Section § 7065

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں افراد اور کاروبار ٹھیکیدار کا لائسنس کیسے حاصل کر سکتے ہیں۔ درخواست دہندگان کو ایک تحریری امتحان پاس کرنا ہوگا جس سے یہ ظاہر ہو کہ وہ ریاستی قوانین اور ٹھیکیداری کی صنعت کو جانتے ہیں۔ لائسنس انفرادی مالکان، شراکت داریوں، کارپوریشنوں، محدود ذمہ داری کمپنیوں اور قبائلی کاروباروں کو جاری کیے جا سکتے ہیں۔ درخواست میں مخصوص افراد، جیسے افسران یا شراکت داروں کو درج کرنا ضروری ہے، اور کارپوریشنوں کو اپنا ریاستی شناختی نمبر فراہم کرنا ہوگا۔ قبائلی کاروباروں کو دستاویزات کے ذریعے اپنی حیثیت ثابت کرنی ہوگی۔ مختلف قسم کی کمپنیاں، جیسے شراکت داریاں یا کارپوریشنیں، ایک نامزد ذمہ دار شخص کے امتحان دینے کے ذریعے اہل ہو سکتی ہیں۔ تاہم، اگر کسی نے پچھلے پانچ سالوں میں امتحان پاس کیا ہے یا کسی دوسرے لائسنس یافتہ ٹھیکیدار کے لیے اہل فرد کے طور پر کام کیا ہے، تو انہیں دوبارہ امتحان دینے کی ضرورت نہیں پڑ سکتی۔ امتحان کا عمل رجسٹرار کے ساتھ معاہدہ کرنے والی بیرونی تنظیموں کے ذریعے سنبھالا جا سکتا ہے۔

Section § 7065.01

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ محدود خصوصی لائسنس کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو آپ کو تجارتی امتحان دینے کی ضرورت نہیں ہے۔

Section § 7065.05

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ بورڈ ٹھیکیداروں کے امتحانات کے مواد کو باقاعدگی سے جانچے اور اپ ڈیٹ کرے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ سوالات ٹھیکیداری کی صنعت سے متعلقہ اور تازہ ترین ہیں۔ مزید برآں، بورڈ کو یہ امتحانات اس طرح سے ڈیزائن کرنے چاہئیں تاکہ درخواست دہندگان کو سوالات کا پیشگی علم نہ ہو سکے۔

Section § 7065.06

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ لینڈ سکیپنگ کنٹریکٹرز کے امتحان کو اپ ڈیٹ کرنے سے پہلے، بورڈ کو کچھ ماہرین سے بات کرنی چاہیے تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ آیا لینڈ سکیپنگ میں پانی کے موثر استعمال پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے تبدیلیوں کی ضرورت ہے۔ امتحان میں پانی بچانے اور پائیدار طریقوں کے بارے میں سوالات شامل ہونے چاہئیں، جو ریاستی پانی بچانے کے اہداف کے مطابق ہوں۔ مزید برآں، امتحان کے لیے مطالعہ کا مواد پانی کی کارکردگی کے موجودہ قواعد و طریقوں کے مطابق تازہ ترین ہونا چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7065.06(a) بورڈ لینڈ سکیپنگ کنٹریکٹر (C-27) کے امتحان میں ترمیم کرنے سے پہلے، بورڈ محکمہ آبی وسائل اور کیلیفورنیا لینڈ سکیپ کنٹریکٹرز ایسوسی ایشن کے ساتھ مشاورت کرے گا تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا امتحان میں کسی اپ ڈیٹ یا ترمیم کی ضرورت ہے تاکہ نئے اور ابھرتے ہوئے لینڈ سکیپ آبپاشی کی کارکردگی کے طریقوں کی عکاسی ہو سکے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7065.06(b) بورڈ اس بات کو یقینی بنائے گا کہ امتحان میں ایسے سوالات شامل ہوں جو پانی کے استعمال کی کارکردگی اور پائیدار طریقوں سے متعلق ہوں تاکہ اس بات کو یقینی بنانے میں مدد ملے کہ کیلیفورنیا واٹر پلان میں شناخت شدہ ریاست کی پانی کی کارکردگی کی ضروریات، جو واٹر کوڈ کے سیکشن 10004 میں بیان کی گئی ہیں، کو کافی حد تک پورا کیا جائے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7065.06(c) بورڈ اس بات کو یقینی بنائے گا کہ امتحان کے لیے حوالہ جاتی مطالعہ کا مواد ماڈل واٹر ایفیشینٹ لینڈ سکیپ آرڈیننس (23 Cal. Code Regs. 490, et seq.) کے تازہ ترین ورژن کو شامل کرتا رہے اور پانی کے استعمال کی کارکردگی اور پائیداری سے متعلق دیگر ذیلی مواد شامل کرے۔

Section § 7065.1

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک ٹھیکیدار کو عام لائسنسنگ امتحان کب نہیں دینا پڑ سکتا ہے۔ امتحان سے بچا جا سکتا ہے اگر: (a) درخواست دینے والا شخص پچھلے سات سالوں میں سے پانچ سال تک اسی طرح کے لائسنس یافتہ کردار میں کام کر چکا ہو؛ (b) وہ کسی لائسنس یافتہ خاندانی رکن کے دستیاب نہ ہونے کے بعد خاندانی کاروبار جاری رکھ رہا ہو؛ یا (c) وہ کسی کارپوریشن یا LLC کے لیے ایک اہم ملازم کی جگہ لے رہا ہو جہاں وہ پچھلے پانچ سالوں میں نگران کے عہدے پر فائز رہا ہو۔ ہر صورت حال میں یہ ضروری ہے کہ کمپنی یا خاندان نے اس دوران ایک اچھا، فعال لائسنس برقرار رکھا ہو۔

Section § 7065.2

Explanation

یہ دفعہ رجسٹرار کو ٹھیکیدار کے لائسنس کے لیے امتحان چھوڑنے کی اجازت دیتا ہے اگر درخواست دہندہ کے پاس پہلے کیلیفورنیا میں ایک درست لائسنس تھا اور اس نے امریکی حکومت کے لیے ایک ایسی نوکری میں ٹھیکیدار کے طور پر کام کیا جس کے لیے ریاستی لائسنس کی ضرورت نہیں تھی۔

دفعہ 7065 کے باوجود، رجسٹرار ٹھیکیدار کے لائسنس کے لیے امتحان معاف کر سکتا ہے اگر درخواست دہندہ نے پہلے اس ریاست میں ایک درست ٹھیکیدار کا لائسنس حاصل کیا ہو اور ریاستہائے متحدہ کی حکومت کے لیے ایک ایسے عہدے پر ٹھیکیدار کی حیثیت سے کام کر رہا ہو جو اس باب کے تحت لائسنسنگ سے مستثنیٰ ہو۔

Section § 7065.3

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں ایک لائسنس یافتہ ٹھیکیدار کو اجازت دیتا ہے کہ وہ اپنے لائسنس میں ایک اضافی درجہ بندی شامل کر سکے بغیر کسی مزید امتحان کے، اگر وہ کافی تجربہ ثابت کر سکے۔ اہل ہونے کے لیے، ٹھیکیدار کو پچھلے سات سالوں میں سے کم از کم پانچ سال تک فعال اور اچھی حالت میں رہنا چاہیے، اور پچھلے دس سالوں کے اندر حالیہ تجربہ ہونا چاہیے۔ ان کے تجربے میں کاریگر یا نگران جیسے کرداروں میں کم از کم چار سال شامل ہونے چاہئیں۔ نئی درجہ بندی ان کے موجودہ لائسنس سے گہرا تعلق رکھتی ہو، یا ان کے موجودہ کاروبار کا حصہ ہو۔ رجسٹرار تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے درخواستوں کے ایک چھوٹے فیصد کا جائزہ لے گا۔

سیکشن 7065 کے باوجود، لائسنس یافتہ کی جانب سے حتمی ثبوت پیش کرنے پر کہ اس کے پاس درخواست کردہ درجہ بندی میں رجسٹرار کو تسلی بخش تجربہ ہے، ایک اضافی درجہ بندی مزید امتحان کے بغیر، مندرجہ ذیل تمام شرائط کے تحت شامل کی جا سکتی ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7065.3(a) درخواست سے فوری پہلے کے سات سالوں میں سے پانچ سال تک، لائسنس یافتہ کا اہل فرد کسی بھی ایسے لائسنس یافتہ کے عملے کے رکن کے طور پر درج رہا ہو جس کا لائسنس فعال اور اچھی حالت میں تھا، اور جو لائسنس پر درج مدت کے دوران لائسنس یافتہ کی تعمیراتی سرگرمیوں میں فعال طور پر شامل رہا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7065.3(b) درخواست دہندہ کے لیے اہل فرد کو درخواست جمع کرانے سے فوری پہلے کے آخری 10 سالوں کے اندر، اس درجہ بندی میں کم از کم چار سال کا تجربہ رہا ہو جس میں لائسنس یافتہ ٹھیکیدار کے طور پر اضافی درجہ بندی میں شامل ہونے کا ارادہ رکھتا ہے، بطور کاریگر، فورمین، نگران ملازم، یا ٹھیکیدار۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7065.3(c) درخواست، جیسا کہ رجسٹرار کے ذریعہ طے کیا گیا ہے، ایسی درجہ بندی کے لیے ہو جو اس درجہ بندی یا درجہ بندیوں سے گہرا تعلق رکھتی ہو جس میں لائسنس یافتہ کو لائسنس حاصل ہے، یا اہل فرد کسی لائسنس یافتہ جنرل انجینئرنگ ٹھیکیدار یا لائسنس یافتہ جنرل بلڈنگ ٹھیکیدار سے وابستہ ہو اور ایسی درجہ بندی کے لیے درخواست دے رہا ہو جو لائسنس یافتہ ٹھیکیدار کے تعمیراتی کاروبار کا ایک اہم جزو ہو جیسا کہ رجسٹرار کے ذریعہ طے کیا گیا ہے۔ یہ سیکشن ایسے درخواست دہندہ پر لاگو نہیں ہوگا جسے صرف محدود خصوصیت کی درجہ بندیوں میں لائسنس حاصل ہے۔
سیکشن 7065 کے مطابق، رجسٹرار اس سیکشن کے تحت دائر کردہ درخواستوں کے کم از کم 3 فیصد کی جامع تحقیقات کرے گا تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ درخواست دہندگان نے اس سیکشن کے تجربے کی ضروریات کو پورا کیا ہے۔

Section § 7065.4

Explanation
یہ قانون کسی ایسے شخص کو اجازت دیتا ہے جو کسی دوسری ریاست میں ٹھیکیدار کے طور پر لائسنس یافتہ ہے کہ وہ کیلیفورنیا میں تجارتی امتحان دیے بغیر ٹھیکیدار کا لائسنس حاصل کر سکے۔ تاہم، یہ صرف اسی صورت میں ممکن ہے جب دوسری ریاست کیلیفورنیا کے لائسنس قبول کرتی ہو، اور اگر اس دوسری ریاست میں اہلیت کیلیفورنیا سے زیادہ یا اس کے برابر ہو۔ درخواست دہندہ کو یہ بھی ثبوت فراہم کرنا ہوگا کہ اس کا بیرونی ریاست کا لائسنس کم از کم پانچ سال سے اچھی حالت میں رہا ہے۔

Section § 7065.5

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ نابالغوں کو کاروباری لائسنس نہیں دیا جا سکتا۔ اس میں شراکت داریاں، کارپوریشنز یا کوئی بھی دیگر کاروباری تنظیمیں شامل ہیں اگر کوئی نابالغ شراکت دار، افسر یا مینیجر کے طور پر شامل ہو۔ اگر کوئی نابالغ ایسے کاروبار میں کوئی اہم عہدہ رکھتا ہے، تو لائسنس جاری ہونے سے پہلے عدالت کو پہلے ان کے لیے ایک سرپرست مقرر کرنا ہوگا۔

Section § 7066

Explanation
اگر آپ اصل لائسنس چاہتے ہیں، تو آپ کو رجسٹرار کو ایک تحریری درخواست جمع کرانی ہوگی۔ درخواست میں واضح طور پر یہ بیان ہونا چاہیے کہ آپ اس باب کے قواعد کے مطابق لائسنس کے خواہاں ہیں اور یہ ایک مخصوص فارم پر ہونی چاہیے جس کے ساتھ بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ فیس بھی ہو۔

Section § 7066.5

Explanation
کوئی بھی شخص بورڈ سے براہ راست خالی لائسنس درخواست فارم حاصل کر سکتا ہے یا اگر وہ رجسٹرار آف کنٹریکٹرز کے منظور شدہ فارم استعمال کر رہے ہیں تو اپنے خود چھاپ سکتا ہے۔

Section § 7067.6

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ جب آپ تعمیراتی صنعت میں نئے لائسنس کے لیے درخواست دیتے ہیں، لائسنس کی تجدید کرتے ہیں، یا لائسنس بحال کرتے ہیں، تو آپ اور ایک اور اہل شخص دونوں کو درخواست فارم پر دستخط کرنا ہوں گے۔ بورڈ ان درخواستوں کو آن لائن جمع کرانے کے لیے ایک نظام قائم کر سکتا ہے، جس میں الیکٹرانک دستخط قبول کیے جائیں گے۔ وہ ایسے قواعد بھی بنا سکتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ الیکٹرانک جمع آوریاں درست اور محفوظ ہیں، اور ایک بار جب یہ قواعد نافذ ہو جائیں، تو ڈیجیٹل دستخطوں کے ساتھ الیکٹرانک جمع آوریاں کاغذی درخواستوں کے برابر سمجھی جائیں گی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7067.6(a) اصل لائسنس، اس کی تجدید، بحالی یا دوبارہ جاری کرنے کے لیے ہر درخواست فارم، بشمول فعال اور غیر فعال دونوں لائسنس، درخواست دہندہ اور اس شخص دونوں کے دستخط شدہ ہوں گے جو سیکشن 7068.1 میں مذکور کسی فرد یا فرم کی جانب سے اہل قرار پاتا ہے۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7067.6(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7067.6(b)(1) کسی دوسرے قانون کے باوجود، بورڈ ایک ایسا نظام نافذ کر سکتا ہے جو ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ درخواست کی الیکٹرانک ترسیل اور ان درخواستوں کو دائر کرنے کے حصے کے طور پر ڈیجیٹل یا الیکٹرانک دستخط کی قبولیت فراہم کرتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7067.6(b)(2) بورڈ ضابطے کے ذریعے ان ترسیلات اور قبولیتوں کی شکل اور طریقہ کار کی وضاحت کر سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کسی بھی معلومات، دستخط، ڈیٹا، یا دستاویز کی الیکٹرانک یا ڈیجیٹل طور پر منتقل شدہ کی درستگی اور حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے ضروری کسی بھی پروٹوکول کو اپنانا۔ ضوابط کے مؤثر ہونے کی تاریخ پر، ابتدائی لائسنس کی درخواست یا تجدید کی درخواست کی الیکٹرانک جمع آوری، بشمول ڈیجیٹل یا الیکٹرانک دستخط، اس آرٹیکل کی ضروریات کو پورا کرے گی۔

Section § 7068

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ ٹھیکیداروں کو کیلیفورنیا میں لائسنس حاصل کرنے کے لیے ضروری علم اور تجربہ کیسے ثابت کرنا ہوتا ہے۔ کوئی فرد یا کمپنی ایک ذمہ دار انتظامی ملازم یا افسر کے ذریعے لائسنس کے لیے اہل ہو سکتی ہے جو تجارت اور ریاستی قوانین کو اچھی طرح جانتا ہو۔ اہل شخص کو مستقل ملازم ہونا چاہیے اور کام پر کافی وقت گزارنا چاہیے۔ مزید برآں، وہ اس حیثیت میں کام کرتے ہوئے کوئی دوسرا فعال ٹھیکیدار کا لائسنس نہیں رکھ سکتا۔ درخواست دہندگان کو اپنے تجربے کی تصدیق کرنی ہوگی اور بے ترتیب جانچ پڑتال کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے تاکہ ایمانداری کو یقینی بنایا جا سکے۔ اس کے علاوہ، دیگر ریاستوں سے حاصل کردہ تجربے کا بھی جائزہ لیا جائے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ قانونی طریقے سے حاصل کیا گیا تھا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068(a) بورڈ درخواست دہندہ سے اس درجہ کی معلومات اور تجربہ کا مطالبہ کرے گا جس درجہ کے لیے درخواست دی گئی ہے، اور ریاست کے عمارت، حفاظت، صحت، اور لین قوانین کا عمومی علم اور ٹھیکیداری کاروبار کے انتظامی اصولوں کا علم جو بورڈ عوام کی حفاظت اور تحفظ کے لیے ضروری سمجھے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068(b) ایک درخواست دہندہ اپنے تجربے اور علم کے لحاظ سے مندرجہ ذیل طریقوں میں سے کسی ایک کے ذریعے اہل قرار پائے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068(b)(1) اگر کوئی فرد ہے، تو وہ ذاتی طور پر حاضر ہو کر یا اپنے ذمہ دار انتظامی ملازم کی حاضری کے ذریعے اہل قرار پائے گا جو اسی لائسنس کی درجہ بندی کے لیے اہل ہو جس کے لیے درخواست دی گئی ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068(b)(2) اگر کوئی شراکت داری یا محدود شراکت داری ہے، تو وہ ایک جنرل پارٹنر کی حاضری کے ذریعے یا ایک ذمہ دار انتظامی ملازم کی حاضری کے ذریعے اہل قرار پائے گی جو اسی لائسنس کی درجہ بندی کے لیے اہل ہو جس کے لیے درخواست دی گئی ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068(b)(3) اگر کوئی کارپوریشن، یا کوئی اور مجموعہ یا تنظیم ہے، تو وہ ایک ذمہ دار انتظامی افسر یا ذمہ دار انتظامی ملازم کی حاضری کے ذریعے اہل قرار پائے گی جو اسی لائسنس کی درجہ بندی کے لیے اہل ہو جس کے لیے درخواست دی گئی ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068(b)(4) اگر کوئی محدود ذمہ داری کمپنی ہے، تو وہ ایک ذمہ دار انتظامی افسر، ایک ذمہ دار انتظامی مینیجر، ذمہ دار انتظامی رکن، یا ایک ذمہ دار انتظامی ملازم کی حاضری کے ذریعے اہل قرار پائے گی جو اسی لائسنس کی درجہ بندی کے لیے اہل ہو جس کے لیے درخواست دی گئی ہے۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7068(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7068(c)(1) اس باب کے مقاصد کے لیے، “ایک ذمہ دار انتظامی ملازم” سے مراد وہ فرد ہے جو درخواست دہندہ کا ایک حقیقی ملازم ہو اور اس کام کی درجہ بندی میں فعال طور پر مصروف ہو جس کے لیے وہ ذمہ دار انتظامی ملازم درخواست دہندہ کی جانب سے اہل شخص ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068(c)(2) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068(c)(2)(A) “درخواست دہندہ کا حقیقی ملازم” سے مراد وہ ملازم ہے جو درخواست دہندہ کے ہاں مستقل طور پر ملازم ہو۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068(c)(2)(B) “فعال طور پر مصروف” سے مراد ہفتے میں 32 گھنٹے کام کرنا، یا ہفتے میں کل گھنٹوں کا 80 فیصد کام کرنا ہے جس میں درخواست دہندہ کا کاروبار چل رہا ہو، جو بھی کم ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068(d) بورڈ، اس کے علاوہ، ایسے درخواست دہندہ سے جو ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1) یا (2) کے تحت ایک ذمہ دار انتظامی ملازم کے ذریعے اہل قرار پاتا ہے، ریاست کے عمارت، حفاظت، صحت، اور لین قوانین کا عمومی علم اور ٹھیکیداری کاروبار کے انتظامی اصولوں کا علم ظاہر کرنے کا مطالبہ کرے گا جو بورڈ عوام کی حفاظت اور تحفظ کے لیے ضروری سمجھے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068(e) سیکشن 7068.1 کے مطابق کے علاوہ، ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1)، (2)، (3)، یا (4) کے تحت کسی فرد یا فرم کی جانب سے اہل قرار پانے والا کوئی بھی شخص اس سیکشن کے تحت اہل فرد کی حیثیت سے کام کرتے ہوئے کوئی دوسرا فعال ٹھیکیدار کا لائسنس نہیں رکھے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068(f) لائسنس کی تجدید کی درخواست کے وقت، موجودہ اہل فرد رجسٹرار کے پاس، رجسٹرار کے مقرر کردہ فارم پر، لائسنس یافتہ کے لیے اپنی اہل فرد کی حیثیت کی تصدیق کرنے والا ایک بیان داخل کرے گا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068(g) درخواست دہندہ کی جانب سے یا اس کی طرف سے درخواست کردہ درجہ بندی میں اس کے تجربے کے بارے میں دیے گئے بیانات کی تصدیق ایک اہل اور ذمہ دار شخص کرے گا۔ اس کے علاوہ، رجسٹرار، بورڈ کے ضابطے کے مطابق، ایسے بیانات کے ایک فیصد کا بے ترتیب جائزہ لے گا تاکہ ان کی سچائی کی تصدیق کی جا سکے۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068(h) رجسٹرار دیگر ریاستوں سے حاصل کردہ درخواست دہندگان کے تجربے کا جائزہ لے گا تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا وہ تمام تجربہ اس ریاست میں قانونی طریقے سے حاصل کیا گیا تھا۔

Section § 7068.1

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بیان کرتا ہے کہ وہ شخص جو کسی فرم یا فرد کے لیے تعمیراتی کام کی نگرانی کے لیے اہل ہوتا ہے، اسے تعمیراتی کارروائیوں کی براہ راست نگرانی کرنی چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ قانون اور متعلقہ قواعد و ضوابط کی پیروی کر رہے ہیں۔ اس شخص کو عام طور پر صرف ایک فرم کے لیے نگران کے طور پر کام کرنے کی اجازت ہوتی ہے، جب تک کہ کچھ خاص شرائط انہیں مزید فرموں کے لیے ایسا کرنے کی اجازت نہ دیں، جیسے کہ مشترکہ ملکیت کے حصص، ذیلی اداروں کے تعلقات، یا مشترکہ انتظام۔ ایک اہل شخص ایک سال میں زیادہ سے زیادہ تین فرموں کی نگرانی کر سکتا ہے۔ فرموں کو تعمیل برقرار رکھنے کے لیے نگران کے فرائض کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کرنی ہوگی۔ ان قواعد کی خلاف ورزی پر سزائیں ہو سکتی ہیں، جن میں جیل اور جرمانے شامل ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.1(a) سیکشن 7068 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1)، (2)، (3)، یا (4) کے تحت کسی فرد یا فرم کی جانب سے اہل ہونے والا شخص اپنے آجر یا پرنسپل کی تعمیراتی کارروائیوں کی نگرانی اور کنٹرول کا ذمہ دار ہوگا تاکہ اس باب اور بورڈ کے قواعد و ضوابط کی تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے۔ یہ شخص کسی اضافی فرد یا فرم کے لیے اہل شخص کی حیثیت سے کام نہیں کرے گا جب تک کہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک شرط موجود نہ ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.1(a)(1) ہر فرد یا فرم کے ایکویٹی کا کم از کم 20 فیصد مشترکہ ملکیت میں ہو جس کے لیے وہ شخص اہل حیثیت میں کام کرتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.1(a)(2) اضافی فرم پہلی فرم کا ذیلی ادارہ یا مشترکہ منصوبہ ہو۔ اس ذیلی دفعہ میں استعمال ہونے والا لفظ "ذیلی ادارہ" سے مراد کوئی بھی ایسی فرم ہے جس کے ایکویٹی کا کم از کم 20 فیصد دوسری فرم کی ملکیت ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.1(a)(3) سیکشن 7068 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (2)، (3)، یا (4) کے تحت کسی فرم کے حوالے سے، شراکت داروں، افسران، یا مینیجرز کی اکثریت ایک ہی ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.1(b) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) تا (3) کے باوجود، ایک اہل فرد کسی بھی ایک سال کی مدت میں زیادہ سے زیادہ تین فرموں کے لیے اہل کار کے طور پر کام کر سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.1(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے مندرجہ ذیل تعریفیں لاگو ہوں گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.1(c)(1) "فرم" سے مراد ایک شراکت داری، ایک محدود شراکت داری، ایک کارپوریشن، ایک محدود ذمہ داری کمپنی، یا سیکشن 7068 میں بیان کردہ کوئی اور مجموعہ یا تنظیم ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.1(c)(2) "شخص" صرف قدرتی اشخاص تک محدود ہے، قطع نظر سیکشن 7025 میں "شخص" کی تعریف کے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.1(c)(3) "نگرانی اور کنٹرول" سے مراد براہ راست نگرانی یا کنٹرول یا نگرانی کرنا اور دوسروں کی مدد کے لیے دستیاب رہنا ہے جنہیں براہ راست نگرانی اور کنٹرول تفویض کیا گیا ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.1(c)(4) "براہ راست نگرانی یا کنٹرول" سے مراد مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.1(c)(4)(A) تعمیراتی کارروائیوں کی نگرانی کرنا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.1(c)(4)(B) تکنیکی اور انتظامی فیصلے کرکے تعمیراتی سرگرمیوں کا انتظام کرنا۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.1(c)(4)(C) کام کی مناسب کاریگری کی جانچ کرنا۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.1(c)(4)(D) تعمیراتی مقامات پر نگرانی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.1(d) بورڈ کو ہر درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ سے، جو ایک اہل فرد کی موجودگی کے ذریعے اہل ہوتا ہے، درخواست دہندہ کی تعمیراتی کارروائیوں کی نگرانی اور کنٹرول کے لیے اہل فرد کے فرائض اور ذمہ داریوں کے بارے میں تفصیلی معلومات پیش کرنے کی ضرورت ہوگی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.1(e) اس سیکشن کی خلاف ورزی تادیبی کارروائی کی وجہ بنے گی اور اسے ایک بدعنوانی کے طور پر قابل سزا قرار دیا جائے گا جس میں کاؤنٹی جیل میں چھ ماہ سے زیادہ نہ ہونے والی قید، تین ہزار ڈالر ($3,000) سے کم نہ ہونے والا لیکن پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ نہ ہونے والا جرمانہ، یا جرمانہ اور قید دونوں شامل ہو سکتے ہیں۔

Section § 7068.2

Explanation

اگر کسی لائسنس یافتہ کمپنی سے تعمیراتی کاموں کے انتظام کا ذمہ دار کوئی اہم شخص علیحدہ ہو جاتا ہے، تو کمپنی کو 90 دنوں کے اندر رجسٹرار کو مطلع کرنا ہوگا اور اسی مدت کے اندر ایک متبادل تلاش کرنا ہوگا۔ ایسا کرنے میں ناکامی پر لائسنس خود بخود معطل ہو جائے گا یا ختم ہو جائے گا۔ اگر کوئی معقول وجہ ہو، تو کمپنی بعض شرائط کے تحت، جیسے انتظامی شخص کی وفات یا کمپنی کے کنٹرول سے باہر کی تاخیر، متبادل تلاش کرنے کے لیے ایک بار کی اضافی 90 دن کی توسیع کی درخواست کر سکتی ہے۔ اگر کمپنی 90 دنوں کے اندر علیحدگی کے بارے میں رجسٹرار کو مطلع نہیں کرتی، تو اسے تادیبی کارروائی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.2(a) اگر ذمہ دار انتظامی افسر، ذمہ دار انتظامی ملازم، ذمہ دار انتظامی رکن، یا ذمہ دار انتظامی منیجر لائسنس یافتہ ادارے سے علیحدہ ہو جاتا ہے، تو لائسنس یافتہ یا کوالیفائر علیحدگی کی تاریخ کے 90 دنوں کے اندر رجسٹرار کو تحریری طور پر مطلع کرے گا۔ لائسنس یافتہ کو علیحدگی کی تاریخ کے 90 دنوں کے اندر کوالیفائر کو تبدیل کرنا ہوگا۔ علیحدگی کی تاریخ کے 90 دنوں کے اندر کوالیفائر کو تبدیل کرنے میں ناکامی پر، لائسنس خود بخود معطل ہو جائے گا یا 90 دنوں کے اختتام پر درجہ بندی ہٹا دی جائے گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.2(b) کسی ذمہ دار انتظامی افسر، ذمہ دار انتظامی ملازم، ذمہ دار انتظامی رکن، یا ذمہ دار انتظامی منیجر کو تبدیل کرنے کے لیے، لائسنس یافتہ رجسٹرار کے مقرر کردہ فارم کے مطابق ایک درخواست جمع کرائے گا، جس کے ساتھ اس باب کے تحت مقرر کردہ فیس بھی ہوگی، اور اس باب کے مطابق اہل قرار پانے کے لیے ایک فرد کو نامزد کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.2(c) لائسنس یافتہ یا کوالیفائر کی جانب سے علیحدگی کی تاریخ کے 90 دنوں کے اندر کوالیفائر کی علیحدگی کے بارے میں رجسٹرار کو مطلع کرنے میں ناکامی پر، لائسنس خود بخود معطل ہو جائے گا یا درجہ بندی ہٹا دی جائے گی اور کوالیفائر کو لائسنس سے ہٹا دیا جائے گا، جو اس تاریخ سے مؤثر ہوگا جب تحریری اطلاع بورڈ کے ہیڈ کوارٹر آفس میں موصول ہوگی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.2(d) سیکشن 7068 کے تحت لائسنس یافتہ کی جانب سے اہل قرار پانے والا شخص لائسنس یافتہ کی تعمیراتی کارروائیوں کا ذمہ دار ہوگا، علیحدگی کی تاریخ تک یا اس تاریخ تک جب بورڈ کو علیحدگی کی تحریری اطلاع موصول ہو، جو بھی بعد میں ہو۔
(e)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.2(e)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.2(e)(1) لائسنس یافتہ کی جانب سے معقول وجہ پیش کرنے پر، رجسٹرار ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ابتدائی 90 دن کی مدت کے فوراً بعد کوالیفائر کو تبدیل کرنے کے لیے 90 دن کی ایک توسیع کی درخواست کا جائزہ لے سکتا ہے اور اسے قبول کر سکتا ہے، صرف درج ذیل میں سے ایک یا زیادہ حالات کے تحت:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.2(e)(1)(A) اگر لائسنس یافتہ علیحدگی کی تاریخ پر تنازعہ کر رہا ہو۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.2(e)(1)(B) اگر ذمہ دار انتظامی افسر، ملازم، رکن، یا منیجر وفات پا گیا ہو۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.2(e)(1)(C) اگر کوالیفائر کو تبدیل کرنے کی درخواست کی کارروائی میں تاخیر ہوئی ہو جو درخواست دہندہ کے کنٹرول سے باہر ہو اور یہ بورڈ یا کسی دیگر ریاستی یا وفاقی ایجنسی کی ذمہ داری ہو جس پر درخواست کے عمل میں انحصار کیا جاتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.2(e)(2) یہ درخواست علیحدگی یا وفات یا تاخیر کی تاریخ کے 90 دنوں کے اندر موصول ہونی چاہیے۔ درخواست پر صرف اس صورت میں غور کیا جائے گا جب رجسٹرار کے مقرر کردہ فارم کے مطابق کوالیفائر کو تبدیل کرنے کی درخواست بورڈ کے پاس موجود ہو۔ پیراگراف (1) کی ذیلی پیراگراف (A) اور (B) میں بیان کردہ حالات کے تحت، لائسنس یافتہ کو علیحدگی یا وفات کی تاریخ کے بعد کوالیفائر کو تبدیل کرنے کے لیے کل 180 دنوں سے زیادہ کی مدت نہیں ملے گی۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 7068.2(f) لائسنس یافتہ یا کوالیفائر کی جانب سے علیحدگی کی تاریخ کے 90 دنوں کے اندر کوالیفائر کی علیحدگی کے بارے میں رجسٹرار کو مطلع کرنے میں ناکامی تادیبی کارروائی کی بنیاد بنے گا۔

Section § 7068.5

Explanation
کیلیفورنیا میں، یہ ایک جرم ہے کہ کوئی شخص اس فرد کی جانب سے ٹھیکیدار کے لائسنس کا امتحان دے جو اصل میں امتحان دینے والا ہونا چاہیے۔

Section § 7068.7

Explanation
اگر آپ کسی کو اجازت کے بغیر جوابات یا اصل کوالیفائنگ امتحان دیتے ہیں، تو آپ ایک بدعنوانی (misdemeanor) کا ارتکاب کر رہے ہیں، جو ایک جرم ہے۔

Section § 7069

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ٹھیکیدار کے لائسنس کے لیے درخواست دینے والا کوئی بھی شخص، اور اس سے منسلک کچھ افراد جیسے افسران یا مینیجرز، نے ایسے کوئی جرائم نہ کیے ہوں جن کی وجہ سے انہیں لائسنس سے محروم کیا جا سکے۔ مزید برآں، درخواست دہندگان کو اپنی مجرمانہ تاریخ کی جانچ کے لیے انگلیوں کے نشانات فراہم کرنے کی ضرورت ہے۔ اگر ممکن ہو تو انگلیوں کے نشانات الیکٹرانک ہونے چاہئیں، اور بورڈ انہیں محکمہ انصاف اور ایف بی آئی سے مجرمانہ ریکارڈ حاصل کرنے کے لیے استعمال کرے گا۔ وہ کسی بھی نئی گرفتاری کے بارے میں بھی اپ ڈیٹس حاصل کر سکتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7069(a) ایک درخواست دہندہ، اور اس کا ہر افسر، ڈائریکٹر، پارٹنر، مینیجر، ایسوسی ایٹ، اور ذمہ دار انتظامی ملازم، نے ایسے افعال یا جرائم کا ارتکاب نہ کیا ہو جو سیکشن 480 کے تحت لائسنس کی تردید کی بنیاد بنتے ہوں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7069(b) ٹھیکیدار کے لائسنس کی درخواست کے حصے کے طور پر، بورڈ درخواست دہندہ سے مجرمانہ تاریخ کے ریکارڈ کی جانچ پڑتال کے مقاصد کے لیے انگلیوں کے نشانات کا مکمل سیٹ فراہم کرنے کا تقاضا کرے گا۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت فراہم کردہ انگلیوں کے نشانات اگر آسانی سے دستیاب ہوں تو الیکٹرانک فارمیٹ میں جمع کرائے جائیں گے۔ انگلیوں کے نشانات فراہم کرنے کے متبادل طریقوں کی درخواستیں رجسٹرار کی منظوری سے مشروط ہوں گی۔ بورڈ درخواست دہندہ کے فراہم کردہ انگلیوں کے نشانات کو محکمہ انصاف اور ریاستہائے متحدہ کے فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن سے درخواست دہندہ کی مجرمانہ تاریخ کی معلومات حاصل کرنے کے لیے استعمال کرے گا، اور بورڈ دستیاب کسی بھی بعد کی گرفتاری کی معلومات حاصل کر سکتا ہے۔

Section § 7069.1

Explanation

اگر کسی لائسنس یافتہ ٹھیکیدار سے وابستہ کوئی کارکن، یا ہوم امپروومنٹ سیلز پرسن گرفتار ہو جاتا ہے، تو متعلقہ حکام ان سے پوچھ سکتے ہیں کہ معاملہ کیسے حل ہوا۔ انہیں سرکاری کاغذات، جیسے عدالتی یا سزا کے دستاویزات، معاملے کے اختتام یا درخواست کے 90 دنوں کے اندر فراہم کرنا ہوں گے۔ یہ معلومات فراہم نہ کرنے پر تادیبی کارروائی ہو سکتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7069.1(a) کسی لائسنس یافتہ کے عملے کے رکن یا ہوم امپروومنٹ سیلز پرسن کی گرفتاری کی اطلاع ملنے پر، رجسٹرار، ریکارڈ میں درج آخری سرکاری پتے پر فرسٹ کلاس میل کے ذریعے، گرفتار شخص سے معاملے کے تصفیے کا ثبوت فراہم کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7069.1(b) اس سیکشن کے تحت مطلوبہ ثبوت اس باب کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے تسلی بخش ہوگا، اور رجسٹرار کی صوابدید پر اس میں تصدیق شدہ عدالتی دستاویزات، تصدیق شدہ عدالتی احکامات، یا سزا کے دستاویزات شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں۔ اس سیکشن کے تحت مطلوبہ کوئی بھی ثبوت رجسٹرار کو تصفیے کی تاریخ کے 90 دنوں کے اندر، یا معلومات کے لیے رجسٹرار کے مطالبے کے 90 دنوں کے اندر موصول ہونا چاہیے اگر وہ تاریخ بعد کی ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7069.1(c) اس سیکشن کی دفعات کی تعمیل نہ کرنا تادیبی کارروائی کی وجہ بنتا ہے۔

Section § 7070

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ لائسنس کے لیے درخواست دینا چاہتے ہیں، تو آپ کو یہ دکھانا ہوگا کہ آپ کو کبھی لائسنس سے انکار نہیں کیا گیا یا آپ کا لائسنس ایسی وجوہات کی بنا پر منسوخ نہیں کیا گیا جو آپ کی موجودہ درخواست کو متاثر کر سکتی ہیں۔ اگر آپ کی درخواست مسترد ہو جاتی ہے، تو بورڈ کو آپ کو بتانا ہوگا کہ آپ کب دوبارہ درخواست دے سکتے ہیں، عام طور پر ایک سال کے بعد، جب تک کہ وہ یہ نہ کہیں کہ آپ جلد دوبارہ درخواست دے سکتے ہیں۔

Section § 7071

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کوئی کاروبار، جیسے کارپوریشن یا شراکت داری، لائسنس حاصل نہیں کر سکتا اگر اس میں شامل کوئی بھی اہم شخص، جیسے ڈائریکٹر یا مینیجر، ضروری اہلیتوں پر پورا نہیں اترتا، سوائے ان اہلیتوں کے جو علم اور تجربے سے متعلق ہیں۔

کوئی لائسنس کسی کارپوریشن، شراکت داری، محدود ذمہ داری کمپنی، یا کسی دیگر مجموعے یا تنظیم کو جاری نہیں کیا جائے گا اگر کارپوریشن، یا کسی دیگر مجموعے یا تنظیم کا کوئی ذمہ دار افسر یا ڈائریکٹر، یا شراکت داری کا کوئی شراکت دار، یا محدود ذمہ داری کمپنی کا کوئی مینیجر یا افسر، یا اس باب کے تحت لائسنس حاصل کرنے والی کسی تنظیم کا کوئی رکن، درخواست دہندہ کے لیے درکار اہلیتوں پر پورا نہیں اترتا، سوائے ان اہلیتوں کے جو علم اور تجربے سے متعلق ہیں۔

Section § 7071.10

Explanation

یہ قانون ٹھیکیدار کے لائسنس کے لیے اہل شخص سے ایک ضمانتی بانڈ کا تقاضا کرتا ہے، اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ اگر ٹھیکیدار تعمیراتی قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہے اور اس کے نتیجے میں کسی کو نقصان پہنچتا ہے تو کچھ فریق معاوضہ طلب کر سکیں۔ یہ بانڈ ان گھر مالکان کے فائدے کے لیے ہے جن کی خاندانی رہائش گاہوں کو نقصان پہنچا ہو، ان پراپرٹی مالکان کے لیے جو ایک خاندانی گھر بنا رہے ہوں (جو فروخت کے لیے نہ ہو)، لائسنس یافتہ کے دھوکہ دہی سے متاثر ہونے والے کسی بھی شخص کے لیے، ان ملازمین کے لیے جنہیں اجرت ادا نہیں کی گئی، اور ان افراد یا گروہوں کے لیے جنہیں آجروں کی طرف سے واجب الادا اضافی فوائد نہیں ملے ہوں۔ یہ بانڈ اس صورت میں درکار نہیں ہوتا جب انفرادی لائسنس یافتہ یا ایک جنرل پارٹنر کسی علیحدہ اہل شخص کے بجائے ذاتی طور پر لائسنس کے لیے اہلیت حاصل کرتا ہے۔

اس آرٹیکل کے تحت درکار اہل فرد کا بانڈ ریاست کیلیفورنیا کے حق میں ایک تسلیم شدہ ضمانتی بیمہ کنندہ کے ذریعے جاری کیا جائے گا، جو رجسٹرار کو قابل قبول فارم میں ہوگا اور اہل فرد کے ذریعے رجسٹرار کے پاس دائر کیا جائے گا۔ اہل فرد کا بانڈ ٹھیکیدار کے بانڈ کے علاوہ درکار نہیں ہوگا جب، جیسا کہ سیکشن 7068 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1) کے تحت بیان کیا گیا ہے، انفرادی مالک نے اپنی ذاتی موجودگی سے لائسنس کے لیے اہلیت حاصل کی ہو، یا اہل شخص ایک جنرل پارٹنر ہو جیسا کہ سیکشن 7068 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (2) کے تحت بیان کیا گیا ہے۔ اہل فرد کا بانڈ درج ذیل افراد کے فائدے کے لیے ہوگا:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.10(a) ایک گھر کا مالک جو گھر کی بہتری کے لیے معاہدہ کر رہا ہو اور اس کی ذاتی خاندانی رہائش گاہ کو لائسنس یافتہ کی طرف سے اس باب کی خلاف ورزی کے نتیجے میں نقصان پہنچا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.10(b) ایک پراپرٹی کا مالک جو ایک خاندانی رہائش گاہ کی تعمیر کے لیے معاہدہ کر رہا ہو اور جسے لائسنس یافتہ کی طرف سے اس باب کی خلاف ورزی کے نتیجے میں نقصان پہنچا ہو۔ وہ پراپرٹی کا مالک اس ذیلی تقسیم کے تحت صرف اس صورت میں معاوضہ حاصل کر سکے گا اگر نقصان ہونے کے وقت ایک خاندانی رہائش گاہ فروخت کے لیے مقصود نہ ہو یا فروخت کے لیے پیش نہ کی گئی ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.10(c) ایک شخص جسے لائسنس یافتہ کی طرف سے اس باب کی جان بوجھ کر اور ارادی خلاف ورزی کے نتیجے میں، یا تعمیراتی معاہدے کی تکمیل یا کارکردگی میں لائسنس یافتہ کے دھوکہ دہی کی وجہ سے نقصان پہنچا ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.10(d) لائسنس یافتہ کا ایک ملازم جسے لائسنس یافتہ کی اجرت ادا نہ کرنے کی وجہ سے نقصان پہنچا ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.10(e) ایک شخص یا ادارہ، بشمول سول کوڈ کے سیکشن 8024 کے ذیلی تقسیم (b) میں بیان کردہ ایک مزدور، جسے لائسنس یافتہ کے ایک ملازم کے معاوضے کا ایک حصہ اس ملازم یا اس ملازم کے اجتماعی سودے بازی کے ایجنٹ کے ساتھ معاہدے کے ذریعے ادا کیا جاتا ہے، اور جسے لائسنس یافتہ کی طرف سے اپنے ملازمین کے لیے اضافی فوائد ادا نہ کرنے کے نتیجے میں نقصان پہنچا ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، لیبر کوڈ کے سیکشن 1773.1 میں بیان کردہ آجر کی ادائیگیاں اور اس کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط (اس بات سے قطع نظر کہ کام عوامی یا نجی کام پر کیا گیا تھا)۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت کسی شخص یا ادارے کو پہنچنے والا نقصان آجر کی ادائیگیوں تک محدود ہے جو لائسنس یافتہ کے ملازمین کی جانب سے، ان ملازمین کے مجموعی معاوضے کے حصے کے طور پر، ادا کی جانی تھیں، اور جو لائسنس یافتہ ادا کرنے میں ناکام رہا۔

Section § 7071.11

Explanation

یہ قانون ٹھیکیداروں کے بانڈز پر اجرت یا اضافی فوائد کی عدم ادائیگی سے متعلق دعووں کے لیے قواعد مقرر کرتا ہے۔ ایسے دعووں پر زیادہ سے زیادہ ادائیگی $4,000 ہے، اور اگر کل دعوے بانڈ کی رقم سے تجاوز کر جائیں، تو فنڈز دعویداروں میں متناسب طور پر تقسیم کیے جاتے ہیں۔ کسی ٹھیکیدار کا لائسنس تجدید یا بحال نہیں کیا جا سکتا اگر اس کے پاس بانڈ کی رقم سے زیادہ کے غیر ادا شدہ فیصلے یا دعوے ہوں۔ دعوے عام طور پر دو سال کے اندر کیے جانے چاہئیں، جس کی مخصوص شرائط لائسنس کی حیثیت اور بانڈ کی قسم پر منحصر ہیں۔ ضامنوں کو کی گئی ادائیگیوں کے بارے میں رجسٹرار کو مطلع کرنا چاہیے، اور لائسنس یافتہ افراد ادائیگی سے پہلے دعووں پر احتجاج کر سکتے ہیں۔ احتجاج کرنے میں ناکامی لائسنس کی معطلی کا باعث بن سکتی ہے اگر قرضے طے نہ ہوں۔ اگر ضامن کو ادائیگی نہیں کی جاتی، تو متعلقہ لائسنس تجدید نہیں کیے جا سکتے۔ قانونی فیس ان بانڈز سے منہا نہیں کی جا سکتی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.11(a) اس آرٹیکل کے تحت درکار بانڈ کے خلاف اجرت اور اضافی فوائد کے دعوے پر ضامن کی مجموعی ذمہ داری، سوائے سیکشن 7071.8 کے تحت درکار بانڈ کے، چار ہزار ڈالر ($4,000) کی رقم سے تجاوز نہیں کرے گی۔ اگر اس آرٹیکل کے تحت درکار بانڈ تمام دعووں کی مکمل ادائیگی کے لیے ناکافی ہو، تو بانڈ کی رقم تمام دعویداروں میں ان کے متعلقہ دعووں کی رقم کے تناسب سے تقسیم کی جائے گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.11(b) کوئی بھی لائسنس اس وقت تک تجدید، دوبارہ جاری، یا بحال نہیں کیا جا سکتا جب تک بانڈ کی رقم سے زیادہ کا کوئی فیصلہ یا تسلیم شدہ دعویٰ غیر مطمئن رہتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.11(c) ذیلی دفعہ (d) کے تحت آنے والے دعووں کے علاوہ، اس آرٹیکل کے تحت درکار بانڈ کے خلاف کوئی بھی کارروائی، سوائے سیکشن 7071.17 کے تحت بیان کردہ فیصلہ بانڈ کے، مندرجہ ذیل کے مطابق لائی جائے گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.11(c)(1) لائسنس کی مدت کی میعاد ختم ہونے کے دو سال کے اندر جس کے دوران فعل یا کوتاہی واقع ہوئی۔ اس پیراگراف کی دفعات صرف اس صورت میں لاگو ہوں گی جب لائسنس کی مدت کے دوران جس کے لیے بانڈ جمع کرایا گیا تھا اور رجسٹرار نے سیکشن 7071.7 کے تحت قبول کیا تھا، لائسنس غیر فعال، منسوخ، یا منسوخ شدہ نہ ہوا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.11(c)(2) اگر لائسنس غیر فعال، منسوخ، یا منسوخ شدہ ہو گیا ہے، تو کارروائی اس تاریخ کے دو سال کے اندر لائی جائے گی جب فعال لائسنس یافتہ کا لائسنس ختم ہو جاتا اگر لائسنس غیر فعال، منسوخ، یا منسوخ شدہ نہ ہوتا۔ اس پیراگراف کی دفعات کے لاگو ہونے کے لیے، جس فعل یا کوتاہی کے لیے کارروائی دائر کی گئی ہے وہ لائسنس کے غیر فعال، منسوخ، یا منسوخ ہونے کی تاریخ سے پہلے واقع ہوئی ہونی چاہیے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.11(c)(3) سیکشن 7071.8 کے مطابق ایک فعال لائسنس یافتہ کی طرف سے دائر کردہ تادیبی بانڈ کے خلاف کارروائی پیراگراف (1) یا (2) کی دفعات کے مطابق، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، یا سیکشن 7071.8 کے مطابق دائر کردہ تادیبی بانڈ کی آخری تاریخ کے دو سال کے اندر لائی جائے گی، جو بھی تاریخ پہلے ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.11(d) اجرت یا اضافی فوائد کی وصولی کا دعویٰ اس تاریخ سے چھ ماہ کے اندر لایا جائے گا جب اجرت یا اضافی فوائد کی کوتاہیاں دریافت ہوئیں، لیکن کسی بھی صورت میں اس پر دیوانی کارروائی اس تاریخ کے دو سال بعد نہیں لائی جائے گی جب اجرت یا اضافی فوائد کی ادائیگیاں واجب الادا تھیں۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.11(e) جب بھی ضامن اس آرٹیکل کے تحت درکار بانڈ کے خلاف کسی دعوے پر ادائیگی کرتا ہے، خواہ ادائیگی عدالتی کارروائی کے ذریعے کی گئی ہو یا کسی اور طریقے سے، ضامن ادائیگی کے 30 دنوں کے اندر رجسٹرار کو نوٹس فراہم کرے گا۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت درکار نوٹس رجسٹرار کی طرف سے تجویز کردہ فارم پر اعلامیہ کے ذریعے مندرجہ ذیل معلومات فراہم کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.11(e)(1) ٹھیکیدار کا نام اور لائسنس نمبر۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.11(e)(2) ضامن بانڈ نمبر۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.11(e)(3) ادائیگی کی رقم۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.11(e)(4) وہ قانونی بنیاد جس پر دعویٰ کیا گیا ہے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.11(e)(5) ان شخص یا اشخاص کے نام جنہیں ادائیگیاں کی گئی ہیں۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.11(e)(6) آیا ادائیگیاں ضامن کی نیک نیتی پر مبنی کارروائی کا نتیجہ تھیں۔
نوٹس میں یہ بھی واضح طور پر ظاہر کیا جائے گا کہ آیا لائسنس یافتہ نے اس سیکشن کے مطابق احتجاج دائر کیا تھا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.11(f) ضامن کی طرف سے نیک نیتی پر مبنی ادائیگی کے ذریعے دعوے کے تصفیے سے پہلے، لائسنس یافتہ کو تحریری احتجاج فراہم کرنے کے لیے کم از کم 15 دن کا وقت ہوگا۔ یہ احتجاج ضامن کو ہدایت دے گا کہ وہ لائسنس یافتہ کے اکاؤنٹ پر بانڈ سے ادائیگی نہ کرے اس مخصوص بنیاد پر کہ دعوے کی لائسنس یافتہ کی طرف سے مخالفت کی گئی ہے، اور ضامن کو ادائیگی کی مخالفت کے لیے لائسنس یافتہ کی ایک مخصوص اور معقول بنیاد فراہم کرے گا۔
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.11(f)(1) جب بھی کوئی لائسنس یافتہ اس ذیلی دفعہ کے مطابق احتجاج دائر کرتا ہے، تو بورڈ معاملے کی تحقیقات کرے گا اور اس باب کے تحت بیان کردہ تادیبی کارروائی دائر کرے گا اگر اس بات کا ثبوت ہو کہ ضامن کو سیکشن 7071.5 کے تحت آنے والے کسی بھی شخص یا ادارے کو ہونے والے کسی بھی نقصان کو کم کرنے کے مقصد سے کی گئی نیک نیتی پر مبنی ادائیگی کے نتیجے میں نقصان اٹھانا پڑا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.11(f)(2) ایک لائسنس یافتہ جو اس ذیلی دفعہ میں بیان کردہ احتجاج دائر کرنے میں ناکام رہتا ہے اسے بورڈ کی طرف سے اطلاع کی تاریخ سے 90 دن کا وقت ہوگا کہ وہ ضامن کو واجب الادا اصل رقم کی ادائیگی کا ثبوت اور، اگر قابل اطلاق ہو، بانڈ کی رقم سے زیادہ کے کسی بھی فیصلے یا تسلیم شدہ دعوے کی ادائیگی کا ثبوت پیش کرے یا، قانون کے عمل سے، 90 دنوں کے اختتام پر لائسنس معطل کر دیا جائے گا۔ اس ذیلی دفعہ کے مطابق لائسنس کی معطلی کو اس باب کی خلاف ورزی میں بقایا حتمی واجبات کو طے کرنے میں ناکامی کے طور پر غیر معینہ مدت تک ظاہر کیا جائے گا۔ اس ذیلی دفعہ کے ذریعے بیان کردہ انکشاف ذیلی دفعہ (g) کی دفعات کے تحت آنے والے تمام لائسنسوں پر بھی لاگو ہوگا۔

Section § 7071.13

Explanation
اگر کوئی ٹھیکیدار اپنی تشہیر میں یا گاہکوں کو راغب کرنے کی کوشش کرتے وقت کسی مطلوبہ بانڈ کے بارے میں بات کرتا ہے، تو اس کے ٹھیکیدار کا لائسنس معطل کیا جا سکتا ہے۔

Section § 7071.14

Explanation

یہ قانون یقینی بناتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ٹھیکیدار کے لائسنس کے لیے درخواست دینے والے یا تجدید کرنے والے شخص کو ان کی نسل، مذہب، رنگ، قومی اصل، نسب، یا جنس کی بنیاد پر لائسنس بانڈ سے انکار نہیں کیا جا سکتا۔ اگر کسی کو ان وجوہات کی بنا پر بانڈ سے انکار کیا جاتا ہے، تو وہ ہر جرم کے لیے حقیقی نقصانات کے علاوہ اضافی 250 ڈالر کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔

اس باب کے تحت کسی بھی لائسنس یافتہ یا لائسنس کے درخواست دہندہ کو صرف اس کی نسل، مذہبی عقیدے، رنگ، قومی اصل، نسب، یا جنس کی وجہ سے ٹھیکیدار کے لائسنس بانڈ سے انکار نہیں کیا جائے گا۔ جو کوئی بھی ٹھیکیدار کے لائسنس بانڈ سے صرف یہاں بیان کردہ بنیادوں پر انکار کرتا ہے، وہ ہر ایسے جرم کے لیے حقیقی نقصانات کا ذمہ دار ہوگا، اور اس کے علاوہ دو سو پچاس ڈالر (250$) کا بھی، جو لائسنس یافتہ یا لائسنس کے درخواست دہندہ کو اٹھانے پڑے۔

Section § 7071.15

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی لائسنس یافتہ کاروبار ضروری بانڈ کو برقرار نہیں رکھتا، تو ان کا لائسنس مخصوص طریقہ کار کے مطابق معطل یا چھینا جا سکتا ہے۔

Section § 7071.17

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں لائسنس حاصل کرنے یا تجدید کرنے کے خواہشمند ٹھیکیداروں کو پابند کرتا ہے کہ اگر ان کے خلاف ٹھیکیداروں، سپلائرز، یا کارکنوں کو ادائیگی نہ کرنے پر کوئی غیر مطمئن حتمی فیصلہ ہو تو وہ ایک بانڈ جمع کرائیں۔ یہ یقینی بناتا ہے کہ ان قرضوں کی ادائیگی کے لیے رقم دستیاب ہو۔ اگر کوئی ٹھیکیدار ایک مقررہ وقت کے اندر بورڈ کو ایسے فیصلوں کے بارے میں مطلع کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو اس کا لائسنس معطل کیا جا سکتا ہے۔ معطل شدہ لائسنس صرف اس صورت میں بحال کیے جا سکتے ہیں جب ٹھیکیدار یہ ثابت کر دے کہ اس نے اپنے قرضے ادا کر دیے ہیں یا کوئی معاہدہ کر لیا ہے۔ یہ قانون یہ بھی تفصیل سے بتاتا ہے کہ اگر فیصلے ان کے کام سے منسلک ہوں تو لائسنسوں اور اہلکاروں کے ساتھ کیا ہوتا ہے۔ مزید برآں، تعمیراتی سرگرمیوں سے متعلق غیر حل شدہ فیصلوں کو سنجیدگی سے لینا چاہیے، اور ان کی اطلاع دینے میں ناکامی تادیبی کارروائی کا باعث بن سکتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.17(a) قانون کی کسی دوسری شق کے باوجود، بورڈ کو لائسنس، تجدید، بحالی، یا ریکارڈ کے افسران یا دیگر اہلکاروں کو تبدیل کرنے کے لیے درخواست قبول کرنے کی پیشگی شرط کے طور پر یہ درکار ہوگا کہ ایک درخواست دہندہ، جو پہلے کسی ٹھیکیدار، ذیلی ٹھیکیدار، صارف، مواد فراہم کنندہ، یا ملازم کو ایک غیر مطمئن حتمی فیصلے کی بنیاد پر ادائیگی کرنے میں ناکام یا انکار کر چکا ہو، بورڈ کے پاس ایک بانڈ فائل کرے یا فائل میں رکھے جو غیر مطمئن حتمی فیصلے یا فیصلوں کے برابر رقم کی ادائیگی کی ضمانت کے لیے کافی ہو۔ درخواست دہندہ کے پاس بورڈ کی اطلاع کی تاریخ سے 90 دن ہوں گے بانڈ فائل کرنے کے لیے ورنہ درخواست کالعدم ہو جائے گی اور درخواست دہندہ کو لائسنس کے اجراء، بحالی، یا دوبارہ فعال کرنے کے لیے دوبارہ درخواست دینی ہوگی۔ بورڈ لائسنس جاری، بحال، یا دوبارہ فعال نہیں کر سکتا جب تک کہ بانڈ بورڈ کے پاس فائل نہ ہو۔ اس سیکشن کے تحت درکار بانڈ ٹھیکیدار کے بانڈ کے علاوہ ہے۔ بانڈ کم از کم ایک سال کے لیے فائل میں رہے گا، جس کے بعد تمام قرضوں کی ادائیگی کا ثبوت پیش کر کے بانڈ ہٹایا جا سکتا ہے۔ درخواست دہندہ بورڈ کو کسی بھی ایسے معاہدے کی نوٹری شدہ کاپی فراہم کر سکتا ہے، جو کسی بھی ایسے فرد کے ساتھ طے پایا ہو جس کے پاس غیر مطمئن حتمی فیصلہ ہو، بانڈ فائل کرنے کے بجائے قرض کی ادائیگی کے لیے۔ بورڈ لائسنس کے اجراء، بحالی، یا دوبارہ فعال کرنے کی درخواست پر ایک بیان شامل کرے گا، جو جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت دیا جائے گا، کہ آیا درخواست دہندہ کے خلاف ٹھیکیداروں، ذیلی ٹھیکیداروں، صارفین، مواد فراہم کنندگان، یا درخواست دہندہ کے ملازمین کی جانب سے کوئی غیر مطمئن فیصلے ہیں۔ قانون کی کسی دوسری شق کے باوجود، اگر یہ پایا جاتا ہے کہ درخواست دہندہ نے بیان کو جھوٹا کیا تو لائسنس کو اجراء کی تاریخ سے سابقہ اثر کے ساتھ معطل کر دیا جائے گا اور لائسنس اس وقت تک معطل رہے گا جب تک کہ بانڈ، فیصلے کی ادائیگی، یا اس سیکشن کے تحت قابل اطلاق کسی بھی معاہدے کی نوٹری شدہ کاپی فائل نہ ہو جائے۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.17(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.17(b)(1) قانون کی کسی دوسری شق کے باوجود، تمام لائسنس یافتہ افراد رجسٹرار کو تحریری طور پر لائسنس یافتہ پر عائد کسی بھی غیر مطمئن حتمی فیصلے کی اطلاع دیں گے۔ اگر لائسنس یافتہ 90 دنوں کے اندر رجسٹرار کو تحریری طور پر مطلع کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو لائسنس اس تاریخ کو خود بخود معطل ہو جائے گا جب رجسٹرار کو غیر مطمئن حتمی فیصلے کی اطلاع دی جائے گی یا اسے اس سے آگاہ کیا جائے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.17(b)(2) معطلی اس وقت تک نہیں ہٹائی جائے گی جب تک کہ فیصلے کی ادائیگی کا ثبوت، یا اس کے بجائے، کسی معاہدے کی نوٹری شدہ کاپی رجسٹرار کو پیش نہ کی جائے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.17(b)(3) اگر لائسنس یافتہ کسی بھی غیر مطمئن حتمی فیصلے کے نفاذ کے 90 دنوں کے اندر رجسٹرار کو تحریری طور پر مطلع کرتا ہے، تو لائسنس کی مسلسل دیکھ بھال کی شرط کے طور پر، لائسنس یافتہ بورڈ کے پاس ایک بانڈ فائل کرے گا یا فائل میں رکھے گا جو اس سیکشن کے تحت قابل اطلاق تمام غیر مطمئن فیصلوں کے برابر رقم کی ادائیگی کی ضمانت کے لیے کافی ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.17(b)(4) لائسنس یافتہ کے پاس بورڈ کی اطلاع کی تاریخ سے 90 دن ہیں بانڈ فائل کرنے کے لیے ورنہ 90 دنوں کے اختتام پر لائسنس خود بخود معطل ہو جائے گا۔ اس سیکشن کے تحت درکار بانڈ فائل کرنے کے بجائے، لائسنس یافتہ بورڈ کو کسی بھی ایسے فرد کے ساتھ طے پائے گئے کسی بھی معاہدے کی نوٹری شدہ کاپی فراہم کر سکتا ہے جس کے پاس غیر مطمئن حتمی فیصلہ ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.17(c) قانون کے عمل سے، بانڈ کو برقرار رکھنے میں ناکامی یا معاہدے کی پابندی کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں کسی بھی لائسنس کی خود بخود معطلی ہو گی جس پر یہ سیکشن لاگو ہوتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.17(d) ایک لائسنس جو اس سیکشن کی دفعات کی تعمیل میں ناکامی کی وجہ سے معطل کیا گیا ہے، اسے صرف اس صورت میں بحال کیا جا سکتا ہے جب تمام قرضوں کی ادائیگی کا ثبوت پیش کیا جائے، یا جب اس سیکشن کے تحت بیان کردہ کسی معاہدے کی نوٹری شدہ کاپی فائل کی گئی ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.17(e) یہ سیکشن صرف ایک غیر مطمئن حتمی فیصلے کے حوالے سے لاگو ہوتا ہے جو اس باب کے تحت لائسنس یافتہ شخص کی تعمیراتی سرگرمیوں سے، یا لائسنس کی اہلیتوں، افعال، یا فرائض سے کافی حد تک متعلق ہو۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.17(f) بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، یہ سیکشن کسی درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ پر لاگو نہیں ہوتا جب اس سیکشن کے تحت شامل مالی ذمہ داری دیوالیہ پن کی کارروائی میں ختم کر دی گئی ہو۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.17(g) بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، بانڈ پوسٹ کی گئی رقم میں مکمل طور پر نافذ رہے گا جب تک کہ پورا قرض ادا نہ ہو جائے۔ اگر، تجدید کے وقت، لائسنس یافتہ اس سیکشن کے تحت شامل مالی ذمہ داریوں کی جزوی ادائیگی کا ثبوت پیش کرتا ہے، تو بورڈ بانڈ کو بقایا فیصلے کے غیر مطمئن حصے کی رقم تک کم کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔ جب لائسنس یافتہ تمام قرضوں کی ادائیگی کا ثبوت پیش کرتا ہے، تو بانڈ کی ضرورت ختم کی جا سکتی ہے۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.17(h) بورڈ اس سیکشن کے تحت درکار اقدامات کرے گا جب کسی بھی فریق کی طرف سے بقایا فیصلے کی اطلاع دی جائے گی جس کے پاس فیصلے کا ثبوت پیش کرنے پر اس کی معلومات ہو۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.17(i) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، اصطلاح "فیصلہ" میں کوئی بھی حتمی ثالثی ایوارڈ بھی شامل ہے جہاں نئے سرے سے مقدمے کی سماعت کے لیے درخواست دائر کرنے یا ثالثی ایوارڈ کو منسوخ یا درست کرنے کی درخواست دائر کرنے کا وقت ختم ہو چکا ہو، اور کوئی درخواست زیر التوا نہ ہو۔
(j)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.17(j)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.17(j)(1) اگر کسی لائسنس یافتہ یا کسی لائسنس یافتہ کے ریکارڈ پر موجود اہلکاروں کے خلاف کوئی فیصلہ صادر کیا جاتا ہے، تو وہ اہل شخص یا لائسنس یافتہ کے ریکارڈ پر موجود اہلکار جو ان سرگرمیوں کے وقت موجود تھے جن پر فیصلہ مبنی ہے، خود بخود کسی بھی لائسنس پر اہل فرد یا ریکارڈ پر موجود دیگر اہلکاروں کے طور پر خدمات انجام دینے سے ممنوع قرار دیے جائیں گے جب تک کہ فیصلہ پورا نہ ہو جائے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.17(j)(2) پیراگراف (1) میں بیان کردہ ممانعت کی وجہ سے، کسی بھی دیگر موجودہ قابل تجدید لائسنس یافتہ ادارے کا لائسنس معطل ہو جائے گا جس میں فیصلہ مقروض لائسنس یافتہ کے ریکارڈ پر موجود وہی اہلکار ہوں یا فیصلہ مقروض کے وہی اہلکار ہوں، جب تک کہ فیصلہ مقروض کا لائسنس بحال نہیں ہو جاتا، فیصلہ پورا نہیں ہو جاتا، یا جب تک ریکارڈ پر موجود وہی اہلکار خود کو قابل تجدید لائسنس یافتہ ادارے سے الگ نہیں کر لیتے۔
(k)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.17(k) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، کوڈ آف سول پروسیجر کے سیکشن 995.710 کے سب ڈویژن (a) کے پیراگراف (1) کے مطابق جمع کرائی گئی قانونی رقم یا کیشیئر چیک، بانڈ کے بجائے پیش کیا جا سکتا ہے۔
(l)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.17(l) سب ڈویژن (f) کے باوجود، کسی لائسنس یافتہ کی جانب سے اس سیکشن کے مطابق رجسٹرار کو ایک غیر مطمئن حتمی فیصلے سے مطلع کرنے میں ناکامی تادیبی کارروائی کی وجہ ہے۔

Section § 7071.18

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ قانون لائسنس یافتہ ٹھیکیداروں کو پابند کرتا ہے کہ اگر انہیں کسی سنگین جرم (فیلونی) یا کسی ایسے جرم میں سزا سنائی جاتی ہے جو لائسنس یافتہ ٹھیکیدار کے طور پر ان کی کارکردگی کی صلاحیت کو متاثر کرتا ہے، تو وہ اپنی سزا کے بارے میں جاننے کے 90 دنوں کے اندر رجسٹرار کو تحریری طور پر مطلع کریں۔ یہ قانون کرائے کے یونٹس میں تعمیراتی نقائص سے متعلق دعووں پر ایک مطالعہ کا بھی حکم دیتا ہے تاکہ یہ جائزہ لیا جا سکے کہ آیا اضافی رپورٹنگ کی ضروریات عوام کے تحفظ میں مددگار ثابت ہوں گی۔ یہ مطالعہ جانچتا ہے کہ آیا قانونی نتائج، جیسے تصفیے یا ایوارڈز، کی اطلاع دینے کے مزید قواعد ایسے ٹھیکیداروں کی شناخت کر سکتے ہیں جن کے خلاف نفاذ کی کارروائی کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ لائسنس یافتہ افراد اور صارفین اس مطالعے میں رضاکارانہ طور پر حصہ لیتے ہیں، اور نفاذ سے متعلق بعض دستاویزات عوامی رسائی سے مستثنیٰ ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.18(a) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ایک لائسنس یافتہ شخص واقعے کا علم ہونے کے 90 دنوں کے اندر رجسٹرار کو تحریری طور پر درج ذیل میں سے کسی بھی واقعے کی اطلاع دے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.18(a)(1) لائسنس یافتہ شخص کو کسی بھی سنگین جرم (فیلونی) میں سزا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.18(a)(2) لائسنس یافتہ شخص کو کسی ایسے دوسرے جرم میں سزا جو لائسنس یافتہ ٹھیکیدار کی اہلیت، افعال اور فرائض سے کافی حد تک متعلق ہو۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.18(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.18(b)(1) بورڈ لائسنس یافتہ افراد، صارفین، اور دیگر متعلقہ فریقین سے مشاورت کرے گا تاکہ کرائے کے رہائشی یونٹس میں تعمیراتی نقائص کے دعووں کے نتیجے میں ہونے والے فیصلوں، ثالثی ایوارڈز، اور تصفیوں کا مطالعہ تیار کر سکے اور، 1 جنوری 2018 تک، اس مطالعے کے نتائج مقننہ کو پیش کرے گا تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا سیکشن 7000.6 میں بیان کردہ عوام کے تحفظ کی بورڈ کی صلاحیت کو لائسنس یافتہ افراد کو ان دعووں کے فیصلوں، ثالثی ایوارڈز، یا تصفیہ کی ادائیگیوں کی اطلاع دینے کا تقاضا کرنے والے ضوابط سے بہتر بنایا جا سکتا ہے۔ لائسنس یافتہ افراد اور صارفین کی شرکت رضاکارانہ ہوگی۔ اس مطالعے میں شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے، وہ معیار جو بیمہ کنندگان یا دیگر افراد کی طرف سے ایسے تصفیوں میں فرق کرنے کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں جو معمولی قیمت (nuisance value) کے لیے ہیں اور جو نہیں ہیں، آیا تصفیہ کی معلومات یا دیگر معلومات ایسے لائسنس یافتہ افراد کی شناخت میں مدد کر سکتی ہیں جو نفاذ کی کارروائی کا نشانہ بن سکتے ہیں، اگر لائسنس یافتہ افراد کی شناخت کرتے وقت ذیلی ٹھیکیداروں کو جنرل ٹھیکیداروں سے الگ کرنے کا کوئی طریقہ ہے جو نفاذ کی کارروائی کا نشانہ بن سکتے ہیں، آیا رپورٹنگ کو صرف ان تصفیوں تک محدود رکھنا چاہیے جو تعمیراتی نقائص کے نتیجے میں موت یا چوٹ کا باعث بنے، محکمہ کے اندر دیگر بورڈز کا طریقہ کار، اور بورڈ کے ذریعہ معقول سمجھے جانے والے کوئی بھی دیگر معیار۔ بورڈ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کے مطابق مقننہ کو رپورٹ پیش کرے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.18(b)(2) اس ذیلی تقسیم کو نافذ کرنے کے دوران بورڈ کے ذریعہ حاصل کردہ ریکارڈز یا دستاویزات جو کیلیفورنیا پبلک ریکارڈز ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 10 (سیکشن 7920.000 سے شروع ہونے والا)) کے تحت عوامی افشاء سے مستثنیٰ ہیں، اس ایکٹ کے مطابق افشاء سے مستثنیٰ رہیں گے۔

Section § 7071.19

Explanation

یہ قانون محدود ذمہ داری کمپنیوں (LLCs) کو ذمہ داری بیمہ رکھنے کا پابند کرتا ہے تاکہ ان کی ٹھیکیداری خدمات سے ہونے والی غلطیوں یا مسائل سے پیدا ہونے والے نقصانات کو پورا کیا جا سکے۔ کمپنی سے وابستہ افراد کی تعداد کے لحاظ سے، مطلوبہ بیمہ کی رقم مختلف ہوتی ہے، چھوٹی کمپنیوں کے لیے کم از کم 1 ملین ڈالر اور بڑی کمپنیوں کے لیے 5 ملین ڈالر تک۔ بیمہ مقررہ مدت کے لیے درست ہونا چاہیے اور ان دعووں یا واقعات سے متاثر ہو سکتا ہے جو ان ادوار کے دوران پیش آتے ہیں۔ اگر کسی مدت کے دوران بیمہ استعمال ہو جائے تو بھی، کمپنیوں کو اگلی مدت کے لیے اسے دوبارہ بھرنا ہوگا۔ کاروبار بند کرتے وقت، کمپنیوں کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ اگر ممکن ہو تو مزید تین سال کے لیے بیمہ کوریج موجود ہو۔ آخر میں، کمپنیوں کو اس بیمہ کا ثبوت ریاست کے رجسٹرار کو جمع کرانا ہوگا، اور کچھ تفصیلات آن لائن عوامی کی جا سکتی ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.19(a) اس باب کے تحت لائسنس کے اجراء، بحالی، دوبارہ فعال کرنے، یا مسلسل درست استعمال کی شرط کے طور پر، اس آرٹیکل کے تحت درکار کسی بھی بانڈ کے علاوہ، ایک محدود ذمہ داری کمپنی اس سیکشن کے مطابق، ٹھیکیداری خدمات سے پیدا ہونے والے اعمال، غلطیوں، یا کوتاہیوں پر مبنی دعووں سے پیدا ہونے والے نقصانات کے لیے قانون کے تحت عائد یا اس کے خلاف ذمہ داری کے خلاف بیمہ پالیسی یا پالیسیاں برقرار رکھے گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.19(b) اس سیکشن کے تحت درکار بیمہ پالیسی یا پالیسیوں کے تحت ذمہ داری کی کل مجموعی حد مندرجہ ذیل ہوگی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.19(b)(1) پانچ یا اس سے کم افراد کے ساتھ محدود ذمہ داری کمپنی لائسنس یافتہ کے لیے جو ریکارڈ پر موجود اہلکاروں کے اراکین میں درج ہیں، مجموعی حد ایک ملین ڈالر ($1,000,000) سے کم نہیں ہوگی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.19(b)(2) پانچ سے زیادہ افراد کے ساتھ محدود ذمہ داری کمپنی لائسنس یافتہ کے لیے جو ریکارڈ پر موجود اہلکاروں کے اراکین میں درج ہیں، لائسنس یافتہ کے ریکارڈ پر درج ہر شخص کے لیے ایک اضافی ایک لاکھ ڈالر ($100,000) کا بیمہ حاصل کیا جائے گا، سوائے اس کے کہ بیمہ کی زیادہ سے زیادہ رقم کسی بھی ایک مقررہ مدت میں پانچ ملین ڈالر ($5,000,000) سے زیادہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے، اس سیکشن کے تحت دعووں کے دفاع، تصفیہ، یا ادائیگی میں ادا کی گئی رقم کو کم کر کے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.19(c) اس سیکشن کے تحت درکار پالیسی یا پالیسیاں دعوے کی بنیاد پر (claims-made) یا واقعہ کی بنیاد پر (occurrence basis) جاری کی جا سکتی ہیں، اور یہ شامل کریں گی: (1) دعوے کی بنیاد پر پالیسی کی صورت میں، دعوے جو ابتدائی طور پر مقررہ مدت میں پیش کیے گئے، اور (2) واقعہ کی بنیاد پر پالیسی کی صورت میں، مقررہ مدت کے دوران ہونے والے واقعات۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “مقررہ مدت” کا مطلب پالیسی سال یا پالیسی میں بیان کردہ کوئی اور مدت ہے جو 12 ماہ سے زیادہ نہ ہو۔ اس سیکشن کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے حاصل کی گئی کوئی بھی پالیسی یا پالیسیاں اس ریاست کے باقاعدہ لائسنس یافتہ بیمہ کنندہ یا بیمہ کنندگان یا ایک اہل سرپلس لائن بیمہ کنندہ کے ذریعے لکھی جائیں گی، جس کا بیمہ انشورنس کوڈ کے سیکشن 1765.1 کے مطابق حاصل کیا جائے گا، اور یہ تجارتی بیمہ مارکیٹ میں معقول حد تک دستیاب شکل میں ہو سکتی ہیں اور ان شرائط، ضوابط، استثنیٰ اور توثیقات کے تابع ہو سکتی ہیں جو عام طور پر ایسی پالیسیوں میں شامل ہوتی ہیں۔ اس سیکشن کے مطابق برقرار رکھی گئی بیمہ پالیسی یا پالیسیاں کٹوتی (deductible) یا خود بیمہ شدہ برقرار رکھنے (self-insured retention) کے تابع ہو سکتی ہیں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.19(d) کسی مقررہ مدت پر لاگو دعووں کے تصفیہ، ادائیگی، یا دفاع کے سلسلے میں کسی بھی پالیسی کے تحت ادا کی گئی رقم سے ذمہ داری کی مجموعی حد کا کمزور ہونا یا ختم ہونا لائسنس یافتہ کو اس مقررہ مدت کے لیے اضافی بیمہ کوریج حاصل کرنے کا تقاضا نہیں کرے گا۔ تاہم، اس سیکشن کے تحت درکار ذمہ داری کوریج کی مجموعی حد (کوریج کی حد) کو اگلی مقررہ مدت کے آغاز کی تاریخ تک بحال کیا جائے گا، اور کسی بھی لائسنس یافتہ کا لائسنس جو اس شق کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے، قانون کے تحت اس تاریخ تک معطل رہے گا جب تک کہ لائسنس یافتہ اس سیکشن کی کوریج کی حد کے تقاضوں کی تعمیل نہیں کرتا۔ اس کے علاوہ، جس حد تک کوئی کوریج کی حد کم ہوئی ہے، اسے لائسنس ریکارڈ پر رپورٹ کیا جا سکتا ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.19(e) کمپنی کی تحلیل اور کاروبار سمیٹنے پر، کمپنی اس سیکشن کے مطابق اس وقت برقرار رکھی گئی کسی بھی بیمہ پالیسی یا پالیسیوں کے حوالے سے، زیادہ سے زیادہ کل مجموعی ذمہ داری کی حد میں توسیعی رپورٹنگ مدت کی توثیق یا مساوی شق کو کم از کم تین سال کے لیے برقرار رکھے گی یا حاصل کرے گی اگر یہ بیمہ کنندہ سے معقول حد تک دستیاب ہو۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.19(f) اس باب کے تحت فراہم کردہ محدود ذمہ داری کمپنی لائسنس کے اجراء، بحالی، یا دوبارہ فعال کرنے سے پہلے، درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ، رجسٹرار کے مقرر کردہ طریقے سے، اس سیکشن کے تحت درکار معلومات اور دستاویزات جمع کرائے گا جو رجسٹرار کی طرف سے طلب کی گئی ہیں، جو اس سیکشن کے ذریعے بیان کردہ مالی تحفظ کے تقاضوں کی تعمیل کو ظاہر کرتی ہیں۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.19(g) اس سیکشن کی تسکین میں لائسنس یافتہ کے ذریعے حاصل کی گئی کسی بھی بیمہ پالیسی کے لیے، ذمہ داری بیمہ کا سرٹیفکیٹ، جو بیمہ کنندہ کے مجاز ایجنٹ یا ملازم کے دستخط شدہ ہو، الیکٹرانک طریقے سے یا کسی اور طریقے سے رجسٹرار کو جمع کرایا جائے گا۔ سرٹیفکیٹ جاری کرنے والا بیمہ کنندہ، یا، سرپلس لائن پالیسی کی صورت میں، سرپلس لائن بروکر، اس سیکشن کے تحت درکار کسی بھی پالیسی کے لیے مندرجہ ذیل معلومات رجسٹرار کو رپورٹ کرے گا: نام، لائسنس نمبر، پالیسی نمبر، کوریج کے آغاز اور ختم ہونے کی مقررہ تاریخیں، دعووں کی ادائیگی کی تاریخ اور رقم، اور منسوخی کی تاریخ اگر قابل اطلاق ہو۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.19(h) اس سیکشن کے تحت لائسنس کے اجراء، بحالی، یا دوبارہ فعال کرنے پر، رجسٹرار مندرجہ ذیل معلومات لائسنس یافتہ کے لائسنس ریکارڈ پر انٹرنیٹ پر پوسٹ کر سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.19(h)(1) بیمہ کنندہ یا بیمہ کنندگان کا نام جو لائسنس یافتہ کی جانب سے تازہ ترین مقررہ مدت کے لیے پیش کردہ ذمہ داری کی پالیسی یا پالیسیوں کو فراہم کر رہے ہیں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.19(h)(2) کوئی بھی پالیسی نمبر اور ہر ایک کی فراہم کردہ مجموعی ذمہ داری کی حد کا مجموعہ۔

Section § 7071.20

Explanation

اگر آپ ایک ٹھیکیدار ہیں اور آپ کو کسی ایسے مقدمے کا سامنا ہے جس کے نتیجے میں دھوکہ دہی، غفلت، یا اسی طرح کے مسائل شامل ہیں، تو آپ کو 90 دنوں کے اندر حکام کو اس کی اطلاع دینی ہوگی اگر فیصلہ یا تصفیہ 10 لاکھ ڈالر سے زیادہ ہو۔ یہ شرط صرف اس صورت میں لاگو ہوتی ہے جب معاملہ کثیر خاندانی رہائشی عمارتوں میں سنگین ساختی خطرات سے متعلق ہو۔ جب عدالت اسے تعمیراتی نقائص کی وجہ سے 'پیچیدہ معاملہ' قرار دے، تو آپ کو یقینی طور پر اس کی اطلاع دینی چاہیے۔ بس یہ یاد رکھیں کہ یہ کچھ مخصوص رہائشی تعمیرات پر لاگو نہیں ہوتا جو مختلف قواعد کے تحت آتی ہیں۔ اگر متعدد ٹھیکیدار شامل ہیں، تو صرف وہی جن کی خاطر خواہ ذمہ داری ہے، انہیں اطلاع دینی ہوگی، اور 15,000 ڈالر سے کم کی کوئی بھی ذمہ داری اطلاع دینے کا تقاضا نہیں کرتی۔ آپ کی رپورٹ میں مقدمے کی مخصوص تفصیلات شامل ہونی چاہئیں جیسے عدالتوں کے نام یا مقدمے کے نمبر۔ حکام ان رپورٹوں کا جائزہ لیں گے اور فیصلہ کریں گے کہ آیا مزید کارروائی یا تحقیقات کی ضرورت ہے، لیکن اگر وہ رپورٹ کو بغیر کسی مسئلے کے واپس کر دیتے ہیں، تو اسے آپ کے حق میں طے شدہ سمجھا جائے گا۔ اگرچہ اطلاع نہ دینے پر آپ کو فوجداری الزامات کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا، لیکن ایسا نہ کرنے سے تادیبی کارروائیاں ہو سکتی ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(a) ایک لائسنس یافتہ رجسٹرار کو 90 دنوں کے اندر تحریری طور پر اطلاع دے گا جب لائسنس یافتہ کو کسی بھی دیوانی کارروائی کا علم ہو جس کے نتیجے میں حتمی فیصلہ، طے شدہ تصفیہ کا معاہدہ، یا حتمی ثالثی ایوارڈ ہو جس میں لائسنس یافتہ کو مدعا علیہ یا متقابل مدعا علیہ کے طور پر نامزد کیا گیا ہو، جو 1 جنوری 2019 کو یا اس کے بعد دائر کی گئی ہو، اور جو مندرجہ ذیل تمام معیارات پر پورا اترتی ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(a)(1) کارروائی میں دھوکہ دہی، فریب، غفلت، معاہدے کی خلاف ورزی یا صریح یا ضمنی وارنٹی، غلط بیانی، نااہلی، لاپرواہی، ناجائز موت، یا سخت ذمہ داری کا الزام لگایا گیا ہو جو لائسنس یافتہ کے فعل یا کوتاہی سے ہوئی ہو جب وہ ٹھیکیدار کی حیثیت سے کام کر رہا ہو، چاہے وہ جنرل ٹھیکیدار ہو یا خصوصی ٹھیکیدار۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(a)(2) فیصلے، تصفیہ کی ادائیگی، یا ثالثی ایوارڈ کی رقم یا مالیت جس کے لیے لائسنس یافتہ کو مدعا علیہ یا متقابل مدعا علیہ کے طور پر نامزد کیا گیا ہے، دس لاکھ ڈالر ($1,000,000) یا اس سے زیادہ ہو، جس میں تحقیقاتی اخراجات یا لائسنس یافتہ کی طرف سے کی گئی سابقہ مرمتیں شامل نہ ہوں۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(a)(3) کارروائی جائیداد یا شخص کو پہنچنے والے نقصانات کے دعوے کا نتیجہ ہو جو مبینہ طور پر کسی ایسی ناکامی یا حالت کے نتیجے میں ہوا ہو جو کثیر خاندانی کرائے کی رہائشی عمارت کے بوجھ اٹھانے والے حصوں میں ناکامی کا خاطر خواہ خطرہ پیدا کرتی ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(a)(4) کارروائی جائیداد یا شخص کو پہنچنے والے نقصانات کے دعوے کا نتیجہ ہو جو مبینہ طور پر لائسنس یافتہ کی تعمیر، مرمت، تبدیلی، کمی، بہتری، منتقلی، توڑ پھوڑ، یا کثیر خاندانی کرائے کی رہائشی عمارت کے کسی بھی حصے کی مسماری کی وجہ سے ہوئی ہو، چاہے ذاتی طور پر یا دوسروں کے ذریعے یا ان کے توسط سے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(a)(5) کارروائی، اگر دیوانی کارروائی ہو، تو اسے بااختیار دائرہ اختیار کی عدالت نے کیلیفورنیا رولز آف کورٹ کے قواعد 3.400 سے 3.403، بشمول، کے تحت ایک “پیچیدہ معاملہ” قرار دیا ہو کیونکہ اس میں تعمیراتی نقص یا تعمیراتی نقص کے دعوے سے پیدا ہونے والی بیمہ کوریج کا دعویٰ شامل ہو، جو کیلیفورنیا رولز آف کورٹ کے رول 3.400 کے ذیلی تقسیم (c) کے پیراگراف (2) یا (7) کے مطابق ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(b) یہ سیکشن دیوانی ضابطہ کے حصہ 2 کے ڈویژن 2 کے ٹائٹل 7 (سیکشن 895 سے شروع ہونے والے) کے کسی بھی حصے کے تابع رہائشی تعمیرات پر لاگو نہیں ہوگا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(c) اس سیکشن کے معیارات پر پورا اترنے والی کارروائی میں، جس میں ایک سے زیادہ ٹھیکیدار کو مدعا علیہ یا متقابل مدعا علیہ کے طور پر نامزد کیا گیا ہو، وہ تمام ٹھیکیدار جنہیں عدالت یا فریقین کے درمیان معاہدے کے تحت کوئی بھی ذمہ داری تفویض کی گئی ہو، ذیلی تقسیم (a) کے مطابق کارروائی کی اطلاع دیں گے۔ یہ ذیلی تقسیم اس ٹھیکیدار پر لاگو نہیں ہوگی جسے مدعا علیہ یا متقابل مدعا علیہ کے طور پر نامزد کیا گیا ہو، لیکن کارروائی میں پندرہ ہزار ڈالر ($15,000) سے کم کی ذمہ داری تفویض کی گئی ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(d) اس سیکشن کے تحت درکار رپورٹیں لائسنس یافتہ کے دستخط شدہ ہوں گی اور ان میں لائسنس یافتہ کا لائسنس نمبر اور وہ حقائق درج ہوں گے جو قابل اطلاع واقعہ کو تشکیل دیتے ہیں۔ اگر قابل اطلاع واقعہ میں عدالت کی کارروائی شامل ہو، تو رپورٹ میں مندرجہ ذیل بھی درج ہوگا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(d)(1) معاملے کا عنوان۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(d)(2) عدالت یا ایجنسی کا نام۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(d)(3) ڈاکیٹ نمبر۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(d)(4) دعویٰ یا فائل نمبر۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(d)(5) وہ تاریخ جس پر قابل اطلاع واقعہ پیش آیا۔
(e)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(e)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(e)(1) رجسٹرار یا ایک نامزد شخص اس سیکشن کے تحت درکار رپورٹوں کا جائزہ لے گا۔ رجسٹرار یا نامزد شخص رپورٹ کو لائسنس یافتہ کو واپس کر دے گا اور مزید کوئی کارروائی نہیں کرے گا اگر، جائزے کے بعد، رجسٹرار یا نامزد شخص مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی پاتا ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(e)(1)(A) قابل اطلاع واقعہ کے حقائق اس الزام کی تصدیق نہیں کرتے کہ لائسنس یافتہ نے اس باب کی خلاف ورزی کی ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(e)(1)(B) یہ یقین کرنے کے لیے معقول بنیادیں موجود ہیں کہ عوامی مفاد کو کارروائی کے فریقین یا عدالت کے ذریعے طے شدہ قابل اطلاع واقعہ کے موجودہ حل یا تصفیہ سے کافی حد تک پورا کیا گیا ہے۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(e)(1)(C) تادیبی کارروائی غیر ضروری ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(e)(2) اس ذیلی تقسیم کے تحت لائسنس یافتہ کو واپس کی گئی کوئی بھی رپورٹ لائسنس یافتہ کے حق میں حل شدہ شکایت سمجھی جائے گی اور لائسنس یافتہ کی طرف سے رپورٹ کردہ واقعہ کے بنیادی حقائق بورڈ کے مزید جائزے کے تابع نہیں ہوں گے، سوائے اس کے کہ جب انہی بنیادی حقائق سے متعلق کوئی آزاد شکایت موصول ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(e)(3) اگر پیراگراف (1) کے تحت درکار تعین کرنے کے لیے اضافی معلومات ضروری ہوں، تو رجسٹرار یا نامزد شخص رپورٹ کو ایک شکایت کے طور پر رکھے گا اور سمجھے گا جو سیکشن 7090 اور 7091 کے تابع ہوگی۔ اس سیکشن کے تحت تحقیقات کے لیے بھیجی گئی کسی بھی شکایت کا افشاء سیکشن 7124.6 کی عوامی افشاء کی دفعات کی تعمیل کرے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(f) لائسنس یافتہ کا اس سیکشن کے تحت درکار وقت اور طریقے سے رجسٹرار کو اطلاع دینے میں ناکامی تادیبی کارروائی کی بنیاد ہوگی۔ اس سیکشن کی خلاف ورزی پر فوجداری سزائیں عائد نہیں کی جائیں گی۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.20(g) سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (e) کے پیراگراف (1) اور (2) میں فراہم کیا گیا ہے، اس سیکشن میں کوئی بھی چیز رجسٹرار کے اختیار کو محدود کرنے کا ارادہ نہیں رکھتی کہ وہ اپنی تحریک پر، یا کسی دوسرے کی تصدیق شدہ تحریری شکایت پر، ایک ٹھیکیدار کے اقدامات کی تحقیقات کرے جیسا کہ سیکشن 7090 میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 7071.21

Explanation

اگر کوئی بیمہ کمپنی کسی ٹھیکیدار سے متعلق کسی فیصلے، تصفیے یا ثالثی ایوارڈ کی ادائیگی کرتی ہے، تو اسے 30 دنوں کے اندر رجسٹرار کو تفصیلات کی اطلاع دینی ہوگی، جس میں ٹھیکیدار کا نام، لائسنس نمبر، اور ادائیگی کی معلومات شامل ہیں۔ رجسٹرار ان رپورٹوں کا جائزہ لیتا ہے اور اگر غلط کام کا کوئی اشارہ نہ ہو، عوامی مفاد پورا ہو گیا ہو، یا کسی تادیبی کارروائی کی ضرورت نہ ہو تو انہیں ٹھیکیدار کو مزید کارروائی کے بغیر واپس کر سکتا ہے۔ اگر مزید معلومات درکار ہوں، تو رپورٹ کو شکایت سمجھا جاتا ہے اور اس کی تحقیقات کی جا سکتی ہیں۔ یہ عمل رجسٹرار کی ٹھیکیدار کے اقدامات کی آزادانہ تحقیقات کرنے کی صلاحیت کو محدود نہیں کرتا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.21(a) ایک بیمہ کنندہ جو کسی لائسنس یافتہ کو تجارتی عمومی ذمہ داری بیمہ، تعمیراتی نقص بیمہ، یا پیشہ ورانہ ذمہ داری بیمہ فراہم کرتا ہے، وہ رجسٹرار کو 30 دنوں کے اندر بیمہ کنندہ کی جانب سے دیوانی کارروائی کے فیصلے، تصفیہ کی ادائیگی، یا ثالثی ایوارڈ کی مکمل یا جزوی ادائیگی کی اطلاع دے گا، جو سیکشن 7071.20 کی تمام ضروریات کو پورا کرتا ہو، لائسنس یافتہ کے خلاف درج ذیل تمام معلومات کے ساتھ:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.21(a)(1) لائسنس یافتہ کا نام اور لائسنس نمبر۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.21(a)(2) دعویٰ یا فائل نمبر۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.21(a)(3) فیصلے، تصفیہ کی ادائیگی، یا ثالثی ایوارڈ کی رقم یا مالیت۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.21(a)(4) بیمہ کنندہ کی طرف سے ادا کی گئی رقم۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.21(a)(5) وصول کنندہ کی شناخت۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.21(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.21(b)(1) رجسٹرار یا اس کا نامزد شخص اس سیکشن کے تحت درکار رپورٹوں کا جائزہ لے گا۔ رجسٹرار یا نامزد شخص رپورٹ کو لائسنس یافتہ کو واپس کر دے گا اور مزید کوئی کارروائی نہیں کرے گا اگر، جائزے کے بعد، رجسٹرار یا نامزد شخص کو درج ذیل میں سے کوئی بھی بات معلوم ہوتی ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.21(b)(1)(A) قابل اطلاع واقعہ کے حقائق اس الزام کی تصدیق نہیں کرتے کہ کسی لائسنس یافتہ نے اس باب کی خلاف ورزی کی ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.21(b)(1)(B) یہ یقین کرنے کے لیے معقول بنیادیں موجود ہیں کہ عوامی مفاد کو قابل اطلاع واقعہ کے موجودہ حل یا تصفیہ سے کافی حد تک پورا کیا گیا ہے جیسا کہ کارروائی کے فریقین یا عدالت نے طے کیا ہے۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.21(b)(1)(C) تادیبی کارروائی غیر ضروری ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.21(b)(2) اس ذیلی تقسیم کے تحت کسی لائسنس یافتہ کو واپس کی گئی کوئی بھی رپورٹ لائسنس یافتہ کے حق میں حل شدہ شکایت سمجھی جائے گی اور لائسنس یافتہ کی طرف سے رپورٹ کردہ واقعہ کے بنیادی حقائق بورڈ کے مزید جائزے کے تابع نہیں ہوں گے، سوائے اس کے کہ جب انہی بنیادی حقائق پر مشتمل کوئی آزاد شکایت موصول ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.21(b)(3) اگر پیراگراف (1) کے تحت درکار تعین کرنے کے لیے اضافی معلومات ضروری ہوں، تو رجسٹرار یا نامزد شخص رپورٹ کو ایک شکایت کے طور پر رکھے گا اور سمجھے گا جو سیکشن 7090 اور 7091 کے تابع ہوگی۔ اس سیکشن کے تحت تحقیقات کے لیے بھیجی گئی کسی بھی شکایت کا انکشاف سیکشن 7124.6 کی عوامی انکشاف کی دفعات کی تعمیل کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.21(c) ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1) اور (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، اس سیکشن میں کوئی بھی چیز رجسٹرار کے اختیار کو محدود کرنے کے لیے نہیں ہے کہ وہ اپنی تحریک پر، یا کسی دوسرے کی تصدیق شدہ تحریری شکایت پر، کسی ٹھیکیدار کے اقدامات کی تحقیقات کرے جیسا کہ سیکشن 7090 میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 7071.22

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی دیوانی مقدمے میں کوئی ایسا شخص شامل ہے جو لائسنس یافتہ ٹھیکیدار ہے یا تھا، یا اس کی ٹیم کا حصہ ہے، تو کچھ خاص قواعد لاگو ہوتے ہیں۔ ٹھیکیدار جو کسی مقدمے کے بارے میں معلومات لائسنسنگ بورڈ کو رپورٹ کرتے ہیں، ایسا کرنے سے رازداری کے معاہدوں کی خلاف ورزی نہیں کریں گے۔ بورڈ ان رپورٹنگ کی ضروریات کے کام کرنے کے طریقے کی حمایت کے لیے نئے قواعد بنا سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.22(a) دفعات 7071.20 اور 7071.21 لاگو ہوں گی اگر دیوانی کارروائی، فیصلے، تصفیہ کی ادائیگی، یا ثالثی ایوارڈ کا کوئی فریق دفعہ 7096 میں بیان کردہ لائسنس یافتہ شخص ہے یا تھا، یا ریکارڈ کے عملے کا رکن، ایک شخص، یا ایک اہل شخص تھا، جیسا کہ یہ اصطلاحات دفعہ 7025 میں بیان کی گئی ہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.22(b) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، دفعہ 7071.20 یا 7071.21 کے تحت رجسٹرار کو رپورٹ فراہم کرنے والے لائسنس یافتہ شخص یا فرد کو کسی خفیہ تصفیہ کے معاہدے یا کسی دوسرے خفیہ معاہدے کی خلاف ورزی کرنے والا نہیں سمجھا جائے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.22(c) بورڈ دفعات 7071.20 اور 7071.21 کے مقاصد کو آگے بڑھانے کے لیے قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے، خاص طور پر ان دفعات کی رپورٹنگ کی ضروریات کے حوالے سے۔

Section § 7071.3

Explanation

اگر آپ کے پاس ایک درست پیشہ ورانہ لائسنس ہے اور آپ امریکی مسلح افواج میں شامل ہوتے ہیں، تو آپ اپنی غیر موجودگی میں اور فوج سے چھٹی کے ایک سال بعد تک اپنے کاروبار کو سنبھالنے کے لیے کسی کو مقرر کر سکتے ہیں۔ اس دوران آپ کو اپنے لائسنس کی تجدید کی فیس ادا کرنی ہوگی۔ فوج میں شامل ہونے کے 30 دن کے اندر آپ کو رجسٹرار کو اس شخص کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا جو آپ کا کاروبار سنبھال رہا ہے۔ اس شخص کو کچھ خاص اہلیتوں پر پورا اترنا چاہیے اور اس نے کچھ خاص جرائم کا ارتکاب نہیں کیا ہونا چاہیے۔ اگر وہ ایسا کچھ کرتے ہیں جو انہیں لائسنس کے لیے نااہل کر دے، تو انہیں ایک باقاعدہ سماعت کے بعد کاروبار کے انتظام سے ہٹا دیا جائے گا۔

اس کوڈ کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، اس باب کے تحت موجودہ درست لائسنس کا حامل جو ریاستہائے متحدہ کی مسلح افواج میں شامل ہو چکا ہے یا شامل ہوتا ہے، ایک ذمہ دار انتظامی شخص یا اشخاص کو نامزد کر سکتا ہے تاکہ وہ مسلح افواج میں رہتے ہوئے اور وہاں سے اس کی چھٹی کے ایک سال بعد تک اس کی طرف سے کام کریں۔ اس کے بعد لائسنس یافتہ کے لیے اس طرح کام کرنے کا اختیار ختم ہو جائے گا۔ ایسے کسی بھی لائسنس یافتہ کے لیے تجدید کی فیس ادا کی جائے گی جو دوسروں کو اپنے لیے کام کرنے کے لیے نامزد کرتا ہے۔
کوئی بھی لائسنس لائسنس یافتہ کے مسلح افواج میں داخلے کے 30 دن بعد تک مکمل طور پر نافذ العمل رہے گا، لیکن وہ اس 30 دن کی مدت کے اختتام سے پہلے رجسٹرار کو ان افراد کا نام یا نام فراہم کرے گا جنہیں اس کے کاروبار کو چلانے کے لیے نامزد کیا گیا ہے۔ رجسٹرار ایسے افراد کو کسی بھی طریقے سے اہل قرار دے سکتا ہے جو وہ اختیار کرے۔ نامزد کردہ افراد نے ایسے افعال یا جرائم کا ارتکاب نہیں کیا ہوگا جو سیکشن 480 کے تحت لائسنس کی تردید کی بنیاد بنتے ہوں۔
نامزد کردہ افراد جو سیکشن 480 کے تحت لائسنس کی تردید کی بنیاد بننے والے کسی بھی فعل یا جرم کا ارتکاب کرتے ہیں، اس لائسنس یافتہ کے کاروبار سے اس باب میں فراہم کردہ سماعت کے بعد ہٹا دیے جائیں گے۔

Section § 7071.4

Explanation

یہ قانون لائسنس یافتہ ٹھیکیداروں کو ایک منظور شدہ بیمہ کنندہ کے ذریعے یا ایک مخصوص جمع کے ذریعے بانڈ برقرار رکھنے کا پابند کرتا ہے۔ یکم جنوری 2020 تک، جمع کی دیگر تمام اقسام کو ضمانتی بانڈ یا منظور شدہ جمع سے تبدیل کرنا ضروری ہے۔ اگر کسی بانڈ کو عدالت میں چیلنج کیا جاتا ہے، تو اسے عدالت کے فیصلے تک جاری نہیں کیا جا سکتا۔ اگر کوئی جمع تمام دعووں کو پورا کرنے کے لیے ناکافی ہے، تو اسے دعویداروں کے درمیان متناسب طور پر تقسیم کیا جاتا ہے۔ کچھ بانڈ کے مساوی کے لیے مستثنیات موجود ہیں۔ یکم جنوری 2019 سے، صرف مخصوص بانڈ کے متبادل قبول کیے جاتے ہیں۔ بانڈز کے خلاف دعووں کو مخصوص ٹائم لائنز پر پورا اترنا چاہیے، خاص طور پر اجرت یا اضافی فوائد کی وصولی کے لیے۔ لیبر کمشنر ملازمین کی غیر ادا شدہ اجرت اور فوائد کے بارے میں دعووں کو سنبھالتا ہے۔ یکم جنوری 2019 سے پہلے کی گئی جمع کے خلاف قانونی فیس وصول نہیں کی جاتی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.4(a) اس باب کی دفعات کے تحت لائسنس یافتہ ہر شخص اور اس آرٹیکل کی کسی بھی بانڈنگ دفعات کے تابع، ایک تسلیم شدہ ضمانتی بیمہ کنندہ کے ذریعے جاری کردہ یا ضابطہ دیوانی کے سیکشن 995.710 کے ذیلی سیکشن (a) کے پیراگراف (1) کے مطابق رجسٹرار کے پاس جمع کرائے گئے مطلوبہ بانڈ کو مناسب رقم میں برقرار رکھے گا۔ ضابطہ دیوانی کے حصہ 2 کے عنوان 14 کے باب 2 کے آرٹیکل 7 (سیکشن 995.710 سے شروع ہونے والے) کے باوجود، جمع کرانے کا کوئی دوسرا طریقہ، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، جمع کا سرٹیفکیٹ، اس آرٹیکل کے تحت بانڈ کی ضرورت کو پورا نہیں کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.4(b) رجسٹرار کے پاس فی الحال دائر بانڈ کے متبادل کے طور پر تمام موجودہ متبادل یکم جنوری 2020 تک ضابطہ دیوانی کے سیکشن 995.710 کے ذیلی سیکشن (a) کے پیراگراف (1) کے ذریعے تجویز کردہ ضمانتی بانڈ یا جمع سے تبدیل کیے جائیں گے۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.4(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.4(c)(1) اگر بورڈ کو اس سیکشن کے تحت مجاز جمع کے خلاف دیوانی کارروائی کی تحریری اطلاع دی جاتی ہے، تو جمع یا اس کا کوئی حصہ کسی بھی مقصد کے لیے جاری نہیں کیا جائے گا، سوائے اس کے جو عدالت طے کرے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.4(c)(2) اگر اس سیکشن کے تحت مجاز کوئی بھی جمع، اس سیکشن کے مطابق دائر کسی بھی کارروائی کے تحت فیصلہ کیے گئے تمام دعووں کو مکمل طور پر ادا کرنے کے لیے ناکافی ہے، تو جمع کی رقم تمام دعویداروں میں ان کے متعلقہ دعووں کی رقم کے تناسب سے تقسیم کی جائے گی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.4(d) ذیلی سیکشن (a) کے باوجود، یہ سیکشن اس باب کے سیکشن 7159.5 میں بیان کردہ بانڈ کے مساوی پر لاگو نہیں ہوگا۔
(e)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.4(e)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.4(e)(1) یہ سیکشن یکم جنوری 2019 کو اور اس کے بعد نافذ العمل ہوگا، جس تاریخ سے رجسٹرار اس سیکشن میں فراہم کردہ کے علاوہ بانڈ کے متبادل قبول نہیں کرے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.4(e)(2) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، اس آرٹیکل کی بانڈنگ دفعات کی تعمیل کے لیے، کسی شخص کو صرف سیکشن 30 کے تحت درخواست دہندہ کے لیے ضروریات کے مطابق معلومات فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.4(f) یکم جنوری 2019 سے پہلے رجسٹرار کے پاس دائر بانڈ کے متبادل کے طور پر تمام متبادل، اور یکم جنوری 2019 کے بعد ضابطہ دیوانی کے سیکشن 995.710 کے ذیلی سیکشن (a) کے پیراگراف (1) کے مطابق جمع کرائی گئی کوئی بھی قانونی رقم یا کیشیئر کا چیک درج ذیل حد بندی کی مدت کے تابع ہوں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.4(f)(1) اجرت یا اضافی فوائد کی وصولی کے لیے کارروائی کے علاوہ، ایک فعال لائسنس یافتہ کے ذریعے دائر ٹھیکیدار کے بانڈ یا اہل فرد کے بانڈ کے متبادل کے طور پر دی گئی جمع کے خلاف کوئی بھی کارروائی، لائسنس کی مدت ختم ہونے کے تین سال کے اندر لائی جائے گی جس کے دوران عمل یا کوتاہی واقع ہوئی، یا فعال لائسنس یافتہ کا لائسنس بورڈ کے ذریعے غیر فعال، منسوخ یا منسوخ ہونے کی تاریخ کے تین سال کے اندر، جو بھی پہلے واقع ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.4(f)(2) اجرت یا اضافی فوائد کی وصولی کے لیے کارروائی کے علاوہ، سیکشن 7071.8 کے مطابق ایک فعال لائسنس یافتہ کے ذریعے دائر تادیبی بانڈ کے متبادل کے طور پر دی گئی جمع کے خلاف کوئی بھی کارروائی، لائسنس کی مدت ختم ہونے کے تین سال کے اندر لائی جائے گی جس کے دوران عمل یا کوتاہی واقع ہوئی، یا فعال لائسنس یافتہ کا لائسنس بورڈ کے ذریعے غیر فعال، منسوخ یا منسوخ ہونے کی تاریخ کے تین سال کے اندر، یا سیکشن 7071.8 کے مطابق دائر تادیبی بانڈ کے متبادل کے طور پر جمع کی ضرورت کی آخری تاریخ کے تین سال کے اندر، جو بھی تاریخ پہلے ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.4(f)(3) اجرت یا اضافی فوائد کی وصولی کا دعویٰ اجرت یا اضافی فوائد کی کوتاہیوں کی دریافت کی تاریخ سے چھ ماہ کے اندر لایا جائے گا، لیکن کسی بھی صورت میں اس پر دیوانی کارروائی اجرت یا اضافی فوائد کی شراکت کی تاریخ سے دو سال بعد نہیں لائی جائے گی۔

Section § 7071.5

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں ٹھیکیداروں کے لیے ایک بانڈ (ضمانت) کا ہونا لازمی قرار دیتا ہے، جو ایک انشورنس پالیسی کی طرح ہے، جس کا مقصد ان لوگوں کو تحفظ فراہم کرنا ہے جنہیں ٹھیکیدار کے اقدامات سے نقصان پہنچ سکتا ہے۔ یہ بانڈ ایک تسلیم شدہ شورٹی کمپنی سے ہونا چاہیے اور کئی گروہوں کو فائدہ پہنچاتا ہے۔ یہ گھر کے مالکان اور جائیداد کے مالکان کو تحفظ فراہم کرتا ہے اگر کوئی ٹھیکیدار قواعد کی خلاف ورزی کی وجہ سے ان کے گھر کو نقصان پہنچاتا ہے۔ یہ ٹھیکیدار کی جان بوجھ کر کی گئی غلطیوں یا دھوکہ دہی سے متاثر ہونے والے افراد کا بھی احاطہ کرتا ہے۔ ملازمین بھی اس بانڈ سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں اگر ٹھیکیدار ان کی اجرت یا اضافی فوائد (فِرج بینیفٹس) ادا کرنے میں ناکام رہتا ہے۔ آخر میں، یہ ملازمین کے فوائد سے متعلق ادائیگیوں کو یقینی بناتا ہے، چاہے کام نجی ہو یا عوامی۔

اس آرٹیکل کے تحت درکار ٹھیکیدار کا بانڈ ریاست کیلیفورنیا کے حق میں ایک تسلیم شدہ ضامن (شورٹی) کے ذریعے جاری کیا جائے گا، جو رجسٹرار کو قابل قبول فارم میں ہوگا اور لائسنس یافتہ یا درخواست دہندہ کے ذریعے رجسٹرار کے پاس دائر کیا جائے گا۔ ٹھیکیدار کا بانڈ مندرجہ ذیل کے فائدے کے لیے ہوگا:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.5(a) ایک گھر کا مالک جو اپنی ذاتی خاندانی رہائش گاہ پر گھر کی بہتری کے لیے معاہدہ کرتا ہے اور جسے لائسنس یافتہ کی طرف سے اس باب کی خلاف ورزی کے نتیجے میں نقصان پہنچا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.5(b) ایک جائیداد کا مالک جو ایک واحد خاندانی رہائش گاہ کی تعمیر کے لیے معاہدہ کرتا ہے اور جسے لائسنس یافتہ کی طرف سے اس باب کی خلاف ورزی کے نتیجے میں نقصان پہنچتا ہے۔ وہ جائیداد کا مالک اس ذیلی تقسیم کے تحت صرف تب ہی معاوضہ حاصل کر سکے گا اگر نقصان ہونے کے وقت واحد خاندانی رہائش گاہ فروخت کے لیے نہیں تھی یا فروخت کے لیے پیش نہیں کی گئی تھی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.5(c) ایک شخص جسے لائسنس یافتہ کی طرف سے اس باب کی جان بوجھ کر اور ارادی خلاف ورزی کے نتیجے میں، یا تعمیراتی معاہدے کی تکمیل یا کارکردگی میں لائسنس یافتہ کے دھوکہ دہی کی وجہ سے نقصان پہنچا ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.5(d) لائسنس یافتہ کا ایک ملازم جسے لائسنس یافتہ کی اجرت ادا کرنے میں ناکامی کی وجہ سے نقصان پہنچا ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.5(e) ایک شخص یا ادارہ، بشمول سول کوڈ کے سیکشن 8024 کے ذیلی تقسیم (b) میں بیان کردہ ایک مزدور، جسے لائسنس یافتہ کے ایک ملازم کے معاوضے کا ایک حصہ اس ملازم یا اس ملازم کے اجتماعی سودے بازی کے ایجنٹ کے ساتھ معاہدے کے ذریعے ادا کیا جاتا ہے، اور جسے لائسنس یافتہ کی طرف سے اپنے ملازمین کے لیے اضافی فوائد (فِرج بینیفٹس) ادا کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں نقصان پہنچا ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، لیبر کوڈ کے سیکشن 1773.1 اور اس کے تحت کے ضوابط میں بیان کردہ آجر کی ادائیگیاں (اس بات سے قطع نظر کہ کام نجی تھا یا عوامی)۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت کسی شخص یا ادارے کو پہنچنے والا نقصان لائسنس یافتہ کے ملازمین کی جانب سے کیے جانے والے اصل آجر کی ادائیگیوں تک محدود ہے، جو ان ملازمین کے مجموعی معاوضے کا حصہ ہیں، اور جنہیں لائسنس یافتہ ادا کرنے میں ناکام رہتا ہے۔

Section § 7071.6

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں ٹھیکیدار کے لائسنس کے لیے درخواست دے رہے ہیں، اس کی تجدید کر رہے ہیں، یا اسے برقرار رکھ رہے ہیں، تو آپ کو $25,000 کا بانڈ فراہم کرنا ہوگا۔ یہ بانڈ ایک مالی ضمانت کی طرح ہے۔ زیادہ تر دعووں کے لیے، بانڈ $7,500 تک ادا کرتا ہے، لیکن مزید رقم ایک اور متعلقہ قانون میں مذکور مخصوص مستفید کنندگان کے لیے مختص ہے۔ اگر آپ کو کچھ ایسی خلاف ورزیوں کے لیے مجرم ٹھہرایا گیا ہے یا حوالہ دیا گیا ہے جن سے عوام کو نقصان پہنچا ہے، تو آپ کو اس بانڈ کی رقم سے دوگنا جمع کرانا پڑ سکتا ہے۔ تاہم، اگر آپ کا لائسنس غیر فعال ہے، تو آپ کو اس دوران بانڈ جمع کرانے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ اصول یکم جنوری 2023 کو نافذ ہوا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.6(a) بورڈ کو لائسنس کے اجراء، بحالی، دوبارہ فعال کرنے، تجدید، یا مسلسل برقرار رکھنے کی پیشگی شرط کے طور پر یہ درکار ہوگا کہ درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ پچیس ہزار ڈالر ($25,000) کی رقم میں ایک ٹھیکیدار کا بانڈ جمع کرائے یا اس کے پاس موجود ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.6(b) سیکشن 7071.5 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ مستفید کنندگان کے دعووں کو چھوڑ کر، اس سیکشن کے تحت درکار بانڈ کے خلاف لائے گئے دعووں پر ضامن کی مجموعی ذمہ داری سات ہزار پانچ سو ڈالر ($7,500) کی رقم سے زیادہ نہیں ہوگی۔ سات ہزار پانچ سو ڈالر ($7,500) سے زائد بانڈ کی رقم خصوصی طور پر سیکشن 7071.5 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ مستفید کنندگان کے دعووں کے لیے مختص کی جائے گی۔ تاہم، اس سیکشن میں کوئی بھی چیز ایسی تعبیر نہیں کی جائے گی جو سیکشن 7071.5 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ کسی بھی مستفید کنندہ کو اس سیکشن کے تحت درکار بانڈ کی پوری رقم کا دعویٰ کرنے یا وصول کرنے سے روکے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.6(c) بورڈ کے سرکاری ریکارڈز میں غیر فعال کیے گئے لائسنس کے حامل سے اس مدت کے دوران بانڈ درکار نہیں ہوگا جب لائسنس غیر فعال ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.6(d) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، لائسنس کے حصول کی پیشگی شرط کے طور پر، بورڈ درخواست دہندہ سے ذیلی دفعہ (a) کے تحت درکار رقم سے دوگنی رقم میں ٹھیکیدار کا بانڈ جمع کرانے کا مطالبہ کر سکتا ہے، اس وقت تک جب تک لائسنس کی تجدید نہ ہو جائے، درج ذیل شرائط کے تحت:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.6(d)(1) درخواست دہندہ کو یا تو سیکشن 7028 کی خلاف ورزی کا مجرم ٹھہرایا گیا ہو یا سیکشن 7028.7 کے تحت حوالہ دیا گیا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.6(d)(2) اگر درخواست دہندہ کو سیکشن 7028.7 کے تحت حوالہ دیا گیا ہو، تو یہ حوالہ رجسٹرار کے حتمی حکم میں تبدیل ہو چکا ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.6(d)(3) سیکشن 7028 کی خلاف ورزی، یا سیکشن 7028.7 کے تحت جاری کردہ حوالہ کی بنیاد، عوام کو کافی نقصان پہنچانے کا باعث بنی ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.6(e) یہ سیکشن یکم جنوری 2023 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 7071.6

Explanation

اگر آپ ایک محدود ذمہ داری کمپنی کے لائسنس کے لیے درخواست دے رہے ہیں یا اسے برقرار رکھ رہے ہیں، تو آپ کو ایک لاکھ ڈالر ($100,000) کا ضمانتی بانڈ درکار ہوگا۔ یہ بانڈ ملازمین کو تحفظ فراہم کرتا ہے اگر ان کا آجر انہیں صحیح طریقے سے ادائیگی نہیں کرتا۔ یہ اجرت اور اضافی فوائد جیسے دیگر فوائد کو بھی تحفظ دیتا ہے۔ اگر کمپنی کا یونین کے ساتھ معاہدہ ہے، تو یہ بانڈ فلاحی، پنشن، اور اپرنٹس پروگراموں میں شراکت کو بھی شامل کرتا ہے۔ اگر کمپنی کا لائسنس غیر فعال ہے تو آپ کو بانڈ کی ضرورت نہیں ہوگی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.6(a) بورڈ کو ایک محدود ذمہ داری کمپنی کے لائسنس کے اجراء، دوبارہ اجراء، بحالی، دوبارہ فعال کرنے، تجدید، یا مسلسل درست استعمال کی پیشگی شرط کے طور پر یہ ضرورت ہوگی کہ درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ ایک لاکھ ڈالر ($100,000) کی رقم میں ایک ضمانتی بانڈ فائل کرے یا اس کے پاس فائل پر ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.6(b) اس سیکشن کے تحت مطلوبہ بانڈ ایک تسلیم شدہ ضامن کے ذریعے ریاست کیلیفورنیا کے حق میں، رجسٹرار کو قابل قبول فارم میں عمل میں لایا جائے گا اور درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ کے ذریعے رجسٹرار کے پاس، الیکٹرانک یا کسی اور طریقے سے، فائل کیا جائے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.6(c) اس سیکشن کے تحت مطلوبہ بانڈ کسی بھی ایسے ملازم کے فائدے کے لیے ہوگا جسے اس کے آجر کی اجرت، اجرت پر سود، یا اضافی فوائد ادا کرنے میں ناکامی کی وجہ سے نقصان پہنچا ہو اور اس کا مقصد ایک محدود ذمہ داری کمپنی کے لیے کام کرنے والے یا معاہدہ پر کام کرنے والے کارکنوں کے لیے ایک اضافی تحفظ کے طور پر کام کرنا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.6(d) اگر ذیلی دفعہ (a) کے تحت آنے والا کوئی درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ اجتماعی سودے بازی کے معاہدے کا بھی فریق ہے، تو اس سیکشن کے تحت مطلوبہ بانڈ، ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ کوریج کے علاوہ، فلاحی فنڈ کی شراکتیں، پنشن فنڈ کی شراکتیں، اور اپرنٹس پروگرام کی شراکتیں بھی شامل کرے گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.6(e) اس سیکشن کے تحت مطلوبہ بانڈ ایسے لائسنس یافتہ پر لاگو نہیں ہوگا جس کا لائسنس بورڈ کے سرکاری ریکارڈز میں اس مدت کے دوران غیر فعال کر دیا گیا ہو جب لائسنس غیر فعال ہو۔

Section § 7071.7

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ٹھیکیدار اپنے لائسنس کیسے بحال کروا سکتے ہیں اگر انہیں بانڈ فراہم کرنے کی ضرورت ہو۔ عام طور پر، اگر بانڈ اس کی شروع ہونے کی تاریخ کے 90 دنوں کے اندر جمع کرایا جاتا ہے، تو لائسنس کو اس شروع ہونے کی تاریخ تک بحال کیا جا سکتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر بانڈ 90 دنوں کے بعد جمع کرایا جاتا ہے، تب بھی لائسنس کو شروع ہونے کی تاریخ تک بحال کیا جا سکتا ہے اگر ٹھیکیدار یہ ثابت کر سکے کہ بانڈ وقت پر جمع نہ کرانے کی وجہ ایسے حالات تھے جو ان کے قابو سے باہر تھے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.7(a) ذیلی دفعہ (ب) میں فراہم کردہ کے علاوہ، رجسٹرار سیکشن 7071.6، 7071.6.5، 7071.8، یا 7071.9 کے تحت درکار بانڈ کو بانڈ پر ظاہر ہونے والی مؤثر تاریخ سے قبول کرے گا، اگر بانڈ اس تاریخ کے 90 دنوں کے اندر رجسٹرار کو موصول ہو جائے، اور اس لائسنس کو بحال کرے گا جس سے بانڈ متعلق ہے، اگر بصورت دیگر اہل ہو، بانڈ کی مؤثر تاریخ سے سابقہ تاریخ تک۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.7(b) ذیلی دفعہ (الف) کے باوجود، رجسٹرار بانڈ کو بانڈ پر ظاہر ہونے والی مؤثر تاریخ سے قبول کرے گا، چاہے بانڈ اس تاریخ کے 90 دنوں کے اندر رجسٹرار کو موصول نہ بھی ہو، لائسنس یافتہ کی طرف سے، رجسٹرار کو قابل قبول فارم پر یہ ظاہر کرنے پر کہ بانڈ فائل پر نہ ہونے کی وجہ لائسنس یافتہ کے کنٹرول سے باہر کے حالات تھے۔ رجسٹرار اس لائسنس کو بحال کرے گا جس سے بانڈ متعلق ہے، اگر بصورت دیگر اہل ہو، بانڈ کی مؤثر تاریخ سے سابقہ تاریخ تک۔

Section § 7071.8

Explanation

یہ سیکشن مخصوص درخواست دہندگان یا لائسنس یافتہ افراد کے لیے تقاضوں کا خاکہ پیش کرتا ہے جن کے لائسنس پر تادیبی کارروائی کی گئی ہو، خواہ وہ معطل کیے گئے ہوں یا منسوخ۔ ایسے افراد اور فرموں کو اپنا لائسنس حاصل کرنے، تجدید کرنے یا بحال کرنے کی شرط کے طور پر ایک خاص ٹھیکیدار کا بانڈ فائل کرنا ہوگا۔ بانڈ کی رقم ماضی کی خلاف ورزی کی سنگینی سے طے ہوتی ہے لیکن یہ کم از کم 25,000 ڈالر اور کسی دوسرے قانون میں بیان کردہ رقم کے دس گنا سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔ یہ بانڈ دوسرے بانڈز سے الگ ہونا چاہیے، کم از کم دو سال تک فائل پر رہنا چاہیے، اور اس وقت تک رہنا چاہیے جب تک لائسنس موجودہ اور اچھی حالت میں نہ ہو۔ یہ شق یکم جنوری 2023 سے نافذ العمل ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.8(a) یہ سیکشن لائسنس کے لیے درخواست، لائسنس کی تجدید یا بحالی کے لیے، کسی کارپوریشن یا محدود ذمہ داری کمپنی کے افسران یا اراکین کو تبدیل کرنے کی درخواست کے لیے، یا ایسے لائسنس کے مسلسل درست استعمال کے لیے لاگو ہوتا ہے جس پر تادیبی کارروائی کی گئی ہو، خواہ تادیبی کارروائی روکی گئی ہو یا نہ ہو، جو درج ذیل افراد یا فرموں میں سے کسی کی طرف سے کی گئی ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.8(a)(1) ایک ایسا شخص جس کا لائسنس تادیبی کارروائی کے نتیجے میں معطل یا منسوخ کر دیا گیا ہو، یا ایک ایسا شخص جو کسی لائسنس یافتہ کے لیے کسی بھی وقت اہل فرد تھا جس دوران تادیبی کارروائی کی وجہ پیدا ہوئی جس کے نتیجے میں لائسنس یافتہ کا لائسنس معطل یا منسوخ ہوا، خواہ اہل فرد کو ممنوعہ فعل یا کوتاہی کا علم تھا یا اس میں اس نے حصہ لیا تھا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.8(a)(2) ایک ایسا شخص جو کسی لائسنس یافتہ کا افسر، ڈائریکٹر، مینیجر، پارٹنر، یا ریکارڈ پر موجود عملے کا رکن تھا جس دوران تادیبی کارروائی کی وجہ پیدا ہوئی جس کے نتیجے میں لائسنس یافتہ کا لائسنس معطل یا منسوخ ہوا اور جسے اس فعل یا کوتاہی کا علم تھا یا اس میں اس نے حصہ لیا تھا جو تادیبی کارروائی کی وجہ بنی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.8(a)(3) ایک شراکت داری، کارپوریشن، محدود ذمہ داری کمپنی، فرم، یا ایسوسی ایشن جس کا کوئی موجودہ یا نیا افسر، ڈائریکٹر، مینیجر، پارٹنر، اہل شخص، یا ریکارڈ پر موجود عملے کا رکن تادیبی کارروائی کے نتیجے میں لائسنس معطل یا منسوخ کروا چکا ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.8(a)(4) ایک شراکت داری، کارپوریشن، محدود ذمہ داری کمپنی، فرم، یا ایسوسی ایشن جس کا ریکارڈ پر موجود عملے کا کوئی رکن، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک افسر، ڈائریکٹر، مینیجر، پارٹنر، یا اہل شخص، اسی طرح کسی لائسنس یافتہ کا مینیجر، افسر، ڈائریکٹر، یا پارٹنر تھا جس دوران تادیبی کارروائی کی وجہ پیدا ہوئی جس کے نتیجے میں لائسنس معطل یا منسوخ ہوا، اور جسے اس فعل یا کوتاہی کا علم تھا یا اس میں اس نے حصہ لیا تھا جو تادیبی کارروائی کی وجہ بنی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.8(b) بورڈ درخواست دہندہ کو لائسنس کے اجراء، دوبارہ اجراء، تجدید، یا بحالی کے لیے، یا کسی کارپوریشن یا محدود ذمہ داری کمپنی کے افسران کو تبدیل کرنے کی درخواست کی منظوری کے لیے، یا معطلی کو ہٹانے کے لیے، یا ایسے لائسنس کے مسلسل درست استعمال کے لیے جو معطل یا منسوخ کر دیا گیا ہو، لیکن جس کی معطلی یا منسوخی کو روکا گیا ہو، ایک پیشگی شرط کے طور پر یہ تقاضا کرے گا کہ درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ ایک ٹھیکیدار کا بانڈ فائل کرے یا اس کے پاس فائل پر موجود ہو جس کی رقم رجسٹرار خلاف ورزی کی سنگینی کی بنیاد پر طے کرے گا، لیکن یہ رقم پچیس ہزار ڈالر ($25,000) سے کم نہیں ہوگی اور سیکشن 7071.6 کے تحت درکار رقم کے 10 گنا سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.8(c) یہ بانڈ اس باب کے تحت درکار کسی بھی دوسرے قسم کے بانڈ کے علاوہ ہے، اس کے ساتھ ملایا نہیں جا سکتا، اور اس کی جگہ نہیں لیتا۔ یہ بانڈ کم از کم دو سال کی مدت کے لیے اور رجسٹرار کی طرف سے طے کردہ کسی بھی اضافی وقت کے لیے رجسٹرار کے پاس فائل پر رہے گا۔ بانڈ کی مدت صرف اس وقت تک چلے گی جب تک لائسنس موجودہ، فعال، اور اچھی حالت میں ہو، اور اس وقت تک بڑھا دی جائے گی جب تک لائسنس مطلوبہ مدت کے لیے موجودہ، فعال، اور اچھی حالت میں نہ ہو۔ ہر درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ کو اس بانڈ کی ضرورت کے تابع ہر درخواست یا لائسنس کے لیے اس سیکشن میں بیان کردہ قسم کا صرف ایک تادیبی ٹھیکیدار کا بانڈ فائل کرنا ہوگا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.8(d) یہ سیکشن یکم جنوری 2023 سے نافذ العمل ہوگا۔

Section § 7071.9

Explanation

یہ دفعہ بتاتی ہے کہ ایک اہل فرد (جو بنیادی طور پر ایک ایسا شخص ہوتا ہے جو ٹھیکیدار کے قواعد کی تعمیل کے لیے کاروبار کا ذمہ دار ہوتا ہے) کو کب $25,000 مالیت کا ایک خاص بانڈ رکھنا ضروری ہے۔ یہ بانڈ دیگر ٹھیکیدار بانڈز سے الگ ہے اور اکثر لائسنس حاصل کرنے یا برقرار رکھنے کے لیے درکار ہوتا ہے۔ وفاقی طور پر تسلیم شدہ قبائل کے لیے کام کرنے والے افراد کو اس بانڈ کی ضرورت نہیں ہوتی۔ کارپوریشنز کے لیے، اگر ذمہ دار شخص ووٹنگ اسٹاک کا 10% یا اس سے زیادہ کا مالک ہے اور اس کی تصدیق کرتا ہے، تو انہیں بھی اس بانڈ کی ضرورت نہیں ہوتی۔ محدود ذمہ داری کمپنیوں پر بھی یہی لاگو ہوتا ہے اگر اہل فرد کم از کم 10% کا مالک ہو۔ اگر اس بانڈ کے خلاف دعوے کیے جاتے ہیں، تو ادا کی جانے والی رقم پر حدود ہوتی ہیں، سوائے کچھ مستفید کنندگان کے جو زیادہ دعویٰ کر سکتے ہیں۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.9(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.9(a)(1) اگر اہل فرد، جیسا کہ دفعات 7068 اور 7068.1 میں مذکور ہے، نہ تو مالک ہے، نہ عام شراکت دار ہے، اور نہ ہی مشترکہ لائسنس یافتہ ہے، تو اہل فرد دفعہ 7071.10 کے تحت پچیس ہزار ڈالر ($25,000) کی رقم میں ایک اہل فرد کا بانڈ جمع کرائے گا یا اس کے پاس جمع شدہ ہوگا۔ یہ بانڈ دفعات 7071.5 سے 7071.8 تک، بشمول، کے تحت درکار کسی بھی ٹھیکیدار کے بانڈ کے علاوہ ہے، اور اس کے ساتھ نہیں ملایا جائے گا، اور یہ لائسنس کے اجراء، بحالی، دوبارہ فعال کرنے، یا مسلسل درست استعمال کے لیے درکار ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.9(a)(2) یہ ذیلی دفعہ کسی وفاقی طور پر تسلیم شدہ قبیلے یا شریک قبیلے پر لاگو نہیں ہوگی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.9(b) دفعہ 7071.10 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ مستفید کنندگان کے ذریعے لائے گئے دعووں کو چھوڑ کر، اس دفعہ کے تحت درکار بانڈ کے خلاف لائے گئے دعووں پر ایک ضامن کی مجموعی ذمہ داری سات ہزار پانچ سو ڈالر ($7,500) کی رقم سے زیادہ نہیں ہوگی۔ سات ہزار پانچ سو ڈالر ($7,500) سے زیادہ کی بانڈ کی آمدنی خصوصی طور پر دفعہ 7071.10 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ مستفید کنندگان کے دعووں کے لیے محفوظ رکھی جائے گی۔ تاہم، اس دفعہ میں کوئی بھی چیز اس طرح تعبیر نہیں کی جائے گی کہ وہ دفعہ 7071.10 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ کسی بھی مستفید کنندہ کو اس دفعہ کے تحت درکار بانڈ کی مکمل مقدار کا دعویٰ کرنے یا اسے وصول کرنے سے روکے۔ یہ بانڈ دفعات 7071.5 سے 7071.8 تک، بشمول، کے تحت درکار کسی بھی ٹھیکیدار کے بانڈ کے علاوہ ہے، اور اس کے ساتھ نہیں ملایا جائے گا، اور یہ لائسنس کے اجراء، بحالی، دوبارہ فعال کرنے، یا مسلسل درست استعمال کے لیے درکار ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.9(c) ایک کارپوریشن کے ذمہ دار انتظامی افسر کو اہل فرد کا بانڈ جمع کرانے یا اس کے پاس جمع شدہ رکھنے کی ضرورت نہیں ہوگی، اگر ذمہ دار انتظامی افسر کارپوریشن کے ووٹنگ اسٹاک کا 10 فیصد یا اس سے زیادہ کا مالک ہے اور رجسٹرار کے تجویز کردہ فارم پر اس حقیقت کی تصدیق کرتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7071.9(d) ایک محدود ذمہ داری کمپنی کے لیے اہل فرد کو اہل فرد کا بانڈ جمع کرانے یا اس کے پاس جمع شدہ رکھنے کی ضرورت نہیں ہوگی، اگر اہل فرد محدود ذمہ داری کمپنی میں کم از کم 10 فیصد رکنیت کا حصہ رکھتا ہے اور رجسٹرار کے تجویز کردہ فارم پر اس حقیقت کی تصدیق کرتا ہے۔

Section § 7072

Explanation
ٹھیکیدار بننے کے لیے اپنی درخواست جمع کرانے اور ابتدائی فیس ادا کرنے کے بعد، رجسٹرار اس کا جائزہ لے گا اور اسے منظور کرے گا۔ اگر سب کچھ ٹھیک رہا، تو وہ آپ کو 15 دن کے اندر مطلع کریں گے کہ آپ ایک اور فیس ادا کرنے کے بعد اپنا ٹھیکیدار کا لائسنس حاصل کر سکتے ہیں۔ ایک بار جب یہ ہو جائے گا، تو آپ کو اس باب کے قواعد کے مطابق ٹھیکیدار کے طور پر کام کرنے کا باضابطہ لائسنس مل جائے گا۔

Section § 7072.5

Explanation

جب آپ کو پیشہ ورانہ لائسنس ملتا ہے، تو آپ کو ایک پلاسٹک کا شناختی کارڈ مفت ملے گا، جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ آپ باضابطہ طور پر لائسنس یافتہ ہیں۔ اگر آپ کا لائسنس معطل، منسوخ، یا تجدید نہیں ہوتا ہے، تو آپ کو پانچ دنوں کے اندر کارڈ بورڈ کو واپس کرنا ہوگا۔ اگر کسی شخص کو جاری کردہ کارڈ کسی لائسنس یافتہ کمپنی سے اپنی پوزیشن چھوڑ دیتا ہے، تو اسے کارڈ کمپنی کو واپس کرنا ہوگا، جو پھر اسے پانچ دنوں کے اندر منسوخی کے لیے بورڈ کو بھیجے گی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7072.5(a) لائسنس کے اجراء پر، ایک پلاسٹکائزڈ پاکٹ کارڈ جس کا سائز، ڈیزائن اور مواد رجسٹرار کے ذریعے طے کیا جا سکتا ہے، ہر لائسنس یافتہ کو، یا ان لائسنس یافتہ افراد کے شراکت داروں، مینیجرز، افسران، یا ذمہ دار انتظامی افسران کو بلا معاوضہ جاری کیا جائے گا جو افراد کے علاوہ کسی اور حیثیت میں لائسنس یافتہ ہیں، اور یہ کارڈ اس بات کا ثبوت ہوگا کہ لائسنس یافتہ اس باب کے تحت باقاعدہ لائسنس یافتہ ہے۔ جاری کردہ تمام کارڈز لائسنس کی معطلی، منسوخی، یا تجدید سے انکار پر واپس کر دیے جائیں گے، اور معطلی، منسوخی، یا انکار کے پانچ دنوں کے اندر بورڈ کو ڈاک کے ذریعے بھیجے جائیں گے یا پہنچائے جائیں گے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7072.5(b) جب کسی ایسے شخص کو کارڈ جاری کیا جاتا ہے جو کسی ایسے لائسنس یافتہ کے ساتھ اپنی پوزیشن، دفتر، یا وابستگی ختم کرتا ہے جو فرد کے علاوہ کسی اور حیثیت میں لائسنس یافتہ ہے، تو وہ شخص اپنا کارڈ لائسنس یافتہ کو واپس کر دے گا اور اس کے پانچ دنوں کے اندر لائسنس یافتہ کے ذریعے کارڈ منسوخی کے لیے بورڈ کو ڈاک کے ذریعے بھیجا جائے گا یا پہنچایا جائے گا۔

Section § 7073

Explanation

اگر کوئی ٹھیکیدار کے لائسنس کے لیے درخواست دیتا ہے، تو اسے مسترد کیا جا سکتا ہے اگر وہ قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے یا اس کا مجرمانہ پس منظر ہے جو کام سے متعلق ہو۔ اگر کسی جرم کی وجہ سے درخواست مسترد کی جاتی ہے، تو بورڈ کو درخواست دہندہ کو بتانا ہوگا کہ وہ کب دوبارہ کوشش کر سکتا ہے، جو پانچ سال کے اندر ہوگا۔ درخواست دہندگان دوبارہ درخواست دیتے وقت یہ دکھا سکتے ہیں کہ وہ بدل گئے ہیں۔ لائسنس مسترد کرنے کے بجائے، بورڈ شرائط کے ساتھ ایک عارضی لائسنس دے سکتا ہے۔ اگر ان شرائط کی خلاف ورزی کی جاتی ہے، تو اسے منسوخ کیا جا سکتا ہے۔ یہ کارروائیاں مخصوص حکومتی طریقہ کار کے مطابق ہوتی ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7073(a) رجسٹرار کسی بھی لائسنس یا اضافی درجہ بندی کی درخواست کو مسترد کر سکتا ہے جہاں درخواست دہندہ اس باب کے تحت اپنائے گئے کسی بھی اصول یا ضابطے کی تعمیل کرنے میں ناکام رہا ہو یا جہاں سیکشن 480 کے تحت مسترد کرنے کی بنیادیں موجود ہوں۔ درخواست کو مسترد کرنے کے طریقہ کار سیکشن 485 کے مطابق انجام دیے جائیں گے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7073(b) جب بورڈ نے کسی لائسنس کی درخواست کو اس بنیاد پر مسترد کر دیا ہو کہ درخواست دہندہ نے ایسا جرم کیا ہے جو ٹھیکیدار کی اہلیت، افعال یا فرائض سے کافی حد تک متعلق ہے، تو وہ اپنے فیصلے میں یا سیکشن 485 کے ذیلی دفعہ (b) کے تحت اپنے نوٹس میں، درخواست دہندہ کو اس جلد ترین تاریخ سے آگاہ کرے گا جس پر وہ لائسنس کے لیے دوبارہ درخواست دے سکتا ہے۔ بورڈ بحالی کا جائزہ لینے کے لیے وضع کردہ معیار کے مماثل معیار وضع کرے گا تاکہ اس جلد ترین تاریخ کو مقرر کیا جا سکے جس پر درخواست دہندہ دوبارہ درخواست دے سکتا ہے۔ رجسٹرار کی طرف سے مقرر کردہ تاریخ فیصلے کی مؤثر تاریخ یا سیکشن 485 کے ذیلی دفعہ (b) کے تحت نوٹس کی تعمیل سے پانچ سال سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7073(c) بورڈ درخواست دہندہ کو مطلع کرے گا کہ دوبارہ درخواست دینے پر بحالی کے تمام مستند ثبوتوں پر غور کیا جائے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7073(d) فیصلے یا سیکشن 485 کے ذیلی دفعہ (b) کے تحت نوٹس کے ساتھ، بورڈ سیکشن 482 کے تحت وضع کردہ بحالی کے معیار کی ایک نقل فراہم کرے گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 7073(e) اس سیکشن کے تحت مجاز لائسنس کو مسترد کرنے کے بجائے، رجسٹرار درخواست دہندہ کو شرائط و ضوابط کے ساتھ ایک مشروط لائسنس جاری کر سکتا ہے۔ مشروط مدت کے دوران، اگر رجسٹرار کو لائسنس یافتہ کے کسی ایسے عمل یا کوتاہی کے بارے میں معلومات ملتی ہے جو تادیبی کارروائی یا لائسنس کی تردید کی بنیاد بنتی ہے جس کے لیے رجسٹرار یہ طے کرتا ہے کہ مشروط لائسنس کی منسوخی مناسب ہوگی، تو رجسٹرار درخواست دہندہ کو 30 دنوں کے اندر وجہ بتانے کے لیے مطلع کرے گا کہ مشروط لائسنس کیوں منسوخ نہیں کیا جانا چاہیے۔ کارروائی گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کی دفعات کے مطابق کی جائے گی، اور رجسٹرار کو اس میں دی گئی تمام اختیارات حاصل ہوں گے۔ مشروط لائسنس کو کسی بھی ایسی مدت کے دوران تجدید نہیں کیا جائے گا جس میں اس سیکشن کے تحت لائی گئی کوئی بھی کارروائی زیر التوا ہو۔

Section § 7074

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ٹھیکیداروں کے لائسنس کی درخواست کب کالعدم ہو جاتی ہے۔ ایک درخواست اس وقت کالعدم ہو جاتی ہے اگر: درخواست دہندہ 18 ماہ کے اندر امتحان پاس نہیں کرتا، نوٹیفکیشن کے 90 دنوں کے اندر ابتدائی فیس ادا نہیں کرتا، 90 دنوں کے اندر مطلوبہ دستاویزات یا بانڈز فراہم نہیں کرتا، درخواست واپس لے لیتا ہے، 90 دنوں میں مسترد شدہ درخواست کو درست نہیں کرتا، یا اگر تادیبی کارروائیوں کے بعد درخواست مسترد کر دی جاتی ہے۔ تاہم، کالعدم ہونے کی تاریخ کو 90 دن تک بڑھایا جا سکتا ہے یا امتحان کو دوبارہ شیڈول کیا جا سکتا ہے اگر طبی ہنگامی صورتحال یا قابو سے باہر کا کوئی واقعہ ثابت ہو جائے۔ ایک بار کالعدم ہونے کے بعد، درخواست رجسٹرار کے پاس رہتی ہے، اور نئی درخواست کے لیے فیس درکار ہوتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7074(a) سوائے اس کے کہ اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، ایک اصل لائسنس، اضافی درجہ بندی، یا کوالیفائر کی تبدیلی کے لیے درخواست اس وقت کالعدم ہو جائے گی جب:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7074(a)(1) درخواست دہندہ یا درخواست دہندہ کا امتحان دینے والا بورڈ کی طرف سے درخواست کو قابل قبول سمجھے جانے کے 18 ماہ کے اندر اہلیتی امتحان میں کامیاب نمبر حاصل کرنے میں ناکام رہا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7074(a)(2) اصل لائسنس کے لیے درخواست دہندہ، ایسا کرنے کے لیے مطلع کیے جانے کے بعد، نوٹس کی تاریخ سے 90 دنوں کے اندر ابتدائی لائسنس فیس ادا کرنے میں ناکام رہتا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 7074(a)(3) درخواست دہندہ، ایسا کرنے کے لیے مطلع کیے جانے کے بعد، نوٹس کی تاریخ سے 90 دنوں کے اندر کوئی بھی بانڈ یا قانونی رقم یا کیشیئر کا چیک جو ضابطہ دیوانی کے سیکشن 995.710 کے ذیلی سیکشن (a) کے پیراگراف (1) کے مطابق جمع کرایا گیا ہو یا دیگر دستاویزات جو اس باب کے مطابق جاری کرنے یا عطا کرنے کے لیے درکار ہو سکتی ہیں، جمع کرانے میں ناکام رہتا ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 7074(a)(4) جمع کرانے کے بعد، درخواست دہندہ درخواست واپس لے لیتا ہے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 7074(a)(5) درخواست دہندہ بورڈ کی طرف سے ناکافی یا نامکمل ہونے کی وجہ سے مسترد شدہ درخواست کو اصل نوٹس یا مسترد ہونے کی تاریخ سے 90 دنوں کے اندر واپس کرنے میں ناکام رہتا ہے۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 7074(a)(6) درخواست اس کوڈ کی دفعات کے مطابق کی گئی تادیبی کارروائی کے بعد مسترد کر دی جاتی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7074(b) درخواست پر کالعدم ہونے کی تاریخ کو 90 دن تک بڑھایا جا سکتا ہے یا ایک امتحان کو بغیر فیس کے دوبارہ شیڈول کیا جا سکتا ہے اگر درخواست دہندہ دستاویزی ثبوت پیش کرے کہ درخواست کا عمل مکمل کرنے یا امتحان میں حاضر ہونے میں ناکامی کسی طبی ہنگامی صورتحال یا درخواست دہندہ کے کنٹرول سے باہر کسی اور صورتحال کی وجہ سے تھی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7074(c) اس سیکشن کے مطابق کالعدم کی گئی درخواست رجسٹرار کے قبضے میں اس مدت کے لیے رہے گی جو وہ ضروری سمجھے اور درخواست دہندہ کو واپس نہیں کی جائے گی۔ لائسنس کے لیے کوئی بھی دوبارہ درخواست اس باب کے ذریعے مقرر کردہ فیس کے ساتھ ہوگی۔

Section § 7075

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک کاروبار کو اپنا لائسنس اپنے مرکزی دفتر یا کاروبار کے اہم مقام پر آویزاں کرنا ضروری ہے۔ انہیں جب بھی پوچھا جائے تو اپنے لائسنس اور اس کی تجدید کا ثبوت بھی دکھانے کے قابل ہونا چاہیے۔

Section § 7075.1

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ٹھیکیدار کے لائسنس کسی دوسرے شخص یا ادارے کو منتقل نہیں کیے جا سکتے۔ تاہم، اگر کوئی لائسنس منسوخ، منسوخ شدہ، معطل، یا میعاد ختم ہو جائے، تو اسے مخصوص شرائط کے تحت کسی فرد، شراکت داری، کارپوریشن، یا محدود ذمہ داری کمپنی کو دوبارہ جاری کیا جا سکتا ہے۔ کارپوریٹ یا ایل ایل سی لائسنس نمبر کو ان صورتوں میں دوبارہ تفویض کیا جا سکتا ہے جیسے انضمام یا کاروباری حیثیت میں تبدیلی، لیکن نئے ادارے کو پرانے کاروبار کو جاری رکھنا چاہیے۔ ایک انفرادی لائسنس کو بھی کسی فوت شدہ یا غیر حاضر لائسنس یافتہ کے خاندانی رکن کو دوبارہ تفویض کیا جا سکتا ہے تاکہ خاندانی کاروبار کو برقرار رکھا جا سکے۔ قریبی خاندان میں شریک حیات، والدین، بہن بھائی، اور بچے جیسے قریبی رشتہ دار شامل ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7075.1(a) کوئی لائسنس، قسم یا درجہ بندی سے قطع نظر، کسی بھی صورت حال میں کسی دوسرے شخص یا ادارے کو قابلِ منتقلی نہیں ہوگا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7075.1(b) لائسنس نمبر منسوخی، تنسیخ، معطلی، یا سیکشن 7141 میں بیان کردہ تجدید کی مدت سے تجاوز کرنے کے بعد میعاد ختم ہونے کے بعد، صرف درج ذیل حالات میں دوبارہ جاری کیا جا سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7075.1(b)(1) درخواست پر کسی فرد کو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7075.1(b)(2) درخواست پر کسی شراکت داری کو اگر شراکت داروں یا شراکت داری کے ڈھانچے میں کوئی تبدیلی نہ ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 7075.1(b)(3) درخواست پر کسی کارپوریشن کو اگر سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس رجسٹرڈ کارپوریشن کی حیثیت میں کوئی تبدیلی نہ ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 7075.1(b)(4) درخواست پر کسی محدود ذمہ داری کمپنی کو اگر سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس رجسٹرڈ کمپنی کی حیثیت میں کوئی تبدیلی نہ ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7075.1(c) لائسنس نمبر کسی مختلف ادارے کو صرف درج ذیل شرائط کے تحت دوبارہ جاری یا دوبارہ تفویض کیا جا سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7075.1(c)(1) کسی کارپوریشن کو جب پیرنٹ کارپوریشن ضم ہو گئی ہو یا اس نے کوئی ذیلی ادارہ بنایا ہو، ذیلی ادارہ پیرنٹ کارپوریشن میں ضم ہو گیا ہو، یا کارپوریشن نے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس اپنی فائلنگ کی حیثیت کو ایک گھریلو کارپوریشن سے غیر ملکی کارپوریشن میں یا ایک غیر ملکی کارپوریشن سے گھریلو کارپوریشن میں تبدیل کر دیا ہو، اور نیا ادارہ سابقہ لائسنس یافتہ کارپوریشن کے کاروبار کو جاری رکھنے کے لیے تشکیل دیا جا رہا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7075.1(c)(2) کسی محدود ذمہ داری کمپنی کو جب پیرنٹ محدود ذمہ داری کمپنی ضم ہو گئی ہو یا اس نے کوئی ذیلی ادارہ بنایا ہو، ذیلی ادارہ پیرنٹ محدود ذمہ داری کمپنی میں ضم ہو گیا ہو، یا محدود ذمہ داری کمپنی نے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس اپنی فائلنگ کی حیثیت کو ایک گھریلو محدود ذمہ داری کمپنی سے غیر ملکی محدود ذمہ داری کمپنی میں یا ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری کمپنی سے گھریلو محدود ذمہ داری کمپنی میں تبدیل کر دیا ہو، اور نیا ادارہ سابقہ لائسنس یافتہ محدود ذمہ داری کمپنی کے کاروبار کو جاری رکھنے کے لیے تشکیل دیا جا رہا ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 7075.1(c)(3) کسی فرد کو جب وہ فرد کسی لائسنس یافتہ فرد کا قریبی خاندانی رکن ہو جو فوت ہو چکا ہو یا غیر حاضر ہو اور لائسنس موجودہ خاندانی ٹھیکیداری کاروبار کو جاری رکھنے کے لیے درکار ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 7075.1(c)(4) کسی کارپوریشن یا محدود ذمہ داری کمپنی کو جب کسی انفرادی لائسنس یافتہ کے خاندان کے قریبی ارکان نے اسے کسی موجودہ فوت شدہ یا غیر حاضر انفرادی لائسنس یافتہ کے ٹھیکیداری کاروبار کو جاری رکھنے کے لیے بنایا ہو۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 7075.1(c)(5) کسی کارپوریشن یا محدود ذمہ داری کمپنی کو جب کارپوریشن یا محدود ذمہ داری کمپنی کسی انفرادی لائسنس یافتہ کے ذریعے تشکیل دی گئی ہو اور انفرادی لائسنس یافتہ براہ راست یا بالواسطہ طور پر حصص یا رکنیت کے مفادات کی ملکیت برقرار رکھتا ہو جو 50 فیصد سے زیادہ ووٹنگ پاور کو ظاہر کرتے ہوں۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 7075.1(c)(6) کسی محدود ذمہ داری کمپنی کو جو کسی کارپوریشن کے ذریعے کارپوریٹ ادارے کے لائسنس کی منسوخی کے بعد کارپوریشن کے کاروبار کو جاری رکھنے کے لیے تشکیل دی گئی ہو، بشرطیکہ ہر ادارے کے لیے درج کردہ اہلکار ایک جیسے ہوں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7075.1(d) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، کسی فوت شدہ یا غیر حاضر لائسنس یافتہ فرد کا قریبی خاندانی رکن یا تو شریک حیات، باپ، ماں، بھائی، بہن، بیٹا، بیٹی، سوتیلا بیٹا، سوتیلی بیٹی، پوتا، پوتی، داماد، یا بہو ہے۔

Section § 7076

Explanation

یہ قانون اس وقت لاگو ہوتا ہے جب لائسنس یافتہ ٹھیکیداروں یا کاروباری اداروں کے ساتھ کچھ واقعات پیش آتے ہیں، جیسے کسی کی وفات یا کاروبار کی تحلیل۔ انفرادی لائسنس کے لیے، وفات پر لائسنس منسوخ ہو جاتا ہے، لیکن خاندان موجودہ کام کو مکمل کرنے کے لیے عارضی طور پر لائسنس جاری رکھنے کی درخواست کر سکتا ہے۔ شراکت داریوں کو اتھارٹی کو مطلع کرنا چاہیے اگر کوئی پارٹنر فوت ہو جائے یا چھوڑ دے۔ انہیں لائسنس کی توسیع کے لیے فوری درخواست دینی ہوگی اور بالآخر کام جاری رکھنے کے لیے ایک نیا لائسنس حاصل کرنا ہوگا۔ یہی قواعد جوائنٹ وینچرز اور کارپوریشنز پر بھی لاگو ہوتے ہیں جب کوئی بڑی تبدیلی واقع ہو، جیسے تحلیل یا انضمام۔ اگر آپ 90 دن کے اندر بورڈ کو ان تبدیلیوں کے بارے میں مطلع نہیں کرتے، تو تادیبی کارروائیاں ہو سکتی ہیں، یا لائسنس خود بخود منسوخ ہو سکتا ہے۔ تاہم، اگر آپ اس بات پر اختلاف کرتے ہیں کہ لائسنس کیوں یا کب منسوخ کیا گیا، تو آپ 90 دن کے اندر رجسٹرار کو درخواست دائر کر سکتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7076(a) انفرادی طور پر لائسنس یافتہ شخص کی وفات پر انفرادی لائسنس منسوخ کر دیا جائے گا۔ فوت شدہ لائسنس یافتہ کے خاندان کا فوری رکن بورڈ کے قواعد کے مطابق طے شدہ معقول مدت کے لیے جاری منصوبوں کو مکمل کرنے اور نیا کام شروع کرنے کے لیے لائسنس کی توسیع کی درخواست کر سکتا ہے۔ توسیع کی درخواست تحریری طور پر کی جانی چاہیے اور وفات کے 90 دن کے اندر بورڈ کے صدر دفتر میں موصول ہونی چاہیے۔ انفرادی لائسنس کی توسیع کی منظوری بورڈ کی طرف سے اس ضرورت کی اطلاع کے 90 دن کے اندر سیکشنز 7071.5 اور 7071.6 کے بانڈ کی ضروریات کو پورا کرنے پر منحصر ہو سکتی ہے۔ خاندان کے فوری رکن کو توسیع کی میعاد ختم ہونے کے بعد ٹھیکیداری جاری رکھنے کے لیے اپنا لائسنس حاصل کرنے کے لیے درخواست دینی ہوگی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7076(b) جنرل پارٹنر کی وفات پر شراکت داری کا لائسنس منسوخ کر دیا جائے گا۔ باقی ماندہ پارٹنر یا پارٹنرز جنرل پارٹنر کی وفات کے 90 دن کے اندر رجسٹرار کو تحریری طور پر مطلع کریں گے۔ وفات کے 90 دن کے اندر رجسٹرار کو مطلع کرنے میں ناکامی تادیبی کارروائی کی بنیاد ہے۔
باقی ماندہ جنرل پارٹنر یا پارٹنرز بورڈ کے قواعد کے مطابق طے شدہ معقول مدت کے لیے جاری منصوبوں کو مکمل کرنے اور نیا کام شروع کرنے کے لیے لائسنس کی توسیع کی درخواست کر سکتے ہیں۔ توسیع کی درخواست تحریری طور پر کی جانی چاہیے اور وفات کے 90 دن کے اندر بورڈ کے صدر دفتر میں موصول ہونی چاہیے۔ باقی ماندہ جنرل پارٹنر یا پارٹنرز کو توسیع کی میعاد ختم ہونے کے بعد ٹھیکیداری جاری رکھنے کے لیے ایک نیا لائسنس حاصل کرنے کے لیے درخواست دینی ہوگی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7076(c) جنرل پارٹنر کی علیحدگی یا شراکت داری کی تحلیل پر شراکت داری کا لائسنس منسوخ کر دیا جائے گا۔ علیحدگی اختیار کرنے والا پارٹنر یا باقی ماندہ پارٹنر یا پارٹنرز جنرل پارٹنر کی علیحدگی یا شراکت داری کی تحلیل کے 90 دن کے اندر رجسٹرار کو تحریری طور پر مطلع کریں گے۔ علیحدگی یا تحلیل کے 90 دن کے اندر رجسٹرار کو مطلع کرنے میں ناکامی لائسنس کو اس تاریخ سے مؤثر طور پر منسوخ کر دے گی جب تحریری اطلاع بورڈ کے صدر دفتر میں موصول ہوگی۔ علیحدگی یا تحلیل کے 90 دن کے اندر رجسٹرار کو مطلع کرنے میں ناکامی تادیبی کارروائی کی بنیاد ہے۔ باقی ماندہ جنرل پارٹنر یا پارٹنرز علیحدگی یا تحلیل کی تاریخ سے پہلے ٹھیکے پر لیے گئے یا جاری منصوبوں کو مکمل کرنے کے لیے بورڈ کے قواعد کے مطابق طے شدہ معقول مدت کے لیے لائسنس کی توسیع کی درخواست کر سکتے ہیں۔ توسیع کی درخواست تحریری طور پر کی جانی چاہیے اور علیحدگی یا تحلیل کے 90 دن کے اندر بورڈ کے صدر دفتر میں موصول ہونی چاہیے۔ باقی ماندہ جنرل پارٹنر یا پارٹنرز کو توسیع کی میعاد ختم ہونے کے بعد نیا کام شروع کرنے اور ٹھیکیداری جاری رکھنے کے لیے ایک نیا لائسنس حاصل کرنے کے لیے درخواست دینی ہوگی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7076(d) جنرل پارٹنر یا پارٹنرز لمیٹڈ پارٹنر کی وفات کے 90 دن کے اندر رجسٹرار کو تحریری طور پر مطلع کریں گے۔ وفات کے 90 دن کے اندر رجسٹرار کو مطلع کرنے میں ناکامی تادیبی کارروائی کی بنیاد ہے۔
ایک لمیٹڈ پارٹنر کی وفات شراکت داری کے لائسنس کو متاثر نہیں کرے گی جب تک کہ شراکت داری کے لائسنس میں صرف ایک لمیٹڈ پارٹنر نہ ہو۔ اس صورت میں، لائسنس لمیٹڈ پارٹنر کی وفات پر منسوخ کر دیا جائے گا جب تک کہ وفات کے 90 دن کے اندر لائسنس میں کوئی نیا لمیٹڈ پارٹنر شامل نہ کیا جائے۔
اگر لائسنس منسوخ ہو جاتا ہے، تو باقی ماندہ جنرل پارٹنر یا پارٹنرز بورڈ کے قواعد کے مطابق طے شدہ معقول مدت کے لیے جاری منصوبوں کو مکمل کرنے اور نیا کام شروع کرنے کے لیے لائسنس کی توسیع کی درخواست کر سکتے ہیں۔ توسیع کی درخواست تحریری طور پر کی جانی چاہیے اور وفات کے 90 دن کے اندر بورڈ کے صدر دفتر میں موصول ہونی چاہیے۔ باقی ماندہ جنرل پارٹنر یا پارٹنرز کو توسیع کی میعاد ختم ہونے کے بعد ٹھیکیداری جاری رکھنے کے لیے ایک نیا لائسنس حاصل کرنے کے لیے درخواست دینی ہوگی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 7076(e) جنرل پارٹنر یا پارٹنرز لمیٹڈ پارٹنر کی علیحدگی کے 90 دن کے اندر رجسٹرار کو تحریری طور پر مطلع کریں گے۔ علیحدگی کے 90 دن کے اندر رجسٹرار کو مطلع کرنے میں ناکامی علیحدگی کو اس تاریخ سے مؤثر کر دے گی جب تحریری اطلاع بورڈ کے صدر دفتر میں موصول ہوگی۔ علیحدگی کے 90 دن کے اندر رجسٹرار کو مطلع کرنے میں ناکامی تادیبی کارروائی کی بنیاد ہے۔

Section § 7076.1

Explanation

اگر کیلیفورنیا میں کوئی پیشہ ورانہ لائسنس رکھنے والا شخص اسے رضاکارانہ طور پر چھوڑنے کا انتخاب کرتا ہے، تو ریاست درخواست موصول ہونے پر لائسنس کو باضابطہ طور پر منسوخ کر دے گی۔ اہم بات یہ ہے کہ لائسنس کی دستبرداری سے پہلے ادا کی گئی کوئی بھی فیس واپس نہیں کی جائے گی۔ لائسنس واپس حاصل کرنے کے لیے، اس شخص کو دوبارہ تمام مطلوبہ فیسیں ادا کرنی ہوں گی اور وہی معیار پورا کرنا ہوگا جیسے وہ پہلی بار اس کے لیے درخواست دے رہا ہو۔

جب کوئی لائسنس ہولڈر رضاکارانہ طور پر لائسنس واپس کرتا ہے، تو رجسٹرار لائسنس منسوخ کرنے کا حکم دے گا۔ رجسٹرار کو درخواست موصول ہونے پر منسوخی عمل میں آئے گی۔ لائسنس کی دستبرداری سے پہلے لائسنس ہولڈر کی طرف سے ادا کی گئی کسی بھی فیس کی کوئی واپسی نہیں کی جائے گی۔
منسوخ شدہ لائسنس کو بحال کرنے کے لیے، لائسنس ہولڈر کو تمام فیسیں ادا کرنی ہوں گی اور اس باب میں ایک اصل لائسنس حاصل کرنے کے لیے بیان کردہ تمام اہلیتوں اور تقاضوں کو پورا کرنا ہوگا۔

Section § 7076.2

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی کارپوریشن یا محدود ذمہ داری کمپنی (LLC) ٹھیکیدار کیلیفورنیا کے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے ساتھ رجسٹرڈ اور اچھی حالت میں نہیں ہے، تو نوٹس ملنے کے (30) دن بعد ان کا ٹھیکیداری لائسنس خود بخود معطل ہو جائے گا۔ معطلی ختم کرنے کے لیے، کمپنی کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ وہ صحیح طریقے سے رجسٹرڈ ہے۔ اگر کسی LLC کا لائسنس معطل ہو جاتا ہے، تو کمپنی کے کچھ افراد بغیر درست لائسنس کے کیے گئے منصوبوں کے نقصانات کے لیے ذاتی طور پر دس لاکھ ڈالر ($1,000,000) تک کے ذمہ دار ہو سکتے ہیں، جب تک کہ لائسنسنگ کے قواعد کی کافی حد تک تعمیل نہ کی گئی ہو۔ یہ اصول وفاقی طور پر تسلیم شدہ یا حصہ لینے والے قبائل پر لاگو نہیں ہوتا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7076.2(a) قانون کی کسی اور شق کے باوجود، اس ریاست میں کارپوریشن یا محدود ذمہ داری کمپنی کے طور پر کاروبار کرنے کے لیے لائسنس یافتہ ٹھیکیدار کا رجسٹرار کے نوٹس کے بعد سیکرٹری آف اسٹیٹ کے ساتھ رجسٹرڈ اور اچھی حالت میں نہ ہونا قانون کے نفاذ سے لائسنس کی خودکار معطلی کا باعث بنے گا۔ رجسٹرار لائسنس یافتہ کو تحریری طور پر مطلع کرے گا کہ وہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے ساتھ رجسٹرڈ اور اچھی حالت میں نہیں ہے اور یہ کہ لائسنس یافتہ کو نوٹس کی تاریخ سے (30) دن کے لیے معطل کر دیا جائے گا اگر لائسنس یافتہ رجسٹرار کو تسلی بخش ثبوت فراہم نہیں کرتا کہ وہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے ساتھ مناسب طریقے سے رجسٹرڈ اور اچھی حالت میں ہے۔ معطلی کے بعد کسی بھی وقت رجسٹرار کو تسلی بخش ثبوت فراہم کرکے بحالی کی جا سکتی ہے کہ لائسنس مناسب طریقے سے رجسٹرڈ اور اچھی حالت میں ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7076.2(b) جہاں محدود ذمہ داری کمپنی کا لائسنس ذیلی دفعہ (a) کے تحت معطل کیا جاتا ہے، وہاں کمپنی کے اندر ہر وہ شخص جس کی شناخت سیکشن (7028.5) میں کی گئی ہے، کمپنی کی کارکردگی کے سلسلے میں، معطلی کی مدت کے دوران، کسی بھی ایسے عمل یا معاہدے کے لیے جہاں اس باب کے تحت لائسنس درکار ہے، تیسرے فریق کو پہنچنے والے نقصانات کے لیے ہر ایک دس لاکھ ڈالر ($1,000,000) تک ذاتی طور پر ذمہ دار ہوگا۔ یہ ذاتی ذمہ داری وہاں لاگو نہیں ہوگی جہاں لائسنس کی ضروریات کی کافی حد تک تعمیل کی گئی ہو، جیسا کہ سیکشن (7031) کی ذیلی دفعہ (e) میں بیان کیا گیا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7076.2(c) یہ سیکشن وفاقی طور پر تسلیم شدہ قبیلے یا حصہ لینے والے قبیلے پر لاگو نہیں ہوگا۔

Section § 7076.5

Explanation
اگر کیلیفورنیا میں کسی ٹھیکیدار کو اپنے لائسنس کو فعال طور پر استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہے، تو وہ اسے 'غیر فعال' حیثیت کے لیے درخواست دے کر روک سکتا ہے، جو چار سال تک رہتی ہے۔ جب لائسنس غیر فعال ہوگا، تو انہیں بانڈنگ یا اہلیت کی ضروریات پوری کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی، اور وہ اسے دوبارہ فعال کرنے تک ٹھیکیدار کے طور پر کام نہیں کر سکتے۔ دوبارہ فعال کرنے کے لیے، انہیں درخواست دینی ہوگی، فیس ادا کرنی ہوگی، اور دیگر ضروریات پوری کرنی ہوں گی، لیکن انہیں کوئی امتحان نہیں دینا پڑے گا۔ غیر فعال لائسنس کے باوجود بھی، ٹھیکیدار کو کسی بھی خلاف ورزی پر بورڈ کی طرف سے تادیبی کارروائی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

Section § 7077

Explanation
جب آپ کو پہلی بار نیا لائسنس ملتا ہے، تو یہ پروبیشن پر ہوتا ہے جب تک آپ اس کی تجدید نہیں کرتے۔ اگر رجسٹرار کو آپ کی کسی غلطی کے بارے میں پتہ چلتا ہے جس کی وجہ سے لائسنس مسترد، منسوخ یا معطل ہو سکتا ہے، تو وہ آپ کو 30 دن کے اندر یہ بتانے کے لیے کہیں گے کہ آپ کا لائسنس کیوں منسوخ نہیں کیا جانا چاہیے۔ یہ عمل حکومت کے مخصوص طریقہ کار کے مطابق ہوتا ہے، اور اس عمل کے جاری رہنے کے دوران آپ لائسنس کی تجدید نہیں کر سکتے۔