عوامی نمائندگیپریمیم کوپن

Section § 17700

Explanation

یہ حصہ اس باب میں استعمال ہونے والی کئی اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ "کوپن" سے مراد سرٹیفکیٹ یا بوتل کیپس جیسی چیزیں ہیں جو کسی کو مفت یا رعایت پر سامان یا خدمات حاصل کرنے دیتی ہیں۔ "شخص" کا مطلب ایک فرد، ایک فرم، یا ایک کارپوریشن ہو سکتا ہے۔ "جاری کرنا" میں استعمال کرنا، تقسیم کرنا، یا فروخت کرنا جیسے اقدامات شامل ہیں۔

اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 17700(a) “کوپن” میں سرٹیفکیٹ، کارڈز، پیکج لیبلز، ریپرز، کین کورز، بوتل کیپس یا دیگر اور اسی طرح کے آلات شامل ہیں، جو انہیں رکھنے والے یا پیش کرنے والے یا واپس کرنے والے شخص کو کسی بھی قسم کے سامان، اشیاء، مال یا خدمات کے بدلے میں انہیں مفت یا ایسی اشیاء، مال یا خدمات کی خوردہ قیمت سے کم پر حاصل کرنے یا چھڑانے کا حقدار بناتے ہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 17700(b) “شخص” میں افراد، فرم، فرمیں، کارپوریشن اور کارپوریشنز شامل ہیں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 17700(c) “جاری کرنا” میں استعمال کرنا، تقسیم کرنا، مفت دینا، فروخت کرنا اور فراہم کرنا شامل ہے۔
کوپن کی تعریف سامان کا تبادلہ خدمات کا چھٹکارا

Section § 17701

Explanation

اس قانون کے مطابق، کسی کے لیے کوپن جاری کرنا غیر قانونی ہے جب تک کہ کوپن پر واضح طور پر یہ نہ بتایا گیا ہو کہ اسے کون قبول کرے گا یا چھڑائے گا۔ اس کے لیے تین قابل قبول اختیارات ہیں: کوپن جاری کرنے والا شخص، کسی ایسی تنظیم کے اراکین جو کم از کم چھ ماہ سے موجود ہو (ان کے پتے کے ساتھ)، یا کوئی ایسا کاروبار جو اپنے یا دوسروں کے لیے کوپن جاری کرتا ہے۔

کسی بھی شخص کے لیے کوپن جاری کرنا غیر قانونی ہے جب تک کہ ایسے کوپن پر، خاص طور پر یا قسم کے لحاظ سے، اس شخص کا ذکر نہ ہو جس کے ذریعے یا جس کے ساتھ یہ کوپن قابل تبادلہ یا قابل وصولی ہے، اور جب تک کہ مذکورہ شخص درج ذیل میں سے کوئی ایک نہ ہو:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 17701(a) وہ شخص جو ایسا کوپن جاری کر رہا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 17701(b) کسی ایسی ایسوسی ایشن کا رکن یا اراکین جو ایسا کوپن جاری کر رہی ہو، جو ایسوسی ایشن کوپن جاری کرنے سے کم از کم چھ ماہ قبل سے موجود ایک حقیقی تنظیم ہو۔ ایسوسی ایشن کے مرکزی کاروباری مقام کا نام اور گلی اور نمبر کے ساتھ پتہ بھی ایسے کوپن پر درج ہونا چاہیے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 17701(c) ایک ایسا شخص جو خود یا دوسرے افراد کے استعمال یا تقسیم کے لیے کوپن جاری کرنے کے کاروبار میں مصروف ہو۔
کوپن کا اجرا، قابل وصولی کوپن، کوپن کی پابندیاں، حقیقی تنظیم، کوپن کی وصولی، ایسوسی ایشن کی رکنیت، مرکزی کاروباری مقام، قابل تبادلہ کوپن، کوپن جاری کرنے کا کاروبار، کوپن کی قانونی حیثیت، اجرا کی شرائط، قابل وصولی فریقین، تنظیم کے تقاضے

Section § 17701.5

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کسی کے لیے بھی ایسی قیمت کا اشتہار دینا غیر قانونی ہے جس میں نقد رعایت (کیش ریبیٹ) کے لیے مینوفیکچرر کا کوپن استعمال کرنا شامل ہو، جب تک کہ وہ واضح طور پر وہ اصل قیمت بھی نہ دکھائیں جو گاہک رعایت سے پہلے ادا کرے گا۔
اشتہاری قیمت، کوپن رعایت، مینوفیکچرر رعایت، نقد رعایت، واضح قیمتوں کا تعین، غیر قانونی اشتہار بازی، گاہک کی ادائیگی، قیمت کے اشتہار کے قواعد، رعایت کی اسکیم، حتمی قیمت کا اظہار، اشتہاری انکشاف

Section § 17702

Explanation
اگر کوئی شخص اس باب کے کسی بھی حصے کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اسے ہر بار ایسا کرنے پر بدعنوانی (misdemeanor) کا مجرم ٹھہرایا جا سکتا ہے۔
بدعنوانی کا جرم باب کی خلاف ورزی فوجداری الزام