Section § 3710

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ریسپیریٹری کیئر بورڈ سانس کی دیکھ بھال سے متعلق قواعد کا انتظام اور نفاذ کرنے کا ذمہ دار ہے۔ لیکن یہ خاص قاعدہ صرف 1 جنوری 2027 تک نافذ رہے گا۔ اس تاریخ کو، یہ قاعدہ ختم ہو جائے گا جب تک کہ اسے متعلقہ قانون ساز کمیٹیوں کے ذریعے جائزہ لے کر دوبارہ منظور نہ کیا جائے۔

Section § 3710.1

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا کے ریسپائریٹری کیئر بورڈ کا بنیادی کام یہ ہے کہ جب وہ لائسنس جاری کرنے، قواعد بنانے اور نظم و ضبط کے بارے میں فیصلے کریں تو عوام کو محفوظ رکھیں۔ اگر کبھی عوام کے تحفظ اور دیگر مقاصد کے درمیان کوئی ٹکراؤ ہو، تو عوام کا تحفظ ہمیشہ سب سے پہلے آنا چاہیے۔

عوام کا تحفظ کیلیفورنیا کے ریسپائریٹری کیئر بورڈ کے لیے اپنے لائسنسنگ، ریگولیٹری، اور تادیبی افعال کی انجام دہی میں اولین ترجیح ہوگا۔ جب بھی عوام کا تحفظ دیگر فروغ دیے جانے والے مفادات سے متصادم ہو، تو عوام کا تحفظ سب سے اہم ہوگا۔

Section § 3711

Explanation
یہ قانونی دفعہ ایک مخصوص بورڈ کی تشکیل کو بیان کرتی ہے، جس میں ایک ڈاکٹر، ریسپیریٹری کیئر میں تجربہ کار چار پریکٹیشنرز، اور عوام کے چار اراکین شامل ہیں جو بورڈ سے لائسنس یافتہ نہیں ہیں۔

Section § 3712

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ریسپیریٹری کیئر سے متعلق ایک بورڈ کے اراکین کی تقرری کیسے کی جاتی ہے۔ اسمبلی کا اسپیکر دو ریسپیریٹری کیئر پریکٹیشنرز اور ایک عوامی رکن کو مقرر کرتا ہے، سینیٹ رولز کمیٹی ایک فزیشن اور سرجن، ایک ریسپیریٹری کیئر پریکٹیشنر، اور ایک عوامی رکن کو مقرر کرتی ہے، جبکہ گورنر ایک ریسپیریٹری کیئر پریکٹیشنر اور دو عوامی اراکین کو مقرر کرتا ہے۔ ہر رکن چار سال کی مدت کے لیے خدمات انجام دیتا ہے، اور کوئی بھی رکن دو سے زیادہ مسلسل مدتوں کے لیے خدمات انجام نہیں دے سکتا۔ بورڈ کی رکنیت کسی بھی یونیورسٹی یا کالج کی فیکلٹی سے ایک وقت میں صرف دو افراد تک محدود ہے۔ بورڈ ہر سال ایک صدر کا انتخاب کرتا ہے، اور تقرری کرنے والی اتھارٹیاں کسی بورڈ رکن کو فرائض میں کوتاہی، نااہلی، یا غیر اخلاقی رویے کی بنا پر ہٹا سکتی ہیں۔

بورڈ کے اراکین کی تقرری حسب ذیل ہوگی:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3712(a) اسمبلی کے اسپیکر دو ریسپیریٹری کیئر پریکٹیشنرز اور ایک عوامی رکن کی تقرری کریں گے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3712(b) سینیٹ رولز کمیٹی ایک فزیشن اور سرجن، ایک ریسپیریٹری کیئر پریکٹیشنر، اور ایک عوامی رکن کی تقرری کرے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3712(c) گورنر ایک ریسپیریٹری کیئر پریکٹیشنر اور دو عوامی اراکین کی تقرری کریں گے۔
تقرریاں چار سال کی مدت کے لیے کی جائیں گی، جو ہر سال یکم جون کو ختم ہوں گی، اور خالی اسامیاں بقیہ مدت کے لیے پُر کی جائیں گی۔
کوئی بھی رکن دو سے زیادہ مسلسل مدتوں کے لیے خدمات انجام نہیں دے گا۔ بورڈ کے دو سے زیادہ اراکین کسی بھی یونیورسٹی، کالج، یا دیگر تعلیمی ادارے کے کل وقتی فیکلٹی سے مقرر نہیں کیے جائیں گے۔
سالانہ، بورڈ اپنے اراکین میں سے ایک کو صدر منتخب کرے گا۔
تقرری کرنے والی اتھارٹی کو قانون کے تحت مطلوبہ کسی بھی فرض کی غفلت، یا نااہلی، یا غیر پیشہ ورانہ یا غیر اخلاقی رویے کی بنا پر بورڈ کے کسی بھی رکن کو عہدے سے ہٹانے کا اختیار ہوگا۔

Section § 3713

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں سانس کی دیکھ بھال سے متعلق ایک بورڈ پر مختلف کرداروں کے لیے درکار قابلیتوں کی وضاحت کرتا ہے۔ عوامی اراکین کے لیے، انہیں امریکی شہری ہونا چاہیے، کیلیفورنیا میں رہنا چاہیے، اور سانس کی تھراپی سے متعلق تعلیمی کرداروں یا صحت کی دیکھ بھال کی فراہمی میں شامل نہیں ہونا چاہیے۔ سانس کی دیکھ بھال کے اراکین کو لائسنس یافتہ پریکٹیشنر، امریکی شہری، کیلیفورنیا کے رہائشی ہونا چاہیے، جنہیں مریضوں کی دیکھ بھال یا تعلیم میں تجربہ اور شمولیت ہو۔ آخر میں، معالج رکن کو امریکی شہری، کیلیفورنیا کا رہائشی، لائسنس یافتہ پریکٹس کرنے والا معالج، اور سانس کی دیکھ بھال کے بارے میں علم رکھنے والا ہونا چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3713(a) عوامی اراکین کا تقرر ایسے افراد میں سے کیا جائے گا جن میں درج ذیل قابلیتیں ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3713(a)(1) ریاستہائے متحدہ امریکہ کا شہری ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3713(a)(2) ریاست کیلیفورنیا کا رہائشی ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3713(a)(3) کسی ایسے کالج، اسکول، یا ادارے کا افسر یا فیکلٹی ممبر نہ ہو جو سانس کی تھراپی کی تعلیم میں مصروف ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3713(a)(4) بورڈ یا اس ڈویژن کے تحت کسی بھی بورڈ سے لائسنس یافتہ نہ ہو۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 3713(a)(5) صحت کی دیکھ بھال کی فراہمی میں کوئی مالی مفادات نہ ہوں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3713(b) سانس کی دیکھ بھال کے پریکٹیشنر اراکین کا تقرر ایسے افراد میں سے کیا جائے گا جو سانس کی دیکھ بھال کے پریکٹیشنر کے طور پر لائسنس یافتہ ہوں اور جن میں درج ذیل قابلیتیں ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3713(b)(1) ریاستہائے متحدہ امریکہ کا شہری ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3713(b)(2) ریاست کیلیفورنیا کا رہائشی ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3713(b)(3) ایک سانس کی دیکھ بھال کا پریکٹیشنر کسی ایسے کالج، اسکول، یا ادارے کا افسر یا فیکلٹی ممبر ہو جو سانس کی تھراپی کی تعلیم میں مصروف ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3713(b)(4) تین سانس کی دیکھ بھال کے پریکٹیشنرز براہ راست مریضوں کی دیکھ بھال میں شامل ہوں۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 3713(b)(5) سانس کی دیکھ بھال یا سانس کی تھراپی کی تعلیم میں کم از کم پانچ سال کا تجربہ ہو، اور تقرری سے فوری پہلے کم از کم تین سال تک اس میں فعال طور پر مصروف رہا ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3713(c) معالج اور سرجن رکن کا تقرر ایسے افراد میں سے کیا جائے گا جن میں درج ذیل قابلیتیں ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3713(c)(1) ریاستہائے متحدہ امریکہ کا شہری ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3713(c)(2) ریاست کیلیفورنیا کا رہائشی ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3713(c)(3) ریاست کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ پریکٹس کرنے والا معالج اور سرجن ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3713(c)(4) سانس کی دیکھ بھال کے بارے میں علم رکھتا ہو۔

Section § 3715

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ بورڈ کا ہر رکن یومیہ ادائیگی اور اخراجات کی واپسی وصول کرنے کا حقدار ہے، جیسا کہ ایک اور سیکشن، سیکشن 103 میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 3716

Explanation
یہ سیکشن بورڈ کو ایک ایگزیکٹو افسر کو باقاعدہ سول سروس کے عمل سے گزرے بغیر بھرتی کرنے کی اجازت دیتا ہے، اور یہ ضرورت کے مطابق کلیریکل اور دیگر عملے کو بھی بھرتی کر سکتا ہے، بشرطیکہ وہ سول سروس کے قواعد کی پابندی کریں۔ تاہم، یہ قاعدہ عارضی ہے اور 1 جنوری 2027 کے بعد نافذ العمل نہیں رہے گا۔

Section § 3717

Explanation

یہ قانون بورڈ، لائسنس یافتہ ریسپیریٹری کیئر پریکٹیشنرز، یا بورڈ کے مقرر کردہ تفتیش کاروں کو ریسپیریٹری کیئر فراہم کرنے والے ہسپتالوں یا سہولیات کا معائنہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ دیکھ بھال کے معیار کو جانچ سکتے ہیں، مریضوں کے ریکارڈ دیکھ سکتے ہیں، اور تحقیقات کے دوران ملازمت کے ریکارڈ کا جائزہ لے سکتے ہیں۔ تاہم، وہ رازداری کے قواعد کے پابند ہیں۔ اگر کوئی سہولت مطلوبہ دستاویزات فراہم نہیں کرتی، تو انہیں ہر خلاف ورزی پر $10,000 تک کا جرمانہ کیا جا سکتا ہے۔ یہ جرمانہ کسی بھی دوسرے قانونی نتائج کے علاوہ ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3717(a) بورڈ، یا کوئی بھی لائسنس یافتہ ریسپیریٹری کیئر پریکٹیشنر، انفورسمنٹ عملہ، یا بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ تحقیقاتی یونٹ، کسی جنرل یا خصوصی ہسپتال یا ریسپیریٹری کیئر، علاج، یا خدمات فراہم کرنے والی کسی بھی دوسری سہولت یا کارپوریشن اور اس کے ریسپیریٹری کیئر عملے کا معائنہ کر سکتا ہے، یا ان سے رپورٹیں طلب کر سکتا ہے، اس ریسپیریٹری کیئر، علاج، خدمات، یا وہاں فراہم کی جانے والی سہولیات کے حوالے سے، یا ریسپیریٹری کیئر، علاج، یا خدمات فراہم کرنے والے عملے کی ملازمت کے حوالے سے، اور اس کیئر، علاج، خدمات، یا سہولیات کے حوالے سے ریسپیریٹری کیئر کے مریضوں کے ریکارڈ کا معائنہ اور نقل کر سکتا ہے۔ اس سیکشن کے تحت فراہم کردہ معائنہ کرنے اور رپورٹیں طلب کرنے کا اختیار سیکشن 2225 میں شامل افشاء کے خلاف پابندیوں کے تابع ہے۔ یہ افراد سرکاری تحقیقات سے متعلق ملازمت کے ریکارڈ کا بھی معائنہ اور نقل کر سکتے ہیں بشرطیکہ ریکارڈ کے معائنہ کے لیے تحریری درخواست میں معائنہ کیے جانے والے ریکارڈ کے حصے کی وضاحت کی گئی ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3717(b) کسی آجر کا اس سیکشن کے تحت مطلوبہ دستاویزات فراہم کرنے میں ناکامی دس ہزار ڈالر ($10,000) فی خلاف ورزی سے زیادہ نہ ہونے والے انتظامی جرمانے سے قابل سزا ہے۔ یہ جرمانہ کسی بھی دوسرے سول یا فوجداری علاج کے علاوہ ہوگا، اور اس کی جگہ نہیں لے گا۔

Section § 3718

Explanation
یہ قانون بورڈ کو سانس کی دیکھ بھال کے پیشہ ور افراد کے لائسنس کے معاملات کو دیکھنے کا اختیار دیتا ہے۔ بورڈ نئے لائسنس جاری کر سکتا ہے، درخواستوں کو مسترد کر سکتا ہے، یا ضرورت پڑنے پر موجودہ لائسنس کو معطل اور منسوخ کر سکتا ہے، جیسا کہ اس باب میں تفصیل سے بتایا گیا ہے۔

Section § 3719

Explanation

اگر آپ اپنا پیشہ ورانہ لائسنس تجدید کر رہے ہیں، تو آپ کو بورڈ کو دکھانا ہوگا کہ آپ نے گزشتہ دو سالوں میں مطلوبہ جاری تعلیم مکمل کر لی ہے۔ یہ تعلیم ہر دو سال میں 30 گھنٹے سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔ بورڈ سے منظور شدہ کچھ امتحانات پاس کرنا ان تعلیمی گھنٹوں میں سے کچھ کے طور پر شمار ہو سکتا ہے۔ بورڈ فیصلہ کرے گا کہ ایک امتحان کتنے گھنٹوں کے برابر ہے۔

ہر وہ شخص جو اپنا لائسنس تجدید کر رہا ہے، بورڈ کو تسلی بخش ثبوت پیش کرے گا کہ گزشتہ دو سال کی مدت کے دوران، اس نے بورڈ کے ضوابط کے تحت مقرر کردہ جاری تعلیم کے مطلوبہ گھنٹے مکمل کیے ہیں۔ مطلوبہ جاری تعلیم ہر دو سال میں 30 گھنٹے سے زیادہ نہیں ہوگی۔
بورڈ سے منظور شدہ امتحان کی کامیاب تکمیل کو لائسنس یافتہ شخص جاری تعلیم کے کریڈٹ کے ایک مخصوص حصے کے لیے پیش کر سکتا ہے۔ بورڈ مخصوص امتحانات پاس کرنے پر دیے جانے والے کریڈٹ کے گھنٹوں کا تعین کرے گا۔

Section § 3719.5

Explanation
یہ قانون بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ریسپیریٹری کیئر کے پیشہ ور افراد سے کچھ مخصوص پیشہ ورانہ کورسز مکمل کرنے کا تقاضا کرے۔ یہ کورسز جاری تعلیم کے لیے، پہلا لائسنس حاصل کرنے سے پہلے، یا منسوخ شدہ لائسنس کی بحالی کی درخواست دینے سے پہلے ضروری ہو سکتے ہیں۔

Section § 3720

Explanation

اس قانون کے تحت بورڈ کو ہر سال کم از کم ایک باقاعدہ اجلاس کرنا ضروری ہے۔ وہ اپنا کام مکمل کرنے کے لیے ضرورت کے مطابق اضافی اجلاس بھی منعقد کر سکتے ہیں۔ خصوصی اجلاس بھی بورڈ کی مرضی کے کسی بھی مقام اور وقت پر منعقد کیے جا سکتے ہیں۔ اگر صدر یا بورڈ کے کوئی بھی دو اراکین تحریری طور پر درخواست کریں، تو مزید اجلاسوں کا انتظام کیا جا سکتا ہے۔

بورڈ سالانہ کم از کم ایک باقاعدہ اجلاس منعقد کرے گا۔ بورڈ وقتاً فوقتاً اس وقت تک اجلاس منعقد کر سکتا ہے جب تک اس کا کاروبار مکمل نہ ہو جائے۔ خصوصی اجلاس بورڈ کے مقرر کردہ وقت اور مقام پر منعقد کیے جا سکتے ہیں۔ اضافی اجلاس صدر کی کال پر یا بورڈ کے کسی بھی دو اراکین کی تحریری درخواست پر منعقد کیے جا سکتے ہیں۔

Section § 3722

Explanation
یہ قانونی سیکشن بیان کرتا ہے کہ اس باب کا ذمہ دار بورڈ کوئی بھی ضروری قواعد و ضوابط بنائے گا تاکہ یہ باب مؤثر طریقے سے کام کرے۔ ایسا کرتے وقت، بورڈ کو گورنمنٹ کوڈ کے ایک مخصوص حصے میں پہلے سے بیان کردہ کچھ خاص قواعد کی پیروی کرنی ہوگی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ سب کچھ صحیح طریقے سے کیا جائے۔