسنس یافتہ پریکٹیشنر کا روپ دھارنا، یا کسی دوسرے شخص کو دایہ گری کی خدمات فراہم کرنے کے مقصد سے اپنا لائسنس یا سرٹیفکیٹ استعمال کرنے کی اجازت دینا۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(h) آرٹیکل 12 (سیکشن 2221 سے شروع ہونے والے) کے چیپٹر 5 کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی کی انجام دہی میں، یا اس کا انتظام کرنے میں، کسی بھی شخص یا افراد کی، خواہ وہ لائسنس یافتہ معالج ہو یا نہ ہو، مدد کرنا یا مدد کرنے پر رضامند ہونا۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(i) سیکشن 2507 کے تحت مطلوب ہونے پر درج ذیل میں سے کوئی بھی کام کرنے میں ناکامی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(i)(1) ایک معالج اور سرجن سے مشورہ کرنا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(i)(2) ایک کلائنٹ کو ایک معالج اور سرجن کے پاس بھیجنا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519(i)(3) ایک کلائنٹ کو ہسپتال منتقل کرنا۔

Section § 2519.5

Explanation

اگر دایہ گری کے معیارِ نگہداشت کے بارے میں کوئی شکایت ہو، تو اسے طبی ماہرین کے ابتدائی جائزے کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ ماہرین متعلقہ ریکارڈز، دایہ کی وضاحتوں، اور دایہ کی طرف سے فراہم کردہ کسی بھی اضافی ثبوت کو دیکھ کر یہ جانچتے ہیں کہ آیا مزید تحقیقات کی ضرورت ہے۔ اگر درخواست کردہ معلومات 10 کاروباری دنوں میں موصول نہیں ہوتی، تو بورڈ اس کے بغیر کارروائی کر سکتا ہے۔ یہ عمل بورڈ کو ضرورت پڑنے پر ہنگامی اقدامات کرنے سے نہیں روکتا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519.5(a) معیارِ نگہداشت سے متعلق کوئی بھی شکایت، جسے مزید تحقیقات کے لیے فیلڈ آفس کو بھیجنے سے پہلے، مندرجہ ذیل دونوں معیارات پر پورا اترنا چاہیے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519.5(a)(1) اس کا جائزہ ایک یا ایک سے زیادہ طبی ماہرین کریں گے جن کے پاس دایہ گری (midwifery) میں متعلقہ تعلیم، تربیت اور مہارت ہو تاکہ شکایت میں اٹھائے گئے نگہداشت کے مخصوص معیارات کے مسائل کا جائزہ لیا جا سکے اور یہ طے کیا جا سکے کہ آیا مزید فیلڈ تحقیقات کی ضرورت ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519.5(a)(2) اس میں مندرجہ ذیل تمام چیزوں کا جائزہ شامل ہوگا، جن کی درخواست بورڈ کرے گا:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519.5(a)(2)(A) متعلقہ کلائنٹ کے ریکارڈز۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519.5(a)(2)(B) لائسنس یافتہ دایہ کی طرف سے فراہم کردہ نگہداشت اور علاج کا بیان یا وضاحت۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519.5(a)(2)(C) لائسنس یافتہ دایہ کی طرف سے فراہم کردہ کوئی بھی اضافی ماہرانہ گواہی یا لٹریچر۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519.5(a)(2)(D) طبی ماہر جائزہ کاروں کی طرف سے درخواست کردہ کوئی بھی اضافی حقائق یا معلومات جو انہیں یہ طے کرنے میں مدد دے سکتی ہے کہ آیا فراہم کردہ نگہداشت دایہ گری کے نگہداشت کے معیارات سے انحراف کرتی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519.5(b) اگر بورڈ کو ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) کے تحت درخواست کردہ معلومات، اس معلومات کی درخواست کرنے کے 10 کاروباری دنوں کے اندر موصول نہیں ہوتی، تو شکایت کا جائزہ طبی ماہرین کر سکتے ہیں اور معلومات کے بغیر تحقیقات کے لیے فیلڈ آفس کو بھیجا جا سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2519.5(c) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز بورڈ کی عبوری معطلی کا حکم یا دیگر ہنگامی امداد حاصل کرنے اور طلب کرنے کی صلاحیت کو متاثر نہیں کرے گی۔

Section § 2520

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں مڈوائف لائسنس سے متعلق مختلف فیسوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ جب آپ پہلی بار لائسنس کے لیے درخواست دیتے ہیں، تو اس کی لاگت $450 ہے۔ اگر آپ کا لائسنس 1 جنوری 2022 کے بعد ختم ہوتا ہے، تو مڈوائف لائسنس کی تجدید پر $300 لاگت آتی ہے۔ اگر آپ تجدید میں تاخیر کرتے ہیں، تو اس وقت کی تجدیدی لاگت کے لحاظ سے $25 اور $50 کے درمیان ایک اضافی فیس ہوگی۔ امتحان کی فیس اس لاگت کے برابر ہوگی جو امتحان لینے والا ادارہ مقرر کرتا ہے۔ اگر آپ کو پروبیشن پر رکھا جاتا ہے، تو آپ کو نگرانی کے اخراجات بھی ادا کرنے ہوں گے۔ تمام جمع شدہ فیسیں ان سرگرمیوں کی حمایت کے لیے ایک خصوصی فنڈ میں رکھی جاتی ہیں۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2520(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2520(a)(1) لائسنس کی درخواست جمع کرانے پر ادا کی جانے والی فیس چار سو پچاس ڈالر ($450) ہوگی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2520(a)(2) ان لائسنسوں کے لیے جو 1 جنوری 2022 کو یا اس کے بعد ختم ہوتے ہیں، مڈوائف لائسنس کی تجدید کی فیس تین سو ڈالر ($300) ہوگی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2520(a)(3) مڈوائف لائسنس کی تجدید کے لیے تاخیر کی فیس لائسنس کی تجدید کی تاریخ پر نافذ تجدیدی فیس کا 50 فیصد ہوگی، لیکن پچیس ڈالر ($25) سے کم نہیں اور پچاس ڈالر ($50) سے زیادہ نہیں۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2520(a)(4) امتحان کی فیس درخواست دہندہ کو امتحان دینے کی لاگت ہوگی، جیسا کہ اس تنظیم کے ذریعے طے کیا جائے گا جس نے سیکشن 2512.5 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ مقاصد کے لیے بورڈ کے ساتھ معاہدہ کیا ہے۔ ذیلی دفعہ (c) کے باوجود، یہ فیس اس تنظیم کے ذریعے وصول اور برقرار رکھی جا سکتی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2520(b) پروبیشن پر موجود لائسنس یافتہ کی نگرانی کی فیس نگرانی کی لاگت ہوگی، جیسا کہ بورڈ کے ذریعے مقرر کیا جائے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2520(c) اس آرٹیکل کے ذریعے مقرر کردہ فیسیں لائسنس یافتہ مڈوائف فنڈ میں جمع کی جائیں گی، جو اس کے ذریعے قائم کیا گیا ہے، اور تخصیص پر، اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے بورڈ کو دستیاب ہوں گی۔

Section § 2521

Explanation
اگر کوئی اس آرٹیکل کے قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو وہ ایک ہلکا جرم کرتا ہے، جو ایک معمولی نوعیت کا جرم ہے۔

Section § 2522

Explanation

اگر کسی شخص کا کیلیفورنیا میں پیشہ ورانہ لائسنس واپس لیا گیا ہو، منسوخ کیا گیا ہو، یا معطل کیا گیا ہو، تو وہ اسے واپس حاصل کرنے یا کسی بھی سزا کو تبدیل کرنے کی درخواست کر سکتا ہے۔ یہ درخواست مخصوص مدت کے بعد کی جا سکتی ہے: غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کے لیے تین سال یا اگر بورڈ راضی ہو تو دو سال، طویل پروبیشن کے جلد خاتمے کے لیے دو سال، اور بیماری جیسے چھوٹے مسائل کے لیے ایک سال۔ شخص کو حقائق اور دو لائسنس یافتہ مڈوائفز کی سفارشات فراہم کرنا ہوں گی۔ بورڈ کا ایک پینل یا ایک انتظامی قانون جج کیس کی سماعت کرے گا اور شخص کی تاریخ، جرم، اور بہتری کی کوششوں پر غور کرے گا۔ اگر شخص مجرمانہ سزا کاٹ رہا ہو یا اس کے خلاف کچھ الزامات زیر التوا ہوں تو درخواستیں نہیں کی جا سکتیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2522(a) ایک شخص جس کا لائسنس تحقیقات کے دوران یا جب الزامات زیر التوا ہوں رضاکارانہ طور پر واپس کیا گیا ہو یا جس کا لائسنس منسوخ یا معطل کیا گیا ہو یا پروبیشن پر رکھا گیا ہو، بورڈ سے بحالی یا سزا میں ترمیم کے لیے درخواست دے سکتا ہے، بشمول پروبیشن میں ترمیم یا اس کا خاتمہ۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2522(b) وہ شخص درخواست دائر کر سکتا ہے جب لائسنس کی واپسی کی مؤثر تاریخ یا تادیبی کارروائی کا حکم دینے والے فیصلے سے مندرجہ ذیل کم از کم مدت گزر چکی ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2522(b)(1) غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کی وجہ سے واپس کیے گئے یا منسوخ کیے گئے لائسنس کی بحالی کے لیے کم از کم تین سال، سوائے اس کے کہ بورڈ، مناسب وجہ ظاہر ہونے پر، منسوخی کے حکم میں یہ وضاحت کر سکتا ہے کہ بحالی کے لیے درخواست دو سال بعد دائر کی جا سکتی ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2522(b)(2) تین سال یا اس سے زیادہ کی پروبیشن کے جلد خاتمے کے لیے کم از کم دو سال۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2522(b)(3) کسی شرط میں ترمیم کے لیے، یا ذہنی یا جسمانی بیماری کی وجہ سے واپس کیے گئے یا منسوخ کیے گئے لائسنس کی بحالی کے لیے، یا تین سال سے کم کی پروبیشن کے خاتمے کے لیے کم از کم ایک سال۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2522(c) درخواست میں وہ تمام حقائق بیان کیے جائیں گے جو بورڈ کو درکار ہوں۔ درخواست کے ساتھ کسی بھی ریاست میں لائسنس یافتہ دو تصدیق شدہ سفارشات شامل ہوں گی جو درخواست گزار کی تادیبی سزا عائد ہونے کے بعد سے اس کی سرگرمیوں کا ذاتی علم رکھتی ہوں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2522(d) درخواست بورڈ کے ایک پینل کے ذریعے سنی جا سکتی ہے۔ بورڈ درخواست کو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11371 میں نامزد ایک انتظامی قانون جج کو تفویض کر سکتا ہے۔ درخواست پر سماعت کے بعد، انتظامی قانون جج بورڈ کو ایک مجوزہ فیصلہ فراہم کرے گا، جس پر سیکشن 2335 کے مطابق کارروائی کی جائے گی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2522(e) بورڈ کا پینل یا درخواست کی سماعت کرنے والا انتظامی قانون جج درخواست گزار کی تادیبی کارروائی کے بعد سے تمام سرگرمیوں پر غور کر سکتا ہے، وہ جرم جس کے لیے درخواست گزار کو تادیبی کارروائی کا سامنا کرنا پڑا، جب لائسنس درست حالت میں تھا اس دوران درخواست گزار کی سرگرمیاں، اور درخواست گزار کی بحالی کی کوششیں، سچائی کے لیے عمومی شہرت، اور پیشہ ورانہ صلاحیت۔ سماعت کو وقتاً فوقتاً ملتوی کیا جا سکتا ہے جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11371 میں نامزد انتظامی قانون جج ضروری سمجھے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2522(f) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11371 میں نامزد انتظامی قانون جج جو لائسنس بحال کر رہا ہے یا سزا میں ترمیم کر رہا ہے، کسی بھی ایسی شرائط و ضوابط کے نفاذ کی سفارش کر سکتا ہے جو ضروری سمجھے جائیں۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 2522(g) کسی بھی درخواست پر غور نہیں کیا جائے گا جب درخواست گزار کسی مجرمانہ جرم کی سزا کاٹ رہا ہو، بشمول کوئی بھی مدت جس کے دوران درخواست گزار عدالتی پروبیشن یا پیرول پر ہو۔ کسی بھی درخواست پر غور نہیں کیا جائے گا جب اس شخص کے خلاف کوئی الزام یا پروبیشن منسوخ کرنے کی درخواست زیر التوا ہو۔ بورڈ اس سیکشن کے تحت سماعت کے بعد پچھلے فیصلے کی مؤثر تاریخ سے دو سال کی مدت کے اندر اس سیکشن کے تحت دائر کی گئی کسی بھی درخواست کو بغیر کسی سماعت یا بحث کے مسترد کر سکتا ہے۔

Section § 2523

Explanation

اگر کسی کو 1 جنوری 2017 کے بعد کے اقدامات کی وجہ سے جنسی مجرم کے طور پر رجسٹر ہونا پڑتا ہے، تو بورڈ اس کا پیشہ ورانہ لائسنس چھین لے گا۔ تاہم، اگر وہ صرف غیر اخلاقی نمائش کے معمولی جرم کی وجہ سے رجسٹر ہو رہے ہیں، یا اگر انہیں جنسی مجرم کے طور پر رجسٹر ہونے کی ضرورت سے باضابطہ طور پر بری کر دیا گیا ہے، تو یہ اصول لاگو نہیں ہوگا۔ لائسنس منسوخ کرنے کا کوئی بھی عمل مخصوص حکومتی طریقہ کار کے مطابق ہوگا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2523(a) ذیلی دفعات (b) اور (c) میں فراہم کردہ کے علاوہ، بورڈ کسی بھی ایسے شخص کا لائسنس منسوخ کرے گا جسے پینل کوڈ کی دفعہ 290 کے مطابق جنسی مجرم کے طور پر رجسٹر ہونا ضروری قرار دیا گیا ہو، ایسے طرز عمل کے لیے جو 1 جنوری 2017 کو یا اس کے بعد پیش آیا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2523(b) یہ دفعہ ایسے شخص پر لاگو نہیں ہوگی جسے پینل کوڈ کی دفعہ 290 کے مطابق جنسی مجرم کے طور پر رجسٹر ہونا ضروری ہے، صرف پینل کوڈ کی دفعہ 314 کے تحت ایک معمولی جرم کی سزا کی وجہ سے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2523(c) یہ دفعہ ایسے شخص پر لاگو نہیں ہوگی جسے پینل کوڈ کی دفعہ 290.5 کے تحت جنسی مجرم کے طور پر رجسٹر ہونے کی اپنی ذمہ داری سے بری کر دیا گیا ہو، یا جس کی رجسٹریشن کی ذمہ داری کو کیلیفورنیا کے قانون کے تحت باضابطہ طور پر ختم کر دیا گیا ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2523(d) اس دفعہ کے مطابق لائسنس منسوخ کرنے کی کارروائی گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2، ڈویژن 3، پارٹ 1 کے باب 5 (دفعہ 11500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق کی جائے گی۔