Section § 1625

Explanation

یہ قانون دندان سازی کی پریکٹس کو دانتوں اور مسوڑھوں کی بیماریوں کی تشخیص یا علاج، سرجری کرنے، اور دانتوں کی سیدھ کو درست کرنے کے طور پر بیان کرتا ہے۔ اس میں ہر وہ شخص شامل ہے جو خود کو دانتوں کا ڈاکٹر ظاہر کرتا ہے، دانتوں کے آپریشن کرتا ہے، دانتوں کے آلات بناتا یا بدلتا ہے، آپریشن کے ارادے سے دانتوں کا معائنہ کرتا ہے، یا دانتوں کی پریکٹس کا انتظام کرتا ہے۔

دندان سازی سے مراد انسانی دانتوں، الویولر پراسیس، مسوڑھوں، جبڑوں، یا متعلقہ ڈھانچوں کی بیماریوں اور زخموں کی تشخیص یا علاج، سرجری یا کسی دوسرے طریقے سے، اور ان کی غلط پوزیشنوں کی درستگی ہے۔ اور ایسی تشخیص یا علاج میں تمام ضروری متعلقہ طریقہ کار کے ساتھ ساتھ ادویات، بے ہوشی کی ادویات، اور جسمانی جانچ کا استعمال بھی شامل ہو سکتا ہے۔ مذکورہ بالا کو محدود کیے بغیر، اس باب کے معنی میں ایک شخص دندان سازی کی پریکٹس کرتا ہے جو مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک یا زیادہ کام کرتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625(a) کارڈ، سرکلر، پمفلٹ، اخبار، انٹرنیٹ ویب سائٹ، سوشل میڈیا، یا کسی بھی دوسرے طریقے سے خود کو دانتوں کا ڈاکٹر ظاہر کرتا ہے یا اپنی تشہیر کرتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625(b) کسی بھی قسم کا آپریشن یا تشخیص کرتا ہے یا کرنے کی پیشکش کرتا ہے، یا انسانی دانتوں، الویولر پراسیس، مسوڑھوں، جبڑوں، یا متعلقہ ڈھانچوں کی بیماریوں یا زخموں کا علاج کرتا ہے، یا ان کی غلط پوزیشنوں کو درست کرتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625(c) کسی بھی طریقے سے یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ شخص خود یا اپنے ایجنٹوں یا ملازمین کے ذریعے انسانی دانتوں، الویولر پراسیس، مسوڑھوں، جبڑوں، یا متعلقہ ڈھانچوں پر کوئی آپریشن کرے گا، یا کسی بھی طریقے سے یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ شخص کوئی برج، کراؤن، ڈینچر، یا دیگر مصنوعی آلہ یا آرتھوڈانٹک آلہ بنائے گا، بدلے گا، مرمت کرے گا، یا بیچے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625(d) انسانی دانتوں، الویولر پراسیس، مسوڑھوں، جبڑوں، یا متعلقہ ڈھانچوں پر کوئی آپریشن کرنے یا کروانے کے ارادے سے معائنہ کرتا ہے یا کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625(e) کسی ایسی جگہ کا انتظام یا انتظام کرتا ہے جہاں دانتوں کے آپریشن کیے جاتے ہیں، بطور مینیجر، مالک، کنڈکٹر، لیزر، یا کسی اور حیثیت سے۔

Section § 1625.1

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ کچھ مخصوص کلینکس اور ہسپتال لائسنس یافتہ دندان سازوں اور ڈینٹل اسسٹنٹس کو ملازمت دے سکتے ہیں اور ان کی خدمات کے لیے فیس وصول کر سکتے ہیں، اور انہیں خود دندان سازی کی مشق کرنے والا نہیں سمجھا جائے گا۔ ان میں مخصوص پرائمری کیئر کلینکس اور عوامی یا کاؤنٹی کے زیر انتظام ہسپتال شامل ہیں۔ تاہم، یہ ادارے دندان سازوں یا ڈینٹل اسسٹنٹس کے پیشہ ورانہ فیصلوں میں مداخلت نہیں کر سکتے اور انہیں اپنے انتظامی بورڈ کا حصہ بنانا ضروری نہیں ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.1(a) مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ادارہ لائسنس یافتہ افراد اور ڈینٹل اسسٹنٹس کو ملازمت دے سکتا ہے اور ان کی فراہم کردہ پیشہ ورانہ خدمات کے لیے چارج کر سکتا ہے، اور اسے سیکشن 1625 کے معنی میں دندان سازی کی مشق کرنے والا نہیں سمجھا جائے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.1(a)(1) ایک پرائمری کیئر کلینک جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1204 کے ذیلی دفعہ (a) کے مطابق لائسنس یافتہ ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.1(a)(2) ایک پرائمری کیئر کلینک جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1206 کے ذیلی دفعہ (b)، (c) یا (h) کے مطابق لائسنس سے مستثنیٰ ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.1(a)(3) ایک کلینک جس کی ملکیت یا انتظام ایک عوامی ہسپتال یا صحت کے نظام کے پاس ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.1(a)(4) ایک کلینک جس کی ملکیت اور انتظام ایک ہسپتال کے پاس ہو جو ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 17000 کے تحت کاؤنٹی کے کردار کو پورا کرنے کے لیے کاؤنٹی حکومت کے ساتھ بنیادی معاہدہ برقرار رکھتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.1(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ادارے کسی لائسنس یافتہ فرد یا ڈینٹل اسسٹنٹ کے پیشہ ورانہ فیصلے میں مداخلت نہیں کریں گے، کنٹرول نہیں کریں گے، یا بصورت دیگر ہدایت نہیں دیں گے جو اس باب میں بیان کردہ لائسنس یافتہ فرد یا ڈینٹل اسسٹنٹ کے دائرہ کار میں قانونی طور پر کام کر رہا ہو۔ یہ شرط کہ لائسنس یافتہ افراد ادارے کے انتظامی بورڈ کا تمام یا ایک فیصد حصہ ہوں گے، ان اداروں پر لاگو نہیں ہوگی۔

Section § 1625.2

Explanation

یہ دفعہ واضح کرتی ہے کہ غیر منافع بخش تنظیمیں، جو بنیادی طور پر عطیات یا حکومتی فنڈز سے چلتی ہیں، دانتوں کی سہولیات کی ملکیت یا انتظام کر سکتی ہیں بغیر اس کے کہ انہیں بغیر لائسنس کے دندان سازی کی پریکٹس کرنے والا سمجھا جائے۔ ایسا کرنے کے لیے، انہیں کئی شرائط پر عمل کرنا ہوگا، بشمول ڈینٹل بورڈ سے منظوری حاصل کرنا اور اس بات کو یقینی بنانا کہ لائسنس یافتہ دندان سازوں کے پیشہ ورانہ فیصلے میں کوئی مداخلت نہ ہو۔ تنظیم اور اس کے عملے کو تمام متعلقہ قوانین کی تعمیل کرنی ہوگی۔ تاہم، یہ قانون بعض کلینکس پر لاگو نہیں ہوتا جیسے کہ سرکاری ہسپتالوں یا پرائمری کیئر کلینکس سے منسلک کلینکس۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.2(a) دفعہ 1625 کی ذیلی شق (e) کے مقاصد کے لیے، ایک ٹیکس سے مستثنیٰ غیر منافع بخش کارپوریشن کی ملکیت یا انتظام، جو مکمل یا کافی حد تک عطیات، وصیتوں، تحائف، گرانٹس، حکومتی فنڈز، یا چندوں سے حمایت یافتہ اور برقرار رکھی گئی ہو، جو رقم، سامان، یا خدمات کی شکل میں ہو سکتی ہے، ایسی جگہ کا جہاں دانتوں کے آپریشن کیے جاتے ہیں، اسے دانتوں کی غیر لائسنس یافتہ پریکٹس نہیں سمجھا جائے گا، بشرطیکہ مندرجہ ذیل تمام شرائط لاگو ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.2(a)(1) ادارہ بورڈ کی طرف سے منظور کردہ قواعد و ضوابط کے مطابق دانتوں کی خدمات پیش کرنے کے لیے بورڈ کی منظوری حاصل کرتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.2(a)(2) ادارہ کسی لائسنس یافتہ یا ڈینٹل اسسٹنٹ کے پیشہ ورانہ فیصلے یا دانتوں کی خدمات کی فراہمی میں مداخلت، کنٹرول، یا کسی اور طریقے سے ہدایت نہیں کرتا جو اس باب میں بیان کردہ لائسنس یافتہ یا ڈینٹل اسسٹنٹ کے دائرہ کار میں قانونی طور پر کام کر رہا ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.2(a)(3) خدمات فراہم کرنے والے ادارے کے لائسنس یافتہ افراد اور ڈینٹل اسسٹنٹس اس باب کی تمام قابل اطلاق دفعات کی تعمیل میں ہوں۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.2(a)(4) ادارہ بصورت دیگر اس باب اور ریاستی اور وفاقی قانون کی دیگر تمام قابل اطلاق دفعات کی تعمیل میں ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.2(b) یہ دفعہ مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی ادارے پر لاگو نہیں ہوتی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.2(b)(1) ایک پرائمری کیئر کلینک جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے دفعہ 1204 کی ذیلی شق (a) کے مطابق لائسنس یافتہ ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.2(b)(2) ایک پرائمری کیئر کلینک جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے دفعہ 1206 کی ذیلی شق (b)، (c)، یا (h) کے مطابق لائسنس سے مستثنیٰ ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.2(b)(3) ایک کلینک جو کسی سرکاری ہسپتال یا صحت کے نظام کی ملکیت یا زیر انتظام ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.2(b)(4) ایک کلینک جو کسی ایسے ہسپتال کی ملکیت اور زیر انتظام ہے جو ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے دفعہ 17000 کے تحت کاؤنٹی کے کردار کو پورا کرنے کے لیے کاؤنٹی حکومت کے ساتھ بنیادی معاہدہ برقرار رکھتا ہے۔

Section § 1625.3

Explanation

اگر کوئی دندان ساز نااہل ہو جائے یا وفات پا جائے، تو کچھ مخصوص افراد، جیسے قانونی سرپرست یا ایگزیکیوٹر، 12 ماہ تک ڈینٹل پریکٹس کا انتظام کر سکتے ہیں اور ڈینٹل پیشہ ور افراد کو ملازمت دے سکتے ہیں، اور اسے غیر قانونی نہیں سمجھا جائے گا۔ تاہم، وہ لائسنس یافتہ ڈینٹل ملازمین کو یہ نہیں بتا سکتے کہ اپنا کام کیسے کریں یا ان کے پیشہ ورانہ فیصلوں پر اثر انداز نہیں ہو سکتے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.3(a) قانون کی کسی اور شق کے باوجود، کسی دندان ساز کی نااہلی یا وفات پر، اگر سیکشن 1625.4 کی شرائط پوری ہوتی ہیں، تو درج ذیل میں سے کوئی بھی شخص لائسنس یافتہ افراد اور ڈینٹل اسسٹنٹس کو ملازمت دے سکتا ہے اور ان کی فراہم کردہ پیشہ ورانہ خدمات کے لیے معاوضہ لے سکتا ہے، جو دندان ساز کی وفات یا نااہلی کی تاریخ سے 12 ماہ سے زیادہ کی مدت کے لیے نہیں ہوگا، اور اسے سیکشن 1625 کے معنی میں دندان سازی کی پریکٹس کرنے والا نہیں سمجھا جائے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.3(a)(1) ایک نااہل دندان ساز کا قانونی سرپرست، کنزرویٹر، یا مجاز نمائندہ۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.3(a)(2) ایک فوت شدہ دندان ساز کی جائیداد کا ایگزیکیوٹر یا ایڈمنسٹریٹر۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.3(a)(3) کسی ٹرسٹ یا سب ٹرسٹ کا نامزد ٹرسٹی یا جانشین ٹرسٹی جو صرف نااہل یا فوت شدہ دندان ساز کی ڈینٹل پریکٹس پر مشتمل اثاثوں کا مالک ہو اور جو صرف دندان ساز کی نااہلی یا وفات پر ڈینٹل پریکٹس کے تصرف کے مقصد کے لیے قائم کیا گیا تھا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.3(b) ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ افراد کسی لائسنس یافتہ فرد یا ڈینٹل اسسٹنٹ کے پیشہ ورانہ فیصلے میں مداخلت، کنٹرول، یا بصورت دیگر ہدایت نہیں کریں گے جو اس باب میں بیان کردہ لائسنس یافتہ فرد یا ڈینٹل اسسٹنٹ کے دائرہ کار میں قانونی طور پر کام کر رہا ہو۔

Section § 1625.4

Explanation

اگر کوئی دندان ساز جو اکیلے پریکٹس کرتا ہے یا کسی دندان سازی کارپوریشن کا واحد شیئر ہولڈر ہے، معذور ہو جائے یا فوت ہو جائے، تو ایک نامزد شخص ریاست میں لائسنس یافتہ دیگر دندان سازوں کے ساتھ ایک عارضی انتظام کر سکتا ہے تاکہ دندان سازی پریکٹس کو 12 ماہ تک جاری رکھا جا سکے۔ انہیں ڈینٹل بورڈ کو صورتحال کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا، جس میں معذور یا فوت شدہ دندان ساز اور متبادل دندان سازوں کے بارے میں تفصیلات شامل ہوں گی۔ مریضوں کو بھی 30 دنوں کے اندر مطلع کیا جانا چاہیے۔ اگر کاروبار قواعد کے مطابق نہیں چلایا جاتا، تو بورڈ اسے بند کر سکتا ہے۔ اگر مریضوں کی حفاظت خطرے میں ہو تو فوری بندش ہو سکتی ہے۔ اگر خاتمے کے فیصلوں میں کوئی مسئلہ ہو تو ایک غیر رسمی سماعت دستیاب ہے اور نوٹس ملنے کے 30 دنوں کے اندر اپیل کی جا سکتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.4(a) جہاں کسی معذور یا فوت شدہ دندان ساز کی دندان سازی کی پریکٹس واحد ملکیت ہو یا جہاں کوئی معذور یا فوت شدہ دندان ساز کسی پیشہ ورانہ دندان سازی کارپوریشن کا واحد شیئر ہولڈر ہو، دفعہ 1625.3 کے ذیلی دفعہ (a) میں شناخت شدہ شخص ریاست میں لائسنس یافتہ ایک یا زیادہ دندان سازوں کے ساتھ معاہدہ کر سکتا ہے تاکہ معذور یا فوت شدہ دندان ساز کی دندان سازی کی پریکٹس کی کارروائیوں کو وفات یا نااہلی کی تاریخ سے 12 ماہ سے زیادہ کی مدت کے لیے، یا جب تک پریکٹس فروخت نہ ہو جائے یا کسی اور طریقے سے نمٹا نہ دی جائے، جو بھی پہلے واقع ہو، جاری رکھ سکے، بشرطیکہ مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.4(a)(1) دفعہ 1625.3 کے ذیلی دفعہ (a) میں شناخت شدہ شخص بورڈ کو وفات یا نااہلی کی اطلاع فراہم کرتا ہے جس میں مندرجہ ذیل تمام معلومات شامل ہیں:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.4(a)(1)(A) فوت شدہ یا معذور دندان ساز کا نام اور لائسنس نمبر۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.4(a)(1)(B) دندان سازی پریکٹس کا نام اور پتہ۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.4(a)(1)(C) اگر دندان ساز فوت ہو چکا ہے، تو جائیداد یا ٹرسٹ کا نام، پتہ، اور ٹیکس شناختی نمبر۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.4(a)(1)(D) ہر اس دندان ساز کا نام اور لائسنس نمبر جو دندان سازی پریکٹس چلائے گا۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.4(a)(1)(E) ایک بیان کہ فراہم کردہ معلومات درست اور صحیح ہے، اور یہ کہ دفعہ 1625.3 کے ذیلی دفعہ (a) میں شناخت شدہ شخص سمجھتا ہے کہ اس شخص یا اس شخص کے نامزد کردہ کی طرف سے معاہدہ کرنے والے دندان ساز یا دندان سازوں کی دندان سازی کی پریکٹس یا پیشہ ورانہ فیصلے میں کوئی بھی مداخلت سماعت کے بغیر دندان سازی پریکٹس کی کارروائیوں کے فوری خاتمے کی بنیاد ہے۔ بیان میں یہ بھی فراہم کیا جائے گا کہ اگر یہ اطلاع دینے کا پابند شخص جان بوجھ کر کسی ایسے مادی حقیقت کو سچ بیان کرتا ہے جسے وہ شخص جھوٹا جانتا ہے، تو وہ شخص کسی بھی سرکاری وکیل کی طرف سے دائر کردہ کارروائی میں دس ہزار ڈالر ($10,000) تک کے سول جرمانے کا مستوجب ہو گا۔ اس ذیلی پیراگراف کے تحت عائد کردہ سول جرمانہ سول فیصلے کے طور پر نافذ کیا جائے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.4(a)(2) وہ دندان ساز یا دندان ساز جو پریکٹس چلائیں گے، بورڈ سے لائسنس یافتہ ہوں گے اور وہ لائسنس موجودہ، درست، اور معطل، محدود، یا کسی اور طریقے سے تادیبی کارروائی کا موضوع نہیں ہو گا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.4(a)(3) کسی دندان ساز کی وفات یا نااہلی کے 30 دنوں کے اندر، دفعہ 1625.3 کے ذیلی دفعہ (a) میں شناخت شدہ شخص یا معاہدہ کرنے والا دندان ساز یا دندان ساز ریکارڈ میں موجود ہر موجودہ مریض کے آخری معلوم پتہ پر ڈاک کے ذریعے وفات یا نااہلی کی اطلاع بھیجیں گے جس میں اس کی وضاحت ہو گی کہ مریض کے ریکارڈ کی نقول کیسے حاصل کی جا سکتی ہیں۔ اس نوٹس میں دندان سازی پریکٹس کے تسلسل سے متعلق کوئی اور متعلقہ معلومات بھی شامل ہو سکتی ہے۔ 30 دن کی مدت کے اندر اطلاع کی ضرورت کی تعمیل میں ناکامی ذیلی دفعہ (b) کے تحت دندان سازی پریکٹس کی کارروائی کو ختم کرنے کی بنیاد ہو گی۔ معاہدہ کرنے والا دندان ساز یا دندان ساز مریض، یا مریض کے سرپرست یا قانونی نمائندے کی طرف سے دستخط شدہ ایک فارم حاصل کریں گے جو ان ریکارڈز کے استعمال سے پہلے مریض کے خفیہ دندان سازی ریکارڈ کو معاہدہ کرنے والے دندان ساز یا دندان سازوں کو جاری کرتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.4(b) بورڈ اس دفعہ کے تحت کام کرنے والی دندان سازی پریکٹس کی کارروائیوں کے خاتمے کا حکم دے سکتا ہے اگر بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ پریکٹس اس دفعہ کی خلاف ورزی میں کام کر رہی ہے۔ بورڈ ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (B) کے مطابق فراہم کردہ پتہ پر تحریری اطلاع فراہم کرے گا۔ اگر بورڈ کو نوٹس کی وصولی کے 10 دنوں کے اندر اس فیصلے کی تحریری اپیل موصول نہیں ہوتی کہ پریکٹس اس دفعہ کی خلاف ورزی میں کام کر رہی ہے، تو دندان سازی پریکٹس کی کارروائیوں کو ختم کرنے کا فیصلہ فوری طور پر نافذ العمل ہو گا۔ اگر بورڈ کو بروقت طریقے سے اپیل موصول ہوتی ہے، تو بورڈ کا ایگزیکٹو افسر، یا افسر کا نامزد کردہ، ایک غیر رسمی سماعت منعقد کرے گا۔ ایگزیکٹو افسر یا ایگزیکٹو افسر کے نامزد کردہ کا فیصلہ غیر رسمی سماعت کے 10 دنوں کے اندر پریکٹس کو ڈاک کے ذریعے بھیجا جائے گا، یہ معاملے میں حتمی فیصلہ ہے، اور انتظامی طریقہ کار ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (دفعہ 11500 سے شروع ہونے والا) کے تحت اپیل کے قابل نہیں ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.4(c) ذیلی دفعہ (b) کے باوجود، اگر بورڈ کو یہ ثبوت ملتا ہے کہ دفعہ 1625.3 کے ذیلی دفعہ (a) میں شناخت شدہ شخص، یا اس شخص کے نامزد کردہ نے معاہدہ کرنے والے دندان ساز یا دندان سازوں کی پریکٹس یا پیشہ ورانہ فیصلے میں مداخلت کی ہے یا بصورت دیگر یہ ثبوت ملتا ہے کہ اس دفعہ کی خلاف ورزی عوامی صحت، حفاظت، یا فلاح و بہبود کے لیے فوری خطرہ بنتی ہے، تو بورڈ غیر رسمی سماعت کے بغیر فوری طور پر دندان سازی پریکٹس کی کارروائیوں کے خاتمے کا حکم دے سکتا ہے۔

Section § 1625.5

Explanation

کیلیفورنیا میں دندان سازی کی پریکٹس کے لائسنس کے لیے درخواست دیتے یا اس کی تجدید کرتے وقت، دندان سازوں کو مطلع کیا جائے گا کہ اگر وہ نااہل ہو جاتے ہیں یا وفات پا جاتے ہیں، تو قانونی سرپرست یا ایگزیکیوٹر جیسے بعض افراد کسی دوسرے لائسنس یافتہ دندان ساز کے ساتھ انتظامات کر سکتے ہیں تاکہ ان کی پریکٹس کو 12 ماہ تک چلایا جا سکے۔ اس کے لیے مخصوص شرائط اور معیار ہیں، جن میں ڈینٹل بورڈ آف کیلیفورنیا کو مطلع کرنا شامل ہے۔ دندان سازوں کو ان تقاضوں کو سمجھنے اور اپنے اسٹیٹ پلانر کے ساتھ ان پر بات کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔

دندان سازی کی پریکٹس کے لائسنس کے لیے اس آرٹیکل کے تحت درکار تمام درخواست فارمز کے ساتھ، اور آرٹیکل 6 (commencing with Section 1715) کے تحت اس لائسنس کی تجدید کے لیے، مندرجہ ذیل تحریری اطلاع شامل کی جائے گی، یا اس کا حصہ ہوگی:
“یکم جنوری 2008 سے نافذ العمل، بعض غیر دندان ساز آپ کی وفات یا نااہلی کی صورت میں، کسی دوسرے لائسنس یافتہ دندان ساز یا دندان سازوں کے ساتھ معاہدہ کر سکتے ہیں تاکہ آپ کی دندان سازی کی پریکٹس کو 12 ماہ سے زیادہ کی مدت کے لیے جاری رکھ سکیں، بشرطیکہ بعض شرائط پوری ہوں۔ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشنز 1625.3 اور 1625.4 ایک نااہل دندان ساز کے قانونی سرپرست یا نگران یا مجاز نمائندے، ایک مرحوم دندان ساز کی جائیداد کے ایگزیکیوٹر یا ایڈمنسٹریٹر، یا کسی ٹرسٹ یا سب ٹرسٹ کے نامزد ٹرسٹی یا جانشین ٹرسٹی کو جو بعض تقاضے پورے کرتا ہو، اس بات کی اجازت دیتے ہیں کہ وہ کسی لائسنس یافتہ دندان ساز یا دندان سازوں کے ساتھ معاہدہ کرے تاکہ نااہل یا مرحوم دندان ساز کی دندان سازی کی پریکٹس کو وفات یا نااہلی کی تاریخ سے 12 ماہ سے زیادہ کی مدت کے لیے جاری رکھ سکے، بشرطیکہ پریکٹس مخصوص معیار پر پورا اترتی ہو اور بعض دیگر شرائط پوری ہوتی ہوں، بشمول ڈینٹل بورڈ آف کیلیفورنیا کو ایک مخصوص اطلاع فراہم کرنا۔ آپ اور آپ کے اسٹیٹ پلانر کو ان تقاضوں اور اطلاع کے عمل سے واقف ہونا چاہیے۔ مزید معلومات کے لیے براہ کرم ڈینٹل بورڈ آف کیلیفورنیا سے رابطہ کریں۔”

Section § 1625.6

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں دندان سازوں (ڈینٹسٹوں) کو 3 سال اور اس سے زیادہ عمر کے کسی بھی شخص کو فلو اور کووڈ-19 ویکسین تجویز کرنے اور لگانے کی اجازت دیتا ہے۔ دندان سازوں کو ہر دو سال بعد ایک مخصوص تربیتی پروگرام مکمل کرنا ہوگا، ریکارڈ رکھنے اور رپورٹنگ کے تمام مطلوبہ قواعد پر عمل کرنا ہوگا، اور مریض کے بنیادی ڈاکٹر اور ریاستی حفاظتی ٹیکوں کے رجسٹر کو ویکسینیشن کی معلومات فراہم کرنی ہوگی۔ دندان سازی کی نگرانی کرنے والا بورڈ اس قانون کی حمایت کے لیے فوری قواعد و ضوابط بنا سکتا ہے، جس میں ہنگامی قانون سازی کے عمل کے لیے توسیع شدہ وقت دیا گیا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.6(a) سیکشن 1625 کے تحت مجاز کارروائیوں کے علاوہ، ایک دندان ساز (ڈینٹسٹ) آزادانہ طور پر انفلوئنزا اور کووڈ-19 ویکسین تجویز کر سکتا ہے اور لگا سکتا ہے، جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 120164 کے مطابق اختیار کردہ سفارشات کے مطابق ہوں، ایسے افراد کو جن کی عمر 3 سال یا اس سے زیادہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.6(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ویکسین تجویز کرنے اور لگانے کے لیے، ایک دندان ساز (ڈینٹسٹ) کو مندرجہ ذیل تمام کام کرنے ہوں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.6(b)(1) ہر دو سال بعد ایک حفاظتی ٹیکوں کی تربیت کا پروگرام مکمل کرے جو یا تو سی ڈی سی (CDC) کی طرف سے پیش کیا گیا ہو یا بورڈ سے منظور شدہ رجسٹرڈ فراہم کنندہ کے ذریعے حاصل کیا گیا ہو، جس میں کم از کم ویکسین کا انتظام، منفی ردعمل کی روک تھام اور انتظام، اور ویکسین کے ریکارڈ کا انتظام شامل ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.6(b)(2) تمام ریاستی اور وفاقی ریکارڈ رکھنے اور رپورٹنگ کی ضروریات کی تعمیل کرے، بشمول مریض کے بنیادی نگہداشت فراہم کنندہ کو دستاویزات فراہم کرنا، اگر قابل اطلاق ہو، اور معلومات کو ریاستی محکمہ صحت عامہ کی تحفظاتی شاخ (Immunization Branch) کے ذریعہ نامزد کردہ مناسب حفاظتی ٹیکوں کے رجسٹر میں درج کرنا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 1625.6(c) بورڈ اس سیکشن کو نافذ کرنے کے لیے قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے۔ اس سیکشن کے تحت مجاز کسی ضابطے کو اپنانا، ترمیم کرنا، منسوخ کرنا، یا دوبارہ اپنانا، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشنز 11346.1 اور 11349.6 کے مقاصد کے لیے، ایک ہنگامی صورتحال سے نمٹنے کے مترادف سمجھا جائے گا، اور بورڈ کو اس مقصد کے لیے گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11346.1 کی ذیلی دفعہ (b) کی ضروریات سے مستثنیٰ قرار دیا جاتا ہے۔ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11346.1 کی ذیلی دفعہ (e) کے مقاصد کے لیے، 180 دن کی مدت، جو ہنگامی ریگولیٹری کارروائی کی مؤثر مدت اور مخصوص مواد کو آفس آف ایڈمنسٹریٹو لاء میں جمع کرانے پر لاگو ہوتی ہے، کو یہاں 240 دن تک بڑھا دیا جاتا ہے۔

Section § 1626

Explanation

کیلیفورنیا میں، آپ درست لائسنس یا خصوصی اجازت نامے کے بغیر دندان سازی کا پیشہ اختیار نہیں کر سکتے۔ یہ اصول اس بات پر لاگو ہوتا ہے کہ آیا آپ نجی طور پر کام کر رہے ہیں یا حکومت کے لیے۔ تاہم، چند مستثنیات ہیں: لائسنس یافتہ معالج منہ کی سرجری کر سکتے ہیں، ڈینٹل طلباء منظور شدہ اسکولوں میں پریکٹس کر سکتے ہیں، اور دیگر مقامات کے دندان ساز اجازت کے ساتھ پڑھا یا مظاہرہ کر سکتے ہیں۔ آپ ڈینٹل آلات جیسے ڈینچرز پر بھی کام کر سکتے ہیں اگر کوئی لائسنس یافتہ دندان ساز شامل ہو۔ ہول سیل پر ڈینٹل سپلائیز فروخت کرنا، اور فوجی یا سرکاری صحت کے اہلکاروں کے کچھ مخصوص اعمال بھی جائز ہیں۔ آخر میں، ڈینٹل اسکولوں کے بغیر ریاستوں سے امتحانات دینے والے دندان ساز مخصوص شرائط کے تحت پریکٹس کر سکتے ہیں۔

ریاست میں کسی بھی شخص کے لیے، خواہ نجی طور پر یا کسی سرکاری ایجنسی یا سیاسی ذیلی تقسیم کے ملازم کے طور پر، دندان سازی کا پیشہ اختیار کرنا غیر قانونی ہے، جب تک کہ اس شخص کے پاس بورڈ سے جاری کردہ ایک درست، غیر میعاد شدہ لائسنس یا خصوصی اجازت نامہ نہ ہو۔
تاہم، مندرجہ ذیل طرز عمل، افعال اور کارروائیاں اس باب کے اطلاق سے مستثنیٰ ہیں:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626(a) میڈیکل پریکٹس ایکٹ کے تحت لائسنس یافتہ معالج اور سرجن کے ذریعے منہ کی سرجری کا عمل۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626(b) بورڈ سے منظور شدہ ڈینٹل اسکولوں میں دندان سازی یا ڈینٹل ہائیجین کے حقیقی طلباء کی کارروائیاں، جو اسکول کے کلینیکل شعبوں یا لیبارٹریوں میں یا بورڈ سے منظور شدہ ڈینٹل ایکسٹینشن پروگرام میں یا امریکن ڈینٹل ایسوسی ایشن کی کمیشن آن ڈینٹل ایکریڈیٹیشن یا بورڈ سے منظور شدہ کسی قومی ایکریڈیٹنگ باڈی سے تسلیم شدہ ایڈوانسڈ ڈینٹل ایجوکیشن پروگرام میں انجام دی جائیں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626(c) دیگر ریاستوں یا ممالک کے لائسنس یافتہ دندان سازوں کی دندان سازی کا عمل جب وہ کیلیفورنیا کے ڈینٹل بورڈ سے منظور شدہ ڈینٹل کالجوں میں حقیقی کلینشین یا انسٹرکٹر کے طور پر پیش ہوں اور کام کریں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626(d) دیگر ریاستوں یا ممالک کے لائسنس یافتہ دندان سازوں کی دندان سازی کا عمل جب وہ کسی حقیقی ڈینٹل یا میڈیکل سوسائٹی، ایسوسی ایشن، یا کنونشن کے سامنے کسی کلینیکل مظاہرے کو منعقد کریں یا پیش کریں؛ بشرطیکہ، کلینیکل مظاہرے کو کرنے اور منعقد کرنے کے لیے کیلیفورنیا کے ڈینٹل بورڈ کی رضامندی پہلے حاصل کی گئی ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626(e) پلوں، تاجوں، ڈینچروں، یا دیگر مصنوعی آلات، یا آرتھوڈونٹک آلات کی تعمیر، تیاری، شیڈ لینے کی تصدیق، تبدیلی یا مرمت، جب اس کام کے لیے سانچے یا امپریشن ایک لائسنس یافتہ دندان ساز نے بنائے یا لیے ہوں، لیکن کام کے آرڈر کے ساتھ ایک لائسنس یافتہ دندان ساز کے دستخط شدہ تحریری اجازت نامہ ہونا چاہیے یا یہ کام ایک لائسنس یافتہ دندان ساز کے دفتر میں اس کی نگرانی میں انجام دیا جائے گا۔ تحریری اجازت یا براہ راست نگرانی ثابت کرنے کا بوجھ اس شخص پر ہے جس پر اس باب کی خلاف ورزی کا الزام ہے۔
اس ذیلی تقسیم کی چھوٹ کے تحت کام کرنے والے کسی بھی شخص کے لیے یہ غیر قانونی ہے کہ وہ کسی بھی طریقے سے عوام کے سامنے یہ ظاہر کرے یا پیش کرے کہ وہ شخص اس ذیلی تقسیم کے ذریعے مستثنیٰ خدمات میں سے کوئی بھی انجام دے گا یا فراہم کرے گا جو اس باب کی دفعات کے تحت ایک لائسنس یافتہ دندان ساز کے ذریعے انجام دی جاتی ہیں یا فراہم کی جاتی ہیں، بشمول ڈینٹل مصنوعی یا آرتھوڈونٹک آلات کی تعمیر، تیاری، تبدیلی یا مرمت۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626(f) ہول سیل ڈینٹل سپلائیز کی تیاری یا فروخت۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626(g) اس ریاست میں کسی دوسری ریاست کی لائسنسنگ ایجنسی کے ذریعے منعقد ہونے والے لائسنسنگ امتحان کے دوران درخواست دہندگان کی دندان سازی یا ڈینٹل ہائیجین کا عمل، جس ریاست میں کوئی ڈینٹل اسکول نہیں ہے؛ بشرطیکہ، امتحان کے انعقاد کے لیے بورڈ کی رضامندی پہلے حاصل کی گئی ہو اور یہ کہ امتحان بورڈ سے تسلیم شدہ ڈینٹل کالج میں منعقد کیا جائے۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626(h) فضائیہ، فوج، کوسٹ گارڈ، بحریہ، یا میرین کور کے اہلکاروں یا یونائیٹڈ سٹیٹس پبلک ہیلتھ سروس، ویٹرنز ایڈمنسٹریشن، یا بیورو آف انڈین افیئرز کے ملازمین کا عمل جب وہ سرکاری فرائض کی انجام دہی میں مصروف ہوں۔

Section § 1626.1

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ وہ طلباء جو ڈینٹل اسسٹنگ یا ڈینٹل ہائیجین کی تعلیم حاصل کر رہے ہیں، وہ اپنی کلینیکل تربیت یا ایکسٹرن شپ کے حصے کے طور پر آپریشنز کر سکتے ہیں، بغیر لائسنس کی ضرورت کے۔ یہ صرف اس صورت میں اجازت ہے اگر ان کا پروگرام بورڈ سے منظور شدہ ہو اور ان کی تعلیمی نگرانی میں آتا ہو۔

Section § 1626.2

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ ایک دندان ساز جسے اس مخصوص باب کے تحت لائسنس حاصل ہے، اسے صحت کی دیکھ بھال کا پریکٹیشنر سمجھا جاتا ہے۔ اس طرح، وہ کچھ قواعد و ضوابط اور ذمہ داریوں کے تحت آتے ہیں جو دیگر مخصوص قوانین میں بیان کی گئی ہیں۔

Section § 1626.5

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ دندان ساز، چاہے اکیلے ہوں، کسی گروپ میں ہوں، یا کسی ڈینٹل کارپوریشن کا حصہ ہوں، ریفرل یا تشخیص کے بدلے میں ایکیوپنکچرسٹ سے کسی بھی فیس یا فوائد حاصل کرنے سے منع ہیں۔ مزید برآں، انفرادی دندان ساز صرف ایک ایکیوپنکچرسٹ کو ملازمت دے سکتے ہیں۔ ڈینٹل گروپس یا کارپوریشنز کے لیے، وہ اپنے ہر 20 دندان سازوں کے لیے ایک ایکیوپنکچرسٹ کو ملازمت دے سکتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.5(a) ایک لائسنس یافتہ دندان ساز، یا دندان سازوں کا گروپ، یا ڈینٹل کارپوریشن کسی شخص کی طرف سے ایکیوپنکچر کرنے کے لیے وصول کی گئی کسی بھی فیس میں حصہ نہیں لے گا اور نہ ہی ایسے ایکیوپنکچرسٹ سے یا اس کی طرف سے کسی بھی ریفرل یا تشخیص کے لیے کوئی بھی قیمتی چیز وصول کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.5(b) ایک لائسنس یافتہ دندان ساز ایکیوپنکچر کی خدمات انجام دینے کے لیے ایک سے زیادہ شخص کو ملازمت نہیں دے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.5(c) دندان سازوں کا ایک گروپ یا ایک ڈینٹل کارپوریشن ایسے گروپ یا کارپوریشن میں ہر 20 دندان سازوں کے لیے ایکیوپنکچر کی خدمات انجام دینے کے لیے ایک سے زیادہ شخص کو ملازمت نہیں دے گا۔

Section § 1626.6

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ڈینٹل طلباء کچھ خاص سپانسر شدہ ایونٹس میں بغیر تنخواہ کے دندان سازی کی مشق کر سکتے ہیں، بشرطیکہ ان کی نگرانی ایک لائسنس یافتہ ڈینٹسٹ کرے جو کلینیکل فیکلٹی ممبر بھی ہو۔ یہ ایونٹس 10 دن تک جاری رہ سکتے ہیں اور انہیں کسی غیر منافع بخش یا مقامی حکومت کے ذریعے چلایا جانا چاہیے۔ طلباء صرف وہی طریقہ کار انجام دے سکتے ہیں جن کی انہیں تربیت دی گئی ہو، اور انہیں ایسے بیجز پہننے ہوں گے جو انہیں واضح طور پر ڈینٹل طالب علم کے طور پر شناخت کریں۔ مریضوں کو مطلع کیا جانا چاہیے اور انہیں طالب علم کے ذریعے علاج کروانے کی رضامندی دینی ہوگی۔ لائیبلٹی انشورنس لازمی ہے، اور ایونٹ کے منتظمین کو ڈینٹل بورڈ آف کیلیفورنیا کو طلباء اور ان کے نگرانوں کے بارے میں مخصوص معلومات فراہم کرنی ہوگی۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(a)(1) سیکشن 1626 میں بیان کردہ چھوٹ کے علاوہ، ایک ڈینٹل طالب علم کی طرف سے دندان سازی کی مشق جو کسی سپانسر شدہ ایونٹ میں، بغیر معاوضے یا معاوضے کی توقع کے، ایک لائسنس یافتہ ڈینٹسٹ کی نگرانی میں انجام دی جاتی ہے جس کے پاس کلینیکل فیکلٹی کی تقرری ہو، اس باب کے اطلاق سے مستثنیٰ ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(a)(2) پیراگراف (1) کے ذریعے مستثنیٰ دندان سازی کی مشق میں صرف وہ آپریشنز شامل ہیں، جو بورڈ سے منظور شدہ ہوں، اور جو سیکشن 1626 کے سب ڈویژن (b) کے تحت مستثنیٰ آپریشنز جیسی شرائط کے تحت انجام دیے جاتے ہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل تمام شرائط لاگو ہوں گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(b)(1) "ڈینٹل طالب علم" سے مراد وہ شخص ہے جس نے بورڈ سے منظور شدہ ڈینٹل اسکول میں کلینیکل تربیت شروع کی ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(b)(2) "لائسنس یافتہ ڈینٹسٹ" سے مراد وہ ڈینٹسٹ ہے جسے اس باب کے تحت لائسنس دیا گیا ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(b)(3) "مریض" سے مراد ڈینٹل مریض یا، نابالغ کی صورت میں، مریض کا نمائندہ ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(b)(4) "سپانسر شدہ ایونٹ" سے مراد ایک ایسا ایونٹ ہے، جو 10 کیلنڈر دنوں سے زیادہ نہ ہو، جسے کسی سپانسر کرنے والی ہستی یا مقامی حکومتی ہستی، یا دونوں کے ذریعے منظم کیا جاتا ہے، جس کے ذریعے عوام کو بغیر معاوضے یا معاوضے کی توقع کے صحت کی دیکھ بھال فراہم کی جاتی ہے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(b)(5) "سپانسر کرنے والا ڈینٹل اسکول" سے مراد وہ ڈینٹل اسکول ہے جو کسی سپانسر شدہ ایونٹ میں طالب علم اور کلینیکل فیکلٹی کی شرکت کی منظوری دیتا ہے۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(b)(6) "سپانسر کرنے والی ہستی" سے مراد انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 501(c)(3) کے تحت ایک غیر منافع بخش تنظیم، یا ایک کمیونٹی پر مبنی تنظیم ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(c) اس سیکشن کے تحت طلباء کی طرف سے دندان سازی کی رضاکارانہ مشق کو مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کی تعمیل کرنی ہوگی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(c)(1) ہر مریض کو کافی حد تک مطلع کیا جائے گا کہ ایک ڈینٹل طالب علم وہ علاج فراہم کر سکتا ہے جو مریض کو ملے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(c)(2) مطلع شدہ رضامندی دینے کے لیے مریض کو فراہم کردہ کوئی بھی معلومات مریض کو طالب علم کے ذریعے علاج کروانے سے انکار کرنے کا اختیار فراہم کرے گی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(c)(3) طالب علم کی رضاکارانہ مشق کی نگرانی اس ڈینٹل اسکول کی کلینیکل فیکلٹی کرے گی جس میں طالب علم زیر تعلیم ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(c)(4) ہر رضاکار طالب علم ایک شناختی بیج پہنے گا جو طالب علم کو واضح طور پر ڈینٹل طالب علم کے طور پر شناخت کرے۔ شناختی بیج پر طالب علم کا نام، طالب علم کے ڈینٹل اسکول کا نام، اور ڈینٹل بورڈ آف کیلیفورنیا کا نام اور ٹیلی فون نمبر ظاہر ہوگا۔ یہ معلومات کم از کم 14-پوائنٹ فونٹ میں ظاہر کی جائیں گی۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(c)(5) نگرانی کے تناسب اور طالب علم کی نگرانی کم از کم اتنی ہی سخت ہوگی جتنی کہ طالب علم کے ذریعے انجام دیے جانے والے طریقہ کار اور مریض کی عمر کے لیے مقرر کردہ معیارات، سپانسر کرنے والے ڈینٹل اسکول کے کلینیکل ڈیپارٹمنٹ، لیبارٹری، یا سیکشن 1626 کے سب ڈویژن (b) کے تحت چلائے جانے والے ڈینٹل ایکسٹینشن پروگرام کے معیارات کے مطابق۔
(6)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(c)(6)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(c)(6)(A) طالب علم صرف وہی طریقہ کار انجام دے گا جن کے لیے اسے سند یافتہ کیا گیا ہو یا وہ طریقہ کار جنہیں طالب علم کو اسکول کے کلینیکل ڈیپارٹمنٹ، لیبارٹری، یا سیکشن 1626 کے سب ڈویژن (b) کے تحت چلائے جانے والے ڈینٹل ایکسٹینشن پروگرام میں انجام دینے کی اجازت ہو۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(c)(6)(A)(B) کسی بھی کلینیکل طریقہ کار کے لیے، نامزد نگران فیکلٹی اس طالب علم کے ذریعے علاج کیے گئے مریض کا جائزہ لینے اور یہ تعین کرنے کی ذمہ دار ہوگی کہ آیا تفویض کردہ طالب علم کے پاس اس مریض کی دیکھ بھال فراہم کرنے کے لیے ضروری مہارت کی سطح موجود ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(d) طالب علم یا طالب علم کا سپانسر کرنے والا ڈینٹل اسکول اس بات کو یقینی بنائے گا کہ لائیبلٹی انشورنس کوریج حاصل کی جائے جو طالب علم کے ذریعے فراہم کردہ تمام خدمات، بشمول تشخیص، علاج اور جائزہ کا احاطہ کرتی ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 1626.6(e) سپانسر شدہ ایونٹ کی سپانسر کرنے والی ہستی ڈینٹل بورڈ آف کیلیفورنیا کو اس سیکشن کے ذریعے مستثنیٰ دندان سازی کی مشق کرنے والے طلباء کے ناموں کی فہرست، ان طلباء کے اندراج کے اسکول کا نام، اور نگران لائسنس یافتہ ڈینٹسٹ کا نام اور لائسنس نمبر فراہم کرے گی۔

Section § 1627

Explanation
کسی بھی دندان ساز کا لائسنس جو اس قانون کے نافذ ہونے کے وقت فعال تھا، اس وقت تک درست رہے گا جب تک کہ اس کی میعاد ختم نہ ہو جائے یا اسے اس قانون کے قواعد کے مطابق منسوخ نہ کر دیا جائے۔

Section § 1627.5

Explanation

یہ قانون لائسنس یافتہ پیشہ ور افراد کو دیوانی ہرجانے کے لیے مقدمہ دائر کیے جانے سے تحفظ فراہم کرتا ہے اگر وہ نیک نیتی سے ہنگامی دیکھ بھال فراہم کرتے ہیں، اپنی معمول کی پریکٹس کی جگہ سے باہر یا کسی دوسرے لائسنس یافتہ فرد کی سابقہ دیکھ بھال سے پیدا ہونے والی پیچیدگیوں کی وجہ سے درخواست پر۔ اگر وہ ہنگامی حالت کے دوران رضاکارانہ طور پر اور معاوضے کی توقع کے بغیر ہنگامی دیکھ بھال فراہم کر رہے ہیں، تو انہیں لاپرواہی کے مقدمات سے بھی تحفظ حاصل ہے، جب تک کہ ان کے اعمال انتہائی لاپرواہ یا جان بوجھ کر نہ ہوں۔ ہنگامی حالت کے اعلان کے دوران، ان پیشہ ور افراد کی نگرانی کرنے والا بورڈ کچھ تقاضوں میں نرمی کر سکتا ہے تاکہ انہیں ہنگامی خدمات فراہم کرنے کی اجازت ملے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1627.5(a) اس باب کے تحت لائسنس یافتہ شخص، جو نیک نیتی سے کسی ہنگامی صورتحال کے مقام پر ہنگامی دیکھ بھال فراہم کرتا ہے جو اس شخص کی پریکٹس کی جگہ سے باہر پیش آتی ہے، یا جو، کسی دوسرے ایسے لائسنس یافتہ شخص کی درخواست پر، کسی ایسے شخص کو ہنگامی دیکھ بھال فراہم کرتا ہے جس کو کسی دوسرے ایسے لائسنس یافتہ شخص کی سابقہ دیکھ بھال سے پیدا ہونے والی پیچیدگی کا سامنا ہو، اس شخص کے ہنگامی دیکھ بھال فراہم کرنے میں کسی بھی عمل یا کوتاہی کے نتیجے میں کسی بھی دیوانی ہرجانے کا ذمہ دار نہیں ہوگا۔
(ب) اس باب کے تحت لائسنس یافتہ شخص جو رضاکارانہ طور پر اور معاوضے کے بغیر یا معاوضے کی توقع کے بغیر، اور اس دندان سازی کی تعلیم اور ہنگامی تربیت کے مطابق جو اس شخص نے حاصل کی ہے، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 8588، 8625، یا 8630 کے تحت جاری کردہ اعلان یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 101080 کے تحت جاری کردہ صحت ہنگامی صورتحال کے اعلان کے مطابق ہنگامی حالت کے دوران کسی شخص کو ہنگامی طبی دیکھ بھال فراہم کرتا ہے، لائسنس یافتہ شخص کے نیک نیتی پر مبنی لیکن لاپرواہی کے عمل یا کوتاہی کی وجہ سے ہونے والے کسی بھی ذاتی چوٹ، غلط موت، یا املاک کو پہنچنے والے نقصان کے لیے لاپرواہی کا ذمہ دار نہیں ہوگا۔ یہ ذیلی دفعہ سنگین لاپرواہی یا جان بوجھ کر بدانتظامی کے اعمال یا کوتاہیوں کے لیے استثنیٰ فراہم نہیں کرے گی۔ یہ ذیلی دفعہ ذیلی دفعہ (الف) کے تحت فراہم کردہ کسی بھی استثنیٰ کو محدود نہیں کرتی ہے۔
(ج) قانون کی کسی بھی دوسری دفعہ کے باوجود، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 8625 کے تحت جاری کردہ ہنگامی اعلان کے مطابق، ہنگامی حالت کے اعلان کی مدت کے لیے، بورڈ اس باب کی کسی بھی دفعہ یا اس کے تحت اپنائے گئے ضابطے کی تعمیل کو معطل کر سکتا ہے جو کسی لائسنس یافتہ شخص کی ہنگامی خدمات فراہم کرنے کی صلاحیت کو بری طرح متاثر کرے گا۔

Section § 1627.7

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ایک دانتوں کا ڈاکٹر ہنگامی حالات میں مریض کو دانتوں کے علاج کے خطرات کے بارے میں نہ بتانے پر ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جائے گا، بشرطیکہ کچھ شرائط پوری ہوں۔ ان مستثنیات میں وہ حالات شامل ہیں جہاں مریض بے ہوش ہو، یا اگر دانتوں کے ڈاکٹر کو یقین ہو کہ علاج فوری طور پر ہونا ضروری ہے اور خطرات بتانے کا وقت نہیں ہے۔ یہ ان صورتوں کا بھی احاطہ کرتا ہے جب مریض قانونی طور پر رضامندی نہیں دے سکتا، اور دانتوں کے ڈاکٹر کو لگتا ہے کہ کسی اور سے رضامندی حاصل کرنے کا وقت نہیں ہے۔ یہ قانون صرف مریض کو مطلع کرنے میں ناکامی سے متعلق معاملات پر لاگو ہوتا ہے، نہ کہ علاج کے دوران دانتوں کے ڈاکٹر کی غلطیوں پر۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1627.7(a) ایک دانتوں کا ڈاکٹر دانتوں کے طریقہ کار کے ممکنہ نتائج کے بارے میں مریض کو مطلع کرنے میں ناکامی کی وجہ سے دانتوں کے ڈاکٹر کے دفتر یا ہسپتال میں پیش آنے والی ہنگامی صورتحال میں ہونے والی چوٹ یا موت کے نقصانات کا ذمہ دار نہیں ہوگا، جہاں مطلع کرنے میں ناکامی مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کی وجہ سے ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 1627.7(a)(1) مریض بے ہوش تھا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 1627.7(a)(2) دانتوں کا طریقہ کار مریض کی رضامندی کے بغیر کیا گیا کیونکہ دانتوں کے ڈاکٹر کو معقول حد تک یقین تھا کہ دانتوں کا طریقہ کار فوری طور پر کیا جانا چاہیے اور مریض کو مکمل طور پر مطلع کرنے کے لیے ناکافی وقت تھا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 1627.7(a)(3) دانتوں کا طریقہ کار ایسے شخص پر کیا گیا جو قانونی طور پر رضامندی دینے کے قابل نہیں تھا، اور دانتوں کے ڈاکٹر کو معقول حد تک یقین تھا کہ دانتوں کا طریقہ کار فوری طور پر کیا جانا چاہیے اور مریض کے لیے ایسی رضامندی دینے کے مجاز شخص کی باخبر رضامندی حاصل کرنے کے لیے ناکافی وقت تھا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1627.7(b) یہ دفعہ صرف دانتوں کے ڈاکٹر کی مطلع کرنے میں ناکامی کی وجہ سے ہونے والی چوٹوں یا موت کے نقصانات کے دعووں پر لاگو ہوتی ہے، نہ کہ دانتوں کے ڈاکٹر کی علاج فراہم کرنے یا فراہم نہ کرنے میں غفلت کی وجہ سے ہونے والے ایسے نقصانات کے دعووں پر۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 1627.7(c) اس دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 1627.7(c)(1) "دانتوں کا ڈاکٹر" سے مراد وہ شخص ہے جسے اس باب کے تحت دانتوں کے ڈاکٹر کے طور پر لائسنس یافتہ کیا گیا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 1627.7(c)(2) "ہسپتال میں پیش آنے والی ہنگامی صورتحال" سے مراد ہسپتال میں پیش آنے والی ایسی صورتحال ہے، چاہے وہ ایمرجنسی روم میں ہو یا نہ ہو، جس میں شدید درد کو کم کرنے یا غیر متوقع دانتوں کی حالتوں کی فوری تشخیص اور علاج کے لیے فوری خدمات کی ضرورت ہو، جو اگر فوری طور پر تشخیص اور علاج نہ کی جائیں تو سنگین معذوری یا موت کا باعث بن سکتی ہیں۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 1627.7(c)(3) "ہسپتال" سے مراد ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کی دفعہ 1250 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ لائسنس یافتہ جنرل ایکیوٹ کیئر ہسپتال ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 1627.7(c)(4) "دانتوں کے ڈاکٹر کے دفتر میں پیش آنے والی ہنگامی صورتحال" سے مراد ہسپتال کے علاوہ کسی ایسے دفتر میں پیش آنے والی صورتحال ہے جسے دانتوں کا ڈاکٹر مریضوں کے معائنے یا علاج کے لیے استعمال کرتا ہے، جس میں شدید درد کو کم کرنے یا غیر متوقع دانتوں کی حالتوں کی فوری تشخیص اور علاج کے لیے فوری خدمات کی ضرورت ہو، جو اگر فوری طور پر تشخیص اور علاج نہ کی جائیں تو سنگین معذوری یا موت کا باعث بن سکتی ہے۔

Section § 1628

Explanation

کیلیفورنیا میں ڈینٹل بورڈ کا امتحان دینے کے لیے، آپ کی عمر 18 سال سے زیادہ ہونی چاہیے، امتحان کی فیس ادا کریں، اور یہ ثابت کریں کہ آپ نے کسی منظور شدہ ڈینٹل اسکول سے گریجویشن کی ہے۔ غیر ملکی ڈینٹل ڈگری رکھنے والوں کے لیے، ضروری کورسز مکمل کرنے اور ڈپلومہ کا اضافی ثبوت درکار ہے، جب تک کہ غیر ملکی اسکول مخصوص ایکریڈیٹیشن معیارات پر پورا نہ اترتا ہو۔ اگر آپ کے گریجویشن کے وقت آپ کا غیر ملکی اسکول منظور شدہ نہیں تھا، تو آپ کو کیلیفورنیا کے منظور شدہ اسکول میں اضافی تعلیم مکمل کرنی ہوگی اور ڈینٹل ڈگری یا اس کے مساوی ڈگری حاصل کرنی ہوگی۔ اگر مخصوص ماضی کی تاریخوں تک کچھ شرائط پوری کی گئی ہوں تو مستثنیات لاگو ہوتی ہیں۔

18 سال سے زیادہ عمر کا کوئی بھی شخص بورڈ کے سامنے امتحان دینے کا اہل ہے بشرطیکہ وہ اس کے لیے درخواست دے اور مندرجہ ذیل تمام شرائط کو پورا کرے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628(a) اس باب کے تحت فراہم کردہ امتحان کے درخواست دہندگان کے لیے فیس ادا کرنا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628(b) بورڈ یا امریکن ڈینٹل ایسوسی ایشن کی کمیشن برائے ڈینٹل ایکریڈیٹیشن سے منظور شدہ ڈینٹل کالج سے گریجویشن کرنے کا تسلی بخش ثبوت فراہم کرنا اور گریجویشن کے لیے درکار انڈرگریجویٹ کورسز کے تعلیمی سالوں کی پوری تعداد ڈینٹل اسکول یا اسکولوں میں مکمل کرنے کا تسلی بخش ثبوت پیش کرنا۔ اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے، "بورڈ سے منظور شدہ ڈینٹل کالج" یا "منظور شدہ ڈینٹل اسکول" میں ایک غیر ملکی ڈینٹل اسکول شامل ہے جو کسی ایسے ادارے سے تسلیم شدہ ہو جس کا کسی ایسے کمیشن یا ایکریڈیٹیشن تنظیم کے ساتھ باہمی تسلیم کا معاہدہ ہو جس کے نتائج بورڈ کو قابل قبول ہوں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628(c) امتحان کے دوران درخواست دہندہ کے اقدامات کے نتیجے میں دانتوں کے مریض کو ہونے والے یا دعویٰ کیے جانے والے زخموں کے لیے مالی ذمہ داری یا ذمہ داری بیمہ کا تسلی بخش ثبوت فراہم کرنا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628(d) اگر درخواست دہندہ کو کسی غیر ملکی ڈینٹل اسکول سے ڈاکٹر آف ڈینٹل میڈیسن یا ڈاکٹر آف ڈینٹل سرجری کی ڈگری جاری کی گئی ہو، تو درخواست دہندہ بورڈ کو مندرجہ ذیل تمام دستاویزی ثبوت فراہم کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628(d)(1) کہ درخواست دہندہ نے، سیکشن 1636.4 کے تحت بورڈ سے منظور شدہ ڈینٹل اسکول یا اسکولوں میں، گریجویشن کے لیے درکار انڈرگریجویٹ کورسز کے تعلیمی سالوں کی پوری تعداد کے لیے دندان سازی میں پیشہ ورانہ تعلیم کا ایک رہائشی کورس مکمل کیا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628(d)(2) اس کے بعد، درخواست دہندہ کو ڈینٹل اسکول کی طرف سے ڈینٹل ڈپلومہ یا ڈینٹل ڈگری جاری کی گئی ہو، جو گریجویشن کے لیے درکار ڈینٹل تعلیم کے کورس کی کامیاب تکمیل کا ثبوت ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628(e) کوئی بھی درخواست دہندہ جسے کسی ایسے غیر ملکی ڈینٹل اسکول سے ڈینٹل ڈپلومہ جاری کیا گیا ہو جو درخواست دہندہ کے اسکول سے گریجویشن کے وقت، سیکشن 1636.4 کے تحت بورڈ سے منظور شدہ نہ ہو، امتحان کے لیے اہل نہیں ہوگا جب تک کہ درخواست دہندہ نے کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 16 کے ڈویژن 10 کے چیپٹر 2 کے آرٹیکل 1 (سیکشن 1024 سے شروع ہونے والے) کے تحت بورڈ سے منظور شدہ ڈینٹل کالج میں کم از کم دو تعلیمی سال کی تعلیم کامیابی سے مکمل نہ کر لی ہو اور اسے ڈاکٹر آف ڈینٹل میڈیسن یا ڈاکٹر آف ڈینٹل سرجری کی ڈگری یا اس کے مساوی ڈگری جاری نہ کی گئی ہو۔ یہ ذیلی تقسیم ان درخواست دہندگان پر لاگو نہیں ہوگی جنہوں نے سیکشن 1636 کی ضروریات کو کامیابی سے مکمل کیا ہو جیسا کہ یہ 1 جنوری 2004 کو منسوخ ہونے سے پہلے 31 دسمبر 2003 کو یا اس سے پہلے پڑھا گیا تھا، یا جنہوں نے سیکشن 1628.2 کی ضروریات کو 31 دسمبر 2008 کو یا اس سے پہلے کامیابی سے مکمل کیا ہو۔ ایک درخواست دہندہ جس نے سیکشن 1636 کی ضروریات کو کامیابی سے مکمل کیا ہو جیسا کہ یہ 1 جنوری 2004 کو منسوخ ہونے سے پہلے 31 دسمبر 2003 کو یا اس سے پہلے پڑھا گیا تھا، یا جس نے سیکشن 1628.2 کی ضروریات کو 31 دسمبر 2008 کو یا اس سے پہلے کامیابی سے مکمل کیا ہو، سیکشن 1632 کے تحت درکار امتحان دینے کا اہل ہوگا، جو سیکشن 1633 کے ذیلی تقسیم (b) اور (c) میں بیان کردہ حدود کے تابع ہوگا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628(f) ذیلی تقسیم (d) اور (e) ایسے شخص پر لاگو نہیں ہوں گی جسے کسی ایسے غیر ملکی ڈینٹل اسکول سے ڈاکٹر آف ڈینٹل میڈیسن یا ڈاکٹر آف ڈینٹل سرجری کی ڈگری جاری کی گئی ہو جو کسی ایسے ادارے سے تسلیم شدہ ہو جس کا کسی ایسے کمیشن یا ایکریڈیٹیشن تنظیم کے ساتھ باہمی تسلیم کا معاہدہ ہو جس کے نتائج بورڈ کو قابل قبول ہوں۔

Section § 1628.5

Explanation
یہ قانون بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی شخص کو دندان ساز یا ڈینٹل اسسٹنٹ بننے کے لیے امتحان دینے سے روک سکتا ہے، یا لائسنس جاری کرنے سے بھی انکار کر سکتا ہے، اگر اس شخص کو کسی جرم میں سزا ہوئی ہو یا مخصوص قواعد کے مطابق باقاعدہ تادیبی کارروائی کا نشانہ بنایا گیا ہو۔ یہ اصول رجسٹریشن کے خواہاں ڈینٹل کارپوریشنز پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

Section § 1628.7

Explanation

یہ سیکشن ڈینٹل بورڈ کو ایسے درخواست دہندگان کو ڈینٹل لائسنس دینے سے انکار کرنے کی اجازت دیتا ہے جنہوں نے غیر پیشہ ورانہ رویے یا دیگر خلاف ورزیوں کا ارتکاب کیا ہو جو لائسنس کی منسوخی یا معطلی کا باعث بن سکتی ہیں۔ اس کے بجائے، بورڈ ایک مشروط لائسنس پیش کر سکتا ہے، جس میں امتحانات، تشخیص، علاج، اور زیر نگرانی پریکٹس جیسی شرائط شامل ہوتی ہیں۔ یہ شرائط درخواست دہندہ کی اہلیت اور قانون کی تعمیل کو یقینی بناتی ہیں۔ مشروط مدت عام طور پر تین سال ہوتی ہے، لیکن لائسنس یافتہ جلد خاتمے یا شرائط میں تبدیلی کی درخواست کر سکتا ہے۔ مشروط مدت کی کامیاب تکمیل بغیر کسی پابندی کے مکمل لائسنس کا باعث بن سکتی ہے۔ جن درخواست دہندگان کو لائسنس سے انکار کیا جاتا ہے انہیں دوبارہ درخواست دینے سے پہلے کم از کم ایک سال انتظار کرنا ہوگا۔ مشروط کی تفصیلات آن لائن دستیاب ہیں، اور مشروط لائسنس جاری کرنے کے لیے باقاعدہ سماعت کی ضرورت نہیں ہوتی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(a) بورڈ کسی بھی درخواست دہندہ کو لائسنس دینے سے انکار کر سکتا ہے جو غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا مرتکب ہو یا کسی ایسی وجہ کا جو لائسنس یافتہ کو ان کے لائسنس کی منسوخی یا معطلی کا باعث بن سکتی ہے۔ بورڈ، درخواست دہندہ کی بورڈ کے لائسنس کے تقاضوں کی کامیاب تکمیل پر، اپنی صوابدید پر، دانتوں کے ڈاکٹر یا ڈینٹل معاون کے طور پر لائسنس کے لیے درخواست دہندہ کو ایک مشروط لائسنس جاری کر سکتا ہے۔ بورڈ، مشروط لائسنس جاری کرنے کی شرط کے طور پر، درخواست دہندہ سے درج ذیل میں سے کوئی بھی کام کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(a)(1) پیشہ ورانہ اہلیت کا امتحان کامیابی سے مکمل کرے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(a)(2) طبی یا نفسیاتی تشخیص کے لیے پیش ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(a)(3) مسلسل طبی یا نفسیاتی علاج کے لیے پیش ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(a)(4) شراب یا منشیات کے استعمال سے پرہیز کرے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(a)(5) شراب یا کنٹرول شدہ مادے کے غلط استعمال کے لیے بے ترتیب سیال ٹیسٹنگ کے لیے پیش ہو۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(a)(6) بورڈ سے منظور شدہ بحالی پروگرام میں مسلسل شرکت کے لیے پیش ہو۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(a)(7) پریکٹس کی قسم یا حالات کو محدود کرے۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(a)(8) مسلسل تعلیم اور کورس ورک کے لیے پیش ہو۔
(9)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(a)(9) آجر کو اطلاع اور ملازمت کی تبدیلیوں سے متعلق تقاضوں کی تعمیل کرے۔
(10)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(a)(10) مشروط نگرانی کی تعمیل کرے۔
(11)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(a)(11) دندان سازی کی پریکٹس کو کنٹرول کرنے والے تمام قوانین اور ضوابط کی تعمیل کرے۔
(12)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(a)(12) پریکٹس کو ایک زیر نگرانی منظم ماحول تک محدود کرے جس میں لائسنس یافتہ کی سرگرمیوں کی نگرانی کسی دوسرے دانتوں کے ڈاکٹر کے ذریعے کی جائے گی۔
(13)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(a)(13) منشیات تجویز کرنے کے اختیارات پر مکمل یا جزوی پابندیوں کے لیے پیش ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(b) بورڈ درخواست دہندہ کو مشروط کرنے کے فیصلے کو بورڈ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر واضح طور پر فراہم کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(c) جب تک بورڈ کی طرف سے بصورت دیگر وضاحت نہ کی جائے، مشروط کی مدت تین سال ہوگی اور لائسنس یافتہ سیکشن 1686 کے ذیلی تقسیم (b) کے مطابق مشروط کی جلد خاتمے، یا کسی شرط میں ترمیم کے لیے بورڈ سے درخواست کر سکتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(d) درخواست دہندہ اپنی درخواست کی تردید کی مؤثر تاریخ سے کم از کم ایک سال تک لائسنس کے لیے دوبارہ درخواست دینے کا اہل نہیں ہوگا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(e) مشروط کی تمام شرائط و ضوابط کی کامیاب تکمیل یا ذیلی تقسیم (c) کے مطابق مشروط شرائط و ضوابط کے خاتمے پر، بورڈ لائسنس یافتہ کو ایک غیر محدود لائسنس جاری کر سکتا ہے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 1628.7(f) انتظامی طریقہ کار ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے باب 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والا)) کے تحت فیصلہ سازی ذیلی تقسیم (a) کے مطابق مشروط لائسنس جاری کرنے کے لیے ضروری نہیں ہوگی۔

Section § 1629

Explanation

یہ قانون دانتوں کے لائسنس کے خواہشمند درخواست دہندگان کے لیے تقاضوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ یہ بورڈ کے اراکین کو اجازت دیتا ہے کہ وہ درخواست دہندگان سے ان کی اہلیت یا تجربے کے بارے میں حلف پر پوچھ گچھ کریں۔ درخواست دہندگان کو پس منظر کی جانچ کے لیے فنگر پرنٹس فراہم کرنا ہوں گے تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ آیا ان کا کوئی مجرمانہ ریکارڈ ہے۔ بورڈ اس معلومات کا جائزہ لیتا ہے تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ آیا کسی درخواست دہندہ کو لائسنس دیا جا سکتا ہے یا اسے مسترد کرنے کی کوئی وجہ ہے۔ دندان سازی کے لیے، درخواست دہندگان کو نیشنل پریکٹیشنر ڈیٹا بینک کے ساتھ اپنے ریکارڈ اور DEA کے ساتھ اپنی رجسٹریشن کی حیثیت کی جانچ کی اجازت دینی ہوگی تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ آیا کوئی ایسی خلاف ورزیاں ہیں جو ان کی درخواست کو متاثر کر سکتی ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1629(a) بورڈ کا کوئی بھی رکن امتحان کے کسی بھی درخواست دہندہ سے اس کی اہلیت یا تجربے کے بارے میں پوچھ گچھ کر سکتا ہے اور اس سلسلے میں کسی سے بھی حلف پر گواہی لے سکتا ہے، جس کا انتظام کرنے کا اختیار رکن کو اس کے ذریعے حاصل ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1629(b) اس باب کے تحت لائسنس کے لیے ہر درخواست دہندہ یا تو فنگر پرنٹ کارڈز یا مکمل شدہ لائیو اسکین فارم کی ایک کاپی ریاستی اور وفاقی فوجداری انصاف کے اداروں کو جمع کرانے کے لیے فراہم کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن، تاکہ درخواست دہندہ کی شناخت قائم کی جا سکے اور یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا درخواست دہندہ کا اس ریاست میں یا کسی دوسرے دائرہ اختیار میں، بشمول غیر ملکی ممالک میں، کسی مجرمانہ سزا کا ریکارڈ ہے۔ درخواست دہندہ کے فنگر پرنٹنگ کے نتیجے میں حاصل ہونے والی معلومات پینل کوڈ کے سیکشن 11105 کے مطابق استعمال کی جائے گی، اور یہ تعین کرنے کے لیے کہ آیا درخواست دہندہ ڈویژن 1.5 (سیکشن 475 سے شروع ہونے والا) یا سیکشن 1628.5 کے تحت لائسنس کی تردید کا مستحق ہے۔ بورڈ پینل کوڈ کے سیکشن 11105.2 کے مطابق تمام درخواست دہندگان کے لیے بعد از گرفتاری اطلاع کی سروس کی درخواست کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 1629(c) دندان سازی کی پریکٹس کے لیے لائسنس کا ہر درخواست دہندہ نیشنل پریکٹیشنر ڈیٹا بینک سے معلومات کے افشاء کی اجازت دینے والا ایک دستخط شدہ اجازت نامہ اور ریاستہائے متحدہ کے محکمہ انصاف کے اندر وفاقی ڈرگ انفورسمنٹ ایڈمنسٹریشن کے ساتھ رجسٹریشن کی حیثیت کی تصدیق فراہم کرے گا۔ بورڈ اس معلومات کا جائزہ لے گا تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا یہ آرٹیکل 4 (سیکشن 1670 سے شروع ہونے والا) کی خلاف ورزی کا کافی ثبوت پیش کرتا ہے جو درخواست دہندہ سے اضافی معلومات کی پیشکش یا لائسنس کے لیے درخواست کی تردید کا جواز پیش کرے۔

Section § 1630

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ دندان ساز بننے کے خواہشمند کسی بھی شخص کو ایک جامع امتحان پاس کرنا ضروری ہے جو دندان سازی کے مختلف شعبوں میں ان کے علم اور مہارت کی جانچ کرتا ہے، بشمول تشخیص، علاج کی منصوبہ بندی، اور مخصوص دانتوں کے طریقہ کار جیسے بحالی (restorative) اور اینڈوڈونٹک (endodontic) کام۔ یہ امتحان انگریزی میں منعقد ہونا چاہیے۔

Section § 1632

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں دانتوں کے لائسنس کے لیے درکار شرائط کے بارے میں ہے۔ درخواست دہندگان کو ایک تحریری قومی دانتوں کا امتحان اور کیلیفورنیا کے قانون اور اخلاقیات کا امتحان پاس کرنا ہوگا۔ قانون اور اخلاقیات کے امتحان کے لیے ایک خصوصی درخواست اور فیس درکار ہے۔ ڈینٹل اسکول کے ڈین کی طرف سے یہ ثبوت بھی درکار ہے کہ طالب علم گریجویشن کر رہا ہے۔ مزید برآں، درخواست دہندگان کو اپنی درخواست کے پانچ سال کے اندر یا تو علاقائی یا قومی کلینیکل اور تحریری دانتوں کا امتحان پاس کرنا ہوگا۔ بورڈ ایسے طلباء کو بھی امتحان دینے کی اجازت دے سکتا ہے جنہوں نے ابھی تک گریجویشن نہیں کی ہے، بشرطیکہ وہ گریجویشن کے قریب ہوں اور انہیں اپنے اسکول کے ذریعے اس کی تصدیق کرنی ہوگی۔ بورڈ مریضوں کے ساتھ کام کرنے سے متعلق امتحان کے فارمیٹ کا بھی فیصلہ کر سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632(a) بورڈ ہر درخواست دہندہ سے نیشنل بورڈ ڈینٹل ایگزامینیشن آف دی جوائنٹ کمیشن آن نیشنل ڈینٹل ایگزامینیشنز کا تحریری امتحان کامیابی سے مکمل کرنے کا تقاضا کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632(b) بورڈ ہر درخواست دہندہ سے کیلیفورنیا کے قانون اور اخلاقیات کا ایک امتحان کامیابی سے مکمل کرنے کا تقاضا کرے گا جو بورڈ کے ذریعے تیار اور منعقد کیا گیا ہو۔ بورڈ اس امتحان کے لیے ایک علیحدہ درخواست فراہم کرے گا۔ بورڈ اس بات کو یقینی بنائے گا کہ قانون اور اخلاقیات کا امتحان موجودہ قانون اور ضوابط کی عکاسی کرتا ہو، اور یہ بھی یقینی بنائے گا کہ امتحانات بے ترتیب (randomized) ہوں۔ درخواست دہندگان کو یہ امتحان دینے کے لیے یہ درخواست اور مطلوبہ فیس بورڈ کو جمع کرانی ہوگی۔ مذکورہ بالا درخواست کے علاوہ، اس امتحان کو دینے کے لیے واحد دیگر شرط یہ ہوگی کہ درخواست دہندہ جس کوالیفائنگ ڈینٹل اسکول میں زیر تعلیم رہا ہے، اس کے ڈین یا ڈین کے نمائندے کی طرف سے تصدیق ہو کہ درخواست دہندہ نے گریجویشن کر لی ہے، یا گریجویشن کرے گا، یا گریجویشن کرنے کی توقع ہے۔ جو درخواست دہندگان مقررہ امتحان سے کم از کم 15 دن پہلے مکمل درخواستیں اور ڈین کی طرف سے تصدیق جمع کراتے ہیں، انہیں امتحان دینے کے لیے شیڈول کیا جائے گا۔ امتحان کے کامیاب نتائج، جیسا کہ بورڈ کے ضابطے کے ذریعے قائم کیا گیا ہے، درخواست دہندہ کو امتحان پاس کرنے کی اطلاع ملنے کی تاریخ سے دو سال تک درست رہیں گے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632(c) سیکشن 1632.5 میں بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، بورڈ ہر درخواست دہندہ سے مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک میں کامیاب نمبر حاصل کرنے کا تقاضا کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632(c)(1) اس سیکشن کے تحت لائسنس کے لیے ان کی درخواست کی تاریخ سے پانچ سال پہلے ویسٹرن ریجنل ایگزامیننگ بورڈ کے ذریعے منعقد کیا گیا ایک کلینیکل اور تحریری امتحان۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632(c)(2) اس سیکشن کے تحت لائسنس کے لیے ان کی درخواست کی تاریخ سے پانچ سال پہلے امریکن بورڈ آف ڈینٹل ایگزامینرز، انکارپوریٹڈ، کے ذریعے تیار کیا گیا کلینیکل اور تحریری امتحان۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632(d) سیکشن 1628 کے ذیلی تقسیم (b) کے باوجود، بورڈ کو مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک کام کرنے کا اختیار ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632(d)(1) بورڈ کے منظور شدہ ایک معتبر ڈینٹل اسکول میں زیر تعلیم، لیکن ابھی تک گریجویشن نہ کرنے والے درخواست دہندہ کی امتحان کے لیے درخواست منظور کرنا، اور اس کا امتحان لینا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632(d)(2) ذیلی تقسیم (c) میں بیان کردہ امتحان کے نتائج کو قبول کرنا جو ایک ایسے درخواست دہندہ نے جمع کرائے ہوں جو امتحان کے وقت بورڈ کے منظور شدہ ایک معتبر ڈینٹل اسکول میں زیر تعلیم تھا، لیکن گریجویشن نہیں کی تھی۔
دونوں صورتوں میں، بورڈ اس اسکول کے ڈین یا ڈین کے نمائندے سے تسلی بخش ثبوت فراہم کرنے کا تقاضا کرے گا کہ درخواست دہندہ امتحان کی تاریخ سے ایک سال کے اندر گریجویشن کر لے گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632(e) بورڈ ذیلی تقسیم (c) کے پیراگراف (2) کے مطابق فراہم کردہ امتحان کے لیے، مریضوں سے متعلق، ٹیسٹنگ فارمیٹ کا تعین کر سکتا ہے۔

Section § 1632.5

Explanation

یہ قانون کا سیکشن کیلیفورنیا میں دانتوں کے ڈاکٹروں کے لیے ویسٹرن ریجنل ایگزامیننگ بورڈ (WREB) کے امتحان کا جائزہ لینے کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ کسی خاص شق کے نفاذ سے قبل، محکمہ کے پیشہ ورانہ امتحانی خدمات کے دفتر کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ امتحان مخصوص معیارات پر پورا اترتا ہے۔ WREB امتحان کا باقاعدگی سے جائزہ لیا جاتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ ان معیارات پر پورا اترتا ہے اور حکومتی تقاضوں کے مطابق بھی ہے۔ مزید برآں، کیلیفورنیا کے ڈینٹل بورڈ کو اس امتحان کی کامیابی کی شرحوں کا موازنہ ریاست کے اپنے امتحان سے کرنا ہوگا تاکہ یہ اندازہ لگایا جا سکے کہ یہ امتحان لائسنسنگ کے لیے ضروری مہارتوں اور علم کو کتنی اچھی طرح سے ماپتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632.5(a) سیکشن 1632 کے ذیلی تقسیم (c) کے پیراگراف (1) کے نفاذ سے قبل، محکمہ کا پیشہ ورانہ امتحانی خدمات کا دفتر ویسٹرن ریجنل ایگزامیننگ بورڈ کے امتحان کا جائزہ لے گا تاکہ سیکشن 139 کے تقاضوں کی تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے اور تصدیق کی جا سکے کہ امتحانی عمل ان معیارات پر پورا اترتا ہے۔ اگر محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ امتحانی عمل ان معیارات پر پورا نہیں اترتا، تو سیکشن 1632 کے ذیلی تقسیم (c) کا پیراگراف (1) نافذ نہیں کیا جائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632.5(b) ویسٹرن ریجنل ایگزامیننگ بورڈ کے امتحانی عمل کا محکمہ کی طرف سے سیکشن 139 کے مطابق باقاعدگی سے جائزہ لیا جائے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632.5(c) ویسٹرن ریجنل ایگزامیننگ بورڈ کا امتحان گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 12944 کے ذیلی تقسیم (a) کے مینڈیٹ کو پورا کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632.5(d) مقننہ کی متعلقہ کمیٹیوں کے ذریعے اس کے اگلے طے شدہ سن سیٹ جائزے کے حصے کے طور پر، کیلیفورنیا کا ڈینٹل بورڈ اس کمیٹی اور محکمہ کو ان درخواست دہندگان کی کامیابی کی شرحوں پر رپورٹ پیش کرے گا جنہوں نے ویسٹرن ریجنل ایگزامیننگ بورڈ کا امتحان دیا تھا، اس کا موازنہ ان درخواست دہندگان کی کامیابی کی شرحوں سے کیا جائے گا جنہوں نے کیلیفورنیا کے ڈینٹل بورڈ کے زیر انتظام ریاستی کلینیکل اور تحریری امتحان دیا تھا۔ یہ رپورٹ امتحانی عمل کے جائزے کا ایک جزو ہوگی جو کم از کم اہلیتوں اور قابلیت کی سطحوں کو قائم کرنے کے لیے نفسیاتی طور پر درست اصولوں پر مبنی ہے۔

Section § 1632.55

Explanation

یہ قانون امریکن بورڈ آف ڈینٹل ایگزامنرز کے امتحان کا جائزہ لینے اور اسے منظور کرنے کے عمل کی وضاحت کرتا ہے، اس سے پہلے کہ اسے کیلیفورنیا میں دانتوں کے لائسنس کے لیے استعمال کیا جا سکے۔ پیشہ ورانہ امتحانی خدمات کے محکمہ کو تصدیق کرنی ہوگی کہ امتحان مخصوص معیارات پر پورا اترتا ہے، اور ان کے نتائج ڈینٹل بورڈ آف کیلیفورنیا کو رپورٹ کیے جاتے ہیں۔ اگر امتحان مطلوبہ معیارات پر پورا نہیں اترتا یا اگر اخراجات بورڈ آف ڈینٹل ایگزامنرز کی طرف سے ادا نہیں کیے جاتے، تو امتحان استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ مزید برآں، امتحان کو مخصوص حکومتی کوڈ کے مینڈیٹس کی تعمیل کرنی ہوگی، اور امتحان کا جائزہ لینے کے اخراجات بورڈ آف ڈینٹل ایگزامنرز کو ادا کرنے ہوں گے۔ صرف وہ امتحانات جو ان معیارات پر پورا اترتے ہیں اور ایک مخصوص تاریخ کے بعد جائزہ لیے جاتے ہیں، لائسنس کے لیے قبول کیے جا سکتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632.55(a) سیکشن 1632 کے ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) کے نفاذ سے پہلے، محکمہ کا پیشہ ورانہ امتحانی خدمات کا دفتر امریکن بورڈ آف ڈینٹل ایگزامنرز، انکارپوریٹڈ کے امتحان کا جائزہ لے گا تاکہ سیکشن 139 کے تقاضوں کی تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے اور تصدیق کی جا سکے کہ امتحانی عمل ان معیارات پر پورا اترتا ہے، اور یہ جائزہ ڈینٹل بورڈ آف کیلیفورنیا کو پیش کرے گا۔ اگر محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ امتحانی عمل ان معیارات پر پورا نہیں اترتا، ڈینٹل بورڈ آف کیلیفورنیا کو جائزہ پیش نہیں کرتا، یا اگر امریکن بورڈ آف ڈینٹل ایگزامنرز، انکارپوریٹڈ بورڈ کے اخراجات اور مصارف ادا کرنے میں ناکام رہتا ہے، جیسا کہ ذیلی دفعہ (d) میں بیان کیا گیا ہے، تو سیکشن 1632 کے ذیلی دفعہ (c) کا پیراگراف (2) نافذ نہیں کیا جائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632.55(b) امریکن بورڈ آف ڈینٹل ایگزامنرز، انکارپوریٹڈ کے امتحانی عمل کا سیکشن 139 کے مطابق محکمہ کے ذریعے باقاعدگی سے جائزہ لیا جائے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632.55(c) امریکن بورڈ آف ڈینٹل ایگزامنرز، انکارپوریٹڈ کا امتحان گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 12944 کے ذیلی دفعہ (a) کے مینڈیٹس کو پورا کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632.55(d) امریکن بورڈ آف ڈینٹل ایگزامنرز، انکارپوریٹڈ اس سیکشن کو نافذ کرنے کے مقاصد کے لیے بورڈ کے تمام معقول اخراجات اور مصارف ادا کرے گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632.55(e) امریکن بورڈ آف ڈینٹل ایگزامنرز، انکارپوریٹڈ کا امتحان کسی امیدوار کی طرف سے لائسنس کے لیے صرف اس صورت میں قبول کیا جا سکتا ہے جب یہ طے ہو جائے کہ امتحان نے اس سیکشن کے تقاضوں کو پورا کر لیا ہے۔ اس تاریخ سے پہلے دیے گئے امتحانات لائسنس کے لیے استعمال نہیں کیے جا سکتے۔

Section § 1632.6

Explanation

اس قانون کے تحت ایک بورڈ کو پورٹ فولیو امتحان کے عمل کا جائزہ لینا تھا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ 1 دسمبر 2016 تک مخصوص معیار پر پورا اترتا ہے۔ اگر امتحان معیار پر پورا نہ اترتا، تو یہ درخواست دہندگان کے لیے مزید دستیاب نہیں ہوتا۔ اس جائزے کے نتائج کو مخصوص رہنما اصولوں کے مطابق مقننہ کو رپورٹ کرنا ضروری تھا۔ تاہم، یہ سیکشن 1 دسمبر 2020 کو غیر فعال ہو گیا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632.6(a) سیکشن 1632 کے ذیلی تقسیم (c) کے پیراگراف (1) کے جاری نفاذ کے حصے کے طور پر، بورڈ پورٹ فولیو امتحان کا جائزہ لے گا تاکہ سیکشن 139 کے تقاضوں کی تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے اور تصدیق کرے کہ پورٹ فولیو امتحان کا عمل ان تقاضوں پر پورا اترتا ہے۔ اگر بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ پورٹ فولیو امتحان ان تقاضوں پر پورا نہیں اترتا، تو سیکشن 1632 کے ذیلی تقسیم (c) کا پیراگراف (1) نافذ العمل نہیں رہے گا اور پورٹ فولیو امتحان درخواست دہندگان کے لیے مزید کوئی اختیار نہیں رہے گا۔ بورڈ کا جائزہ اور تصدیق یا تعین 1 دسمبر 2016 تک مکمل کر کے مقننہ اور محکمہ کو پیش کیا جائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632.6(b) اس سیکشن کے تحت مقننہ کو ایک رپورٹ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کی تعمیل میں پیش کی جائے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 1632.6(c) یہ سیکشن 1 دسمبر 2020 کو، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 10231.5 کے مطابق، غیر فعال ہو جائے گا۔

Section § 1632.7

Explanation
یہ قانون محکمہ خزانہ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ امریکن بورڈ آف ڈینٹل ایگزامنرز کے بنائے ہوئے ڈینٹل امتحان کا جائزہ لینے کے لیے پیسے قبول کرے۔

Section § 1633

Explanation

اگر کوئی شخص کیلیفورنیا میں ڈینٹل لائسنس حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے اور کسی مضمون میں 85% یا اس سے زیادہ نمبر حاصل کرتا ہے، تو اسے وہ حصہ دو سال تک دوبارہ نہیں دینا پڑے گا۔ لیکن، اگر وہ مجموعی امتحان میں تین بار ناکام ہو جاتا ہے، تو وہ دوبارہ کوشش نہیں کر سکتا جب تک کہ وہ ہر اس مضمون میں کم از کم 50 گھنٹے کی اضافی کلاسیں نہ لے جس میں وہ پاس نہیں ہوا۔ یہ کلاسیں ایک منظور شدہ ڈینٹل اسکول میں ہونی چاہئیں اور تیسری ناکامی کی اطلاع ملنے کے ایک سال کے اندر مکمل ہونی چاہئیں۔ یہ اصول ہر تین ناکامیوں پر لاگو ہوتا ہے، اور انہیں امتحان دوبارہ دینے سے پہلے کلاسیں مکمل کرنے کا ثبوت فراہم کرنا ہوگا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1633(a) جب کسی لائسنس کے درخواست دہندہ نے کسی بھی مخصوص مضمون میں 85 فیصد یا اس سے زیادہ نمبر حاصل کیے ہوں، تو وہ درخواست دہندہ بورڈ کے سامنے بعد کے امتحانات میں اس مضمون کے دوبارہ امتحان سے مستثنیٰ ہوگا، اس امتحان کے دو سال کے اندر جس میں درخواست دہندہ نے استثنیٰ حاصل کیا تھا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1633(b) سیکشن 135 کے باوجود، ایک درخواست دہندہ جو سیکشن 1632 کے تحت مطلوبہ امتحان میں تین کوششوں کے بعد ناکام ہو جاتا ہے، وہ مزید دوبارہ امتحان کے لیے اس وقت تک اہل نہیں ہوگا جب تک کہ درخواست دہندہ نے اپنے آخری ناکام امتحان میں ناکام ہونے والے ہر مضمون کے لیے کم از کم 50 گھنٹے کی تعلیم کامیابی سے مکمل نہ کر لی ہو۔ یہ کورس ورک کسی ایسے ڈینٹل اسکول سے لیا جائے گا جسے کمیشن آن ڈینٹل ایکریڈیٹیشن یا بورڈ سے منظور شدہ کسی موازنہ تنظیم نے منظور کیا ہو، اور اسے درخواست دہندہ کی تیسری ناکامی کی اطلاع کی تاریخ سے ایک سال کی مدت کے اندر مکمل کیا جائے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 1633(c) ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ کورس ورک ہر تین ناکام امتحانی کوششوں کے لیے ایک بار درکار ہوگا۔ جب درخواست دہندہ دوبارہ امتحان کے لیے درخواست دے گا، تو وہ بورڈ کو تسلی بخش ثبوت فراہم کرے گا کہ اس نے اس سیکشن کے تقاضے کامیابی سے مکمل کر لیے ہیں۔

Section § 1634

Explanation
اگر آپ دانتوں کا امتحان پاس کر لیتے ہیں، تو آپ کو کیلیفورنیا میں باضابطہ طور پر لائسنس یافتہ دندان ساز کے طور پر رجسٹر کر دیا جائے گا اور دندان سازی کی پریکٹس کرنے کا لائسنس مل جائے گا۔

Section § 1634.1

Explanation

یہ سیکشن ڈینٹل بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ سیکشن 1634 میں بیان کردہ باتوں کے باوجود، مخصوص شرائط پوری کرنے والے درخواست دہندگان کو دندان سازی کی پریکٹس کا لائسنس جاری کرے۔ درخواست دہندگان کو مکمل درخواست فارم مع فیس، کسی منظور شدہ ڈینٹل اسکول سے گریجویشن کا ثبوت، اور دندان سازی میں اعلیٰ کلینیکل تعلیمی پروگرام یا جنرل پریکٹس ریزیڈنسی مکمل کرنے کا ثبوت جمع کرانا ہوگا۔ انہیں نیشنل بورڈ ڈینٹل امتحان اور کیلیفورنیا کے قانون اور اخلاقیات کا امتحان بھی پاس کرنا ہوگا۔ مزید برآں، درخواست دہندہ نے پچھلے پانچ سالوں میں کسی ریاستی، علاقائی یا قومی ڈینٹل لائسنسنگ امتحان میں ناکامی کا سامنا نہ کیا ہو، الا یہ کہ اس نے بعد میں وہ امتحان پاس کر لیا ہو۔

سیکشن 1634 کے باوجود، بورڈ دندان سازی کی پریکٹس کا لائسنس ایسے درخواست دہندہ کو جاری کر سکتا ہے جو بورڈ کو مندرجہ ذیل تمام چیزیں پیش کرے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1634.1(a) مکمل شدہ درخواست فارم اور بورڈ کی طرف سے درکار تمام فیسیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1634.1(b) کسی ایسے ڈینٹل اسکول سے گریجویشن کا تسلی بخش ثبوت جسے بورڈ سے منظور شدہ قومی ایکریڈیٹنگ باڈی یا امریکن ڈینٹل ایسوسی ایشن کے کمیشن آن ڈینٹل ایکریڈیٹیشن نے منظور کیا ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 1634.1(c) جنرل ڈینٹسٹری میں کلینیکل بنیادوں پر ایک اعلیٰ تعلیمی پروگرام یا جنرل پریکٹس ریزیڈنسی میں ایک اعلیٰ تعلیمی پروگرام مکمل کرنے کا تسلی بخش ثبوت، جو کم از کم ایک سال کی مدت کا ہو اور جسے امریکن ڈینٹل ایسوسی ایشن کے کمیشن آن ڈینٹل ایکریڈیٹیشن یا بورڈ سے منظور شدہ قومی ایکریڈیٹنگ باڈی نے تسلیم کیا ہو۔ اعلیٰ تعلیمی پروگرام میں بورڈ سے منظور شدہ کلینیکل ریزیڈنسی پروگرام کی تکمیل کا سرٹیفیکیشن شامل ہوگا، جو رہائشی کے پروگرام کی کامیاب تکمیل پر مکمل کیا جائے گا تاکہ ریاست میں دندان سازی کی پریکٹس کرنے کی رہائشی کی اہلیت کا جائزہ لیا جا سکے۔ یہ سرٹیفیکیشن اس سیکشن کے تحت لائسنس کے لیے رہائشی کی درخواست کی تاریخ سے دو سال کے اندر کا ہونا چاہیے۔ پروگرام کی تکمیل اس سیکشن کے تحت لائسنس کے لیے ان کی درخواست کی تاریخ سے دو سال کے اندر کی ہونی چاہیے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 1634.1(d) جوائنٹ کمیشن آن نیشنل ڈینٹل ایگزامینیشنز کے نیشنل بورڈ ڈینٹل ایگزامینیشن کا تحریری امتحان کامیابی سے مکمل کرنے کا تسلی بخش ثبوت۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 1634.1(e) کیلیفورنیا کے قانون اور اخلاقیات میں ایک امتحان کامیابی سے مکمل کرنے کا تسلی بخش ثبوت۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 1634.1(f) اس بات کا ثبوت کہ درخواست دہندہ نے اس باب کے تحت دندان سازی کی پریکٹس کے لائسنس کے لیے درخواست کی تاریخ سے پانچ سال کے اندر کسی ریاستی، علاقائی یا قومی امتحان میں ناکامی کا سامنا نہیں کیا۔ اگر درخواست دہندہ نے بعد میں لائسنس کے لیے امتحان پاس کر لیا ہو، تو پچھلی ناکامی اس ذیلی تقسیم کے تحت درخواست دہندہ کو نااہل نہیں کرے گی۔

Section § 1634.2

Explanation

یہ قانون دانتوں کے لائسنس کے لیے اعلیٰ تعلیمی پروگراموں کے جائزے اور ان کے قواعد پر بات کرتا ہے۔ یہ پروگراموں کے باقاعدہ جائزے کا حکم دیتا ہے اور کہتا ہے کہ انہیں گورنمنٹ کوڈ کے خاص قواعد کے مطابق ہونا چاہیے۔ اس میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ کلینیکل ریزیڈنسی پروگرام مکمل کرنے کے سرٹیفکیٹ میں وہ اہم مہارتیں درج ہونی چاہئیں جو ڈینٹل بورڈ کے امتحانات میں پرکھی جاتی ہیں۔ بورڈ کو 2008 تک ان سرٹیفکیٹس کو استعمال کرنے کے لیے ہنگامی قواعد بنانے ہوں گے۔ اس کے علاوہ، یکم جنوری 2007 کے بعد، بورڈ کو ایک مشترکہ کمیٹی کو ان دندان سازوں کے بارے میں شکایات کی تعداد اور ان کے نتائج کی رپورٹ دینی ہوگی جنہوں نے ریاستی امتحانات یا اعلیٰ تعلیمی پروگراموں کے ذریعے لائسنس حاصل کیا ہے۔ یہ ڈینٹل امتحانی عمل کی کارکردگی کا جائزہ لینے کے عمل کا حصہ ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1634.2(a) ایک اعلیٰ تعلیمی پروگرام کی سیکشن 1634.1 کے ذیلی دفعہ (c) کے ساتھ تعمیل کا محکمہ کی طرف سے سیکشن 139 کے مطابق باقاعدگی سے جائزہ لیا جائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1634.2(b) سیکشن 1634.1 کے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ ایک اعلیٰ تعلیمی پروگرام گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 12944 کے ذیلی دفعہ (a) کے تقاضوں کو پورا کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 1634.2(c) سیکشن 1634.1 کے ذیلی دفعہ (c) کے تحت درکار کلینیکل ریزیڈنسی پروگرام کی تکمیل کے سرٹیفیکیشن میں بنیادی صلاحیتوں کی ایک فہرست شامل ہوگی جو بورڈ کے امتحانات میں پائی جانے والی صلاحیتوں کے مطابق ہوں۔ بورڈ، محکمہ کے آفس آف پروفیشنل ایگزامینیشن سروسز کے ساتھ مل کر، اس بات کو یقینی بنائے گا کہ کلینیکل ریزیڈنسی پروگرام کی تکمیل کے سرٹیفیکیشن میں بیان کردہ صلاحیتیں بورڈ کے موجودہ پیشہ ورانہ تجزیے کے ساتھ ہم آہنگ ہوں۔ بورڈ یکم جنوری 2008 تک ہنگامی ضوابط کو اپنا کر کلینیکل ریزیڈنسی پروگرام کی تکمیل کے سرٹیفیکیشن فارم اور بنیادی صلاحیتوں کی فہرست کے استعمال کو نافذ کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 1634.2(d) یکم جنوری 2007 کے بعد جوائنٹ کمیٹی برائے بورڈز، کمیشنز اور کنزیومر پروٹیکشن کی طرف سے اس کے اگلے طے شدہ جائزے کے حصے کے طور پر، بورڈ اس کمیٹی اور محکمہ کو ان دندان سازوں کے لیے موصول ہونے والی شکایات کی تعداد کے بارے میں رپورٹ کرے گا جنہوں نے ریاستی کلینیکل امتحان پاس کرکے لائسنس حاصل کیا ہے اور ان دندان سازوں کے لیے جنہوں نے اعلیٰ تعلیمی پروگرام کے ذریعے لائسنس حاصل کیا ہے۔ رپورٹ میں ان شکایات اور ان کے تصفیے کے بارے میں ٹریکنگ معلومات بھی شامل ہوگی۔ یہ رپورٹ امتحانی عمل کے جائزے کا ایک جزو ہوگی جو کم از کم اہلیتوں اور صلاحیتوں کی سطحوں کو قائم کرنے کے لیے نفسیاتی طور پر درست اصولوں پر مبنی ہے۔

Section § 1635.5

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ ریاستہائے متحدہ کی کسی دوسری ریاست یا علاقے میں لائسنس یافتہ دندان ساز کیلیفورنیا میں ریاستی امتحان دیے بغیر دندان سازی کا لائسنس کیسے حاصل کر سکتا ہے۔ اہل ہونے کے لیے، درخواست دہندہ کو کسی دوسری ریاست سے موجودہ، غیر محدود لائسنس، فعال پریکٹس، یا مخصوص شرائط کے ساتھ تدریسی تجربے کا ثبوت، اور کسی تادیبی کارروائی نہ ہونے کا ثبوت فراہم کرنا ہوگا۔ انہیں مخصوص صحت یا تعلیمی اداروں میں کام کرنے پر رضامند ہونا چاہیے، مسلسل تعلیم کا ثبوت پیش کرنا چاہیے، اور حالیہ امتحانی ناکامیاں نہیں ہونی چاہئیں۔ مخصوص شرائط کے تحت عارضی لائسنس جاری کیے جا سکتے ہیں۔ مزید برآں، بورڈ کیلیفورنیا میں دندان سازی کی خدمات کی دستیابی پر اس قانون کے اثرات کی نگرانی اور رپورٹ کرے گا، اور ایک محدود لائسنس میں مقام یا پریکٹس کی قسم کی شرائط ہو سکتی ہیں۔ آخر میں، اس قانون کے تحت 2006 سے پہلے جاری کردہ لائسنسوں کے لیے خصوصی شرائط کا ذکر ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(a) سیکشن 1634 کے باوجود، بورڈ ایسے درخواست دہندہ کو دندان سازی کی پریکٹس کا لائسنس جاری کر سکتا ہے جس نے بورڈ کے سامنے امتحان نہ دیا ہو، اگر درخواست دہندہ بورڈ کو مندرجہ ذیل تمام چیزیں پیش کرے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(a)(1) ایک مکمل شدہ درخواست فارم اور بورڈ کی طرف سے درکار تمام فیسیں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(a)(2) ریاستہائے متحدہ کی کسی دوسری ریاست، ضلع یا علاقے کی طرف سے جاری کردہ ایک فعال اور غیر محدود لائسنس کا ثبوت جو دندان سازی کی پریکٹس کے لیے ہو اور کسی موجودہ یا زیر التوا تادیبی کارروائی جیسے منسوخی، معطلی یا پروبیشن کے تابع نہ ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(a)(3) اس بات کا ثبوت کہ درخواست دہندہ یا تو ریاستہائے متحدہ کی کسی دوسری ریاست، ضلع یا علاقے میں فعال کلینیکل پریکٹس میں رہا ہے، یا درخواست سے فوری پہلے کم از کم پانچ سال تک ریاستہائے متحدہ کی کسی دوسری ریاست، ضلع یا علاقے میں وفاقی، ریاستی یا مقامی عوامی صحت کے پروگراموں کے لیے فعال دندان ساز کے لائسنس کی ضرورت والی کل وقتی غیر کلینیکل پریکٹس میں مصروف رہا ہے، یا اس سیکشن کے تحت درخواست کی تاریخ سے فوری پہلے گزشتہ پانچ سالوں کے اندر کم از کم 5,000 گھنٹے تک کسی تسلیم شدہ دندان سازی کے تعلیمی پروگرام میں کل وقتی فیکلٹی ممبر اور فعال کلینیکل پریکٹس میں رہا ہے۔ کلینیکل پریکٹس کی ضرورت مندرجہ ذیل میں سے کسی کی دستاویزات پیش کر کے پوری کی جا سکتی ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(a)(3)(A) اگر درخواست دہندہ نے امریکن ڈینٹل ایسوسی ایشن کمیشن آن ڈینٹل ایکریڈیٹیشن سے تسلیم شدہ ریزیڈنسی ٹریننگ پروگرام مکمل کیا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک جنرل پریکٹس ریزیڈنسی، جنرل ڈینٹسٹری میں اعلیٰ تعلیم کا پروگرام، یا امریکن ڈینٹل ایسوسی ایشن سے تسلیم شدہ کسی خصوصیت میں تربیتی پروگرام، تو درخواست دہندہ ریزیڈنسی ٹریننگ پروگرام میں مکمل کی گئی کلینیکل پریکٹس کے ہر سال کے لیے 1,000 گھنٹے، زیادہ سے زیادہ 2,000 گھنٹے کا کریڈٹ حاصل کر سکتا ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(a)(3)(B) درخواست دہندہ دو سال تک کم از کم 32 گھنٹے فی ہفتہ کل وقتی دندان سازی کی پریکٹس کرنے پر رضامند ہے، جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1204 کے ذیلی سیکشن (a) کے تحت لائسنس یافتہ کم از کم ایک پرائمری کیئر کلینک میں ہو، یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1206 کے ذیلی سیکشن (c) کے تحت لائسنس سے مستثنیٰ پرائمری کیئر کلینک میں ہو، یا کسی عوامی ہسپتال یا صحت کے نظام کی ملکیت یا زیر انتظام کلینک میں ہو، یا کسی ایسے ہسپتال کی ملکیت اور زیر انتظام کلینک میں ہو جو ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 17000 کے تحت کاؤنٹی کے کردار کو پورا کرنے کے لیے کاؤنٹی حکومت کے ساتھ بنیادی معاہدہ برقرار رکھتا ہو۔ درخواست دہندہ کلینک کے مجاز ایجنٹ کے ذریعے دستخط شدہ تحریری دستاویزات پیش کرے گا، جو اس ضرورت کی تعمیل کی تصدیق کرتی ہوں۔ بورڈ وقتاً فوقتاً ان ضروریات کی تعمیل کی تصدیق کی درخواست کر سکتا ہے۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(a)(3)(C) درخواست دہندہ دو سال تک کم از کم اوسطاً 40 گھنٹے فی ہفتہ کیلیفورنیا میں دندان سازی کی تعلیم دینے یا پریکٹس کرنے پر رضامند ہے، جو بورڈ سے منظور شدہ کم از کم ایک تسلیم شدہ دندان سازی کے تعلیمی پروگرام میں ہو۔ درخواست دہندہ پروگرام کے مجاز ایجنٹ کے ذریعے دستخط شدہ تحریری دستاویزات پیش کرے گا، جو اس ضرورت کی تعمیل کی تصدیق کرتی ہوں۔ بورڈ وقتاً فوقتاً ان ضروریات کی تعمیل کی تصدیق کی درخواست کر سکتا ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(a)(4) اس بات کا ثبوت کہ درخواست دہندہ کسی ایسی ریاست کی طرف سے تادیبی کارروائی کا نشانہ نہیں بنا ہے جہاں درخواست دہندہ دندان سازی کی پریکٹس کے لیے لائسنس یافتہ ہے یا پہلے رہا ہے۔ اگر درخواست دہندہ تادیبی کارروائی کا نشانہ بنا ہے، تو بورڈ اس کارروائی کا جائزہ لے گا تاکہ یہ طے کیا جا سکے کہ آیا یہ آرٹیکل 4 (سیکشن 1670 سے شروع ہونے والے) کی خلاف ورزی کا کافی ثبوت پیش کرتا ہے تاکہ درخواست دہندہ سے اضافی معلومات کی پیشکش یا لائسنس کے لیے درخواست کی تردید کی ضمانت دی جا سکے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(a)(5) نیشنل پریکٹیشنر ڈیٹا بینک سے معلومات کے افشاء کی اجازت دینے والا ایک دستخط شدہ اجازت نامہ اور وفاقی ڈرگ انفورسمنٹ ایڈمنسٹریشن کے ساتھ رجسٹریشن کی حیثیت کی تصدیق۔ بورڈ اس معلومات کا جائزہ لے گا تاکہ یہ طے کیا جا سکے کہ آیا یہ آرٹیکل 4 (سیکشن 1670 سے شروع ہونے والے) کی خلاف ورزی کا کافی ثبوت پیش کرتا ہے تاکہ درخواست دہندہ سے اضافی معلومات کی پیشکش یا لائسنس کے لیے درخواست کی تردید کی ضمانت دی جا سکے۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(a)(6) اس بات کا ثبوت کہ درخواست دہندہ نے اس سیکشن کے تحت لائسنس کے لیے درخواست کی تاریخ سے پانچ سال پہلے اس باب کے تحت دندان سازی کی پریکٹس کے لیے کسی ریاستی، علاقائی یا قومی امتحان میں ناکامی کا سامنا نہیں کیا۔ اگر درخواست دہندہ نے بعد میں لائسنس کے لیے امتحان پاس کر لیا ہے، تو پچھلی ناکامی اس پیراگراف کے تحت درخواست دہندہ کو نااہل نہیں بنائے گی۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(a)(7) درخواست دہندہ کی طرف سے جھوٹی گواہی کی سزا اور لائسنس کی خودکار ضبطی کے تحت دستخط شدہ اقرار، مندرجہ ذیل کا:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(a)(7)(A) کہ درخواست دہندہ کی طرف سے بورڈ کو فراہم کردہ معلومات ان کے علم اور یقین کے مطابق درست اور صحیح ہیں۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(a)(7)(B) کہ درخواست دہندہ کو ایسے جرم میں سزا نہیں دی گئی جس میں ایسا طرز عمل شامل ہو جو سیکشن 810 کی خلاف ورزی کرتا ہو۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(a)(8) اس سیکشن کے تحت درخواست کی تاریخ کے دو سال کے اندر مکمل کی گئی جاری تعلیم کی 50 یونٹس کی دستاویزات۔ جاری تعلیم میں بورڈ کی جانب سے سیکشن 1645 کے سب ڈویژن (ب) کے تحت لازمی کورس ورک شامل ہوگا۔
(9)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(a)(9) کوئی بھی دیگر معلومات جو بورڈ کی جانب سے اس حد تک مخصوص کی گئی ہو جہاں تک اس آرٹیکل کے تحت امتحان کے ذریعے لائسنس کے درخواست دہندگان سے اس کا مطالبہ کیا جاتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(b) بورڈ اس سیکشن کے تحت ہر بیرونی ریاست کے دندان ساز کو درخواست پیکٹ میں درج ذیل معلومات فراہم کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(b)(1) ریاست میں موجود دندان سازی کے عملے کی کمی والے علاقوں کا مقام۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(b)(2) وہ غیر منافع بخش کلینکس اور سرکاری ہسپتال جو دندان سازی کی خدمات کے لیے لائسنس یافتہ افراد کے ساتھ معاہدہ کرنا چاہتے ہیں۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(c)(1) بورڈ کیلیفورنیا میں دندان سازوں کی دستیابی پر اس سیکشن کے اثرات کا جائزہ لے گا اور 1 جنوری 2008 تک مقننہ کی متعلقہ پالیسی اور مالیاتی کمیٹیوں کو رپورٹ پیش کرے گا۔ رپورٹ میں ایک علیحدہ سیکشن شامل ہوگا جو ان دندان سازوں سے متعلق مخصوص ڈیٹا فراہم کرے گا جو سب ڈویژن (الف) کے پیراگراف (3) کے ذیلی پیراگراف (ب) کے متبادل کلینیکل پریکٹس کی ضروریات کو پورا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ رپورٹ میں درج ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گی:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(c)(1)(A) دیگر ریاستوں سے لائسنس کے خواہشمند درخواست دہندگان کی کل تعداد۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(c)(1)(B) اس سیکشن کے تحت لائسنس یافتہ دیگر ریاستوں کے دندان سازوں کی تعداد، نیز وہ لائسنس جو منظور نہیں کیے گئے اور ہر لائسنس کی عدم منظوری کی وجوہات۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(c)(1)(C) اس سیکشن کے تحت لائسنس یافتہ دندان سازوں کی پریکٹس کا مقام۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(c)(1)(D) اس سیکشن کے تحت لائسنس یافتہ دندان سازوں کی تعداد جنہوں نے دیہی علاقے میں یا ایسے علاقے میں پریکٹس قائم کی ہے جسے پریکٹس کرنے والے دندان سازوں کی کمی والا یا بالکل دندان سازوں سے خالی علاقہ قرار دیا گیا ہے۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(c)(1)(E) اس سیکشن کے تحت لائسنس یافتہ دندان سازوں نے رپورٹ کردہ مقام پر اپنی پریکٹس کتنی مدت تک برقرار رکھی۔ یہ معلومات ذیلی پیراگراف (ج) اور (د) میں بیان کردہ دندان سازوں کے لیے علیحدہ علیحدہ رپورٹ کی جائے گی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(c)(2) دندان ساز کی پریکٹس کے مقام کی نشاندہی کرنے میں، بورڈ ریاست کے علاقوں کے لیے طبی خدمات کے مطالعہ کے علاقے یا دیگر مناسب جغرافیائی وضاحتیں استعمال کرے گا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(c)(3) اگر مناسب ہو تو، بورڈ پیراگراف (1) کے تحت درکار معلومات کو پرائمری کیئر دندان سازوں اور ماہرین کے لیے علیحدہ علیحدہ رپورٹ کر سکتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(d) بورڈ کو اس سیکشن کے تحت دائر کردہ درخواستوں کا جائزہ لینے اور بورڈ کو یہ مشورہ دینے کے لیے کہ آیا درخواستیں مکمل ہیں، کسی تیسرے فریق یا فریقین کے ساتھ معاہدہ کرنے کا اختیار ہے۔ معاہدہ کرنے والا فریق، اس کے ایجنٹ، اور اس کے ملازمین لائسنس کے درخواست دہندگان کی جانب سے جمع کرائے گئے مواد کی تحویل اور رازداری سے متعلق بورڈ، اس کے اراکین، اور عملے پر لاگو ہونے والے قانون کی تمام دفعات کے پابند ہونے پر رضامند ہوں گے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(e) بورڈ سب ڈویژن (الف) کے پیراگراف (3) کے ذیلی پیراگراف (ب) یا (ج) کے تحت اہل درخواست دہندہ کو دو سال کے لیے ایک عارضی، محدود لائسنس جاری کر سکتا ہے، جو لائسنس ہولڈر کو صرف سب ڈویژن (الف) کے پیراگراف (3) کے ذیلی پیراگراف (ب) میں بیان کردہ سہولیات میں دندان سازی کی پریکٹس کرنے یا صرف سب ڈویژن (الف) کے پیراگراف (3) کے ذیلی پیراگراف (ج) میں بیان کردہ تسلیم شدہ دندان سازی کے تعلیمی پروگراموں میں دندان سازی کی پریکٹس یا تعلیم دینے کا اختیار دیتا ہے۔ بورڈ اس ذیلی حصے کے تحت جاری کردہ عارضی لائسنس کو فوری طور پر منسوخ کر دے گا اگر یہ پایا جائے کہ سب ڈویژن (الف) کے پیراگراف (3) کے ذیلی پیراگراف (ب) یا (ج) کی ضروریات، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، پوری نہیں کی گئی ہیں۔ لائسنس کی منسوخی پر، بورڈ منسوخی کا نوٹس جاری کرے گا جس میں لائسنس ہولڈر کو فوری طور پر دندان سازی کی پریکٹس بند کرنے کا مطالبہ کیا جائے گا۔ لائسنس ہولڈر کی جانب سے اس سیکشن کے تحت لائسنس کی ضروریات کی تکمیل اور دو سال کی مدت کی میعاد ختم ہونے پر، لائسنس پر تمام مقام کی پابندیاں ہٹا دی جائیں گی اور ایک غیر محدود لائسنس جاری کیا جائے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 1635.5(f) قانون کی کسی بھی دوسری دفعہ کے باوجود، اس سیکشن کے تحت 1 جنوری 2006 سے پہلے بورڈ کی جانب سے جاری کردہ لائسنس کا حامل شخص جس نے سب ڈویژن (الف) کے پیراگراف (3) کے ذیلی پیراگراف (ب) میں بیان کردہ سہولت میں دندان سازی کی پریکٹس کرنے یا سب ڈویژن (الف) کے پیراگراف (3) کے ذیلی پیراگراف (ج) کے تحت بورڈ سے منظور شدہ تسلیم شدہ دندان سازی کے تعلیمی پروگرام میں دندان سازی کی تعلیم دینے یا پریکٹس کرنے کے معاہدے کے ذریعے پانچ سال کی کلینیکل پریکٹس کی ضرورت کا بقیہ حصہ مکمل کرنے کا عہد کیا تھا، اسے اس سیکشن کے تحت اپنی ذمہ داری پوری کرنے کے لیے معاہدے کے تحت صرف دو سال کی خدمت مکمل کرنے کی ضرورت ہوگی۔ اس دو سال کی مدت کی میعاد ختم ہونے پر، لائسنس پر تمام مقام کی پابندیاں ہٹا دی جائیں گی اور لائسنس ہولڈر کو ریاست میں کسی بھی قابل اجازت جگہ پر اس باب کے مطابق دندان سازی کی پریکٹس کرنے کا اختیار ہوگا۔

Section § 1635.7

Explanation
اگر آپ کے پاس سیکشن (1635.5) کے مطابق لائسنس ہے، تو آپ کو بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ کچھ جاری تعلیمی ضروریات پوری کرنی ہوں گی، اس سے پہلے کہ آپ اپنا لائسنس تجدید کر سکیں۔

Section § 1636.4

Explanation

یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ غیر ملکی ڈینٹل اسکولوں کے فارغ التحصیل، جن کی تعلیم امریکہ کے تسلیم شدہ پروگراموں کے مساوی ہے، انہیں امریکی فارغ التحصیل افراد کے برابر لائسنسنگ کے معیارات پورے کرنے ہوں گے۔ یکم جنوری 2024 سے، غیر ملکی ڈینٹل اسکولوں کو منظوری حاصل کرنے کے لیے کمیشن آن ڈینٹل ایکریڈیٹیشن یا اسی طرح کے کسی ادارے سے تسلیم شدہ ہونا ضروری ہے۔ جو اسکول ان معیارات پر پورا اترتے ہیں، ان کے فارغ التحصیل کیلیفورنیا میں ڈینٹل لائسنس کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 1636.4(a) مقننہ اس ضرورت کو تسلیم کرتی ہے کہ اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ غیر ملکی ڈینٹل اسکولوں کے فارغ التحصیل جنہوں نے ریاستہائے متحدہ میں تسلیم شدہ اداروں کے مساوی تعلیم حاصل کی ہے اور جو طلباء کو دندان سازی کے پیشے کے لیے مناسب طور پر تیار کرتی ہے، انہیں منظور شدہ ڈینٹل اسکولوں یا کالجوں کے فارغ التحصیل افراد کے برابر لائسنس کے تقاضوں کے تابع کیا جائے گا۔ اس سیکشن کا مقصد غیر ملکی ڈینٹل اسکولوں کا جائزہ لینا اور ان غیر ملکی ڈینٹل اسکولوں کی منظوری دینا ہے جو ریاستہائے متحدہ میں اسی طرح کے تسلیم شدہ اداروں کے مساوی تعلیم فراہم کرتے ہیں اور جو اپنے طلباء کو دندان سازی کے پیشے کے لیے مناسب طور پر تیار کرتے ہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 1636.4(b) یکم جنوری 2024 سے، ایک اسکول جو غیر ملکی ڈینٹل اسکول کے طور پر منظوری حاصل کرنا چاہتا ہے، کو امریکن ڈینٹل ایسوسی ایشن کے کمیشن آن ڈینٹل ایکریڈیٹیشن یا بورڈ سے منظور شدہ کسی موازنہ کرنے والے ایکریڈیٹنگ ادارے کے ساتھ بین الاقوامی مشاورتی اور ایکریڈیٹیشن کا عمل کامیابی سے مکمل کرنا ضروری ہوگا۔ ایک غیر ملکی ڈینٹل اسکول کے فارغ التحصیل جن کے پروگرام گریجویشن کے وقت منظور شدہ تھے، سیکشن 1628 کے مطابق لائسنس کے اہل ہوں گے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 1636.4(c) یہ سیکشن یکم جنوری 2024 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 1636.5

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کوئی بھی غیر ملکی ڈینٹل اسکول پروگرام جسے بورڈ نے یکم جنوری 2020 سے پہلے منظور کیا تھا، وہ کم از کم 30 جون 2026 تک اپنی منظوری برقرار رکھے گا۔ اس کے بعد، اسکول کو منظوری برقرار رکھنے کے لیے ایک مختلف دفعہ، 1636.4 میں بیان کردہ قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔

Section § 1636.6

Explanation

یہ قانون غیر ملکی ڈینٹل اسکولوں کے فارغ التحصیل افراد کو کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ ڈینٹسٹ بننے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ ان کے اسکول کا پروگرام یکم جنوری (2020) سے پہلے منظور ہوا ہو اور انہوں نے اس تاریخ سے پہلے داخلہ لیا ہو۔ یہ اہلیت یکم جنوری (2024) تک برقرار رہے گی۔

سیکشن (1636.4) کے باوجود، غیر ملکی ڈینٹل اسکول کے وہ فارغ التحصیل افراد جن کا پروگرام بورڈ نے یکم جنوری (2020) سے پہلے منظور کیا تھا، یکم جنوری (2024) سے پہلے کی کسی بھی تاریخ تک، اور جنہوں نے یکم جنوری (2020) سے پہلے پروگرام میں داخلہ لیا تھا، سیکشن (1628) کے مطابق لائسنس کے لیے اہل ہوں گے۔