Section § 4990.28

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ایک بورڈ پیشہ ورانہ لائسنس یا رجسٹریشن دینے سے انکار کر سکتا ہے اگر ایسا لگتا ہے کہ وہ شخص ذہنی بیماری یا منشیات کے استعمال کے مسائل کی وجہ سے اپنا کام محفوظ طریقے سے نہیں کر پائے گا۔ ان وجوہات کی بنا پر لائسنس سے انکار کرتے وقت انہیں ایک مخصوص طریقہ کار پر عمل کرنا ہوتا ہے۔

بورڈ ان ابواب کے تحت رجسٹریشن یا لائسنس جاری کرنے سے انکار کر سکتا ہے جن کا وہ انتظام اور نفاذ کرتا ہے، جب بھی یہ ظاہر ہو کہ درخواست دہندہ ذہنی بیماری یا کیمیائی انحصار کی وجہ سے اپنے پیشے کو محفوظ طریقے سے انجام دینے کے قابل نہیں ہو سکتا ہے۔ باب 1 کے آرٹیکل 12.5 (سیکشن 820 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ طریقہ کار اس سیکشن کے تحت لائسنس یا رجسٹریشن کی تردید پر لاگو ہوں گے۔

Section § 4990.30

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں ایک تھراپسٹ، کونسلر، یا سائیکالوجسٹ ہیں اور آپ کا لائسنس منسوخ، معطل، یا پروبیشن پر رکھا گیا ہے، تو آپ بورڈ سے اپنی حیثیت بحال کرنے یا اس میں ترمیم کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ صورتحال کے لحاظ سے، آپ کو اپنی درخواست دائر کرنے سے پہلے ایک مخصوص مدت تک انتظار کرنا پڑ سکتا ہے۔ جب آپ ایسا کریں، تو آپ کو یہ ثبوت فراہم کرنا ہوگا کہ آپ نے کسی بھی پچھلی تادیبی شرائط کی تعمیل کی ہے۔ بورڈ یا ایک انتظامی قانون کا جج آپ کی درخواست کا جائزہ لے گا، اور آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ اپنا لائسنس بحال کرانے کے لیے تیار ہیں۔ آپ کو فنگر پرنٹس فراہم کرنے، صحت کی جانچ کی اجازت دینے، اور ممکنہ طور پر اپنی درخواست کی تحقیقات کروانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ آپ کے معاملے پر غور نہیں کیا جائے گا اگر آپ اب بھی کسی جرم کی سزا کاٹ رہے ہیں یا اپنی پریکٹس سے متعلق نئے الزامات کا سامنا کر رہے ہیں۔ آخر میں، بورڈ پچھلی سماعت کے فوراً بعد دائر کی گئی درخواستوں کو مسترد کر سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.30(a) ایک لائسنس یافتہ میرج اینڈ فیملی تھراپسٹ، ایسوسی ایٹ میرج اینڈ فیملی تھراپسٹ، لائسنس یافتہ کلینیکل سوشل ورکر، ایسوسی ایٹ کلینیکل سوشل ورکر، لائسنس یافتہ پروفیشنل کلینیکل کونسلر، ایسوسی ایٹ پروفیشنل کلینیکل کونسلر، یا لائسنس یافتہ ایجوکیشنل سائیکالوجسٹ جس کا لائسنس یا رجسٹریشن منسوخ، معطل، یا پروبیشن پر رکھا گیا ہو، بورڈ کو سزا کی بحالی یا ترمیم کے لیے درخواست دے سکتا ہے، بشمول پروبیشن کی ترمیم یا خاتمہ۔ درخواست بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر ہوگی اور اس میں وہ تمام حقائق اور معلومات درج ہوں گی جو بورڈ کو درکار ہو سکتی ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، بنیادی تادیبی حکم کے شرائط و ضوابط کی تعمیل کا ثبوت۔ درخواست گزار کی طرف سے درخواست کی تصدیق کی جائے گی جو بورڈ کے اراکین، انتظامی قانون کے جج، اور اٹارنی جنرل کے لیے درخواست کی ایک اصل اور کافی نقول، کسی بھی معاون دستاویزات کے ساتھ، دائر کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.30(b) لائسنس یافتہ یا رجسٹرنٹ مندرجہ ذیل وقت کی مدت کی میعاد ختم ہونے پر یا اس کے بعد درخواست دائر کر سکتا ہے، جن میں سے ہر ایک میں وہ تمام مدتیں شامل نہیں ہیں جن کے دوران پروبیشن کو روکا گیا تھا، اور تادیبی کارروائی کا حکم دینے والے فیصلے کی مؤثر تاریخ سے شروع ہوتی ہے یا، اگر بورڈ کا حکم، یا اس کا کوئی حصہ، بورڈ خود یا سپیریئر کورٹ کے ذریعے روکا جاتا ہے، تو اس تاریخ سے جب تادیبی کارروائی درحقیقت مکمل طور پر نافذ کی جاتی ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.30(b)(1) غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کی وجہ سے منسوخ شدہ لائسنس یا رجسٹریشن کی بحالی کے لیے تین سال، سوائے اس کے کہ بورڈ، اپنی صوابدید پر، اپنے منسوخی کے حکم میں یہ وضاحت کر سکتا ہے کہ بحالی کے لیے درخواست دو سال بعد دائر کی جا سکتی ہے۔ ایک رجسٹرنٹ جو سیکشن (4984.01)، (4996.28)، یا (4999.100) کے تحت بحالی کے لیے نااہل ہے، وہ بعد کے رجسٹریشن نمبر کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.30(b)(2) تین سال یا اس سے زیادہ کی کسی بھی پروبیشن مدت کے قبل از وقت خاتمے کے لیے دو سال۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.30(b)(3) کسی شرط کی ترمیم، ذہنی یا جسمانی بیماری کی وجہ سے منسوخ شدہ لائسنس یا رجسٹریشن کی بحالی، یا تین سال سے کم کی پروبیشن کے خاتمے کے لیے ایک سال۔ ایک رجسٹرنٹ جو سیکشن (4984.01)، (4996.28)، یا (4999.100) کے تحت بحالی کے لیے نااہل ہے، وہ بعد کے رجسٹریشن نمبر کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.30(c) درخواست بورڈ خود سن سکتا ہے یا بورڈ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن (11512) کے تحت درخواست کو ایک انتظامی قانون کے جج کو سونپ سکتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.30(d) اگر درخواست بورڈ کے ذریعے سنی جانی ہے، تو درخواست گزار بورڈ سے درخواست کر سکتا ہے کہ وہ درخواست کی سماعت کو کسی مخصوص شہر میں بورڈ کے اجلاس کے لیے مقرر کرے جہاں بورڈ باقاعدگی سے ملتا ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.30(e) درخواست گزار اور اٹارنی جنرل کو درخواست کی سماعت کے وقت اور مقام کے بارے میں خط کے ذریعے بروقت اطلاع دی جائے گی اور بورڈ یا انتظامی قانون کے جج کے سامنے زبانی اور دستاویزی دونوں طرح کے شواہد اور دلائل پیش کرنے کا موقع دیا جائے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.30(f) درخواست گزار پر ہر وقت پیشکش اور ثبوت کا بوجھ ہوگا تاکہ واضح اور قائل کرنے والے شواہد سے یہ ثابت کیا جا سکے کہ وہ درخواست میں مانگی گئی امداد کے حقدار ہیں۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.30(g) بورڈ، جب وہ خود درخواست سن رہا ہو، یا بورڈ کے لیے بیٹھا ہوا ایک انتظامی قانون کا جج، درخواست گزار کی تمام سرگرمیوں پر غور کر سکتا ہے جب سے تادیبی کارروائی کی گئی تھی، وہ جرم جس کے لیے درخواست گزار کو تادیب کی گئی تھی، درخواست گزار کی سرگرمیاں اس وقت کے دوران جب ان کا لائسنس یا رجسٹریشن اچھی حالت میں تھا، اور درخواست گزار کی بحالی کی کوششیں، سچائی کے لیے عمومی شہرت، اور پیشہ ورانہ صلاحیت۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.30(h) سماعت کو بورڈ یا انتظامی قانون کے جج کی صوابدید کے مطابق وقتاً فوقتاً ملتوی کیا جا سکتا ہے لیکن کسی بھی صورت میں درخواست کی سماعت اس کے دائر ہونے کے (180) دنوں سے زیادہ درخواست گزار کی رضامندی کے بغیر تاخیر کا شکار نہیں ہو سکتی۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.30(i) بورڈ خود، یا انتظامی قانون کا جج اگر بورڈ کی طرف سے نامزد کیا گیا ہو، درخواست سنے گا اور ایک تحریری فیصلہ تیار کرے گا جس میں فیصلے کی حمایت کرنے والی وجوہات بیان کی جائیں گی۔ ایک ایسے فیصلے میں جو لائسنس کی بحالی یا سزا میں ترمیم کی درخواست منظور کرتا ہے، بورڈ خود، یا انتظامی قانون کا جج، کوئی بھی شرائط و ضوابط عائد کر سکتا ہے جو ایجنسی مناسب سمجھے، بشمول وہ جو سیکشن (823) اور (4990.40) میں بیان کیے گئے ہیں۔ اگر کوئی درخواست اکیلے بیٹھے ہوئے انتظامی قانون کے جج کے ذریعے سنی جاتی ہے، تو انتظامی قانون کا جج ایک مجوزہ فیصلہ تیار کرے گا اور اسے بورڈ کو پیش کرے گا۔ بورڈ مجوزہ فیصلے اور درخواست کے حوالے سے مناسب سمجھے جانے والے اقدامات کر سکتا ہے۔

Section § 4990.31

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ بورڈ کئی وجوہات کی بنا پر پروبیشن ختم کرنے یا سزا تبدیل کرنے کی درخواست کو بغیر سماعت کے مسترد کر سکتا ہے: اگر شخص نے تادیبی قواعد کی پیروی نہیں کی ہے، اگر پروبیشن کے دوران ان کی تحقیقات کی جا رہی ہیں، اگر پروبیشن کے دوران انہیں ان کے پیشہ ورانہ فرائض سے متعلق کسی چیز کے لیے گرفتار کیا گیا ہے، یا اگر ان کی پروبیشن روک دی گئی ہے۔

بورڈ مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی وجہ سے پروبیشن کے خاتمے یا سزا میں ترمیم کے لیے درخواست دینے کی استدعا کو بغیر سماعت کے مسترد کر سکتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.31(a) درخواست گزار نے تادیبی حکم کی شرائط و ضوابط کی تعمیل نہیں کی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.31(b) بورڈ درخواست گزار کی تحقیقات کر رہا ہے جب وہ پروبیشن پر ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.31(c) درخواست گزار کو بعد میں ایسی گرفتاری ہوئی ہے جو لائسنس یافتہ یا رجسٹرنٹ کی اہلیت، افعال، یا فرائض سے کافی حد تک متعلق ہے اور یہ گرفتاری پروبیشن کے دوران ہوئی ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.31(d) بورڈ کے ساتھ درخواست گزار کی پروبیشن فی الحال معطل ہے۔

Section § 4990.32

Explanation

یہ سیکشن ایک مخصوص بورڈ کے زیر انتظام لائسنس رکھنے والوں کے خلاف الزامات دائر کرنے کی آخری تاریخیں بیان کرتا ہے۔ عام طور پر، الزامات بورڈ کے مبینہ غلط کام کے بارے میں علم ہونے کے تین سال کے اندر یا اس کے دراصل وقوع پذیر ہونے کے سات سال کے اندر دائر کیے جانے چاہئیں، جو بھی پہلے ہو۔ تاہم، لائسنس حاصل کرنے میں دھوکہ دہی سے متعلق الزامات ان وقت کی حدود کے بغیر دائر کیے جا سکتے ہیں۔ جنسی بدسلوکی کے معاملات میں، دائر کرنے کی آخری تاریخ بورڈ کے آگاہ ہونے کے تین سال کے اندر یا واقعہ کے دس سال کے اندر ہوتی ہے، جو بھی پہلے ہو۔ اگر معاملہ کسی نابالغ سے متعلق ہو، تو گنتی اس وقت تک رک جاتی ہے جب تک نابالغ 18 سال کا نہ ہو جائے۔ وقت کی حدود کو اس صورت میں بھی روکا جا سکتا ہے اگر ضروری رپورٹس بروقت دائر نہ کی گئی ہوں یا اگر مجرمانہ تحقیقات کی وجہ سے ثبوت دستیاب نہ ہو۔ 'دریافت' سے مراد وہ وقت ہے جب بورڈ کو کوئی شکایت ملتی ہے، بعد میں اس کے بارے میں مزید جانتا ہے، یا شکایت کنندہ سے معلومات کی رہائی حاصل کرتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.32(a) اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11503 کے تحت کسی لائسنس یافتہ یا رجسٹرنٹ کے خلاف، ان ابواب کے تحت جن کا بورڈ انتظام اور نفاذ کرتا ہے، دائر کیا گیا الزام تادیبی کارروائی کی بنیاد بننے والے مبینہ فعل یا کوتاہی کے بورڈ کے دریافت کرنے کی تاریخ سے تین سال کے اندر یا تادیبی کارروائی کی بنیاد بننے والے مبینہ فعل یا کوتاہی کے وقوع پذیر ہونے کی تاریخ سے سات سال کے اندر دائر کیا جائے گا، جو بھی پہلے واقع ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.32(b) کسی لائسنس یافتہ کے خلاف دھوکہ دہی یا غلط بیانی سے لائسنس کے حصول کا الزام لگانے والا الزام ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ حدود کے تابع نہیں ہوگا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.32(c) ذیلی دفعہ (a) کے تحت فراہم کردہ حد کی مدت اس وقت تک معطل رہے گی جب تک تعمیل حاصل کرنے کے لیے درکار وقت ہو، اگر لائسنس یافتہ یا رجسٹرنٹ کی جانب سے بورڈ کے پاس آرٹیکل 11 (سیکشن 800 سے شروع ہونے والے) باب 1 کے تحت دائر کی جانے والی رپورٹ بروقت دائر نہیں کی جاتی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.32(d) جنسی بدسلوکی کا الزام لگانے والا الزام بورڈ کے تادیبی کارروائی کی بنیاد کے طور پر مبینہ فعل یا کوتاہی کو دریافت کرنے کے تین سال کے اندر یا تادیبی کارروائی کی بنیاد کے طور پر مبینہ فعل یا کوتاہی کے وقوع پذیر ہونے کے 10 سال کے اندر دائر کیا جائے گا، جو بھی پہلے واقع ہو۔ یہ ذیلی دفعہ جنسی بدسلوکی کا الزام لگانے والی اس شکایت پر لاگو ہوگی جو بورڈ کو 1 جنوری 2002 کو یا اس کے بعد موصول ہوئی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.32(e) اگر کسی مبینہ فعل یا کوتاہی میں کوئی نابالغ شامل ہو، تو ذیلی دفعہ (a) کے تحت فراہم کردہ سات سال کی حد کی مدت اور ذیلی دفعہ (d) کے تحت فراہم کردہ 10 سال کی حد کی مدت اس وقت تک معطل رہے گی جب تک نابالغ بالغ ہونے کی عمر کو نہ پہنچ جائے۔ تاہم، اگر بورڈ تعزیراتی ضابطہ کے سیکشن 261, 286, 287, 288, 288.5, یا 289 کے تحت، یا سابقہ سیکشن 288a کے تحت، کسی نابالغ کے ساتھ جنسی رابطے کے مبینہ فعل کو اس ذیلی دفعہ میں بیان کردہ حد کی مدتوں کے بصورت دیگر ختم ہونے کے بعد دریافت کرتا ہے، اور اس الزام کی تصدیق کرنے والا آزادانہ ثبوت موجود ہو، تو بورڈ کے اس مبینہ فعل کو دریافت کرنے کی تاریخ سے تین سال کے اندر ایک الزام دائر کیا جائے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.32(f) ذیلی دفعہ (a) کے تحت فراہم کردہ حد کی مدت کسی بھی ایسی مدت کے دوران معطل رہے گی اگر مقدمہ چلانے یا یہ طے کرنے کے لیے ضروری مادی ثبوت کہ آیا تادیبی کارروائی مناسب ہوگی، جاری مجرمانہ تحقیقات کی وجہ سے بورڈ کو دستیاب نہ ہو۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.32(g) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “دریافت کرتا ہے” کا مطلب تادیبی کارروائی کی بنیاد کے طور پر مبینہ ہر فعل یا کوتاہی کے حوالے سے مندرجہ ذیل میں سے کسی کا تازہ ترین وقوع پذیر ہونا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.32(g)(1) وہ تاریخ جب بورڈ کو فعل یا کوتاہی کو بیان کرنے والی شکایت یا رپورٹ موصول ہوئی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.32(g)(2) وہ تاریخ، اصل شکایت یا رپورٹ کے بعد، جس پر بورڈ اسی فرد کے خلاف تادیبی کارروائی کی بنیاد کے طور پر مبینہ کسی اضافی فعل یا کوتاہی سے آگاہ ہوا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.32(g)(3) وہ تاریخ جب بورڈ کو شکایت کنندہ سے شکایت کنندہ کی تشخیص اور علاج سے متعلق معلومات کی تحریری رہائی موصول ہوتی ہے۔

Section § 4990.33

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگرچہ کسی پیشہ ورانہ لائسنس یا رجسٹریشن کی میعاد ختم ہو گئی ہو، اسے منسوخ کر دیا گیا ہو، ضبط کر لیا گیا ہو، معطل کر دیا گیا ہو، ریٹائرڈ حیثیت میں رکھ دیا گیا ہو، یا رضاکارانہ طور پر واپس کر دیا گیا ہو، بورڈ کے پاس اب بھی متعلقہ شخص کے خلاف تحقیقات جاری رکھنے یا تادیبی کارروائیاں کرنے کا اختیار ہے۔ بورڈ اس کی موجودہ حیثیت سے قطع نظر لائسنس یا رجسٹریشن کو معطل یا منسوخ کرنے کے بارے میں بھی فیصلے کر سکتا ہے۔

Section § 4990.34

Explanation

یہ قانون بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی پیشہ ورانہ لائسنس یا رجسٹریشن کو معطل یا منسوخ کرنے کے بجائے، یا اس کے علاوہ، پروبیشن پر رکھے۔ پروبیشن کا استعمال اس وقت کیا جا سکتا ہے جب کسی نے ضروری تربیت اور تعلیم مکمل کر لی ہو لیکن اس نے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا ارتکاب کیا ہو، یا معطل یا منسوخ شدہ لائسنس واپس حاصل کرنے کی شرط کے طور پر۔ بورڈ ایسے قواعد بھی بنا سکتا ہے تاکہ یہ نگرانی کی جا سکے کہ پروبیشن پر موجود شخص شرائط کی پابندی کر رہا ہے یا نہیں، اور اس شخص کو اس نگرانی کے اخراجات ادا کرنے پڑ سکتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.34(a) بورڈ ان ابواب کے تحت جاری کردہ لائسنس یا رجسٹریشن کو جن کا وہ انتظام اور نفاذ کرتا ہے، درج ذیل حالات میں پروبیشن پر رکھ سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.34(a)(1) بورڈ کے لائسنس یا رجسٹریشن کو معطل یا منسوخ کرنے کے کسی بھی حکم کے بجائے، یا اس کے علاوہ۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.34(a)(2) کسی ایسے فرد کو لائسنس یا رجسٹریشن جاری کرنے پر جو غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا مرتکب ہوا ہو لیکن جس نے لائسنس یا رجسٹریشن کے لیے درکار تمام تعلیم، تربیت اور تجربہ مکمل کر لیا ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.34(a)(3) بورڈ کی طرف سے معطل یا منسوخ کیے گئے لائسنس یا رجسٹریشن کی دوبارہ جاری کرنے یا بحالی کی شرط کے طور پر۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4990.34(b) بورڈ ذیلی دفعہ (a) کے تحت بورڈ کی طرف سے عائد کردہ پروبیشن کی کسی بھی شرائط و ضوابط کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے ایک نگرانی پروگرام قائم کرنے کے قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے۔ پروبیشن یا نگرانی کی لاگت لائسنس یافتہ یا رجسٹرنٹ کو ادا کرنے کا حکم دیا جا سکتا ہے۔

Section § 4990.36

Explanation
اگر آپ کا پیشہ ورانہ لائسنس یا رجسٹریشن پروبیشن پر رکھا گیا ہے یا معطل کر دیا گیا ہے، تو لائسنسنگ بورڈ آپ سے مزید تربیت مکمل کرنے اور ایک امتحان پاس کرنے کا کہہ سکتا ہے۔ یہ امتحان تحریری، زبانی یا عملی ہو سکتا ہے، اور آپ کو اس کے لیے فیس ادا کرنی پڑ سکتی ہے۔

Section § 4990.38

Explanation
یہ قانون بورڈ کو تھراپی، سوشل ورک اور کونسلنگ سے متعلق پیشوں کے لائسنس یا رجسٹریشن کو مسترد کرنے، معطل کرنے یا منسوخ کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر کسی بھی ریاست یا سرکاری ایجنسی کی طرف سے کوئی تادیبی کارروائی ہوئی ہو۔ ایسی کارروائیاں، جیسے لائسنس کی معطلی یا اس پر پابندیاں، غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھی جاتی ہیں۔ تادیبی فیصلے کی ایک مصدقہ نقل اس کارروائی کا کافی ثبوت ہے۔

Section § 4990.40

Explanation
اگر اس شعبے میں پیشہ ورانہ لائسنس رکھنے والا کوئی شخص کسی مریض کے ساتھ جنسی رابطہ کرتے ہوئے پایا جاتا ہے، یا کسی سابقہ مریض کے ساتھ (اگر تعلق صرف اس رابطے کے لیے ختم کیا گیا تھا)، تو اس کا لائسنس لازمی طور پر منسوخ کر دیا جائے گا۔ یہ فیصلہ مخصوص حکومتی طریقہ کار کے مطابق ہوتا ہے اور ایک بار ہو جانے کے بعد اسے روکا یا معطل نہیں کیا جا سکتا۔

Section § 4990.42

Explanation
یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ اس آرٹیکل سے متعلق کوئی بھی کارروائیاں یا طریقہ کار گورنمنٹ کوڈ کے ایک مخصوص حصے میں بیان کردہ قواعد کی پیروی کرنے کی ضرورت ہے۔ وہ حصہ دفعہ 11500 سے شروع ہوتا ہے اور یہ خاکہ پیش کرتا ہے کہ ان کارروائیوں کو کیسے سنبھالا جانا چاہیے۔