مفادات کا تصادم - وکلاء - کاروبار اور پیشے - CA

Section § 6035

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ جب تک واضح طور پر کچھ اور نہ کہا گیا ہو، اس آرٹیکل میں استعمال ہونے والی کسی بھی اصطلاح کو گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 9 کے باب 2 (سیکشن 82000 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ تعریفات کے مطابق سمجھا جانا چاہیے۔ بنیادی طور پر، اس کا مطلب یہ ہے کہ گورنمنٹ کوڈ کے اس حصے میں دی گئی تعریفات یہاں بھی لاگو ہوں گی، جب تک کہ خاص طور پر کچھ اور نہ بتایا جائے۔

تعریفات، تشریح، ٹائٹل 9، گورنمنٹ کوڈ، سیکشن 82000، سیاق و سباق کی وضاحت، قانونی تعریفات، حوالہ، آرٹیکل کی تشریح، باب 2 کی تعریفات، سیاق و سباقی معنی، قانونی اصطلاحات، باہمی حوالہ، قانونی زبان، تشریحی رہنمائی

Section § 6036

یہ قانون اسٹیٹ بار کے بورڈ آف ٹرسٹیز کے اراکین کو پابند کرتا ہے کہ وہ ایسے فیصلوں سے خود کو الگ کر لیں جہاں ان کا مالی یا ذاتی مفاد ہو جو ان کی غیر جانبداری کو متاثر کر سکتا ہو۔ انہیں اپنے مفادات کے تصادم کا انکشاف کرنا ہوگا، متعلقہ بحثوں یا ووٹوں میں حصہ نہیں لینا ہوگا، اور دوسروں کو متاثر کرنے سے گریز کرنا ہوگا۔ تاہم، اگر ان کی شرکت قانونی طور پر ضروری ہو (سوائے ٹائی توڑنے کے)، تو وہ پھر بھی شامل ہو سکتے ہیں۔ "رکن" سے مراد بورڈ کا کوئی بھی مقرر کردہ یا منتخب کردہ رکن ہے۔

(a) بورڈ آف ٹرسٹیز کا کوئی بھی رکن اسٹیٹ بار کے کسی بھی ایسے فیصلے کو کرنے، اس میں حصہ لینے، یا اسے متاثر کرنے کی کوشش کرنے سے خود کو نااہل قرار دے گا جس میں رکن کا مالی مفاد ہو، جیسا کہ اس اصطلاح کی تعریف گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 87103 میں کی گئی ہے، اور جس پر فیصلے سے معقول حد تک مادی طور پر اثر انداز ہونے کا امکان ہو۔

(b) بورڈ آف ٹرسٹیز کا کوئی بھی رکن اسی طرح خود کو نااہل قرار دے گا جب کوئی ذاتی مفاد موجود ہو جو رکن کو فیصلے کرنے یا ان میں حصہ لینے میں اسٹیٹ بار کے لیے غیر جانبدارانہ مہارت اور غیر منقسم وفاداری کا اطلاق کرنے سے روک سکتا ہو۔

(c) ذیلی دفعات (a) اور (b) کے باوجود، کسی بھی رکن کو کوئی فیصلہ کرنے یا اس میں حصہ لینے سے نہیں روکا جائے گا اس حد تک کہ رکن کی شرکت کارروائی یا فیصلہ کرنے کے لیے قانونی طور پر ضروری ہو۔ یہ حقیقت کہ کسی رکن کے ووٹ کی ضرورت ٹائی توڑنے کے لیے ہے، اس سیکشن کے مقاصد کے لیے رکن کی شرکت کو قانونی طور پر ضروری نہیں بناتی۔

(d) مفادات کے تصادم کی وجہ سے خود کو نااہل قرار دینے والے رکن کو (1) فوری طور پر مفاد کا انکشاف کرنا ہوگا، (2) معاملے میں کسی بھی شرکت سے دستبردار ہونا ہوگا، (3) کسی دوسرے رکن کو متاثر کرنے کی کوشش کرنے سے گریز کرنا ہوگا، اور (4) ووٹ ڈالنے سے گریز کرنا ہوگا۔ اس سیکشن کے مقصد کے لیے یہ کافی ہے کہ رکن صرف یہ بتائے کہ رکن کا کوئی نااہل کرنے والا مالی یا ذاتی مفاد ہے۔

(e) اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے اور جب تک کہ بصورت دیگر وضاحت نہ کی گئی ہو، "رکن" سے مراد بورڈ آف ٹرسٹیز کا کوئی بھی مقرر کردہ یا منتخب کردہ رکن ہے۔

مفادات کا تصادم بورڈ آف ٹرسٹیز مالی مفاد

Section § 6037

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر اسٹیٹ بار کے بورڈ آف ٹرسٹیز کا کوئی رکن کچھ قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ اسٹیٹ بار کے فیصلے خود بخود باطل ہو جائیں گے۔ تاہم، اگر کوئی بورڈ ممبر جان بوجھ کر ان قواعد کو توڑتا ہے، تو اسے قانونی نتائج کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ ان قواعد کے حصہ (a) کی جان بوجھ کر خلاف ورزی کرنے پر، بورڈ ممبر کو پانچ دن تک جیل ہو سکتی ہے یا $1,000 تک جرمانہ ادا کرنا پڑ سکتا ہے یا دونوں۔ اگر بورڈ ممبر ایک اٹارنی ہے، تو اس کے سزا کا ریکارڈ سپریم کورٹ کو بھیجا جائے گا، اور بورڈ میں اس کا کردار ختم ہو جائے گا۔ قواعد کے حصہ (b) کی جان بوجھ کر خلاف ورزی کرنے پر ہر خلاف ورزی کے لیے $500 تک کا سول جرمانہ ہو سکتا ہے، جو عدالتی کارروائی کے ذریعے وصول کیا جائے گا، اور یہ رقم اس کاؤنٹی کو جائے گی جہاں رکن رہتا ہے یا کام کرتا ہے۔

اسٹیٹ بار بورڈ آف ٹرسٹیز بدعنوانی

Section § 6038

یہ قانون کہتا ہے کہ بعض عدالتی گروہوں کے اٹارنی ممبران اور اسٹیٹ بار کے کچھ ملازمین کو حکومتی فیصلے کرنے یا متاثر کرنے میں شامل ہونے پر مخصوص قواعد کی پابندی کرنی ہوگی، سوائے عدالتی معاملات کے۔

جوڈیشل کونسل کے اٹارنی ممبران، کمیشن برائے جوڈیشل پرفارمنس کے وہ ممبران جو جج نہیں ہیں، اور اسٹیٹ بار آف کیلیفورنیا کے مفادات کے تصادم کے ضابطہ (Conflict of Interest Code) میں نامزد ملازمین اس آرٹیکل کی دفعات کے تابع ہیں، اپنی متعلقہ ریاستی ایجنسیوں کے حکومتی فیصلوں کو بنانے، بنانے میں حصہ لینے، یا متاثر کرنے کی کوشش کرنے کے حوالے سے، عدالتی یا نیم عدالتی نوعیت کے فیصلوں کے علاوہ۔

جوڈیشل کونسل، کمیشن برائے جوڈیشل پرفارمنس، مفادات کے تصادم کا ضابطہ، اسٹیٹ بار آف کیلیفورنیا، حکومتی فیصلے، نیم عدالتی نوعیت، عدالتی گروہ، فیصلوں پر اثرانداز ہونا، اٹارنی ممبران، عدالتی معاملات، ریاستی ایجنسیاں، اخلاقی قواعد، فیصلہ سازی میں شرکت، غیر جج، عدالتی فیصلے