Section § 5400

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کسی بھی اشتہاری ڈھانچے پر اس شخص کا نام نمایاں طور پر ظاہر ہونا چاہیے جو اس کا مالک ہے یا اس کی دیکھ بھال کرتا ہے۔

Section § 5401

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کوئی بھی اشتہاری ڈھانچہ، جیسے بل بورڈز، اتنا مضبوط ہونا چاہیے جو 20 پاؤنڈ فی مربع فٹ ہوا کا دباؤ برداشت کر سکے۔ اگر کوئی اشتہاری ڈھانچہ اس معیار پر پورا نہیں اترتا، تو اسے ایک اور اصول کے مطابق ہٹانا پڑے گا۔

Section § 5402

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ آپ کوئی ایسے اشتہارات یا سائن نہیں لگا سکتے جن میں فحش، ناشائستہ یا غیر اخلاقی الفاظ یا تصاویر ہوں جو عوامی اخلاق یا شائستگی کو ٹھیس پہنچائیں۔

Section § 5403

Explanation
یہ قانون اشتہاری بورڈز کو کہاں اور کیسے لگایا یا برقرار رکھا جا سکتا ہے، اس کے قواعد مقرر کرتا ہے۔ یہ کہتا ہے کہ آپ شاہراہوں کے حقِ راستہ میں، سرکاری ٹریفک اشاروں کی نقل کرنے والی جگہوں پر، سیلاب زدہ علاقوں میں، یا شاہراہوں سے نظر آنے والے درختوں اور چٹانوں پر اشتہارات نہیں لگا سکتے۔ شاہراہوں سے نظر آنے والے ڈسپلے میں سرخ، چمکتی ہوئی، یا بہت تیز روشنیاں نہیں ہونی چاہئیں جو انتباہی اشاروں سے مشابہت رکھتی ہوں، اور نہ ہی وہ ڈرائیوروں کی آنکھوں کو چندھیا سکتی ہوں۔ اس کے علاوہ، آپ اجازت نامے کے بغیر اپنی اشتہاری نمائش کو زیادہ نمایاں بنانے کے لیے سرکاری ملکیت پر پودوں کو تبدیل یا ہٹا نہیں سکتے۔

Section § 5404

Explanation

یہ قانون کاروباری اضلاع سے باہر یا مخصوص علاقوں میں اشتہاری ڈسپلے لگانے سے منع کرتا ہے، جب تک کہ مخصوص شرائط پوری نہ ہوں۔ آپ شاہراہوں کے تقاطع یا ریلوے کے قریب 300 فٹ کے اندر اشتہارات نہیں لگا سکتے، جب تک کہ وہ ڈرائیوروں کی نظر کو مسدود نہ کریں۔ شاہراہوں کے قریب ڈسپلے کو 500 فٹ کے فاصلے سے آنے والی ٹریفک کا نظارہ مسدود نہیں کرنا چاہیے۔

کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے وہیکل کوڈ میں بیان کردہ کسی بھی کاروباری ضلع سے باہر یا کسی غیر مربوط شہر، قصبے یا گاؤں سے باہر، یا کسی ایسے علاقے سے باہر جو 20,000 مربع فٹ سے زیادہ کے پارسلز میں تقسیم نہ ہو، مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی مقام یا پوزیشن پر، یا مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی حالت میں، یا اگر اشتہاری ڈسپلے مندرجہ ذیل نوعیت کا ہو تو نہیں لگایا جائے گا:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5404(a) اگر شاہراہ یا شاہراہ اور ریلوے کے حقِ راست کی لائنوں کے تقاطع کے مقام سے 300 فٹ کے فاصلے کے اندر ہو، سوائے اس کے کہ یہ کسی رکاوٹ والی شاہراہ کے اس طرف اشتہاری ڈسپلے لگانے سے نہیں روکتا جو تقاطع کے مقام کے مخالف ہو۔ لیکن اگر کوئی مستقل عمارت، ڈھانچہ یا کوئی اور چیز کسی ایسی شاہراہ پر سفر کرنے والے کو 300 فٹ کے فاصلے تک آنے والی گاڑیوں کا واضح نظارہ حاصل کرنے سے روکتی ہے، تو ایسے اشتہاری ڈسپلے ایسی عمارتوں، ڈھانچوں یا دیگر اشیاء پر لگائے جا سکتے ہیں اگر ایسے ڈسپلے تقاطع یا رکاوٹ کی طرف آنے والوں کی نظر کو مزید مسدود نہ کریں، یا اگر کوئی ایسا ڈسپلے اس سے ایک فٹ سے زیادہ باہر نہ نکلا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5404(b) اگر اس طرح لگایا جائے کہ کسی بھی شاہراہ پر سفر کرنے والے کو شاہراہ کے ساتھ 500 فٹ کے فاصلے تک آنے والی گاڑیوں کا واضح نظارہ حاصل کرنے سے روکے۔

Section § 5405

Explanation

یہ قانون عام طور پر بین ریاستی یا مرکزی شاہراہوں کے 660 فٹ کے اندر اشتہاری ڈسپلے لگانے سے منع کرتا ہے اگر وہ سڑک سے نظر آتے ہوں۔ تاہم، اس میں کچھ مستثنیات ہیں۔ اجازت یافتہ ڈسپلے میں سرکاری سڑک کے نشانات، اس جائیداد کی فروخت یا لیز کے بارے میں اشتہارات جہاں نشان واقع ہے، اور اس جائیداد پر موجود کاروبار کے اشتہارات شامل ہیں۔ چمکتی ہوئی یا حرکت کرتی ہوئی روشنی والے ڈسپلے کی اجازت نہیں ہے، سوائے کچھ عوامی خدمت کی معلومات کے۔ میسج سینٹر ڈسپلے کی بھی اجازت ہے لیکن ان میں حرکت پذیر پیغامات نہیں ہونے چاہئیں یا وہ ایک دوسرے کے بہت قریب نہیں ہونے چاہئیں۔ مخصوص تاریخوں سے پہلے کے موجودہ نشانات کچھ شرائط کے تحت جاری رہ سکتے ہیں۔ مقامی حکومتیں آف پریمیسز اشتہارات کے لیے سخت قواعد نافذ کر سکتی ہیں۔

اس باب کی کسی دوسری شق کے باوجود، کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے کسی بین ریاستی یا مرکزی شاہراہ کے راستے کے حق کے کنارے سے 660 فٹ کے اندر نہیں لگایا جائے گا یا برقرار نہیں رکھا جائے گا، اور جس کا متن شاہراہ سے نظر آتا ہو، سوائے مندرجہ ذیل کے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5405(a) سمت نما یا دیگر سرکاری نشانات یا نوٹسز جو قانون کے تحت مطلوب یا مجاز ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، قدرتی عجائبات اور دلکش و تاریخی مقامات سے متعلق نشانات، اور جو ڈائریکٹر کی طرف سے ان کی روشنی، سائز، تعداد، فاصلے، اور کسی بھی دیگر ضروریات کے حوالے سے اپنائے گئے ضوابط کی تعمیل کرتے ہیں جو اس باب کو نافذ کرنے کے لیے مناسب ہوں اور جو ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 23 کے سیکشن 131 کے ذیلی دفعہ (c) کے مطابق ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن کی طرف سے اپنائے گئے قومی معیارات کے مطابق ہوں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5405(b) اشتہاری ڈسپلے جو اس جائیداد کی فروخت یا لیز کا اشتہار دیتے ہیں جس پر وہ واقع ہیں، اگر بونس سیگمنٹ کے راستے کے حق کے کنارے سے 660 فٹ کے اندر تمام اشتہاری ڈسپلے سیکشنز 5251 اور 5415 کے تحت اپنائے گئے ضوابط کی تعمیل کرتے ہیں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5405(c) اشتہاری ڈسپلے جو اس جائیداد پر کیے جانے والے کاروبار، فراہم کی جانے والی خدمات، یا تیار یا فروخت کیے جانے والے سامان کا اشتہار دیتے ہیں جس پر اشتہاری ڈسپلے لگایا گیا ہے، اگر ڈسپلے شاہراہ کے اسی طرف ہو جہاں اشتہاری سرگرمی ہو؛ اور اگر بونس سیگمنٹ کے راستے کے حق کے 660 فٹ کے اندر تمام اشتہاری ڈسپلے سیکشنز 5251، 5403، اور 5415 کے تحت اپنائے گئے ضوابط کی تعمیل کرتے ہوں؛ اور سوائے اس کے کہ 1 جنوری 1971 کے بعد کوئی اشتہاری ڈسپلے نہیں لگایا جائے گا، اگر اس میں چمکتی ہوئی، وقفے وقفے سے چلنے والی، یا حرکت کرتی ہوئی روشنیاں ہوں (سوائے اس حصے کے جو عوامی خدمت کی معلومات فراہم کرنے کے لیے ضروری ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، وقت، تاریخ، درجہ حرارت، موسم، یا اسی طرح کی معلومات، یا ایک میسج سینٹر ڈسپلے جیسا کہ ذیلی دفعہ (d) میں تعریف کیا گیا ہے)۔
(d)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 5405(d)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 5405(d)(1) میسج سینٹر ڈسپلے جو اس باب کی تمام ضروریات کی تعمیل کرتے ہیں۔ میسج سینٹر ڈسپلے کے پیغام کی تبدیلی کے نتیجے میں روشنی یا روشنی کا ظہور سیکشن 5408 کے ذیلی دفعہ (b) کے مقاصد کے لیے چمکتی ہوئی، وقفے وقفے سے چلنے والی، یا حرکت کرتی ہوئی روشنی کا استعمال نہیں ہے، سوائے اس کے کہ کوئی بھی میسج سینٹر ڈسپلے ایسی روشنی یا پیغام کی تبدیلی شامل نہیں کر سکتا جو حرکت میں ہو یا حرکت میں نظر آئے یا جس کی شدت میں تبدیلی ہو یا جو اپنا پیغام چار سیکنڈ سے کم وقت کے لیے دکھائے۔ کوئی بھی میسج سینٹر ڈسپلے شاہراہ کے اسی طرف کسی دوسرے میسج سینٹر ڈسپلے کے 1,000 فٹ کے اندر نہیں لگایا جا سکتا۔ کوئی بھی میسج سینٹر ڈسپلے ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 23 کے سیکشن 131 کی خلاف ورزی میں نہیں لگایا جا سکتا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5405(d)(2) کوئی بھی میسج سینٹر ڈسپلے جو بین ریاستی یا مرکزی شاہراہ کے راستے کے حق کے کنارے سے 660 فٹ سے زیادہ فاصلے پر واقع ہو اور جسے 31 دسمبر 1988 کو یا اس سے پہلے کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی نے اجازت دی ہو، اس سیکشن کے مقاصد کے لیے آرٹیکل 6 (سیکشن 5350 سے شروع ہونے والا) اور آرٹیکل 7 (سیکشن 5400 سے شروع ہونے والا) کی تعمیل میں ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5405(d)(3) کوئی بھی میسج سینٹر ڈسپلے جو 31 دسمبر 1996 کو یا اس سے پہلے قانونی طور پر لگایا گیا ہو، جو اس سیکشن کے مطابق نہیں ہے، اسے اپنے موجودہ معیار کے تحت برقرار رکھا جا سکتا ہے اگر وہ صرف اس جائیداد پر کیے جانے والے کاروبار، فراہم کی جانے والی خدمات، یا تیار یا فروخت کیے جانے والے سامان کا اشتہار دیتا ہو جس پر ڈسپلے لگایا گیا ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 5405(d)(4) یہ ذیلی دفعہ کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی طرف سے آف پریمیسز میسج سینٹر ڈسپلے کو متاثر کرنے والی پابندیوں یا ممانعتوں کو اپنانے سے منع نہیں کرتا جو اس ذیلی دفعہ کی طرف سے عائد کردہ پابندیوں کے برابر یا اس سے زیادہ ہوں، اگر وہ آرڈیننس یا ضابطہ آن پریمیسز اشتہاری ڈسپلے کو محدود یا منع نہیں کرتا، جیسا کہ چیپٹر 2.5 (سیکشن 5490 سے شروع ہونے والا) میں تعریف کیا گیا ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 5405(e) ڈائریکٹر کے ضوابط کے مطابق لگائے گئے یا برقرار رکھے گئے اشتہاری ڈسپلے، جو ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 23 کے سیکشن 131 کے ذیلی دفعہ (f) میں بیان کردہ قومی پالیسی اور سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن کی طرف سے اس کے تحت جاری کردہ معیارات سے متصادم نہ ہوں، اور جو سفر کرنے والے عوام کے مخصوص مفاد میں معلومات فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہوں۔

Section § 5405.3

Explanation
کیلیفورنیا میں، آپ عارضی سیاسی نشانات لگا سکتے ہیں جو انتخابات میں ووٹ ڈالنے کی ترغیب دیتے ہیں، بشرطیکہ وفاقی قوانین کی خلاف ورزی نہ ہو۔ یہ نشانات شاہراہوں پر یا سرسبز فری ویز کے 660 فٹ کے اندر نہیں لگائے جا سکتے۔ انہیں انتخابات سے 90 دن پہلے سے نہیں لگایا جانا چاہیے اور انتخابات کے 10 دن کے اندر ہٹا دینا چاہیے۔ نشانات 32 مربع فٹ سے چھوٹے ہونے چاہئیں۔ آپ کو ایک فارم بھی جمع کرانا ہوگا جس میں بتایا جائے کہ انہیں کون ہٹائے گا اور اگر ریاست انہیں ہٹاتی ہے تو کسی بھی اخراجات کو کون پورا کرے گا۔

Section § 5405.5

Explanation
یہ قانون کسانوں کو شاہراہوں کے قریب سائن بورڈ لگانے کی اجازت دیتا ہے تاکہ یہ دکھایا جا سکے کہ وہ براہ راست صارفین کو اپنی پیداوار کہاں فروخت کر رہے ہیں، بشرطیکہ پیداوار ان کے اپنے فارم یا رینچ سے ہو۔ سائن بورڈ شاہراہ سے 660 فٹ کے اندر ہونے چاہئیں، ان پر کوئی قیمت درج نہیں ہونی چاہیے، اور وہ 150 مربع فٹ سے بڑے نہیں ہو سکتے۔

Section § 5405.6

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ بڑے بیرونی اشتہاری بورڈز، جو لمبائی یا چوڑائی میں 10 فٹ سے زیادہ ہوں، لاس اینجلس کاؤنٹی میٹروپولیٹن ٹرانسپورٹیشن اتھارٹی کی ملکیت والی زمین پر نہیں لگائے جا سکتے جب تک کہ مخصوص قواعد پر عمل نہ کیا جائے۔ ان قواعد میں اس باب اور وفاقی ہائی وے بیوٹیفیکیشن ایکٹ دونوں کی تعمیل شامل ہے، نیز کسی بھی مقامی اشتہاری ضوابط کی۔ اتھارٹی کو اشتہاری ڈسپلے سے متعلق تمام موجودہ قوانین اور مقامی قواعد کا احترام کرنا چاہیے اور انہیں نظر انداز نہیں کر سکتی۔

Section § 5406

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ دیگر دفعات کے کچھ قواعد شاہراہوں کے مخصوص حصوں، جنہیں 'بونس سیگمنٹس' کہا جاتا ہے، پر لاگو نہیں ہوتے، اگر وہ 21 ستمبر 1959 تک شہروں میں موجود تجارتی یا صنعتی زونز سے گزرتے یا ان کے ساتھ ہوتے ہیں۔ ان علاقوں کا انتظام مقامی شہری قواعد کے تحت ہوتا ہے۔ تاہم، ان شاہراہ سیگمنٹس کے 660 فٹ کے اندر لگائے گئے کسی بھی اشتہاری بورڈ کو ایک اور قاعدہ، دفعہ 5408، کی پیروی کرنی ہوگی۔

Section § 5407

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ بل بورڈز اور سائنز کے بارے میں کچھ قواعد ان پر لاگو نہیں ہوتے جو کاروباری علاقوں میں واقع ہیں، بشرطیکہ وہ کسی اور مخصوص رہنما اصول کی پیروی کریں۔ تاہم، اگر کوئی کاروبار بند ہو جاتا ہے اور وہ علاقہ اب تجارتی یا صنعتی مقاصد کے لیے استعمال نہیں ہوتا، تو سائنز کو پانچ سال کے اندر ہٹا دینا چاہیے۔

دفعات 5226 اور 5405 کے احکامات ان جرمانے کے حصوں پر لاگو نہیں ہوں گے جو کاروباری علاقوں میں واقع ہیں، یا واقع ہونے والے ہیں، اور جو دفعہ 5408 کی تعمیل کرتے ہیں، سوائے اس کے کہ دفعات 5226 اور 5405 ان غیر زون شدہ تجارتی یا صنعتی علاقوں پر لاگو ہوں گی جہاں تجارتی یا صنعتی سرگرمی بند ہو جاتی ہے اور اسے ہٹا دیا جاتا ہے یا مستقل طور پر تجارتی یا صنعتی سرگرمی کے علاوہ کسی اور سرگرمی میں تبدیل کر دیا جاتا ہے، اور ایسے علاقوں میں نمائشیں تجارتی یا صنعتی سرگرمی کے بند ہونے، ہٹائے جانے، یا تبدیل ہونے کے پانچ سال کے اندر ہٹا دی جائیں گی۔

Section § 5408

Explanation

یہ قانون کاروباری علاقوں میں شاہراہوں کے قریب اشتہاری بورڈ لگانے کے قواعد بیان کرتا ہے۔ بورڈ 1,200 مربع فٹ سے بڑے نہیں ہو سکتے اور انہیں مخصوص اونچائی اور لمبائی کی حدود کی پابندی کرنی ہوگی۔ انہیں اتنا روشن نہیں ہونا چاہیے کہ وہ ٹریفک سائنز یا ڈرائیوروں کی بینائی میں مداخلت کریں، اور ان میں چمکتی ہوئی روشنیاں شامل نہیں ہونی چاہئیں، سوائے عوامی معلومات جیسے وقت یا موسم کے۔ بورڈز کو ٹریفک سگنلز یا سڑک کے نظارے کو نہیں روکنا چاہیے۔ بورڈز کے درمیان کم از کم فاصلے کی شرط بھی ہے، جو شاہراہ کی قسم اور مقام کے لحاظ سے 100 سے 500 فٹ تک ہے۔ فاصلے کے قواعد میں مستثنیات موجود ہیں ان بورڈز کے لیے جو عمارتوں سے الگ کیے گئے ہوں یا موجودہ قوانین سے گہرا تعلق رکھتے ہوں۔ یہ 'شہری علاقے' کی تعریف وفاقی رہنما اصولوں کے مطابق کرتا ہے۔ اگست 1967 سے پہلے کے موجودہ بورڈز برقرار رہ سکتے ہیں اگر انہیں مقامی قوانین کے ذریعے پہلے ہی منظور کیا گیا ہو۔

دفعہ 5405 کے تحت بین ریاستی یا پرائمری شاہراہوں کی گزرگاہ کے کنارے سے 660 فٹ کے اندر رکھے جانے والے اشتہاری ڈسپلے کے علاوہ، مندرجہ ذیل معیارات کے مطابق اور اس باب کی کسی دوسری شق کی خلاف ورزی نہ کرتے ہوئے، اشتہاری ڈسپلے ان مقامات پر رکھے جا سکتے ہیں اگر وہ کاروباری علاقوں میں رکھے جائیں:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408(a) ایسے اشتہاری ڈسپلے نہیں رکھے جا سکتے جن کا رقبہ 1,200 مربع فٹ سے زیادہ ہو، جس کی زیادہ سے زیادہ اونچائی 25 فٹ اور زیادہ سے زیادہ لمبائی 60 فٹ ہو، بشمول بارڈر اور تراش خراش، اور بنیاد یا ایپرن سپورٹس اور دیگر ساختی اجزاء کو چھوڑ کر۔ یہ ذیلی دفعہ اشتہاری ڈسپلے کے ہر رخ پر لاگو ہوگی۔ رقبہ سب سے چھوٹے مربع، مستطیل، مثلث، دائرے، یا ان کے مجموعے سے ناپا جائے گا، جو پورے اشتہار کو گھیر لے گا۔ ایک رخ پر دو اشتہاری ڈسپلے، ہر ایک 350 مربع فٹ سے زیادہ نہ ہو، لگائے جا سکتے ہیں۔ یکم اگست 1967 کو قانونی طور پر موجود کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے، جس کا رقبہ 1,200 مربع فٹ سے زیادہ ہو، اور جسے شہر یا کاؤنٹی کے آرڈیننس کے ذریعے اجازت دی گئی ہو، اسے برقرار رکھا جا سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408(b) ایسے اشتہاری ڈسپلے نہیں رکھے جا سکتے جو اس طرح روشن ہوں کہ وہ کسی سرکاری ٹریفک سائن، ڈیوائس یا سگنل کی تاثیر میں مداخلت کریں یا اسے دھندلا دیں؛ اور نہ ہی کسی اشتہاری ڈسپلے میں چمکتی ہوئی، وقفے وقفے سے چلنے والی، یا متحرک روشنیاں شامل ہوں گی یا ان سے روشن کیا جائے گا (سوائے اس حصے کے جو عوامی خدمت کی معلومات جیسے وقت، تاریخ، درجہ حرارت، موسم، یا اسی طرح کی معلومات دینے کے لیے ضروری ہو)؛ اور نہ ہی کوئی اشتہاری ڈسپلے روشنی کی شعاعیں یا کرنیں سفر کی راہوں پر ڈالے گا اگر روشنی کی شدت یا چمک اتنی ہو کہ چکاچوند پیدا کرے یا کسی ڈرائیور کی بینائی کو متاثر کرے، یا کسی ڈرائیور کی موٹر گاڑی چلانے میں مداخلت کرے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408(c) اشتہاری ڈسپلے اس طرح نہیں رکھے جا سکتے کہ وہ کسی سرکاری ٹریفک سائن، سگنل، یا ڈیوائس میں رکاوٹ ڈالیں، یا بصورت دیگر جسمانی طور پر مداخلت کریں، یا قریب آنے والی، ضم ہونے والی، یا چوراہے پر موجود ٹریفک میں ڈرائیوروں کی بینائی میں رکاوٹ ڈالیں، یا جسمانی طور پر مداخلت کریں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408(d) کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے کسی بین ریاستی شاہراہ یا پرائمری شاہراہ جو فری وے ہے، کے کسی بھی حصے کے اسی طرف کسی دوسرے اشتہاری ڈسپلے سے 500 فٹ کے اندر نہیں رکھا جائے گا۔ کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے کسی انٹرچینج، یا ہم سطح چوراہے، یا سڑک کے کنارے آرام کے حفاظتی علاقے سے 500 فٹ کے اندر نہیں رکھا جائے گا جو کسی بین ریاستی شاہراہ یا پرائمری شاہراہ جو فری وے ہے، کے کسی بھی حصے پر ہو اور اگر بین ریاستی یا پرائمری شاہراہ کسی شامل شدہ شہر کی حدود سے باہر اور شہری علاقے کی حدود سے باہر واقع ہو۔ کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے کسی پرائمری شاہراہ جو فری وے نہیں ہے، کے کسی بھی حصے کے اسی طرف کسی دوسرے اشتہاری ڈسپلے سے 300 فٹ کے اندر نہیں رکھا جائے گا اگر پرائمری شاہراہ کا وہ حصہ کسی شامل شدہ شہر کی حدود سے باہر اور شہری علاقے کی حدود سے باہر واقع ہو۔ کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے کسی پرائمری شاہراہ جو فری وے نہیں ہے، کے کسی بھی حصے کے اسی طرف کسی دوسرے اشتہاری ڈسپلے سے 100 فٹ کے اندر نہیں رکھا جائے گا اگر پرائمری شاہراہ کا وہ حصہ کسی شامل شدہ شہر کی حدود کے اندر یا شہری علاقے کی حدود کے اندر واقع ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408(e) ذیلی دفعہ (d) مندرجہ ذیل میں سے کسی پر لاگو نہیں ہوتی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408(e)(1) اشتہاری ڈسپلے جو کسی عمارت یا دوسری رکاوٹ سے اس طرح الگ کیے گئے ہوں کہ یہاں بیان کردہ کم از کم فاصلے کی حدود کے اندر واقع صرف ایک ڈسپلے شاہراہ سے ایک وقت میں نظر آتا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408(e)(2) دو رخا، پشت بہ پشت، یا V-قسم کا اشتہاری ڈسپلے، جس میں ہر رخ پر زیادہ سے زیادہ دو سائن ہوں، جیسا کہ ذیلی دفعہ (a) میں اجازت دی گئی ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408(e)(3) دفعہ 5405 کی ذیلی دفعات (a) سے (c) تک، بشمول، کے ذریعے اجازت یافتہ اشتہاری ڈسپلے۔ سائنز کے درمیان کم از کم فاصلہ شاہراہ کے ہر طرف سائنز کے بالکل مخالف پوائنٹس کے درمیان فرش کے قریب ترین کنارے کے ساتھ ناپا جائے گا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408(e)(4) یکم اگست 1967 کو قانونی طور پر موجود کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے، جو اس ذیلی دفعہ کے مطابق نہیں ہے لیکن شہر یا کاؤنٹی کے آرڈیننس کے ذریعے اجازت یافتہ ہے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408(f) "شہری علاقہ،" جیسا کہ ذیلی دفعہ (d) میں استعمال ہوا ہے، یونائیٹڈ سٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 23 کی دفعہ 101(a) کے مطابق طے کیا جائے گا۔

Section § 5408.1

Explanation

یہ قانون شاہراہوں کے قریب اشتہاری ڈسپلے لگانے کی جگہوں پر پابندی لگاتا ہے، خاص طور پر شاہراہ کے کنارے سے 660 فٹ سے آگے اگر علاقہ شہری یا تجارتی نہیں ہے۔ شہری علاقوں کے کاروباری حصوں میں، سائن بورڈز کو سائز، فاصلے اور روشنی کے مخصوص قواعد پر پورا اترنا چاہیے۔ اگر کوئی سائن بورڈ اس قانون سے پہلے قانونی تھا لیکن نئے قواعد پر پورا نہیں اترتا، تو اسے 1980 تک ہٹانے کی ضرورت نہیں ہے، جب تک کہ وفاقی قانون اسے ہٹانے کے لیے ادائیگی کا مطالبہ نہ کرے—تب تک یہ اپنی جگہ پر رہ سکتا ہے جب تک معاوضہ فراہم نہ کیا جائے۔ شہری علاقے کی تعریف ایک وفاقی کوڈ کے ذریعے کی گئی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.1(a) کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے کسی بین ریاستی یا مرکزی شاہراہ کی گزرگاہ کے حق کے کنارے سے 660 فٹ سے آگے نہیں لگایا جائے گا یا برقرار نہیں رکھا جائے گا اگر ایسا اشتہاری ڈسپلے کسی شہری علاقے سے باہر یا شہری علاقے کے اس حصے میں واقع ہو جو کاروباری علاقہ نہیں ہے، ایسی شاہراہ کی مرکزی گزرگاہ سے نظر آتا ہو، اور اس کے پیغام کو مرکزی گزرگاہ سے پڑھنے کے مقصد سے لگایا گیا ہو، جب تک کہ ایسا اشتہاری ڈسپلے ان ڈسپلے کی اقسام میں شامل نہ ہو جن کی دفعہ 5405 کے تحت ایسی شاہراہ کے کنارے سے 660 فٹ کے اندر لگانے کی اجازت ہے۔ ایسا ڈسپلے شہری علاقے کے اس حصے میں لگایا یا برقرار رکھا جا سکتا ہے جو کاروباری علاقہ بھی ہو اگر ایسا ڈسپلے دفعہ 5408 میں بیان کردہ سائز، فاصلے اور روشنی کے معیار کے مطابق ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.1(b) کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے جو اس دفعہ کے نفاذ کی مؤثر تاریخ پر قانونی طور پر موجود تھا، لیکن جو اس دفعہ کی دفعات کے مطابق نہیں ہے، اسے 1 جنوری 1980 تک ہٹانے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ اگر وفاقی قانون ریاست کو ایسے کسی بھی ڈسپلے کو ہٹانے کے لیے مناسب معاوضہ ادا کرنے کا تقاضا کرتا ہے، تو یہ 1 جنوری 1980 کے بعد اور جب تک دفعہ 5412 کے مطابق اسے ہٹانے کے لیے مناسب معاوضہ ادا نہ کیا جائے، اپنی جگہ پر برقرار رہ سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.1(c) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، شہری علاقے سے مراد وہ علاقہ ہے جسے یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 23 کی دفعہ 101 کی دفعات کے مطابق نامزد کیا گیا ہے۔

Section § 5408.2

Explanation
اگر آپ کا کوئی اشتہاری بورڈ لاس اینجلس کاؤنٹی میں اسٹیٹ ہائی وے روٹ 10 (انٹرسٹیٹ 10) کے ساتھ والی جائیداد پر ہے، تو آپ اس کے لیے اجازت نامہ حاصل کر سکتے ہیں بشرطیکہ یہ ایسے بورڈ کی جگہ لے رہا ہو جسے بس وے منصوبے کے لیے ہٹانا پڑا تھا۔ اس کے علاوہ، جب یہ بورڈ لگایا گیا تھا تو اسے اجازت نامے کے لیے اہل ہونا چاہیے تھا، اس وقت کے چند مخصوص قواعد کے علاوہ زیادہ تر قواعد کی پیروی کرتے ہوئے، اور اسے ان قواعد کی پیروی کرنی ہوگی جو 1 جنوری 1984 کو نافذ تھے۔ آخر میں، یہ بورڈ کم از کم 1 جنوری 1984 سے وہاں موجود ہونا چاہیے۔

Section § 5408.3

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں شہر یا کاؤنٹیاں اشتہاری بورڈز کے آپس میں فاصلے اور ان کے سائز کے بارے میں اپنے قواعد بنا سکتے ہیں، چاہے وہ قواعد ریاست کے قواعد سے زیادہ سخت ہی کیوں نہ ہوں۔

Section § 5408.5

Explanation

یہ قانون بس اسٹاپوں یا بینچوں پر شاہراہوں کے قریب اشتہاری ڈسپلے کی اجازت دیتا ہے، لیکن کچھ شرائط کے ساتھ۔ اہم قواعد میں یہ یقینی بنانا شامل ہے کہ یہ ڈسپلے دیہی شاہراہوں کے بہت قریب نہ ہوں اور وفاقی اور ٹریفک حفاظتی معیارات کی تعمیل کریں۔ انہیں منظور شدہ مسافر لوڈنگ ایریاز پر رکھا جانا چاہیے اور اگر مقامی معاہدے موجود ہوں تو ریاستی اجازت نامے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ ڈسپلے پناہ گاہ یا بینچ کی بیرونی حدود سے باہر نہیں نکل سکتے، اور ہر پناہ گاہ پر صرف دو اشتہارات کی اجازت ہے۔

سیکشنز 5405 اور 5408 کے ذریعے اجازت یافتہ اشتہاری ڈسپلے کے علاوہ، بس مسافر پناہ گاہوں یا بینچوں پر واقع اور مندرجہ ذیل معیارات کے مطابق اشتہاری ڈسپلے شاہراہ پر یا اس کے ساتھ رکھے جا سکتے ہیں:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.5(a) اشتہاری ڈسپلے کسی بھی وفاقی امداد یافتہ بین ریاستی یا بنیادی دیہی شاہراہ کے 660 فٹ کے اندر اور وہاں سے نظر آنے والا نہیں ہو سکتا، اور کسی بھی شہری شاہراہ کے 660 فٹ کے اندر اور وہاں سے نظر آنے والا کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے وفاقی قانون اور ضوابط کے مطابق ہوگا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.5(b) اشتہاری ڈسپلے کو شاہراہ پر عملی اختیار رکھنے والی عوامی ہستی کے ٹریفک حفاظتی معیارات پر پورا اترنا ہوگا۔ ان معیارات میں ایسی دفعات شامل ہو سکتی ہیں جن کے لیے ایک مناسب اہلکار کی طرف سے یہ تصدیق اور توثیق درکار ہو کہ مجوزہ اشتہاری ڈسپلے ٹریفک کے لیے خطرہ نہیں بنتا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.5(c) اشتہاری ڈسپلے والے بس مسافر پناہ گاہیں یا بینچ صرف منظور شدہ مسافر لوڈنگ ایریاز پر رکھے جا سکتے ہیں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.5(d) اشتہاری ڈسپلے والے بس مسافر پناہ گاہیں یا بینچ صرف اس عوامی ہستی کے ساتھ اجازت نامے یا معاہدے کے مطابق رکھے جا سکتے ہیں جس کا شاہراہ پر عملی اختیار ہے، جہاں یا جس پر اشتہاری ڈسپلے رکھا جانا ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.5(e) بس مسافر پناہ گاہوں یا بینچوں پر کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے پناہ گاہ یا بینچ کی بیرونی حدود سے باہر نہیں نکل سکتا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.5(f) کسی بھی بس مسافر پناہ گاہ پر دو سے زیادہ اشتہاری ڈسپلے نہیں ہو سکتے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.5(g) ایک مقامی عوامی ہستی کے ساتھ اجازت نامے یا معاہدے کے تحت بس مسافر پناہ گاہوں یا بینچوں پر رکھے گئے اشتہاری ڈسپلے آرٹیکل 6 (سیکشن 5350 سے شروع ہونے والا) میں بیان کردہ ریاستی اجازت نامے کی ضروریات کے تابع نہیں ہوں گے۔

Section § 5408.7

Explanation

یہ قانون سان فرانسسکو میں کچھ ریاستی یا وفاقی شاہراہوں کے ساتھ سٹریٹ فرنیچر جیسے بینچوں یا کوڑے دانوں پر بیرونی اشتہارات کے بارے میں ہے۔ یہ ان اشتہارات کی اجازت دیتا ہے بشرطیکہ وہ شہر کے ٹریفک حفاظتی قواعد پر عمل کریں، وفاقی قوانین کے مطابق ہوں، اور شہر کے اجازت نامے رکھتے ہوں۔ اگر ان اشتہارات کی وجہ سے کوئی دعوے پیدا ہوتے ہیں تو شہر اور کاؤنٹی ریاست کا دفاع کرنے کے ذمہ دار ہیں۔ اگر ایسا لگتا ہے کہ ان قواعد پر عمل کرنے سے کیلیفورنیا کے لیے وفاقی شاہراہ فنڈز کا نقصان ہو سکتا ہے، تو اس قانون کو روکا جا سکتا ہے۔ قانون یہ بھی بتاتا ہے کہ یہ دیگر اشتہاری قوانین کے لیے کوئی نظیر قائم نہیں کر رہا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.7(a) مقننہ کا یہ ارادہ ہے کہ یہ دفعہ شاہراہوں پر یا ان کے ساتھ بیرونی اشتہاری نمائشوں سے متعلق قانون میں دیگر تبدیلیوں کے لیے نظیر کے طور پر کام نہیں کرے گی۔ مقننہ تسلیم کرتی ہے کہ سان فرانسسکو شہر اور کاؤنٹی میں وہ سڑکیں جو ریاستی یا وفاقی شاہراہوں کے طور پر نامزد ہیں، منفرد ہیں کیونکہ وہ سٹریٹ لائٹس، فٹ پاتھوں اور مصروف شہری سڑکوں کی دیگر بہت سی خصوصیات والی سڑکیں بھی ہیں۔ اسی وقت، یہ سڑکیں لوگوں کے لیے شہر اور کاؤنٹی میں ایک حد سے دوسری حد تک جانے کا ایک راستہ، اور اکثر واحد راستہ بھی ہیں۔ مقننہ سان فرانسسکو شہر اور کاؤنٹی کی مخصوص جغرافیائی ساخت، سیاحتی مقام کے طور پر اس علاقے کی مقبولیت، پیدل چلنے والوں کی زیادہ تعداد، اور اس کی شاہراہوں کے منفرد ڈیزائن کو تسلیم کرتی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.7(b) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، "سٹریٹ فرنیچر" کوئی بھی کیوسک، کوڑے دان، بینچ، عوامی بیت الخلا، نیوز ریک، یا عوامی ٹیلی فون ہے جو کسی ریاستی یا وفاقی شاہراہ کے طور پر نامزد سڑک پر یا اس کے ساتھ رکھا گیا ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.7(c) دفعات 5405، 5408، اور 5408.5 کے تحت اجازت یافتہ اشتہاری نمائشوں کے علاوہ، سٹریٹ فرنیچر پر واقع اشتہاری نمائشیں کسی شہر اور کاؤنٹی کے دائرہ اختیار میں کسی بھی ریاستی یا وفاقی شاہراہ کے طور پر نامزد سڑک پر یا اس کے ساتھ رکھی جا سکتی ہیں، بشرطیکہ مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.7(c)(1) اشتہاری نمائش شہر اور کاؤنٹی کے ٹریفک حفاظتی معیارات پر پورا اترتی ہو۔ ان معیارات میں ایسی دفعات شامل ہو سکتی ہیں جن کے تحت شہر اور کاؤنٹی کے ایک مناسب اہلکار کی طرف سے یہ تصدیق اور سرٹیفیکیشن درکار ہو کہ مجوزہ اشتہاری نمائش ٹریفک کے لیے خطرہ نہیں ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.7(c)(2) کوئی بھی اشتہاری نمائش جو کسی ریاستی یا وفاقی شاہراہ کے طور پر نامزد سڑک کے 660 فٹ کے اندر ہو، اور وہاں سے نظر آتی ہو، وفاقی قانون اور ضوابط کے مطابق ہوگی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.7(c)(3) سٹریٹ فرنیچر پر اشتہاری نمائشیں شہر اور کاؤنٹی کے ساتھ اجازت نامے یا معاہدے کے مطابق رکھی جائیں گی۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.7(c)(4) سٹریٹ فرنیچر پر اشتہاری نمائشیں سٹریٹ فرنیچر کی بیرونی حدود سے آگے نہیں بڑھیں گی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.7(d) شہر اور کاؤنٹی کے ساتھ اجازت نامے یا معاہدے کے تحت سٹریٹ فرنیچر پر رکھی گئی اشتہاری نمائشیں آرٹیکل 6 (دفعہ 5350 سے شروع ہونے والی) کی ریاستی اجازت نامے کی ضروریات کے تابع نہیں ہوں گی۔ یہ ذیلی دفعہ وفاقی قانون اور ضوابط کی تعمیل کو نافذ کرنے کے ریاستی اختیار کو متاثر نہیں کرتی، جیسا کہ ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) کے تحت درکار ہے۔
(e)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.7(e)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.7(e)(1) شہر اور کاؤنٹی، ذیلی دفعہ (c) کے تحت شہر اور کاؤنٹی کی طرف سے منظور شدہ اشتہاری نمائش کی تنصیب سے پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان کے لیے ریاست کے خلاف کسی بھی مقدمے یا دعوے کی تحریری اطلاع ملنے پر، ریاست کا دعوے کے خلاف دفاع کرے گی اور مقدمے یا دعوے پر کسی بھی ذمہ داری کے خلاف ریاست کو ہرجانہ فراہم کرے گی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.7(e)(2) اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے، "ہرجانہ" کا وہی مطلب ہے جو سول کوڈ کی دفعہ 2772 میں بیان کیا گیا ہے۔
(f)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.7(f)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.7(f)(1) یہ دفعہ اس تاریخ سے 60 دن کے اندر غیر فعال ہو جائے گی جب ڈائریکٹر کو ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن سے یہ اطلاع موصول ہو کہ اس دفعہ کا مستقبل میں عمل درآمد ریاست کے وفاقی شاہراہ فنڈز کے حصے میں کمی کا باعث بنے گا، جو ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 23 کی دفعہ 131 کے مطابق ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.7(f)(2) پیراگراف (1) میں بیان کردہ اطلاع موصول ہونے پر، ڈائریکٹر سیکرٹری آف سٹیٹ اور سان فرانسسکو شہر اور کاؤنٹی کو اس وصولی کی تحریری اطلاع دے گا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5408.7(f)(3) یہ دفعہ اس تاریخ کے فوراً بعد آنے والی یکم جنوری کو منسوخ ہو جائے گی جب سیکرٹری آف سٹیٹ کو پیراگراف (2) کے تحت درکار اطلاع موصول ہوگی۔

Section § 5410

Explanation
یہ قانون کا سیکشن مخصوص شاہراہوں کے قریب لگے اشتہاری بورڈز کے بارے میں ہے۔ اگر کوئی بورڈ ایک مخصوص تاریخ سے پہلے قانونی طور پر لگایا گیا تھا لیکن نئے قواعد پر پورا نہیں اترتا، تو اسے 1 جولائی 1970 تک برقرار رکھا جا سکتا ہے۔ دوسرے قانونی بورڈ جو بعد میں نئے قواعد پر پورا نہیں اترتے، انہیں غیر موافق ہونے کے پانچ سال بعد تک برقرار رکھا جا سکتا ہے۔ تاہم، یہ خوبصورت فری ویز کے ساتھ لگے بورڈز پر لاگو نہیں ہوتا۔

Section § 5412

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی بل بورڈ یا دیگر اشتہار قانونی طور پر لگایا گیا تھا، تو اسے مالکان کو ادائیگی کیے بغیر ہٹانے یا محدود کرنے پر مجبور نہیں کیا جا سکتا۔ یہ اصول اس وقت تک لاگو ہوتا ہے جب تک کہ دیگر دفعات میں بیان کردہ کچھ مستثنیات پوری نہ ہوں۔ ادائیگی کی تعریف ایمیننٹ ڈومین کے قواعد کے تحت کی گئی ہے، جو اس بارے میں ہے کہ جب حکومت زمین لیتی ہے تو جائیداد کے مالکان کو معاوضہ کیسے دیا جائے۔ اس میں وہ بل بورڈز شامل ہیں جو 6 نومبر 1978 کے بعد لگائے گئے تھے، یا اس تاریخ کو موجود تھے، چاہے وہ موجودہ قواعد پر پورا نہ اترتے ہوں۔ تاہم، یہ ان سائنز کا احاطہ نہیں کرتا جو کسی اور دفعہ میں بیان کردہ اسی مقام پر ہیں یا وہ جو مالک اور مقامی حکام کے درمیان معاہدے کے تحت منتقل کیے گئے ہیں۔ یہ قانون سائنز کی منتقلی کے معاہدوں کی حوصلہ افزائی کرتا ہے جو ترقی کی اجازت دیتے ہیں جبکہ نجی سرمایہ کاری اور عوامی رابطے کو بھی برقرار رکھتے ہیں۔ مقامی حکومتیں یہ معاہدے کر سکتی ہیں اور سائنز کی منتقلی کے بارے میں قواعد بنا سکتی ہیں۔

اس باب کی کسی اور شق کے باوجود، کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے جو اس ریاست میں کہیں بھی قانونی طور پر نصب کیا گیا تھا، اسے ہٹانے پر مجبور نہیں کیا جائے گا، اور نہ ہی اس کی معمول کی دیکھ بھال یا استعمال کو محدود کیا جائے گا، خواہ یہ ہٹانا یا محدود کرنا اس باب یا کسی دوسرے قانون، آرڈیننس، یا کسی حکومتی ادارے کے ضابطے کے تحت ہو یا اس کی وجہ سے ہو، معاوضے کی ادائیگی کے بغیر، جیسا کہ ایمیننٹ ڈومین قانون (ضابطہ دیوانی کے حصہ 3 کے عنوان 7 (دفعہ 1230.010 سے شروع ہونے والا)) میں تعریف کی گئی ہے، سوائے اس کے جو دفعات 5412.1، 5412.2، اور 5412.3 میں فراہم کیا گیا ہے۔ یہ معاوضہ اشتہاری ڈسپلے کے مالک یا مالکان اور اس زمین کے مالک یا مالکان کو ادا کیا جائے گا جس پر ڈسپلے واقع ہے۔
یہ دفعہ ان تمام ڈسپلے پر لاگو ہوتی ہے جو ریاستی قوانین اور مقامی آرڈیننسز کی تعمیل میں قانونی طور پر نصب کیے گئے تھے جو ڈسپلے نصب کرتے وقت نافذ العمل تھے، اگر ڈسپلے 6 نومبر 1978 کو موجود تھے، یا 6 نومبر 1978 کے بعد قانونی طور پر نصب کیے گئے تھے، قطع نظر اس کے کہ ڈسپلے غیر موافق ہو گئے ہیں یا انہیں استہلاکی مدت فراہم کی گئی ہے۔ یہ دفعہ احاطے پر موجود ڈسپلے پر لاگو نہیں ہوتی جیسا کہ دفعہ 5272 میں بیان کیا گیا ہے یا ان ڈسپلے پر جو ڈسپلے کے مالک اور مقامی ادارے کے درمیان باہمی معاہدے کے ذریعے منتقل کیے گئے ہیں۔
اس دفعہ میں استعمال ہونے والا لفظ “منتقلی”، ایک ڈسپلے کو ہٹانا اور ہٹائے گئے ڈسپلے کے متبادل کے طور پر ایک نیا ڈسپلے تعمیر کرنا شامل ہے۔
اس ریاست کی یہ پالیسی ہے کہ مقامی اداروں اور ڈسپلے مالکان کو منتقلی کے معاہدوں میں داخل ہونے کی ترغیب دی جائے جو مقامی اداروں کو عوامی فنڈز کے اخراجات کے بغیر منصوبہ بند طریقے سے ترقی جاری رکھنے کی اجازت دیتے ہیں جبکہ نجی سرمایہ کاری اور عوامی رابطے کے ذریعہ کی مسلسل دیکھ بھال کی بھی اجازت دیتے ہیں۔ شہروں، کاؤنٹیوں، شہروں اور کاؤنٹیوں، اور دیگر تمام مقامی اداروں کو خاص طور پر بااختیار بنایا گیا ہے کہ وہ منتقلی کے معاہدوں میں داخل ہوں جو بھی شرائط ڈسپلے کے مالک اور شہر، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، یا دیگر مقامی ادارے کو قابل قبول ہوں، اور ڈسپلے کی منتقلی کے لیے آرڈیننس یا قراردادیں منظور کریں۔

Section § 5412.1

Explanation

یہ قانون شہر یا کاؤنٹی کو اجازت دیتا ہے کہ وہ رہائشی علاقوں سے ڈسپلے، جیسے سائن بورڈز، کو بغیر معاوضے کے ہٹا سکیں، بشرطیکہ کچھ شرائط پوری ہوں۔ سائن بورڈ کو مقامی منصوبوں پر رہائشی کے طور پر نشان زد علاقے میں ہونا چاہیے اور قانونی طور پر رہائشی استعمال کے لیے زون کیا گیا ہو۔ اسے بڑی شاہراہوں کے قریب نہیں ہونا چاہیے اور اسے خصوصی زوننگ قوانین کے تحت ہٹانے کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔ سائن بورڈ کے مالک کو ہٹانے سے پہلے ایک مدت دی جانی چاہیے جو سائن بورڈ کی قیمت پر منحصر ہو، جس میں زیادہ قیمتی سائن بورڈز کو زیادہ دیر تک رہنے کی اجازت ہو۔ یہ قواعد 1 جنوری 1983 کے بعد قوانین کی تعمیل میں کی جانے والی تبدیلیوں پر لاگو ہوتے ہیں، اور لاگت میں سالانہ تعمیراتی لاگت کی تبدیلیوں کے مطابق ایڈجسٹمنٹ کی جاتی ہے۔

ایک شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی، جس کے قوانین یا ضوابط بصورت دیگر سیکشن 5412 کی مکمل تعمیل میں ہیں، اس سیکشن کی خلاف ورزی نہیں کر رہا ہے اگر ادارہ کسی بھی ڈسپلے کو بغیر معاوضے کے ہٹانے کا انتخاب کرتا ہے جو مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5412.1(a) ڈسپلے ایسے علاقے میں واقع ہے جو مقامی جنرل پلان پر رہائشی کے طور پر دکھایا گیا ہے، یا تو اس تاریخ سے جب کوئی قانون یا ضابطہ نافذ کیا جاتا ہے یا اس علاقے پر لاگو ہوتا ہے جو اس سیکشن کی دفعات کو شامل کرتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5412.1(b) ڈسپلے ایسے علاقے میں واقع ہے جو رہائشی استعمال کے لیے زون کیا گیا ہے، یا تو اس تاریخ سے جب ہٹانے کی شرط اپنائی جاتی ہے یا اس علاقے پر لاگو ہوتی ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5412.1(c) ڈسپلے کسی انٹرسٹیٹ یا پرائمری ہائی وے کے راستے کے کنارے سے 660 فٹ کے اندر واقع نہیں ہے جس کی نقل ہائی وے سے نظر آتی ہو، اور نہ ہی اسے کسی انٹرسٹیٹ یا پرائمری ہائی وے کے راستے کے کنارے سے 660 فٹ سے زیادہ دور رکھا یا برقرار رکھا گیا ہے اس مقصد کے ساتھ کہ اس کا پیغام مرکزی سفر شدہ راستے سے پڑھا جائے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5412.1(d) ڈسپلے کو اوورلے زون، کمبائننگ زون، یا کسی دوسرے خصوصی زوننگ ڈسٹرکٹ کی وجہ سے ہٹانے کی ضرورت نہیں ہے جس کا بنیادی مقصد سائن بورڈز کو ہٹانا یا کنٹرول کرنا ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 5412.1(e) ڈسپلے کو نیچے دی گئی مدت تک موجود رہنے کی اجازت ہے، 1 جنوری 1983 کے بعد کسی بھی قانون یا ضابطے کے نفاذ یا ترمیم کے بعد جو ہٹانے کا مطالبہ کرنے والے ادارے کو سیکشن 5412 کی تعمیل میں لانے کے لیے ضروری ہو، اور ہٹانے کی شرط کا نوٹس دینے کے بعد:
ہٹانے کی شرط کے نوٹس کی تاریخ پر منصفانہ مارکیٹ ویلیو
کم از کم اجازت یافتہ سال
   $1,999 سے کم
2
 $2,000 سے $3,999
3
 $4,000 سے $5,999
4
 $6,000 سے $7,999
5
 $8,000 سے $9,999
6
$10,000 اور اس سے زیادہ
7
اس سیکشن میں فراہم کردہ رقوم کو ہر 1 جنوری کو 1 جنوری 1983 کے بعد، تعمیراتی لاگت میں تبدیلیوں کے مطابق ایڈجسٹ کیا جائے گا، جیسا کہ ریاستہائے متحدہ کے محکمہ تجارت کے تعمیراتی لاگت کے جامع لاگت انڈیکس میں اشارہ کیا گیا ہے۔

Section § 5412.2

Explanation

یہ سیکشن کسی شہر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ بعض سائن بورڈز کو بغیر معاوضہ ادا کیے ہٹانے کا مطالبہ کرے اگر وہ سائن بورڈز مخصوص شرائط پر پورا اترتے ہوں۔ سائن بورڈز کو مقامی پلان پر زرعی کے طور پر درجہ بند اور زرعی استعمال کے لیے زون کیے گئے علاقے میں ہونا چاہیے۔ انہیں کسی بڑی شاہراہ کے 660 فٹ کے اندر نہیں ہونا چاہیے جہاں سے ان کا پیغام سڑک سے نظر آتا ہو۔ سائن بورڈز کسی ایسے خصوصی زون میں بھی نہیں ہو سکتے جو سائن بورڈز کو کنٹرول کرنے کے لیے ہو۔ آخر میں، قانون ان ڈسپلے کے لیے کم از کم سال مقرر کرتا ہے جب ہٹانے کا حکم دیا جاتا ہے، ان کی مارکیٹ ویلیو کی بنیاد پر، جو $1,999 سے کم مالیت کے سائن بورڈز کے لیے 2 سال سے لے کر $10,000 یا اس سے زیادہ مالیت کے لیے 7 سال تک ہے۔ یہ اقدار ہر سال تعمیراتی لاگت میں تبدیلیوں کی بنیاد پر ایڈجسٹ کی جاتی ہیں۔

ایک شہر یا شہر اور کاؤنٹی، جس کے آرڈیننس یا ضوابط سیکشن 5412 کی مکمل تعمیل میں ہیں، اس سیکشن کی خلاف ورزی نہیں کرتا اگر ادارہ کسی بھی ایسے ڈسپلے کو بغیر معاوضے کے ہٹانے کا مطالبہ کرنے کا انتخاب کرتا ہے جو مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5412.2(a) ڈسپلے ایک ایسے شامل شدہ علاقے میں واقع ہے جسے مقامی جنرل پلان پر زرعی دکھایا گیا ہے، یا تو اس تاریخ سے جب کوئی آرڈیننس یا ضابطہ نافذ کیا جاتا ہے یا اس علاقے پر لاگو ہوتا ہے جس میں اس سیکشن کی دفعات شامل ہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5412.2(b) ڈسپلے ایک ایسے علاقے میں واقع ہے جسے زرعی استعمال کے لیے زون کیا گیا ہے، یا تو اس تاریخ سے جب ہٹانے کی شرط اپنائی جاتی ہے یا اس علاقے پر لاگو ہوتی ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5412.2(c) ڈسپلے کسی بین ریاستی یا پرائمری ہائی وے کے راستے کے کنارے سے 660 فٹ کے اندر واقع نہیں ہے جس کی نقل ہائی وے سے نظر آتی ہو، اور نہ ہی اسے کسی بین ریاستی یا پرائمری ہائی وے کے راستے کے کنارے سے 660 فٹ سے زیادہ دور رکھا یا برقرار رکھا گیا ہے جس کا مقصد اس کے پیغام کو مرکزی سفر کے راستے سے پڑھا جانا ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5412.2(d) ڈسپلے کو اوورلے زون، کمبائننگ زون، یا کسی دوسرے خصوصی زوننگ ضلع کی وجہ سے ہٹانے کی ضرورت نہیں ہے جس کا بنیادی مقصد سائن بورڈز کو ہٹانا یا کنٹرول کرنا ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 5412.2(e) ڈسپلے کو 1 جنوری 1983 کے بعد کسی بھی آرڈیننس یا ضابطے کے نفاذ یا ترمیم کے بعد، جو ہٹانے کا مطالبہ کرنے والی ہستی کو سیکشن 5412 کی تعمیل میں لانے کے لیے ضروری ہو، اور ہٹانے کی شرط کا نوٹس دینے کے بعد، نیچے دی گئی مدت تک موجود رہنے کی اجازت ہے۔
ہٹانے کی شرط کے نوٹس کی تاریخ پر منصفانہ مارکیٹ ویلیو
کم از کم سالوں کی اجازت
   $1,999 سے کم ........................
2
 $2,000 سے $3,999 تک ........................
3
 $4,000 سے $5,999 تک ........................
4
 $6,000 سے $7,999 تک ........................
5
 $8,000 سے $9,999 تک ........................
6
$10,000 اور اس سے زیادہ ........................
7
اس سیکشن میں فراہم کردہ رقوم کو ہر 1 جنوری کو 1 جنوری 1983 کے بعد، تعمیراتی لاگت میں تبدیلیوں کے مطابق ایڈجسٹ کیا جائے گا جیسا کہ ریاستہائے متحدہ کے محکمہ تجارت کے کمپوزٹ کاسٹ انڈیکس برائے تعمیراتی لاگت میں اشارہ کیا گیا ہے۔

Section § 5412.3

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ ایک کاؤنٹی کب کسی سائن بورڈ کو مالک کو معاوضہ دیے بغیر ہٹانے کا مطالبہ کر سکتی ہے۔ یہ قواعد اس صورت میں لاگو ہوتے ہیں جب سائن بورڈ کسی غیر منقسم زرعی علاقے میں ہو، مقامی منصوبوں کے مطابق، اور یہ بڑی شاہراہوں کے اتنے قریب نہ ہو کہ ڈرائیوروں کو نظر آئے۔ قانون یہ بھی واضح کرتا ہے کہ ایسے سائن بورڈز پر سائن ہٹانے کے بارے میں اضافی سخت زوننگ کے قواعد لاگو نہیں ہونے چاہئیں۔ مزید برآں، یہ اس بات کے لیے وقت کی حد مقرر کرتا ہے کہ سائن بورڈز کو ہٹانے سے پہلے کتنی دیر تک رکھا جا سکتا ہے، جو ان کی قیمت پر منحصر ہے، اور یہ وقت کی حد ہر سال تعمیراتی لاگت میں تبدیلیوں کے مطابق ایڈجسٹ کی جاتی ہے۔

ایک کاؤنٹی جس کے آرڈیننس یا ضوابط سیکشن 5412 کی مکمل تعمیل میں ہیں، اس سیکشن کی خلاف ورزی نہیں کرتی اگر کاؤنٹی کسی بھی ڈسپلے کو بغیر معاوضے کے ہٹانے کا انتخاب کرتی ہے جو مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5412.3(a) ڈسپلے ایک غیر منقسم علاقے میں واقع ہے جسے مقامی جنرل پلان پر زرعی کے طور پر دکھایا گیا ہے، یا تو اس تاریخ سے جب کوئی آرڈیننس یا ضابطہ نافذ کیا جاتا ہے یا اس علاقے پر لاگو ہوتا ہے جس میں اس سیکشن کی دفعات شامل ہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5412.3(b) ڈسپلے ایک ایسے علاقے میں واقع ہے جسے زرعی استعمال کے لیے زون کیا گیا ہے، یا تو اس تاریخ سے جب ہٹانے کی ضرورت کو اپنایا جاتا ہے یا اس علاقے پر لاگو ہوتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5412.3(c) ڈسپلے کسی بین ریاستی یا پرائمری ہائی وے کے راستے کے کنارے سے 660 فٹ کے اندر واقع نہیں ہے جس کی نقل ہائی وے سے نظر آتی ہو، اور نہ ہی اسے کسی بین ریاستی یا پرائمری ہائی وے کے راستے کے کنارے سے 660 فٹ سے زیادہ دور رکھا یا برقرار رکھا گیا ہے جس کا مقصد اس کے پیغام کو مرکزی سفر شدہ راستے سے پڑھا جانا ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5412.3(d) ڈسپلے کو کسی اوورلے زون، کمبائننگ زون، یا کسی دوسرے خصوصی زوننگ ڈسٹرکٹ کی وجہ سے ہٹانے کی ضرورت نہیں ہے جس کا بنیادی مقصد سائن بورڈز کو ہٹانا یا کنٹرول کرنا ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 5412.3(e) ڈسپلے کو جنوری 1، 1983 کے بعد کسی بھی آرڈیننس یا ضابطے کو اپنانے یا ترمیم کرنے کے بعد، جو ہٹانے کا مطالبہ کرنے والی ہستی کو سیکشن 5412 کی تعمیل میں لانے کے لیے ضروری ہو، اور ہٹانے کی ضرورت کا نوٹس دینے کے بعد، نیچے دی گئی مدت کے لیے موجود رہنے کی اجازت ہے۔
نوٹس کی تاریخ پر منصفانہ مارکیٹ ویلیو
کم از کم سال
ہٹانے کی ضرورت کا
اجازت یافتہ
   $1,999 سے کم ........................
 3.0
 $2,000 سے $3,999 ........................
 4.5
 $4,000 سے $5,999 ........................
 6.0
 $6,000 سے $7,999 ........................
 7.5
 $8,000 سے $9,999 ........................
 9.0
$10,000 اور اس سے زیادہ ........................
10.5
اس سیکشن میں فراہم کردہ رقوم کو ہر سال 1 جنوری، 1983 کے بعد، تعمیراتی لاگت میں تبدیلیوں کے مطابق ایڈجسٹ کیا جائے گا، جیسا کہ یونائیٹڈ سٹیٹس ڈپارٹمنٹ آف کامرس کمپوزٹ کاسٹ انڈیکس برائے تعمیراتی لاگت میں اشارہ کیا گیا ہے۔

Section § 5412.4

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ سیکشن 5412 ان عدالتی مقدمات پر لاگو نہیں ہوتا جو یکم جنوری 1982 سے پہلے کسی شہر یا کاؤنٹی کی طرف سے شروع کیے گئے تھے۔ تاہم، یہ شاہراہوں کے قریب اشتہاری بورڈز ہٹانے سے متعلق مقدمات پر لاگو ہوتا ہے۔ خاص طور پر، یہ ان اشتہارات سے متعلق ہے جو شاہراہ سے 660 فٹ کے اندر موجود ہوں یا ان اشتہارات سے جو زیادہ دور ہوں لیکن اگر انہیں شاہراہ سے دیکھنے کا مقصد ہو۔

Section § 5412.6

Explanation
اگر حکومت چاہتی ہے کہ ایک بل بورڈ یا سائن جو پہلے سے موجود ہے اسے ہٹایا جائے صرف اس لیے کہ آپ کسی ایسی چیز کے لیے اجازت نامہ یا منظوری حاصل کر سکیں جو اس سائن سے متعلق نہیں ہے، تو انہیں آپ کو اس کا معاوضہ ادا کرنا پڑے گا، سوائے اس صورت کے جب نئی عمارت یا ڈھانچہ سائن کو ہٹائے بغیر ویسے بھی تعمیر نہ کیا جا سکے۔

Section § 5413

Explanation
کسی اشتہاری ڈسپلے کو ہٹانے کے لیے قانونی کارروائی کرنے سے پہلے، ڈائریکٹر اس شخص کے ساتھ معاوضے کے معاہدے پر بات چیت کا انتخاب کر سکتا ہے جسے ڈسپلے کے لیے رقم واجب الادا ہے۔ اگر مذاکرات کامیاب نہیں ہوتے، یا اگر ڈائریکٹر مذاکرات نہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، تو کسی دوسرے قانون کے مطابق ایک سول مقدمہ شروع کیا جا سکتا ہے۔ مذاکرات میں مدد کے لیے، محکمہ ٹرانسپورٹیشن موجودہ ڈیٹا کی بنیاد پر مختلف قسم کے اشتہاری ڈسپلے کے لیے ایک قیمت کی فہرست بنائے گا۔ اس فہرست کو ہر دو سال بعد اپ ڈیٹ کیا جانا چاہیے اور یہ ان عوامی ایجنسیوں کو دستیاب ہے جو اس کی درخواست کرتی ہیں۔

Section § 5414

Explanation
یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ اگر ڈسپلے ہٹانے کی ضرورت ہو اور اس کی وجہ سے واجب الادا کسی بھی معاوضے کا تعین کرنا ہو، تو ایسا کرنے کا عمل قانون کے دوسرے حصے میں، خاص طور پر ضابطہ دیوانی کے ٹائٹل 7 میں پائے جانے والے مخصوص قواعد کی پیروی کرے گا۔

Section § 5415

Explanation
یہ قانون مخصوص شاہراہوں کے ساتھ اشتہاری بورڈ لگانے اور برقرار رکھنے کے قواعد سے متعلق ہے۔ ڈائریکٹر کو امریکی سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن کے مقرر کردہ قومی رہنما اصولوں پر عمل کرنا ہوگا، لیکن وہ ان رہنما اصولوں کو کیلیفورنیا کے اپنے قواعد (بورڈ کے سائز، فاصلے یا روشنی کے حوالے سے) سے زیادہ سخت نہیں بنا سکتا۔ مزید برآں، 8 نومبر 1967 کے بعد، کوئی بھی نئے وفاقی قوانین کیلیفورنیا کی قانون سازی کی منظوری کے بغیر اپنائے نہیں جا سکتے۔ بورڈ ان قومی معیارات کی خلاف ورزی نہیں کر سکتے جو اس تاریخ تک نافذ تھے۔

Section § 5416

Explanation
یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک ڈائریکٹر کو امریکی سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن کے ساتھ مل کر معاہدے کرنے اور وفاقی فنڈز حاصل کرنے کے لیے ضروری اقدامات کرنے چاہئیں۔ یہ فنڈز امریکی کوڈ کے ٹائٹل 23 کے سیکشن 131 کے تحت ہیں اور ان کا مقصد ٹرانسپورٹیشن منصوبوں سے متعلق مخصوص معاوضے کے اخراجات کا 75 فیصد پورا کرنا ہے۔

Section § 5417

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا ٹرانسپورٹیشن کمیشن کو ریاستی اور وفاقی دونوں ذرائع سے رقم مختص کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ متعلقہ باب میں بیان کردہ معاوضے کی ادائیگی کی جا سکے۔

Section § 5418

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا ٹرانسپورٹیشن کمیشن کو اسٹیٹ ہائی وے اکاؤنٹ سے رقم استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ بیرونی اشتہاری بورڈز ہٹانے کے لیے مخصوص وفاقی فنڈز کے برابر کیا جا سکے۔

Section § 5418.1

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ ایک کمیشن کو بیرونی اشتہاری بورڈز ہٹاتے وقت فنڈز کو کیسے ترجیح دینی چاہیے، خاص طور پر وہ جو قانونی معیارات کے مطابق نہیں ہیں۔ سب سے زیادہ ترجیح ان صورتوں کو دی جاتی ہے جہاں بورڈز کو ہٹانے سے مشکلات کم ہوں گی، خاص طور پر اگر وہ ریاستی نامزد قدرتی شاہراہوں کے قریب ہوں۔ ترجیحی ترتیب یہ ہے: شاہراہوں کے قریب مشکلات کی صورتحال، قدرتی شاہراہوں سے متعلق تنازعات، غیر شامل شدہ اور شامل شدہ علاقوں میں مصنوعات کی تشہیر، اور آخر میں، وہ بورڈز جو سمت بتاتے ہیں، جس میں غیر ڈرائیوروں کے لیے بنائے گئے بورڈز کو ڈرائیوروں کے لیے بنائے گئے بورڈز سے پہلے ترجیح دی جاتی ہے۔

سیکشن 5418 کے تحت فنڈز مختص کرتے وقت، کمیشن ان بیرونی اشتہاری ڈسپلے کو ہٹانے کے لیے ترجیحات کی درج ذیل ترتیب کے مطابق ایسے فنڈز کے تمام یا کسی بھی حصے پر غور کرے گا، اور اخراجات کے لیے نامزد کر سکتا ہے، جن کے لیے سیکشن 5412 کے تحت معاوضہ فراہم کیا جاتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5418.1(a) مشکلات کی صورتحال جن میں بیرونی اشتہاری ڈسپلے شامل ہیں جو ان شاہراہوں کے ساتھ واقع ہیں جو ریاستی قدرتی شاہراہ نظام میں شامل ہیں، بشمول وہ غیر موافق بیرونی اشتہاری ڈسپلے جو ان کے مالکان کی طرف سے فوری ہٹانے کے لیے پیش کیے جاتے ہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5418.1(b) مشکلات کی صورتحال جن میں بیرونی اشتہاری ڈسپلے شامل ہیں جو دیگر شاہراہوں کے ساتھ واقع ہیں، بشمول وہ غیر موافق بیرونی اشتہاری ڈسپلے جو ان کے مالکان کی طرف سے ہٹانے کے لیے پیش کیے جاتے ہیں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5418.1(c) غیر موافق بیرونی اشتہاری ڈسپلے جو ان شاہراہوں کے ساتھ واقع ہیں جو ریاستی قدرتی شاہراہ نظام میں شامل ہیں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5418.1(d) غیر موافق بیرونی اشتہاری ڈسپلے جو عام طور پر مصنوعات کی تشہیر کے لیے استعمال ہوتے ہیں، اور جو غیر شامل شدہ علاقوں میں واقع ہیں۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 5418.1(e) غیر موافق بیرونی اشتہاری ڈسپلے جو عام طور پر شامل شدہ علاقوں میں واقع مصنوعات کی تشہیر کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 5418.1(f) غیر موافق بیرونی اشتہاری ڈسپلے جو عام طور پر غیر موٹر سواروں پر مبنی سمت نما تشہیر کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 5418.1(g) غیر موافق بیرونی اشتہاری ڈسپلے جو عام طور پر موٹر سواروں سے متعلق سمت نما تشہیر کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔

Section § 5419

Explanation

یہ قانون ڈائریکٹر سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ امریکی سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن کے ساتھ کیلیفورنیا میں بیرونی اشتہارات کو کنٹرول کرنے کے لیے ایک معاہدہ کرنے کی کوشش کرے۔ یہ معاہدہ 'تجارتی یا صنعتی علاقوں' کی تعریفوں کو بدل سکتا ہے لیکن اس وقت تک نافذ نہیں ہوگا جب تک ریاستی مقننہ متعلقہ سیکشنز میں ترمیم کرکے اسے معاہدے کے مطابق نہ کرے۔ اگر کوئی معاہدہ نہ ہو سکے، تو ڈائریکٹر کو عدالتی فیصلہ حاصل کرنا ہوگا تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ آیا کیلیفورنیا کے قواعد وفاقی معیارات کے مطابق ہیں۔ اگر عدالت کو معلوم ہوتا ہے کہ موجودہ قواعد یا مجوزہ معاہدہ وفاقی تقاضوں سے مطابقت نہیں رکھتے، تو ڈائریکٹر کو ایک نیا معاہدہ کرنا ہوگا جو عدالت کی تشریح کے مطابق ہو۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5419(a) ڈائریکٹر ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن، یا اس کے جانشین کے ساتھ، ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 23 کے سیکشن 131 کی دفعات کے تحت، بیرونی اشتہارات کے مؤثر کنٹرول کے لیے معاہدہ حاصل کرنے کی کوشش کرے گا، جیسا کہ یہاں بنیادی طور پر بیان کیا گیا ہے، بشرطیکہ ایسا معاہدہ سیکشن 5222 میں بیان کردہ "غیر زون شدہ تجارتی یا صنعتی علاقہ" کی تعریف اور سیکشن 5223 میں بیان کردہ "کاروباری علاقہ" کی تعریف، یا اس سے متعلق دیگر سیکشنز کو مختلف اور تبدیل کر سکتا ہے، اور مزید یہ کہ اگر ایسا معاہدہ ان سیکشنز سے مختلف ہوتا ہے تو یہ اس وقت تک مؤثر نہیں ہوگا جب تک کہ مقننہ قانون کے ذریعے ان سیکشنز میں ترمیم کرکے معاہدے کی شرائط کے مطابق نہ کرے۔ اگر ان شرائط پر معاہدہ طے پا جاتا ہے تو ڈائریکٹر ریاست کی جانب سے معاہدے پر عمل درآمد کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5419(b) اس صورت میں کہ ذیلی دفعہ (a) کے تحت کوئی معاہدہ حاصل نہ ہو سکے، ڈائریکٹر فوری طور پر ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 23 کے سیکشن 131 کی ذیلی دفعہ (l) میں فراہم کردہ قسم کی کارروائی شروع کرے گا، تاکہ یہ عدالتی فیصلہ حاصل کیا جا سکے کہ آیا یہ باب اور اس کے تحت جاری کردہ قواعد و ضوابط بیرونی اشتہارات کا مؤثر کنٹرول فراہم کرتے ہیں جیسا کہ اس میں بیان کیا گیا ہے۔ ایسی کارروائی میں ڈائریکٹر عدالت سے حقوق، حیثیت اور دیگر قانونی تعلقات کا اعلان کرنے اور یہ اعلان کرنے کی درخواست کرے گا کہ آیا ڈائریکٹر کی طرف سے تجویز کردہ معاہدے میں شامل معیارات، معیار اور تعریفیں روایتی استعمال کے مطابق ہیں۔ اگر ایسا معاہدہ عدالت کی طرف سے حتمی فیصلے میں مکمل یا جزوی طور پر روایتی استعمال سے متصادم ہونے کی وجہ سے یا بصورت دیگر ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 23 کے سیکشن 131 سے متصادم ہونے کی وجہ سے باطل قرار دیا جاتا ہے، تو ڈائریکٹر فوری طور پر سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن، یا اس کے جانشین کے ساتھ، ایک نیا معاہدہ یا معاہدے پر مذاکرات کرے گا جو اس باب کے مطابق ہوں گے، جیسا کہ عدالت نے اس کارروائی میں تشریح کی ہے۔