Section § 3040

Explanation

کیلیفورنیا میں، ایک درست، موجودہ لائسنس کے بغیر بصارت پیما کے طور پر کام کرنا یا خود کو بصارت پیما ظاہر کرنا غیر قانونی ہے۔ ٹیسٹ کارڈز یا لینز جیسی چیزیں استعمال کرنا اس بات کا پختہ ثبوت سمجھا جاتا ہے کہ کوئی شخص بصارت پیمائی کا عمل کر رہا ہے، لہذا آپ لائسنس کے بغیر یہ سرگرمیاں نہیں کر سکتے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3040(a) کسی شخص کے لیے بصارت پیمائی (optometry) کا پیشہ اختیار کرنا یا خود کو بصارت پیما (optometrist) کے طور پر مشتہر کرنا یا پیش کرنا ایک درست، غیر منسوخ شدہ کیلیفورنیا آپٹومیٹرسٹ لائسنس کے بغیر غیر قانونی ہے۔ بصارت پیمائی کے عمل میں وہ تمام افعال شامل ہیں جو سیکشن 3041 میں بیان کیے گئے ہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3040(b) اس سیکشن کی خلاف ورزی کے کسی بھی مقدمے میں، ٹیسٹ کارڈز، ٹیسٹ لینز، یا ٹرائل فریمز کا استعمال بصارت پیمائی کے عمل کا بادی النظر میں ثبوت ہے۔

Section § 3041

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں آپٹومیٹرسٹ اپنے عمل میں کیا کرنے کے مجاز ہیں۔ وہ آنکھوں کا معائنہ کر سکتے ہیں، لینس اور کچھ ادویات تجویز کر سکتے ہیں۔ انہیں بصری نظام کی خرابیوں کی تشخیص، روک تھام، علاج اور انتظام کرنے کی بھی اجازت ہے۔ تصدیق شدہ آپٹومیٹرسٹ آنکھوں کی غیر مہلک بیماریوں کا علاج کر سکتے ہیں، اور مخصوص درد کش ادویات تجویز کر سکتے ہیں، جس کے لیے درد برقرار رہنے کی صورت میں ماہر امراض چشم سے رجوع کرنا ضروری ہے۔ انہیں گلوکوما کے علاج اور 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد کو حفاظتی ٹیکے لگانے کے لیے بھی تصدیق شدہ ہونا چاہیے۔ آپٹومیٹرسٹ آنکھوں کے حالات کی تشخیص کے لیے مختلف تکنیکوں اور آلات کا استعمال کر سکتے ہیں، بشمول لیبارٹری ٹیسٹ اور امیجنگ مطالعات، لیکن کچھ حدود لاگو ہوتی ہیں، اور بعض صورتوں میں معالج اور سرجن سے پیشگی مشاورت ضروری ہے۔ وہ کچھ ایسے طریقہ کار بھی انجام دے سکتے ہیں جو سرجری کی پابندیوں سے مستثنیٰ ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a) بصریات کے عمل میں بصری نظام کی خرابیوں اور بے قاعدگیوں کی تشخیص، روک تھام، علاج اور انتظام شامل ہے، جیسا کہ اس باب کے تحت مجاز ہے، نیز بحالی یا دوبارہ بحالی کی بصری خدمات کی فراہمی، اور یہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی یا تمام کام کرنا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(1) انسانی آنکھوں اور ان کے ملحقات کا معائنہ، بشمول تمام مقامی اور زبانی تشخیصی دواسازی ایجنٹوں کا استعمال جو کنٹرول شدہ مادے نہیں ہیں، اور انسانی بصری نظام کا تجزیہ، خواہ موضوعی طور پر ہو یا معروضی طور پر۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(2) انسانی بصارت کی طاقت یا حد اور انسانی آنکھوں کی موافقتی اور انکساری حالتوں کا تعین، بشمول ان کے افعال اور عمومی حالت کا دائرہ کار۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(3) آنکھوں کی ورزشوں، بصری تربیت، بصارت کی تربیت، یا آرتھوپٹکس کے سلسلے میں کسی بھی بصری آلے کو تجویز کرنا، استعمال کرنا، یا اس کے استعمال کی ہدایت دینا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(4) انسانی آنکھوں کے لیے کانٹیکٹ اور عینک کے لینس کو تجویز کرنا، فٹ کرنا، یا موافقت دینا، بشمول ایسے لینس جو ریاستہائے متحدہ یا اس ریاست کے کسی بھی قانون کے تحت ادویات یا آلات کے طور پر درجہ بند ہو سکتے ہیں، اور تشخیصی یا علاجاتی کانٹیکٹ لینس جن میں ایسی دوا یا علاج شامل ہو جسے آپٹومیٹرسٹ تجویز کرنے یا فراہم کرنے کے لیے تصدیق شدہ ہو۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5) سیکشن 3041.3 کے تحت تصدیق شدہ آپٹومیٹرسٹ کے لیے، انسانی آنکھوں اور ان کے ملحقات کے حالات اور بیماریوں کی تشخیص اور روک تھام کرنا، اور انسانی آنکھوں اور ان کے ملحقات کے قدامی حصے کی غیر مہلک حالتوں اور بیماریوں کا علاج کرنا، بشمول ایمیٹروپیا اور پریس بائیوپیا:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(A) مقامی اور زبانی نسخہ اور غیر نسخہ علاجاتی دواسازی ایجنٹوں کا استعمال یا تجویز کرنا، بشمول معقول آف لیبل مقاصد کے لیے، جو کنٹرول شدہ مادے نہیں ہیں اور اینٹی گلوکوما ایجنٹ نہیں ہیں یا ذیلی دفعہ (b) کے ذریعے محدود یا خارج نہیں ہیں۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “کنٹرول شدہ مادہ” کا وہی مطلب ہے جو کیلیفورنیا یونیفارم کنٹرولڈ سبسٹنسز ایکٹ (ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کا ڈویژن 10 (سیکشن 11000 سے شروع ہونے والا)) اور ریاستہائے متحدہ یونیفارم کنٹرولڈ سبسٹنسز ایکٹ (21 U.S.C. Sec. 801 et seq.) میں استعمال ہوتا ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(B) زبانی درد کش کنٹرول شدہ مادہ کوڈین مرکبات کے ساتھ، ہائیڈروکوڈون مرکبات کے ساتھ، اور ٹراماڈول کو تجویز کرنا جیسا کہ کیلیفورنیا یونیفارم کنٹرولڈ سبسٹنسز ایکٹ (ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کا ڈویژن 10 (سیکشن 11000 سے شروع ہونے والا)) اور ریاستہائے متحدہ یونیفارم کنٹرولڈ سبسٹنسز ایکٹ (21 U.S.C. Sec. 801 et seq.) میں درج ہے، جو تین دن تک محدود ہے، اگر درد برقرار رہے تو ماہر امراض چشم کو ریفرل کے ساتھ۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(C) اگر ذیلی دفعہ (c) کے تحت بھی تصدیق شدہ ہو، تو 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد میں تمام پرائمری اوپن اینگل، ایکسفولیئشن، پگمنٹری، اور سٹیرایڈ سے متاثرہ گلوکوما کے طبی علاج کے لیے مقامی اور زبانی اینٹی گلوکوما ایجنٹوں کا استعمال یا تجویز کرنا۔ سٹیرایڈ سے متاثرہ گلوکوما کی صورت میں، سٹیرایڈ دوا تجویز کرنے والے کو فوری طور پر مطلع کیا جائے گا اگر تجویز کرنے والے نے مریض کو علاج کے لیے آپٹومیٹرسٹ کے پاس ریفر نہیں کیا تھا۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(D) اگر ذیلی دفعہ (d) کے تحت بھی تصدیق شدہ ہو، تو 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد میں ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 120164 کے تحت اپنائی گئی سفارشات کی تعمیل میں انفلوئنزا، ہرپیز زوسٹر وائرس، نیوموکوکس، اور سارس کوو-2 کے لیے حفاظتی ٹیکوں کا آزادانہ آغاز اور انتظام۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(E) آنکھ اور اس کے ملحقات کے حالات اور بیماریوں کی تشخیص کے لیے ضروری مندرجہ ذیل تکنیکوں اور آلات کا استعمال:
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(E)(i) بیرونی سہولت سے منگوائے گئے لیبارٹری ٹیسٹ یا معائنے۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(E)(ii) وفاقی کلینیکل لیبارٹری امپروومنٹ امینڈمنٹس 1988 (CLIA) (42 U.S.C. Sec. 263a; Public Law 100-578) کے تحت چھوٹ کے سرٹیفکیٹ والی لیبارٹری میں کیے گئے لیبارٹری ٹیسٹ یا معائنے، جو مندرجہ ذیل کے لیے بھی مجاز ہوں گے:
(I)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(E)(ii)(I) ممکنہ نظامی بیماری کے اشارے کا پتہ لگانا جو آنکھ میں ظاہر ہوتی ہے تاکہ ایک مناسب معالج اور سرجن کو ریفرل یا مشاورت کی سہولت فراہم کی جا سکے۔
(II) سارس کوو-2 وائرس کی موجودگی کا پتہ لگانا۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(E)(iii) دفتر میں کیے گئے جلد کے ٹیسٹ تاکہ آنکھوں کی الرجی کی تشخیص کی جا سکے، جو جلد کی سطحی تہہ تک محدود ہوں۔
(iv)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(E)(iv) بیرونی سہولت سے منگوائے گئے ایکس رے۔
(v)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(E)(v) دیگر امیجنگ مطالعات جو بیرونی سہولت سے منگوائے گئے ہوں، ایک مناسب معالج اور سرجن کے ساتھ پیشگی مشاورت سے مشروط۔
(vi)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(E)(vi) دفتر میں کیے گئے دیگر امیجنگ مطالعات، بشمول وہ جو لیزر یا الٹراساؤنڈ ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہیں، لیکن وہ جو تابکاری کا استعمال کرتے ہیں ان کو چھوڑ کر۔
(F)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(F) مندرجہ ذیل طریقہ کار انجام دینا، جو ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (6) کے ذریعے سرجری کی کارکردگی پر عائد پابندیوں سے مستثنیٰ ہیں، جب تک کہ واضح طور پر اشارہ نہ کیا جائے۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(F)(i) قرنیہ کی کھرچن مع کلچرز۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(F)(ii) قرنیہ کے اپیتھیلیم کی ڈیبریڈمنٹ جو بینڈ کیراٹوپیتھی سے منسلک نہ ہو۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(F)(iii) مکینیکل ایپیلیشن۔
(iv)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(F)(iv) جلد کے سوراخ یا وینی پنکچر کے ذریعے خون کا حصول لیبارٹری ٹیسٹنگ کے لیے جو اس ذیلی تقسیم کے تحت مجاز ہو۔
(v)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(F)(v) سوچر کا ہٹانا جو ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (7) میں مشترکہ انتظام کی ضروریات کے تابع ہو۔
(vi)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(F)(vi) سیبیشیئس سسٹس کا علاج یا اخراج کے ذریعے ہٹانا۔
(vii)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(F)(vii) پلگ استعمال کرتے ہوئے لیکریمل پنکچل اوکلوژن، یا لیکریمل کینالیکولس میں سٹینٹ یا اسی طرح کے آلے کی جگہ کا تعین جس کا مقصد ایسی دوا فراہم کرنا ہو جسے آپٹومیٹرسٹ تجویز کرنے یا فراہم کرنے کے لیے تصدیق شدہ ہو۔
(viii)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(F)(viii) قرنیہ، پلک اور کنجکٹیوا سے غیر ملکی جسم اور داغ کا ہٹانا کسی بھی مناسب آلے سے۔ قرنیہ کے غیر ملکی اجسام اور کسی بھی متعلقہ داغ کا ہٹانا، حسب ضرورت، اس تک محدود ہوگا جو غیر سوراخ دار ہو، مڈسٹرومہ سے گہرا نہ ہو، اور جس کے لیے سرجیکل مرمت کی معقول طور پر توقع نہ ہو۔
(ix)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(F)(ix) 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کے مریضوں میں لیکریمل ایریگیشن اور ڈائلیشن، بشمول ناسولیکریمل ٹریکٹ کی جانچ کو چھوڑ کر۔ بورڈ کسی بھی آپٹومیٹرسٹ کو جو 1 مئی 2000 سے پہلے آپٹومیٹری کے ایک تسلیم شدہ اسکول سے فارغ التحصیل ہوا ہو، اس طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے تصدیق کرے گا جب وہ ایک ماہر امراض چشم کی نگرانی میں 10 طریقہ کار کی تسلی بخش تکمیل کا ثبوت پیش کرے گا جیسا کہ ماہر امراض چشم نے تصدیق کی ہو۔ کوئی بھی آپٹومیٹرسٹ جو 1 مئی 2000 کو یا اس کے بعد آپٹومیٹری کے ایک تسلیم شدہ اسکول سے فارغ التحصیل ہوا ہو، اس پیراگراف میں شامل سرٹیفیکیشن کی ضرورت سے مستثنیٰ ہوگا۔
(x)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(F)(x) آنکھوں کی انجیوگرافی کے مقصد کے لیے زبانی فلوریسین کا انتظام۔
(xi)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(F)(xi) ایک ماہر امراض چشم کی ہدایت پر آنکھوں کی انجیوگرافی انجام دینے کے مقصد کے لیے نس کے ذریعے انجکشن، ایک فعال علاج کے منصوبے کے حصے کے طور پر ایسے ماحول میں جہاں ایک معالج اور سرجن فوری طور پر دستیاب ہو۔
(xii)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(F)(xii) غیر حملہ آور آلات کا استعمال جو شدید پلسڈ لائٹ تھراپی یا کم سطح کی لائٹ تھراپی فراہم کرتے ہیں جو لیزر ٹیکنالوجی پر انحصار نہیں کرتے، جو ایڈنیکسا کی حالتوں اور بیماریوں کے علاج تک محدود ہو۔
(xiii)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(F)(xiii) خشک آنکھ کے سنڈروم کے علاج کے ساتھ مل کر ایک انٹراناسل محرک کا استعمال۔
(G)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(G) اضافی غیر حملہ آور طبی آلات یا ٹیکنالوجی کا استعمال جو:
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(G)(i) ایک ایسی حالت یا بیماری کی تشخیص یا علاج کے لیے ریاستہائے متحدہ فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن کی منظور شدہ نشاندہی حاصل کی ہو جو اس باب کے تحت مجاز ہو۔ ایک لائسنس یافتہ شخص ان غیر حملہ آور طبی آلات یا ٹیکنالوجیز میں سے کسی کو استعمال کرنے سے پہلے متعلقہ مینوفیکچرر کی طرف سے عائد کردہ کسی بھی کلینیکل تربیت کو کامیابی سے مکمل کرے گا۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(a)(5)(G)(ii) بورڈ کی طرف سے اس باب کے تحت مجاز کسی حالت یا بیماری کے معقول علاج کے لیے ضابطے کے ذریعے منظور کیے گئے ہوں۔ اس پیراگراف کے تحت کوئی بھی ضابطہ ایک لائسنس یافتہ شخص سے یہ تقاضا کرے گا کہ وہ بورڈ کی طرف سے اس پیراگراف کے تحت منظور شدہ ہر غیر حملہ آور طبی آلے یا ٹیکنالوجی کو استعمال کرنے کے لیے اہل ہونے کے لیے مناسب مقدار میں کلینیکل تربیت کامیابی سے مکمل کرے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b) ذیلی تقسیم (a) کی دفعات کی مستثنیات یا حدود درج ذیل ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(1) 18 سال سے کم عمر کے مریض میں درج ذیل کا علاج آپٹومیٹری کے عمل سے خارج ہے، جب تک کہ واضح طور پر اجازت نہ دی گئی ہو:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(1)(A) انٹیریئر سیگمنٹ کی سوزش، جس میں درج ذیل کا علاج شامل نہیں ہوگا:
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(1)(A)(i) کنجکٹیوا۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(1)(A)(ii) غیر مہلک آنکھوں کی سطح کی بیماری، بشمول خشک آنکھ کا سنڈروم۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(1)(A)(iii) کانٹیکٹ لینس سے متعلق قرنیہ کی سوزش۔
(iv)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(1)(A)(iv) قرنیہ کا انفیکشن۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(1)(B) سکلرا کی حالتیں یا بیماریاں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(2) 18 سال سے کم عمر کے مریض کے لیے کسی بھی زبانی نسخے والی سٹیرایڈ اینٹی انفلیمیٹری دوا کا استعمال ایک مناسب معالج اور سرجن کے ساتھ دستاویزی، بروقت مشاورت کے مطابق کیا جائے گا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(3) پانچ سال سے کم عمر کے مریض کے لیے کسی بھی غیر اینٹی بائیوٹک زبانی نسخے والی دوا کا استعمال ایک مناسب معالج اور سرجن کے ساتھ دستاویزی، پیشگی مشاورت کے مطابق کیا جائے گا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(4) ایجنٹوں کی درج ذیل کلاسز آپٹومیٹری کے عمل سے خارج ہیں جب تک کہ ان کے پاس اس سیکشن کے تحت مجاز کسی حالت یا بیماری کے علاج کے لیے ریاستہائے متحدہ فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن کی واضح منظور شدہ نشاندہی نہ ہو:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(4)(A) اینٹی امیوبکس۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(4)(B) اینٹی نیوپلاسٹکس۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(4)(C) کوایگولیشن ماڈیولیٹرز۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(4)(D) ہارمون ماڈیولیٹرز۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(4)(E) امیونوموڈیولیٹرز۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(5) ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (5) کے ذیلی پیراگراف (G) کے تحت اجازت سے درج ذیل خارج ہیں:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(5)(A) ایک لیبارٹری ٹیسٹ یا امیجنگ سٹڈی۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(4) “Physician and surgeon” means a physician and surgeon licensed under Chapter 5 (commencing with Section 2000) of Division 2 of the Business and Professions Code.
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(5) “Prevention” means use or prescription of an agent or noninvasive device or technology for the purpose of inhibiting the development of an authorized condition or disease.
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(b)(6) “Treatment” means use of or prescription of an agent or noninvasive device or technology to alter the course of an authorized condition or disease once it is present.
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041(h) In an emergency, an optometrist shall stabilize, if possible, and immediately refer any patient who has an acute attack of angle closure to an ophthalmologist.

Section § 3041.1

Explanation

یہ قانون ایسے آپٹومیٹرسٹ سے تقاضا کرتا ہے جو آنکھوں کی بیماریوں کی تشخیص یا علاج کر رہے ہیں کہ وہ ڈاکٹروں جیسے ہی دیکھ بھال کے معیارات پر عمل کریں۔ اگر آنکھ کا کوئی مسئلہ ان کی مہارت سے باہر ہو، تو انہیں مریض کو مشاورت کے لیے یا رجوع کرنے کے لیے کسی ڈاکٹر یا متعلقہ صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کے پاس بھیجنا ہوگا۔ یہ اقدامات مریض کی میڈیکل فائل میں درج کیے جانے چاہئیں۔

ایک آپٹومیٹرسٹ جو آنکھوں کی بیماری کی تشخیص یا علاج کر رہا ہے، اسے دیکھ بھال کے اسی معیار پر قائم رہنا ہوگا جس پر فزیشنز اور سرجنز اور اوسٹیو پیتھک فزیشنز اور سرجنز قائم رہتے ہیں۔ ایک آپٹومیٹرسٹ کو فزیشن اور سرجن یا دیگر مناسب صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے سے مشاورت کرنی ہوگی اور، اگر ضروری ہو تو، اسے رجوع کرنا ہوگا جب کوئی ایسی صورتحال یا حالت پیدا ہو جو آپٹومیٹرسٹ کے دائرہ کار سے باہر ہو۔ اس سیکشن کے تحت درکار مشاورتیں، رجوع کرنا، اور اطلاعات مریض کے ریکارڈ میں دستاویزی شکل میں درج کی جائیں گی۔

Section § 3041.2

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا اسٹیٹ بورڈ آف آپٹومیٹری سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ آپٹومیٹرسٹوں کے لائسنس حاصل کرنے کے لیے تعلیم اور امتحانات کے قواعد مقرر کرے۔ ان تقاضوں کو مکمل کرنا آپٹومیٹرسٹ لائسنس یا سرٹیفیکیشنز حاصل کرنے کے لیے ضروری ہے۔

Section § 3041.3

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں آپٹومیٹرسٹ علاجاتی فارماسیوٹیکل ایجنٹس استعمال کرنے اور مخصوص حالات کی تشخیص کرنے کے لیے کیسے تصدیق حاصل کر سکتے ہیں۔ وہ آپٹومیٹرسٹ جو 1996 سے پہلے فارغ التحصیل ہوئے ہیں انہیں مخصوص پریسیپٹرشپ اور تعلیمی تقاضے پورے کرنے ہوں گے، اور ایک متعلقہ امتحان پاس کرنا ہوگا۔ جبکہ جو 1996 کے بعد فارغ التحصیل ہوئے ہیں انہیں صرف قومی بورڈ کا امتحان پاس کرنا ہوگا۔ بیرونی ریاستوں کے آپٹومیٹرسٹ کو مساوی تقاضے پورے کرنے ہوں گے لیکن اگر ان کی پچھلی تربیت کیلیفورنیا کے معیارات کے مطابق ہو تو وہ چھوٹ کی درخواست کر سکتے ہیں۔ کیلیفورنیا اسٹیٹ بورڈ آف آپٹومیٹری سرٹیفیکیشن کے مقاصد کے لیے تعلیمی مساوات کا فیصلہ کرتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041.3(a) علاجاتی فارماسیوٹیکل ایجنٹس استعمال کرنے کے لیے تصدیق شدہ ہونے اور سیکشن 3041 کے ذیلی دفعات (b) اور (d) میں درج حالات کی تشخیص اور علاج کے لیے مجاز ہونے کے لیے، ایک آپٹومیٹرسٹ بورڈ سے سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست دے گا اور بورڈ کی طرف سے عائد کردہ تمام تقاضے پورے کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041.3(b) بورڈ کسی بھی ایسے درخواست دہندہ کو علاجاتی فارماسیوٹیکل ایجنٹس (TPA) سرٹیفیکیشن عطا کرے گا جو 1 جنوری 1996 سے پہلے کیلیفورنیا کے ایک تسلیم شدہ اسکول آف آپٹومیٹری سے فارغ التحصیل ہوا ہو، کیلیفورنیا میں آپٹومیٹرسٹ کے طور پر لائسنس یافتہ ہو، اور مندرجہ ذیل تمام تقاضے پورے کرتا ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041.3(b)(1) کم از کم 65 گھنٹے کی پریسیپٹرشپ مکمل کرے، جو دو ماہ سے کم اور ایک سال سے زیادہ کی مدت میں ہو، یا تو ایک TPA-تصدیق شدہ آپٹومیٹرسٹ کے ساتھ جو اچھی حالت میں ہو یا ایک فزیشن اور سرجن کے ساتھ جو آپتھلمولوجی میں بورڈ سے تصدیق شدہ ہو اور اچھی حالت میں ہو۔ پریسیپٹرشپ کے دوران حاصل کی گئی تربیت آنکھوں اور جسمانی بیماریوں کی تشخیص، علاج اور انتظام پر ہوگی۔ پریسیپٹر بورڈ کی منظور شدہ فارم کا استعمال کرتے ہوئے پریسیپٹرشپ کی تکمیل کی تصدیق کرے گا۔ پریسیپٹر کے طور پر خدمات انجام دینے والا فرد پریسیپٹرشپ پروگرام کے مطلوبہ 65 گھنٹوں میں سے ہر ایک کے لیے تین سے زیادہ آپٹومیٹرسٹ درخواست دہندگان کو شیڈول نہیں کرے گا۔ اس پیراگراف کو آپٹومیٹرسٹ درخواست دہندگان کی کل تعداد کو محدود کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا جن کے لیے کوئی فرد پریسیپٹر کے طور پر خدمات انجام دے سکتا ہے، اور اس کا مقصد صرف پریسیپٹرشپ کے معیار کو یقینی بنانا ہے جس کے لیے پریسیپٹر کو تربیت اس طرح شیڈول کرنی ہوگی کہ ہر درخواست دہندہ آپٹومیٹرسٹ پریسیپٹرشپ کے 65 گھنٹوں میں سے ہر ایک کو مکمل کرے جب کہ وہ دو سے زیادہ دیگر آپٹومیٹرسٹ درخواست دہندگان کے ساتھ شیڈول نہ ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041.3(b)(2) پیراگراف (1) کے تقاضوں کو پورا کرنے سے دو سال پہلے، آنکھوں اور جسمانی بیماریوں میں کم از کم 100 گھنٹے کی ہدایت یافتہ اور تسلیم شدہ تعلیم کامیابی سے مکمل کرے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041.3(b)(3) نیشنل بورڈ آف ایگزامینرز ان آپٹومیٹری کا “آنکھوں کی بیماریوں کا علاج اور انتظام” کا امتحان پاس کرے یا، اگر یہ امتحان مزید پیش نہیں کیا جاتا، تو اس کے مساوی امتحان، جیسا کہ کیلیفورنیا اسٹیٹ بورڈ آف آپٹومیٹری کے ذریعے طے کیا جائے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041.3(c) بورڈ کسی بھی ایسے درخواست دہندہ کو علاجاتی فارماسیوٹیکل ایجنٹس سرٹیفیکیشن عطا کرے گا جو 1 جنوری 1996 کو یا اس کے بعد کیلیفورنیا کے ایک تسلیم شدہ اسکول آف آپٹومیٹری سے فارغ التحصیل ہوا ہو، جو کیلیفورنیا میں آپٹومیٹرسٹ کے طور پر لائسنس یافتہ ہو، اور جو نیشنل بورڈ آف ایگزامینرز ان آپٹومیٹری کے قومی بورڈ امتحان کے تمام حصوں کو یا اس کے مساوی امتحان کو پاس کرے، جیسا کہ کیلیفورنیا اسٹیٹ بورڈ آف آپٹومیٹری کے ذریعے طے کیا جائے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041.3(d) بورڈ کسی بھی ایسے درخواست دہندہ کو علاجاتی فارماسیوٹیکل ایجنٹس سرٹیفیکیشن عطا کرے گا جو ایک آپٹومیٹرسٹ ہو اور جس نے اپنا لائسنس کیلیفورنیا سے باہر حاصل کیا ہو اگر وہ کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ آپٹومیٹرسٹ کے لیے علاجاتی فارماسیوٹیکل ایجنٹس سرٹیفیکیشن حاصل کرنے کے تمام تقاضے پورے کرتا ہو۔
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041.3(d)(1) علاجاتی فارماسیوٹیکل ایجنٹس سرٹیفیکیشن حاصل کرنے کے لیے، کوئی بھی آپٹومیٹرسٹ جس نے اپنا لائسنس کیلیفورنیا سے باہر حاصل کیا ہو اور 1 جنوری 1996 سے پہلے ایک تسلیم شدہ اسکول آف آپٹومیٹری سے فارغ التحصیل ہوا ہو، ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ تقاضوں کو پورا کرنے کا پابند ہوگا۔ درخواست دہندہ کے علاجاتی فارماسیوٹیکل ایجنٹس سرٹیفیکیشن کے لیے اہل ہونے کے لیے، درخواست دہندہ نے تسلیم شدہ بیرونی ریاست کے اسکول آف آپٹومیٹری سے جو تعلیم حاصل کی ہے وہ کیلیفورنیا کے کسی بھی تسلیم شدہ اسکول آف آپٹومیٹری کی طرف سے 1 جنوری 1996 سے پہلے فارغ التحصیل ہونے والے افراد کو فراہم کی جانے والی تعلیم کے مساوی ہونی چاہیے۔ ان بیرونی ریاست کے درخواست دہندگان کے لیے جو ذیلی دفعہ (b) میں شامل کسی بھی تقاضے کو کسی دوسری ریاست میں تقاضے کی تکمیل کی بنیاد پر معاف کرنے کی درخواست کرتے ہیں، اگر بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ مکمل شدہ تقاضا کیلیفورنیا میں مطلوبہ تقاضے کے مساوی تھا، تو اس تقاضے کو معاف کر دیا جائے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041.3(d)(2) علاجاتی فارماسیوٹیکل ایجنٹس سرٹیفیکیشن حاصل کرنے کے لیے، کوئی بھی آپٹومیٹرسٹ جس نے اپنا لائسنس کیلیفورنیا سے باہر حاصل کیا ہو اور جو 1 جنوری 1996 کو یا اس کے بعد ایک تسلیم شدہ اسکول آف آپٹومیٹری سے فارغ التحصیل ہوا ہو، ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ تقاضوں کو پورا کرنے کا پابند ہوگا۔ درخواست دہندہ کے علاجاتی فارماسیوٹیکل ایجنٹس سرٹیفیکیشن کے لیے اہل ہونے کے لیے، درخواست دہندہ نے تسلیم شدہ بیرونی ریاست کے اسکول آف آپٹومیٹری سے جو تعلیم حاصل کی ہے وہ کسی بھی تسلیم شدہ اسکول آف آپٹومیٹری کی طرف سے 1 جنوری 1996 کو یا اس کے بعد فارغ التحصیل ہونے والے افراد کو فراہم کی جانے والی تعلیم کے مساوی ہونی چاہیے۔ ان بیرونی ریاست کے درخواست دہندگان کے لیے جو ذیلی دفعہ (c) میں شامل کسی بھی تقاضے کو کسی دوسری ریاست میں تقاضے کی تکمیل کی بنیاد پر معاف کرنے کی درخواست کرتے ہیں، اگر بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ مکمل شدہ تقاضا کیلیفورنیا میں مطلوبہ تقاضے کے مساوی تھا، تو اس تقاضے کو معاف کر دیا جائے گا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041.3(d)(3) کیلیفورنیا اسٹیٹ بورڈ آف آپٹومیٹری اس ذیلی دفعہ کے تحت ایک آپٹومیٹرسٹ کی تعلیم یا تربیت کی مساوات سے متعلق تمام مسائل کا فیصلہ کرے گا۔

Section § 3041.5

Explanation

اگر کیلیفورنیا میں کوئی آپٹومیٹرسٹ فلو اور کووڈ-19 جیسے ٹیکے لگانا چاہتا ہے، تو اسے بورڈ سے ایک خاص سرٹیفکیٹ حاصل کرنا ہوگا۔ اہل ہونے کے لیے، ان کے پاس پہلے سے کچھ لائسنس ہونے چاہئیں، ویکسین لگانے کی تربیت مکمل ہونی چاہیے، بنیادی لائف سپورٹ میں تصدیق شدہ ہونا چاہیے، اور ریکارڈ رکھنے کے قواعد پر عمل کرنا چاہیے۔ انہیں اپنی اہلیت ثابت کرنے والے مخصوص دستاویزات کے ساتھ درخواست دینی ہوگی اور فیس ادا کرنی ہوگی۔ بورڈ ضرورت کے مطابق درخواست کے عمل کو اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041.5(a) سیکشن 3041 کے تحت حفاظتی ٹیکے لگانے کی تصدیق کا درخواست گزار بورڈ سے ایک سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست دے گا جو بنیادی طور پر درج ذیل فارم میں ہوگی:
“آپٹومیٹرسٹس کے لیے حفاظتی ٹیکے لگانے کی درخواست
کیلیفورنیا بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ §3041(g) کے مطابق، حفاظتی ٹیکے لگانے کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے اہل ہونے کے لیے آپ کے پاس کیلیفورنیا آپٹومیٹرسٹ کا موجودہ لائسنس اور تھیراپیوٹک فارماسیوٹیکل ایجنٹس (TPA) لائسنس کی قسم ہونی چاہیے۔ “حفاظتی ٹیکہ” کا مطلب انفلوئنزا، ہرپیز زوسٹر وائرس، نیوموکوکس، اور SARS-CoV-2 کے لیے حفاظتی ٹیکوں کا انتظام ہے، جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 120164 کے تحت منظور شدہ سفارشات کے مطابق، 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد کے لیے ہے۔
اگر اہل ہوں، تو آپ کو حفاظتی ٹیکے کے سرٹیفکیٹ کے لیے درج ذیل تقاضوں کو بھی پورا کرنا اور برقرار رکھنا ہوگا:
1. CDC یا ایکریڈیٹیشن کونسل فار فارمیسی ایجوکیشن کی طرف سے منظور شدہ حفاظتی ٹیکوں کی تربیت کا پروگرام مکمل کریں جس میں، کم از کم، عملی انجیکشن کی تکنیک، ویکسین کے اشاروں اور تضادات کا طبی جائزہ، اور ویکسین کے ہنگامی ردعمل کی شناخت اور علاج شامل ہو، اور اس تربیت کو برقرار رکھیں۔
2. بنیادی لائف سپورٹ میں تصدیق شدہ ہوں۔
3. تمام ریاستی اور وفاقی ریکارڈ رکھنے اور رپورٹنگ کے تقاضوں کی تعمیل کریں، بشمول مریض کے پرائمری کیئر فراہم کنندہ کو دستاویزات فراہم کرنا اور کیلیفورنیا اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ کی حفاظتی ٹیکوں کی شاخ کے ذریعہ نامزد کردہ مناسب حفاظتی ٹیکوں کے رجسٹر میں معلومات درج کرنا۔
حفاظتی ٹیکے کے سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست دینے کے لیے، اپنی درخواست کے ساتھ اوپر آئٹمز #1 اور #2 کے لیے دستاویزات فراہم کریں۔ تمام دستاویزات فراہم کی جانی چاہئیں، ورنہ درخواست مسترد کر دی جائے گی۔
پہلا، درمیانی، اور آخری نام:_________________________
ای میل ایڈریس:________________________________________
لائسنس نمبر:__________________________________________
1. میں ریاست کیلیفورنیا کے قوانین کے تحت جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت اعلان کرتا ہوں کہ اس فارم پر فراہم کردہ معلومات اور منسلک دستاویزات یا تکمیل کا دیگر مطلوبہ ثبوت درست اور صحیح ہے۔ میں سمجھتا ہوں اور اتفاق کرتا ہوں کہ مادی حقائق کے کسی بھی غلط بیان کی وجہ سے آپٹومیٹرسٹس کے لیے حفاظتی ٹیکے لگانے کی درخواست مسترد ہو سکتی ہے اور کیلیفورنیا اسٹیٹ بورڈ آف آپٹومیٹری کی طرف سے تادیبی کارروائی ہو سکتی ہے۔
اور
2. میں ریاست کیلیفورنیا کے قوانین کے تحت جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت اعلان کرتا ہوں کہ میں تمام ریاستی اور وفاقی ریکارڈ رکھنے اور رپورٹنگ کے تقاضوں کی تعمیل کروں گا، بشمول مریض کے پرائمری کیئر فراہم کنندہ کو دستاویزات فراہم کرنا اور کیلیفورنیا اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ کی حفاظتی ٹیکوں کی شاخ کے ذریعہ نامزد کردہ مناسب حفاظتی ٹیکوں کے رجسٹر میں معلومات درج کرنا۔
آپٹومیٹرسٹ کے دستخط: _________________________________
تاریخ:___________________________________________________”
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041.5(b) ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ حفاظتی ٹیکے کے سرٹیفکیٹ کی درخواست کے ساتھ پچاس ڈالر ($50) کی درخواست فیس ہوگی، یا بورڈ کے ذریعہ طے شدہ رقم میں فیس ہوگی، جو اس سیکشن کو نافذ کرنے کے معقول اخراجات سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3041.5(c) اس سیکشن کے مؤثر ہونے کی تاریخ کے بعد، بورڈ سیکشن 3025 کے مطابق ضابطے کے ذریعے ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ آپٹومیٹرسٹس کے لیے حفاظتی ٹیکے لگانے کی درخواست میں ترمیم کر سکتا ہے۔

Section § 3042

Explanation
یہ قانون لائسنس یافتہ ڈاکٹروں اور آنکھوں کے ماہرین کو آنکھوں کی دیکھ بھال سے متعلق سرگرمیاں انجام دینے کی اجازت دیتا ہے، بشمول عینک یا کانٹیکٹ لینز تجویز کرنا، اور بصریات کی خدمات انجام دینا۔ اہل افراد عینک اور عدسوں کو تبدیل، نقل یا مرمت بھی کر سکتے ہیں بشرطیکہ وہ متعلقہ نسخوں کی پیروی کریں۔ معاونین عینک پر کام کر سکتے ہیں اور آنکھوں کی دیکھ بھال کی کچھ خدمات فراہم کر سکتے ہیں اگر ان کی نگرانی کسی لائسنس یافتہ پیشہ ور کے ذریعے کی جائے۔ تاہم، کسی مجاز آنکھوں کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کے نسخے کے بغیر عینک بنانا یا تبدیل کرنا غیر قانونی ہے۔

Section § 3042.5

Explanation
یہ سیکشن تسلیم شدہ اسکولوں میں داخلہ لینے والے آپٹومیٹری کے طلباء کو اپنی تعلیم کے حصے کے طور پر اپنے اسکول کے کلینیکل شعبے کے اندر آپٹومیٹری کی مشق کرنے کی اجازت دیتا ہے، بغیر کسی خاص قواعد و ضوابط کی تعمیل کی ضرورت کے۔ مزید برآں، بورڈ دوسرے ریاستوں یا ممالک کے لائسنس یافتہ آپٹومیٹرسٹ کو ان اسکولوں میں اساتذہ کے طور پر کام کرنے کی اجازت دے سکتا ہے، انہیں مقامی قواعد سے مستثنیٰ قرار دیتے ہوئے۔ یہ استثنیٰ صرف اسکول کے کلینیکل شعبے میں تدریسی سرگرمیوں کے لیے درست ہے۔

Section § 3043

Explanation
یہ قانون گوگلز، دھوپ کے چشموں اور حفاظتی چشموں کی فروخت کی اجازت دیتا ہے بشرطیکہ وہ نظر کی اصلاح نہ کرتے ہوں۔ یہ کسی بھی شخص کو تیار شدہ چشمے فروخت کرنے کی بھی اجازت دیتا ہے اگر وہ نظر کے مسائل کی جانچ یا علاج کرنے کے اہل ہونے کا دعویٰ نہ کر رہے ہوں۔

Section § 3044

Explanation
اگر آپ 18 سال سے زیادہ عمر کے ہیں اور کیلیفورنیا میں آپٹومیٹرسٹ بننا چاہتے ہیں، تو آپ کو لائسنسنگ امتحان دینے کے لیے درخواست دینی ہوگی اور فیس ادا کرنی ہوگی۔

Section § 3045

Explanation
جب کوئی شخص اس تناظر میں کسی چیز کے لیے درخواست دیتا ہے، تو اسے حلف اٹھانا ہوگا کہ جو کچھ وہ بیان کر رہا ہے وہ سچ ہے۔ انہیں بورڈ کو یہ قائل کرنے کے لیے کافی معلومات اور ثبوت بھی فراہم کرنے ہوں گے کہ وہ اہل ہیں۔

Section § 3046

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں آپٹومیٹرسٹ بننا چاہتے ہیں، تو آپ کو آپٹومیٹری کے ایک تسلیم شدہ اسکول سے گریجویشن کرنا ہوگا، ضروری امتحانات پاس کرنے ہوں گے، اور یہ یقینی بنانا ہوگا کہ آپ کسی اور قانون (سیکشن (480)) میں بیان کردہ کسی بھی وجہ سے نااہل نہیں ہیں یا جنسی مجرم کے طور پر رجسٹر ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کا لائسنس حاصل کرنے کا عمل مخصوص حکومتی طریقہ کار کے مطابق ہوتا ہے۔

Section § 3046.1

Explanation

یہ قانون بصارت پیمائی بورڈ کو ایسے شخص کو عارضی لائسنس دینے کی اجازت دیتا ہے جو آپٹومیٹرسٹ بننا چاہتا ہے لیکن COVID-19 کی وجہ سے مطلوبہ امتحان نہیں دے سکتا۔ درخواست دہندگان کو کسی دوسری ریاست میں لائسنس یافتہ نہیں ہونا چاہیے، انہیں اپنے بصارت پیمائی اسکول سے منظوری درکار ہوگی، اور دیگر قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔ انہیں ایک تجربہ کار اور تصدیق شدہ نگران آپٹومیٹرسٹ کی نگرانی میں مشق کرنی ہوگی۔ یہ عارضی لائسنس انہیں نگرانی میں بصارت پیمائی کا کام کرنے کی اجازت دیتا ہے اور یہ یا تو اس وقت ختم ہو جاتا ہے جب وہ لائسنس کے تمام تقاضے پورے کر لیتے ہیں یا COVID-19 ہنگامی حالت کے خاتمے کے چھ ماہ بعد۔ عارضی لائسنس یافتہ اس مدت کے دوران اپنی پریکٹس نہیں کھول سکتے اور انہیں مریضوں کو مطلع کرنا ہوگا کہ وہ نگرانی میں کام کر رہے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3046.1(a) بورڈ بصارت پیمائی (آپٹومیٹری) کی مشق کے لیے کسی بھی ایسے شخص کو عارضی لائسنس جاری کرے گا جو سیکشن 3046 کے تحت لائسنس کے لیے درخواست دیتا ہے اور اہل ہے، لیکن جو COVID-19 وبائی مرض کے جواب میں 4 مارچ 2020 کو گورنر کی طرف سے اعلان کردہ ہنگامی حالت کی وجہ سے، اس باب کے تحت لائسنس کے لیے درکار نیشنل بورڈ آف ایگزامینرز ان آپٹومیٹری (NBEO) کے تیار کردہ سیکشن III - کلینیکل سکلز امتحان کو فوری طور پر دینے سے قاصر ہے۔ سیکشن 3046 کے علاوہ، اس شخص کو مندرجہ ذیل تمام شرائط کو بھی پورا کرنا ہوگا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3046.1(a)(1) اس شخص کو پہلے کبھی بھی ریاستہائے متحدہ میں کسی بھی ریاست میں بصارت پیمائی کی مشق کے لیے لائسنس جاری نہیں کیا گیا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3046.1(a)(2) اس شخص نے بورڈ کو ایک سو ڈالر ($100) کی قابل اطلاق فیس ادا کی ہو، یا بورڈ کے ذریعہ طے شدہ رقم میں فیس ادا کی ہو، جو اس سیکشن کو نافذ کرنے کے معقول اخراجات سے زیادہ نہ ہو اور بورڈ کو ذیلی دفعہ (j) میں بیان کردہ عارضی لائسنس یافتہ بننے کے لیے درخواست جمع کرائی ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3046.1(a)(3) اس شخص کو اس کے تسلیم شدہ بصارت پیمائی کے اسکول سے منظوری مل چکی ہو کہ وہ بصارت پیمائی کی مشق کے لیے تعلیمی تقاضے پورے کرتا ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3046.1(a)(4) اس شخص نے اس باب کے ذریعہ قائم کردہ لائسنس کے لیے دیگر تمام شرائط کو پورا کیا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3046.1(b) عارضی لائسنس رکھنے والا شخص انہی حقوق اور پابندیوں کے تابع ہوگا جو ایک درست، غیر منسوخ شدہ کیلیفورنیا آپٹومیٹرسٹ لائسنس رکھنے والے شخص کو حاصل ہیں، سوائے اس سیکشن میں بیان کردہ کے۔ اس باب کے مقاصد کے لیے، "عارضی لائسنس یافتہ" سے مراد وہ شخص ہے جو اس سیکشن کے تحت عارضی لائسنس رکھتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3046.1(c) ایک عارضی لائسنس یافتہ شخص ایک نگران آپٹومیٹرسٹ کی براہ راست نگرانی میں مشق کرے گا۔ اس باب کے مقاصد کے لیے، "نگران آپٹومیٹرسٹ" سے مراد ایک کیلیفورنیا کا لائسنس یافتہ آپٹومیٹرسٹ ہے جسے کم از کم پانچ سال سے لائسنس حاصل ہو اور اسے سیکشن 3041 کی ذیلی دفعہ (e) کے تحت گلوکوما کے علاج کے لیے تصدیق شدہ ہو، اور بورڈ کو ذیلی دفعہ (k) میں بیان کردہ نگران آپٹومیٹرسٹ بننے کے لیے درخواست جمع کرائے۔ ایک لائسنس یافتہ معالج جو امراض چشم کی مشق کرتا ہے وہ بھی ایک عارضی لائسنس یافتہ کی نگرانی کر سکتا ہے اور اس سیکشن میں بیان کردہ تمام رپورٹنگ تقاضوں کے تابع ہوگا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 3046.1(d) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ایک عارضی لائسنس یافتہ اس باب کے ذریعہ مجاز خدمات انجام دے سکتا ہے اگر مندرجہ ذیل دونوں تقاضے پورے ہوتے ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3046.1(d)(1) عارضی لائسنس یافتہ خدمات ایک نگران آپٹومیٹرسٹ کی براہ راست نگرانی میں انجام دیتا ہے جو بورڈ کی طرف سے عائد کردہ کسی تادیبی شرط کے تابع نہیں ہے جو اس نگرانی کو یا عارضی لائسنس یافتہ کے ملازمت کو ممنوع قرار دیتی ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3046.1(d)(2) نگران آپٹومیٹرسٹ عارضی لائسنس یافتہ کے اقدامات کے لیے قانونی اور پیشہ ورانہ طور پر ذمہ دار ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 3046.1(e) اس باب کے مقاصد کے لیے، "براہ راست نگرانی" کا مطلب ہے کہ ایک نگران آپٹومیٹرسٹ عارضی لائسنس یافتہ کے ذریعہ انجام دی جانے والی خدمات کی سرگرمیوں کی نگرانی کرتا ہے اور ان کی ذمہ داری قبول کرتا ہے۔ اس ذیلی دفعہ میں بیان کردہ براہ راست نگرانی کے لیے ضروری ہے کہ نگران آپٹومیٹرسٹ جسمانی طور پر موجود ہو اور اس سہولت یا دفتر میں فوری طور پر دستیاب ہو جہاں بصارت پیمائی کی خدمات فراہم کی جا رہی ہیں جب عارضی لائسنس یافتہ مریض کے ساتھ ہو۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 3046.1(f) نگران آپٹومیٹرسٹ کے پاس ایک رسمی تحریری طریقہ کار موجود ہوگا جس کے ذریعے مریضوں کو مطلع کیا جائے گا کہ ایک عارضی لائسنس والا آپٹومیٹرسٹ خدمات انجام دے گا۔ مزید برآں، مریض کو مطلع کیا جائے گا کہ نگران آپٹومیٹرسٹ عارضی لائسنس یافتہ کی نگرانی کرے گا اور نگران آپٹومیٹرسٹ کی شناخت مریض کو بتائی جائے گی۔ عارضی لائسنس یافتہ اس باب کے ذریعہ مجاز خدمات انجام دینے سے پہلے طبی ریکارڈ میں مریض کی اس عمل پر رضامندی کو نوٹ کرے گا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 3046.1(g) اس مدت کے دوران جس میں عارضی لائسنس یافتہ عارضی لائسنس رکھتا ہے، عارضی لائسنس یافتہ اپنا بصارت پیمائی کا دفتر یا مشق کی جگہ نہیں کھولے گا۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 3046.1(h) عارضی لائسنس یا تو اس تاریخ کو ختم ہو جائے گا جب عارضی لائسنس یافتہ لائسنس کے لیے تمام تقاضے پورے کر لیتا ہے یا 4 مارچ 2020 کو گورنر کی طرف سے COVID-19 وبائی مرض کے جواب میں اعلان کردہ ہنگامی حالت کے خاتمے کے چھ ماہ بعد، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 8629 کے مطابق، جو بھی پہلے واقع ہو۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 3046.1(i) نگران آپٹومیٹرسٹ عارضی لائسنس یافتہ کے ذریعہ اس باب کی کسی بھی خلاف ورزی کو اس خلاف ورزی سے آگاہ ہونے کے 14 دنوں کے اندر بورڈ کو تحریری طور پر جمع کرائے گا۔
(j)CA کاروبار اور پیشے Code § 3046.1(j) عارضی لائسنس یافتہ بننے کی درخواست کرنے والا شخص بورڈ کو ایک درخواست کے مطابق درخواست دے گا جو بنیادی طور پر مندرجہ ذیل شکل میں ہوگی، اور اس میں کوئی بھی دوسری معلومات شامل ہو سکتی ہے جسے بورڈ عوامی کو غیر معیاری بصارت پیمائی کی دیکھ بھال، دھوکہ دہی، یا اس باب کی دیگر خلاف ورزی سے بچانے کے لیے مناسب سمجھے:
"عارضی لائسنس کے لیے درخواست"

Section § 3047

Explanation

یہ قانون بورڈ سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ نیشنل پریکٹیشنر ڈیٹا بینک کے ساتھ ایک رابطہ قائم کرے تاکہ یہ جانچ سکے کہ آیا کوئی نیا یا تجدید شدہ لائسنس کے لیے درخواست دینے والا، یا پہلے سے لائسنس یافتہ شخص، تادیبی کارروائی کا نشانہ بنا ہے یا کسی وفاقی قابل اطلاع کارروائی میں ملوث رہا ہے۔ یکم جولائی 2018 سے، بورڈ ان جانچ پڑتال کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے لائسنسنگ فیسوں میں 4 ڈالر کی فیس شامل کرے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3047(a) بورڈ نیشنل پریکٹیشنر ڈیٹا بینک کے ساتھ ایک انٹرفیس تیار کرے گا تاکہ لائسنس کے درخواست دہندگان، لائسنس کی تجدید کے درخواست دہندگان، اور موجودہ لائسنس یافتگان کے بارے میں پوچھ گچھ کی جا سکے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3047(b) بورڈ اپنی پوچھ گچھ کو مندرجہ ذیل دونوں تک محدود کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3047(b)(1) آیا کوئی درخواست دہندہ یا موجودہ لائسنس یافتہ تادیبی کارروائی کا نشانہ بنا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3047(b)(2) آیا کوئی درخواست دہندہ یا موجودہ لائسنس یافتہ کسی ایسی کارروائی کا موضوع رہا ہے جسے وفاقی قانون کے تحت نیشنل پریکٹیشنر ڈیٹا بینک کو رپورٹ کرنا ضروری ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3047(c) یکم جولائی 2018 کو اور اس کے بعد، بورڈ سیکشن 3152 میں موجود فیسوں کے علاوہ، لائسنس کے درخواست دہندہ اور لائسنس کی تجدید کے درخواست دہندہ سے اس سیکشن کے مقاصد کے لیے چار ڈالر ($4) وصول کرے گا۔

Section § 3051

Explanation
یہ قانون ہر اس شخص سے تقاضا کرتا ہے جو لائسنس یافتہ آپٹومیٹرسٹ بننے کے لیے درخواست دے رہا ہو کہ وہ یہ ثابت کرے کہ اسے بچوں کے ساتھ بدسلوکی اور شراب اور منشیات کی لت سے متعلق مسائل کو پہچاننے کی تربیت دی گئی ہے۔ یہ اصول ان لوگوں پر لاگو ہوتا ہے جنہوں نے 1 ستمبر 1997 کو یا اس کے بعد آپٹومیٹری اسکول شروع کیا۔

Section § 3053

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ آپٹومیٹری کے شعبے میں کام کرنے کے خواہشمند افراد کے امتحانات عملی نوعیت کے ہونے چاہئیں اور یہ جانچنا چاہیے کہ آیا کوئی اس شعبے میں کام کرنے کے لیے تیار ہے۔ یہ امتحانات انگریزی زبان میں لیے جائیں گے۔ انتظامی بورڈ دیگر اداروں کے دیے گئے امتحانات کو بھی قبول کر سکتا ہے، بشرطیکہ وہ عام طور پر درکار امتحانات کے برابر ہوں۔

Section § 3054

Explanation
لائسنس حاصل کرنے کے لیے، ایک شخص کو ایک ایسا امتحان پاس کرنا ضروری ہے جو ضروری مہارتوں اور علم کی پیمائش کے لیے بنایا گیا ہو۔ اگر کوئی شخص امتحان کے کسی حصے میں کامیاب نہیں ہوتا، تو وہ اگلے پانچ سالوں کے اندر صرف ان حصوں کا دوبارہ امتحان دے سکتا ہے جن میں وہ کامیاب نہیں ہوا۔

Section § 3055

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ لائسنس ان افراد کو دیا جائے گا جو باب کے تقاضے پورے کرتے ہیں، بشمول ضروری فیسوں کی ادائیگی اور ریاستی قانون کی دیگر شرائط کو پورا کرنا۔ لائسنسوں کو ہدایت کے مطابق تجدید کرنا ضروری ہے اور اگر انہیں برقرار نہ رکھا جائے تو ان کی میعاد ختم ہو جائے گی۔ ایک اور سیکشن میں ذکر کردہ کے مطابق تاخیر سے تجدید کا ایک اختیار موجود ہے۔

Section § 3056

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کوئی شخص کیلیفورنیا میں آپٹومیٹری کی پریکٹس کا لائسنس کیسے حاصل کر سکتا ہے، چاہے وہ پہلے سے کسی دوسری ریاست میں لائسنس یافتہ ہو۔ اہم تقاضوں میں آپٹومیٹری میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری، کم از کم پانچ سال تک کل وقتی پروفیسر ہونا، اور ایک مخصوص امتحان پاس کرنا شامل ہیں۔ درخواست دہندگان کا ریکارڈ صاف ہونا چاہیے، ماضی میں بدعملی جیسے کوئی مسائل نہ ہوں، جاری تعلیمی معیارات پر پورا اترتے ہوں، اور مخصوص ادویات استعمال کرنے کے اہل ہوں۔ ان کا لائسنس منسوخ نہیں ہونا چاہیے اور نہ ہی وہ جنسی مجرم کے طور پر رجسٹرڈ ہوں۔ درخواست فیس درکار ہے، اور لائسنس مخصوص شرائط کے تحت تجدید کیے جا سکتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(a) بورڈ ایک ایسے شخص کو آپٹومیٹری کی پریکٹس کا لائسنس جاری کر سکتا ہے جو درج ذیل تمام شرائط پر پورا اترتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(a)(1) کسی تسلیم شدہ آپٹومیٹری اسکول یا کالج سے ڈاکٹر آف آپٹومیٹری کی ڈگری رکھتا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(a)(2) فی الحال کسی دوسری ریاست میں لائسنس یافتہ ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(a)(3) فی الحال کسی تسلیم شدہ کیلیفورنیا کے آپٹومیٹری اسکول یا کالج کا کل وقتی فیکلٹی ممبر ہو اور اس حیثیت میں کم از کم پانچ مسلسل سالوں تک خدمات انجام دے چکا ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(a)(4) کسی تسلیم شدہ کیلیفورنیا کے آپٹومیٹری اسکول یا کالج میں پروفیسر، ایسوسی ایٹ پروفیسر، یا کلینیکل پروفیسر کا تعلیمی رینک حاصل کر چکا ہو، سوائے اس کے کہ ایڈجنکٹ یا منسلک فیکلٹی ممبر کی حیثیت کو کافی نہیں سمجھا جائے گا۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(a)(5) بورڈ کا فقہی امتحان کامیابی سے پاس کر چکا ہو۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(a)(6) اچھے ریکارڈ کا حامل ہو، جس کے خلاف ماضی میں یا زیر التوا کوئی بدعملی کے ایوارڈز یا عدالتی یا انتظامی کارروائیاں نہ ہوں۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(a)(7) موجودہ اور پچھلے سال کے لیے سیکشن 3059 میں بیان کردہ کم از کم جاری تعلیمی تقاضے پورے کر چکا ہو۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(a)(8) سیکشن 3041 کے ذیلی دفعہ (d) کے تحت علاجاتی فارماسیوٹیکل ایجنٹس کے استعمال سے متعلق سیکشن 3041.3 کے تقاضے پورے کر چکا ہو۔
(9)CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(a)(9) اس کا آپٹومیٹری کی پریکٹس کا لائسنس کبھی منسوخ یا معطل نہ ہوا ہو۔
(10)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(a)(10)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(a)(10)(A) سیکشن 480 میں درج کسی بھی بنیاد پر انکار کا مستحق نہ ہو۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(a)(10)(A)(B) فی الحال پینل کوڈ کے سیکشن 290 کے تحت جنسی مجرم کے طور پر رجسٹر ہونے کا پابند نہ ہو۔
(11)CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(a)(11) سیکشن 3152 کے تحت بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ درخواست فیس کے برابر رقم ادا کرے۔
(12)CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(a)(12) بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ فارم پر درخواست جمع کرائے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(b) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ کوئی بھی لائسنس سیکشن 3146 میں فراہم کردہ کے مطابق ختم ہو جائے گا، اور اس باب میں فراہم کردہ کے مطابق تجدید کیا جا سکتا ہے، جو اس باب کے تحت جاری کردہ دیگر لائسنسوں کی طرح انہی شرائط کے تابع ہوگا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(c) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "اچھے ریکارڈ کا حامل" کا مطلب ہے کہ اس سیکشن کے تحت ایک شخص:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(c)(1) فی الحال کسی عوامی ایجنسی کی طرف سے آپٹومیٹری کی پریکٹس سے متعلق کسی بھی عمل کے لیے زیر تفتیش نہیں ہے اور نہ ہی اس پر کسی جرم کا الزام لگایا گیا ہے، اور نہ ہی اس نے کوئی رضامندی کا معاہدہ کیا ہے یا کسی انتظامی فیصلے کے تابع ہے جس میں کسی ایجنسی کی طرف سے کسی شخص کے پیشہ ورانہ طرز عمل یا پریکٹس پر شرائط عائد کی گئی ہوں، بشمول لائسنس کی کوئی رضاکارانہ دستبرداری، اور نہ ہی آپٹومیٹری کی پریکٹس کے نتیجے میں کسی منفی فیصلے کا موضوع رہا ہے جسے بورڈ نااہلی یا غفلت کے نمونے کا ثبوت سمجھتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3056(c)(2) منشیات یا الکحل سے متعلق کوئی جسمانی یا ذہنی کمزوری نہیں ہے، اور کسی معالج کی طرف سے ذہنی طور پر نااہل نہیں پایا گیا ہے تاکہ وہ شخص مریض یا عوام کی حفاظت کے مطابق آپٹومیٹری کی پریکٹس کرنے کے قابل نہ ہو۔

Section § 3057

Explanation

یہ قانون ان شرائط کی وضاحت کرتا ہے جن کے تحت بورڈ کسی ایسے شخص کو آپٹومیٹری کا لائسنس دے سکتا ہے جس کے پاس پہلے سے کسی دوسری ریاست کا لائسنس ہو۔ اہل ہونے کے لیے، درخواست دہندہ کے پاس کسی تسلیم شدہ اسکول سے آپٹومیٹری کی ڈگری ہونی چاہیے، کسی دوسری ریاست میں لائسنسنگ امتحان پاس کیا ہو، اور اس کے خلاف کوئی تادیبی کارروائی نہ ہو اور وہ اچھی حالت میں ہو۔ درخواست دہندہ کو جاری تعلیم کی تعمیل بھی ثابت کرنی ہوگی، 2018 سے پہلے لائسنس کی منسوخی یا معطلی کی کوئی تاریخ نہ ہو، رجسٹرڈ جنسی مجرم نہ ہو، کچھ سرٹیفیکیشن تقاضے پورے کرے، اور آپٹومیٹری سے متعلق قانونی معلومات کا امتحان پاس کرے۔ ہنگامی حالات میں، بورڈ درخواست فیس کو ایڈجسٹ کر سکتا ہے۔ اصطلاح 'اچھی حالت میں' کا مطلب ہے کہ شخص زیر تفتیش نہیں ہے یا منشیات یا الکحل کی خرابی سے متعلق کسی بھی مسئلے سے نمٹ نہیں رہا ہے۔ مزید برآں، اگر درخواست دہندہ کی اہلیت کے بارے میں کوئی شک ہو تو بورڈ اضافی ٹیسٹ یا کورسز کا مطالبہ کر سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(a) بورڈ ایک ایسے شخص کو آپٹومیٹری کی پریکٹس کا لائسنس جاری کر سکتا ہے جو مندرجہ ذیل تمام تقاضے پورے کرتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(a)(1) آپٹومیٹری کے کسی تسلیم شدہ اسکول یا کالج سے جاری کردہ ڈاکٹر آف آپٹومیٹری کی ڈگری رکھتا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(a)(2) کسی دوسری ریاست میں آپٹومیٹری لائسنس کے لیے لائسنسنگ امتحان کامیابی سے پاس کیا ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(a)(3) اس بات کا ثبوت پیش کرتا ہو کہ وہ درخواست کی تاریخ تک ہر اس ریاست میں جہاں اس کے پاس لائسنس ہے، اچھی حالت میں لائسنس یافتہ ہے، بشمول جاری تعلیمی تقاضوں کی تعمیل۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(a)(4) سیکشن 3110 کے ذیلی تقسیم (h) میں بیان کردہ تادیبی کارروائی کا نشانہ نہ ہو۔ اگر شخص تادیبی کارروائی کا نشانہ بنا ہے، تو بورڈ اس کارروائی کا جائزہ لے گا تاکہ یہ طے کیا جا سکے کہ آیا یہ اس باب کی خلاف ورزی کا کافی ثبوت پیش کرتا ہے جو شخص سے اضافی معلومات کی درخواست یا لائسنس کے لیے درخواست کی تردید کا جواز پیش کرے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(a)(5) نیشنل پریکٹیشنر ڈیٹا بینک سے معلومات کے افشاء کی اجازت دینے والا ایک دستخط شدہ اجازت نامہ فراہم کیا ہو اور، اگر قابل اطلاق ہو، تو وفاقی ڈرگ انفورسمنٹ ایڈمنسٹریشن کے ساتھ رجسٹریشن کی حیثیت کی تصدیق کی ہو۔ بورڈ اس معلومات کا جائزہ لے گا تاکہ یہ طے کیا جا سکے کہ آیا یہ اس باب کی خلاف ورزی کا کافی ثبوت پیش کرتا ہے جو شخص سے اضافی معلومات کی درخواست یا لائسنس کے لیے درخواست کی تردید کا جواز پیش کرے۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(a)(6) کسی بھی ایسی ریاست میں جہاں شخص کے پاس لائسنس ہے، اس کا آپٹومیٹری کی پریکٹس کا لائسنس کبھی منسوخ یا معطل نہ ہوا ہو۔ یہ پیراگراف 1 جولائی 2018 کو غیر فعال ہو جائے گا۔
(7)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(a)(7)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(a)(7)(A) سیکشن 480 میں درج کسی بھی بنیاد پر لائسنس کے لیے درخواست کی تردید کا نشانہ نہ ہو۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(a)(7)(A)(B) پینل کوڈ کے سیکشن 290 کے مطابق فی الحال جنسی مجرم کے طور پر رجسٹر ہونے کی ضرورت نہ ہو۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(a)(8) موجودہ اور پچھلے سال کے لیے سیکشن 3059 میں بیان کردہ کم از کم جاری تعلیمی تقاضے پورے کیے ہوں۔
(9)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(a)(9) سیکشن 3041 کے ذیلی تقسیم (d) کے تحت علاجاتی فارماسیوٹیکل ایجنٹس استعمال کرنے کے لیے سیکشن 3041.3 کے سرٹیفیکیشن تقاضے پورے کیے ہوں۔
(10)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(a)(10) بورڈ کی طرف سے بیان کردہ کوئی بھی دیگر معلومات پیش کرتا ہو، جس حد تک اس باب کے تحت امتحان کے ذریعے لائسنس کے لیے اس کی ضرورت ہو۔
(11)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(a)(11) بورڈ کی طرف سے تجویز کردہ فارم پر ایک درخواست دائر کرتا ہو، جس میں شخص کی طرف سے جھوٹی گواہی کی سزا اور لائسنس کی خودکار ضبطی کے تحت درج ذیل کا اقرار نامہ شامل ہو:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(a)(11)(A) کہ شخص کی طرف سے بورڈ کو فراہم کردہ معلومات اس کے علم اور یقین کے مطابق درست اور صحیح ہیں۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(a)(11)(B) کہ شخص کو ایسے کسی جرم میں سزا نہیں ہوئی جس میں ایسا طرز عمل شامل ہو جو سیکشن 810 کی خلاف ورزی کرتا ہو۔
(12)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(a)(12) سیکشن 3152 کے ذیلی تقسیم (a) کے مطابق تجویز کردہ درخواست فیس کے برابر رقم میں درخواست فیس ادا کرتا ہو۔
(13)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(a)(13) بورڈ کا فقہی امتحان کامیابی سے پاس کیا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(b) اگر بورڈ کو یہ معلوم ہوتا ہے کہ اس سیکشن کے تحت لائسنس کے امیدوار کی اہلیت مشکوک ہے، تو بورڈ تحریری، عملی، یا کلینیکل امتحان پاس کرنے یا اضافی جاری تعلیم یا کورس ورک مکمل کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(c) ایسے معاملات میں جہاں شخص بورڈ کے اطمینان کے مطابق یہ ثابت کرتا ہے کہ اسے وفاقی طور پر اعلان کردہ ہنگامی صورتحال کی وجہ سے بے گھر کر دیا گیا ہے اور وہ معاشی مشکلات کے بغیر مناسب وقت میں اپنی پریکٹس کی ریاست میں واپس نہیں جا سکتا، تو بورڈ ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (12) کے تحت درکار فیسوں کو کم یا معاف کر سکتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(d) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ کوئی بھی لائسنس سیکشن 3146 میں فراہم کردہ کے مطابق ختم ہو جائے گا، اور اس باب میں فراہم کردہ کے مطابق تجدید کیا جا سکتا ہے، جو اس باب کے تحت جاری کردہ دیگر لائسنسوں کی طرح انہی شرائط کے تابع ہوگا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(e) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "اچھی حالت میں" کا مطلب ہے کہ اس سیکشن کے تحت ایک شخص:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(e)(1) فی الحال کسی عوامی ایجنسی کی طرف سے آپٹومیٹری کی پریکٹس سے کافی حد تک متعلق کسی بھی عمل کے لیے نہ تو زیر تفتیش ہے اور نہ ہی اس پر کسی جرم کا الزام لگایا گیا ہے، نہ ہی کسی رضامندی کے معاہدے میں داخل ہوا ہے یا کسی انتظامی فیصلے کے تابع ہے جس میں کسی ایجنسی کی طرف سے کسی شخص کے پیشہ ورانہ طرز عمل یا پریکٹس پر لگائی گئی شرائط شامل ہوں، بشمول لائسنس کی کوئی رضاکارانہ دستبرداری، اور نہ ہی آپٹومیٹری کی پریکٹس کے نتیجے میں کسی ایسے منفی فیصلے کا نشانہ بنا ہے جسے بورڈ نااہلی یا غفلت کے نمونے کا ثبوت سمجھتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3057(e)(2) منشیات یا الکحل سے متعلق کوئی جسمانی یا ذہنی خرابی نہیں رکھتا، اور کسی لائسنس یافتہ ماہر نفسیات یا لائسنس یافتہ ماہر نفسیات کی طرف سے ذہنی طور پر نااہل نہیں پایا گیا ہے تاکہ وہ شخص مریض یا عوام کی حفاظت کے مطابق آپٹومیٹری کی پریکٹس کرنے سے قاصر ہو۔

Section § 3059

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں آپٹومیٹرسٹ کو اپنے لائسنس حاصل کرنے کے بعد اپنی تعلیم جاری رکھنے کا پابند کرتا ہے۔ آپٹومیٹری بورڈ لائسنس کی تجدید کے لیے قواعد و ضوابط طے کرے گا، جس میں آپٹومیٹرسٹ سے یہ ظاہر کرنے کا کہا جائے گا کہ انہوں نے اس شعبے میں ہونے والی نئی پیش رفت سے خود کو باخبر رکھا ہے۔ صحت یا فوجی سروس جیسی وجوہات کی بنا پر ان تعلیمی ضروریات سے استثنیٰ دیا جا سکتا ہے۔ بورڈ جاری تعلیم کا ثبوت سالانہ یا ہر دو سال بعد طلب کر سکتا ہے۔ علاجاتی ادویات استعمال کرنے والے آپٹومیٹرسٹ کو ہر دو سال میں 50 گھنٹے کی تعلیم کی ضرورت ہوتی ہے، جس کا زیادہ تر حصہ آنکھوں کی بیماریوں کے علاج پر مشتمل ہوتا ہے۔ بورڈ ادویات اور فارمیسی کے کورسز کی تجویز دیتا ہے، اور ان لوگوں کے لیے بچوں اور بزرگوں کے ساتھ بدسلوکی کا پتہ لگانے کی تربیت شامل کرنے پر غور کرتا ہے جن کا کمزور گروہوں سے رابطہ ہونے کا امکان ہو۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3059(a) مقننہ کا یہ ارادہ ہے کہ اس باب کے تحت آپٹومیٹری کی پریکٹس کے لیے دیے گئے تمام لائسنس ہولڈرز کو اپنے لائسنس حاصل کرنے کے بعد اپنی تعلیم جاری رکھنے کا تقاضا کرکے عوامی صحت اور حفاظت کی خدمت کی جائے۔ بورڈ ایسے قواعد و ضوابط اپنائے گا جو ان کی تجدید کی شرط کے طور پر یہ تقاضا کریں کہ تمام لائسنس ہولڈرز بورڈ کو تسلی بخش ثبوت پیش کریں کہ انہوں نے بورڈ کو تسلی بخش ایک یا زیادہ مطالعاتی کورسز کے ذریعے یا بورڈ کے ذریعہ مساوی سمجھے جانے والے دیگر ذرائع سے اپنے لائسنس کے اصل اجراء کے بعد سے آپٹومیٹری کی پریکٹس میں ہونے والی پیش رفت سے خود کو آگاہ رکھا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3059(b) بورڈ، اس سیکشن کے ارادے کے مطابق، صحت، فوجی سروس، یا کسی اور معقول وجہ کی بنا پر جاری تعلیم کی ضروریات سے مستثنیٰ قرار دے سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3059(c) اگر کسی معقول وجہ سے موجودہ سال کے لیے تعمیل پوری نہیں کی جا سکتی، تو بورڈ اس سال کے لیے تعمیل سے استثنیٰ دے سکتا ہے، بشرطیکہ مستقبل کی تعمیل کا ایک منصوبہ جس میں موجودہ ضروریات کے ساتھ ساتھ پچھلی ضروریات کی تکمیل بھی شامل ہو، بورڈ سے منظور شدہ ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 3059(d) بورڈ اس سیکشن کی تعمیل کا ثبوت سالانہ یا دو سالہ بنیادوں پر پیش کرنے کا تقاضا کر سکتا ہے جیسا کہ بورڈ طے کرے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 3059(e) سیکشن 3041.3 کے تحت علاجاتی فارماسیوٹیکل ایجنٹس استعمال کرنے کے لیے تصدیق شدہ آپٹومیٹرسٹ کو اپنا سرٹیفکیٹ تجدید کرنے کے لیے ہر دو سال میں کل 50 گھنٹے کی جاری تعلیم مکمل کرنی ہوگی۔ مطلوبہ 50 گھنٹوں کی جاری تعلیم میں سے پینتیس گھنٹے آنکھوں کی بیماری کی تشخیص، علاج اور انتظام پر ہوں گے جو درج ذیل شعبوں میں سے کسی بھی مجموعہ میں ہو سکتے ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3059(e)(1) گلوکوما۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3059(e)(2) آنکھوں کا انفیکشن۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3059(e)(3) آنکھوں کی سوزش۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3059(e)(4) ٹاپیکل سٹیرائیڈز۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 3059(e)(5) سسٹمک ادویات۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 3059(e)(6) درد کی ادویات، بشمول شیڈول II ادویات کے استعمال سے منسلک لت کے خطرات۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 3059(f) بورڈ ہر آپٹومیٹرسٹ کو اپنی جاری تعلیم کے حصے کے طور پر فارماکولوجی اور فارماسیوٹیکلز میں ایک یا زیادہ کورسز لینے کی ترغیب دے گا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 3059(g) بورڈ ان لائسنس یافتہ افراد کے لیے بچوں کے ساتھ بدسلوکی کا پتہ لگانے کے کورسز کو لازمی قرار دینے پر غور کرے گا جن کی پریکٹس ایسی ہے کہ بدسلوکی یا نظر انداز کیے گئے بچوں سے رابطہ کا امکان ہو۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 3059(h) بورڈ ان لائسنس یافتہ افراد کے لیے بزرگوں کے ساتھ بدسلوکی کا پتہ لگانے کے کورسز کو لازمی قرار دینے پر غور کرے گا جن کی پریکٹس ایسی ہے کہ بدسلوکی یا نظر انداز کیے گئے بزرگ افراد سے رابطہ کا امکان ہو۔

Section § 3060

Explanation
یہ قانون آپٹومیٹری بورڈ سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ باقاعدگی سے آپٹومیٹرسٹس کے ساتھ بچوں اور بزرگوں کے ساتھ بدسلوکی اور نظراندازی کی علامات کو کیسے پہچانا جائے اس بارے میں معلومات تیار کرے اور شیئر کرے۔ انہیں متعلقہ بچوں اور بزرگوں کے تحفظ کے اداروں کے ساتھ کام کرنا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ معلومات درست اور مددگار ہیں۔