باب کا اطلاق - مشتہرین - کاروبار اور پیشے - CA

Section § 5270

یہ قانون کہتا ہے کہ جب کیلیفورنیا کے ایسے علاقوں میں اشتہاری بورڈ لگانے کی بات آتی ہے جو کسی شہر یا قصبے کا حصہ نہیں ہیں، تو اس مخصوص باب میں دیے گئے قواعد ہی لاگو ہوں گے۔ ان علاقوں میں عوامی شاہراہوں سے نظر آنے والے بورڈز کے لیے کوئی دوسرے ریاستی یا مقامی قواعد ان ضوابط کو منسوخ نہیں کر سکتے۔

اشتہاری نمائشیں، عوامی شاہراہیں، غیر شامل شدہ علاقے، خصوصی ضابطہ، سائن کی تنصیب، عوامی شاہراہوں کا منظر، سیاسی ذیلی تقسیم، Chapter 5270، قانون کے ذریعے طے شدہ، اشتہاری قواعد

Section § 5271

یہ قانون کہتا ہے کہ جب شاہراہوں سے نظر آنے والے اشتہاری بورڈز لگانے کی بات آتی ہے، تو قواعد بنیادی طور پر ان علاقوں پر لاگو ہوتے ہیں جو کسی شہر یا قصبے کا حصہ نہیں ہیں (غیر مربوط علاقے)۔ تاہم، اگر بورڈز شاہراہ سے 660 فٹ کے اندر ہوں اور ان پر موجود پیغام بڑی شاہراہوں سے نظر آتا ہو، بشمول وہ حصے جو شہروں یا قصبوں سے گزرتے ہیں، تو یہ قانون ان بورڈز پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

اشتہاری نمائشیں، غیر مربوط علاقے، شاہراہ سے مرئیت، 660 فٹ کا اصول، بین ریاستی شاہراہیں، بنیادی شاہراہیں، راستے کا حق، مربوط علاقے، اشتہاری ضوابط، بورڈ لگانے کے قواعد

Section § 5272

یہ سیکشن اشتہاری ڈسپلے کے قواعد و ضوابط کے کچھ استثناءات کی وضاحت کرتا ہے، جس میں بنیادی طور پر رئیل اسٹیٹ کے سائنز، میدان سے متعلق اشتہارات، اور عوامی خدمت کے پیغامات پر توجہ دی گئی ہے۔ یہ مخصوص قسم کے اشتہاری سائنز کو عام قواعد سے مستثنیٰ ہونے کی اجازت دیتا ہے، خاص طور پر وہ جو جائیداد کی فروخت یا لیز سے متعلق ہوں اور بڑے کھیلوں کے میدانوں پر لگے سائنز۔ ان میدان کے سائنز کو مقامی آرڈیننس کی پیروی کرنی چاہیے، تمباکو جیسی ممنوعہ مصنوعات کی تشہیر نہیں کرنی چاہیے، اور اگر وہ الیکٹرانک ہوں تو انہیں عوامی خدمت کے پیغامات دکھانے پڑ سکتے ہیں۔ مقامی حکومتیں مزید پابندیاں عائد کر سکتی ہیں، اور اگر ان سائنز کی وجہ سے وفاقی فنڈز خطرے میں ہوں تو عدم تعمیل پر جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے۔

(a) آرٹیکل 4 (سیکشن 5300 سے شروع ہونے والے) اور سیکشن 5400 سے 5404 تک، بشمول، کے استثناء کے ساتھ، یہ باب کسی بھی اشتہاری ڈسپلے پر لاگو نہیں ہوتا جو مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی مقصد کے لیے خصوصی طور پر استعمال ہوتا ہے:

(1) اس رئیل اسٹیٹ کی فروخت، لیز، یا تبادلے کی تشہیر کرنا جس پر اشتہاری ڈسپلے لگایا گیا ہے۔

(2) اس رئیل اسٹیٹ کی سمتوں، اور فروخت، لیز، یا تبادلے کی تشہیر کرنا جس کے لیے اشتہاری ڈسپلے لگایا گیا ہے، بشرطیکہ یہ استثنیٰ ان اشتہاری ڈسپلے پر لاگو نہیں ہوتا جو شاہراہ سے نظر آتے ہوں اور ہائی وے بیوٹیفیکیشن ایکٹ آف 1965 (23 U.S.C. Sec. 131) کے تابع ہوں۔

(3) احاطے کے مالک یا قابض کا نام بتانا یا احاطے کی شناخت کرنا۔

(4) اس پراپرٹی پر کیے جانے والے کاروبار، فراہم کی جانے والی خدمات، یا تیار کردہ یا فروخت کردہ اشیاء کی تشہیر کرنا جس پر اشتہاری ڈسپلے لگایا گیا ہے، اگر ڈسپلے شاہراہ کے اسی طرف ہو اور پراپرٹی پر اس مقام سے 1,000 فٹ کے اندر ہو یا اس جگہ کے داخلی دروازے سے 1,000 فٹ کے اندر ہو جہاں کاروبار کیا جاتا ہے، خدمات فراہم کی جاتی ہیں، یا اشیاء تیار یا فروخت کی جاتی ہیں۔

(5) صرف غیر تجارتی عوامی صحت، ہنگامی، اور حفاظتی پیغامات کو سان جوکین کاؤنٹی کی طرف سے، عوامی املاک اور آلات پر دکھانا جو سان جوکین کاؤنٹی کی ملکیت اور زیر انتظام ہوں، ریاستی قانون، وفاقی قانون، قواعد و ضوابط، اور معاہدوں کے مطابق۔

(b) آرٹیکل 4 (سیکشن 5300 سے شروع ہونے والے) اور سیکشن 5400 سے 5404 تک، بشمول، کے استثناء کے ساتھ، یہ باب کسی بھی اشتہاری ڈسپلے پر لاگو نہیں ہوتا جو خصوصی طور پر یا تو کسی میدان کے احاطے میں افراد کے ذریعہ باقاعدگی سے فروخت ہونے والی مصنوعات، اشیاء، یا خدمات کی تشہیر کے لیے استعمال ہوتا ہے، یا کسی اسپانسرشپ مارکیٹنگ پلان کے تحت کسی میدان کے احاطے میں مارکیٹ کی جانے والی یا فروغ دی جانے والی مصنوعات، اشیاء، یا خدمات کی تشہیر کے لیے استعمال ہوتا ہے، اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:

(1) میدان مستقل بنیادوں پر پیشہ ورانہ کھیلوں کے لیے ایک مقام فراہم کرنے کی صلاحیت رکھتا ہو۔

(2) میدان میں 15,000 یا اس سے زیادہ نشستوں کی گنجائش ہو۔

(3) اشتہاری ڈسپلے مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہو:

(A) میدان کے احاطے میں واقع ہو۔

(B) جنوری 1, 2021 تک، کسی مقامی آرڈیننس کے ذریعے، یا اس کے مطابق، مجاز قرار دیا گیا ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک مخصوص منصوبہ یا سائن ڈسٹرکٹ جو شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے ذریعہ میدان کی منظوری کے سلسلے میں اپنایا گیا ہو، میدان کا نام یا لوگو رکھتا ہو، اور بین ریاستی، پرائمری، یا ریاستی شاہراہوں سے میدان کے احاطے تک رسائی کے لیے استعمال ہونے والے آف ریمپ سے قریب آتے وقت نظر آتا ہو۔ اس ذیلی پیراگراف کے تحت کسی بھی میدان کو دو سے زیادہ اشتہاری ڈسپلے کی اجازت نہیں ہوگی۔

(c)

(1) ذیلی تقسیم (b) کے تحت نصب کیا گیا اور میدان کے احاطے میں واقع کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے صرف اس صورت میں قانونی ہوگا جب اسے کسی آرڈیننس کے ذریعے، یا اس کے مطابق، مجاز قرار دیا گیا ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک مخصوص منصوبہ یا سائن ڈسٹرکٹ، جو شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے ذریعہ اپنایا گیا ہو، جو میدان کے احاطے میں اشتہاری ڈسپلے کو مخصوص ڈسپلے کی شناخت کرکے یا ایسے قواعد و ضوابط قائم کرکے منظم کرتا ہو جن میں کم از کم مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں:

(A) سائنز کی تعداد اور کل اجازت یافتہ سائن ایج ایریا۔

(B) زیادہ سے زیادہ انفرادی سائن ایج ایریا۔

(D) روشنی کی پابندیاں اور قواعد و ضوابط، بشمول سائن ایج ریفریش ریٹ، اسکرولنگ، اور چمک۔

(E) روشن سائن کے آپریشن کے اوقات۔

(2) ذیلی تقسیم (b) کے تحت اشتہاری ڈسپلے کی اجازت اس شرط سے مشروط ہے کہ اشتہاری ڈسپلے کا مالک محکمہ کو اس شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے ذریعہ اپنائے گئے آرڈیننس کی ایک کاپی پیش کرے جہاں میدان واقع ہے جو اشتہاری ڈسپلے کو مجاز قرار دیتا ہے اور، میدان کے احاطے میں واقع سائنز کے لیے، پیراگراف (1) کے تحت درکار آرڈیننس کی دفعات کی شناخت کرے۔ محکمہ تصدیق کرے گا کہ مجوزہ آرڈیننس پیراگراف (1) میں شامل کم از کم تقاضوں کو پورا کرتا ہے۔

(3) ذیلی تقسیم (b) کے تحت مجاز قرار دیا گیا کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے تمباکو، آتشیں اسلحہ، یا جنسی طور پر واضح مواد سے متعلق مصنوعات، اشیاء، یا خدمات کی تشہیر نہیں کرے گا۔

(4) یہ باب کسی مقامی حکومت کو اس سیکشن کے ذریعہ اجازت یافتہ اشتہاری ڈسپلے کے سائز، تعداد، یا قسم کو ممنوع قرار دینے یا مزید محدود کرنے والے آرڈیننس اپنانے سے نہیں روکتا۔

(d) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "میدان کے احاطے" کا مطلب مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہے:

(1) اندرونی یا بیرونی کھیلوں، کنسرٹس، یا دیگر تقریبات کے لیے ایک مقام۔

(2) کوئی بھی ترقیاتی منصوبہ یا ضلع جو مقام کو گھیرے ہوئے ہو، اس سے متصل ہو، یا اس سے صرف عوامی یا نجی گزرگاہوں کے ذریعے الگ کیا گیا ہو، جس کی حدود اس شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی نے مقرر کی ہوں جہاں میدان واقع ہے۔ ترقیاتی منصوبہ یا ضلع متصل ہونا چاہیے اور میدان کے ڈھانچے یا میدان کے ڈھانچے سے جسمانی طور پر منسلک کسی بھی ڈھانچے سے 1,000 فٹ سے زیادہ نہیں پھیل سکتا۔

(e) اس دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاح "کفالتی مارکیٹنگ منصوبہ" سے مراد میدان کے احاطے کے جائیداد کے مالک، سہولت کے مالک، سہولت کے آپریٹر، یا قابض اور ایک کفیل کے درمیان ایک معاہدہ ہے جس کے تحت کفیل کو اشتہاری ڈسپلے پر اپنا لوگو، نعرہ، یا اشتہار شامل کرنے کی اجازت ہوتی ہے اور جو درج ذیل دونوں شرائط کو پورا کرتا ہے:

(1) کفالتی مارکیٹنگ منصوبہ کم از کم 120 دن کی مدت کے لیے ہو۔

(2) کفالتی مارکیٹنگ منصوبہ کفیل کو میدان کے احاطے میں ڈھانچوں کے اندر اپنا لوگو، نعرہ، یا اشتہار دکھانے، یا میدان کے احاطے میں پروموشنز، عوامی تعلقات، یا مارکیٹنگ کی سرگرمیاں منعقد کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔

(f) ذیلی دفعہ (b) کے تحت ایک اشتہاری ڈسپلے کی اجازت جو ایک پیغام مرکز ڈسپلے ہے، اس ڈسپلے کے مالک کے درج ذیل شرائط میں سے کسی ایک کی تعمیل کرنے کے تابع ہے:

(1) میدان کے احاطے کے اندر ایک پیغام مرکز ڈسپلے کو محکمہ یا کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کے استعمال کے لیے جگہ کی دستیابی کی بنیاد پر عوامی خدمت کے پیغامات کے لیے دستیاب کرنا، بشمول گورنمنٹ کوڈ کی دفعہ 8594 کے تحت پھیلائے گئے ہنگامی الرٹ سسٹم (ایمبر الرٹ) کے پیغامات، اور دیگر چیزوں کے علاوہ، سفر کے اوقات کی رپورٹس، نشے میں ڈرائیونگ سے آگاہی کے پیغامات، سنگین نوعیت کے حادثات کی رپورٹس، اور ہنگامی آفات کی مواصلات پر مشتمل پیغامات۔

(2) ایک پیغام مرکز ڈسپلے کو جو اس دفعہ کے تابع نہیں ہے اور اشتہاری ڈسپلے کے مالک کے کنٹرول میں ہے، محکمہ اور کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کو قابل قبول مقام پر عوامی خدمت کے پیغامات کے لیے جگہ کی دستیابی کی بنیاد پر دستیاب کرنا۔

(3) محکمہ کو ان عوامی خدمت کے پیغامات کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے ایک پیغام مرکز ڈسپلے کی تنصیب کے لیے فنڈنگ فراہم کرنا، جس میں شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی طرف سے میدان کی منظوری کے سلسلے میں تخفیف کے حصے کے طور پر فنڈنگ شامل ہو سکتی ہے۔

(g) اگر ذیلی دفعہ (b) کے تحت مجاز ایک اشتہاری ڈسپلے کو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ نقل و حمل، فیڈرل ہائی وے ایڈمنسٹریشن، یا کسی دیگر قابل اطلاق وفاقی ایجنسی کی طرف سے ریاست کو ایک نوٹس موصول ہوتا ہے کہ اس ڈسپلے کا آپریشن ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 23 کی دفعہ 131 میں فراہم کردہ وفاقی امدادی ہائی وے فنڈز میں کمی کا باعث بنے گا، تو ذیلی دفعہ (b) کے تحت ڈسپلے کی اجازت ختم ہو جائے گی اور ڈسپلے کا مالک ریاست کی طرف سے وفاقی نوٹس کی وصولی کے بارے میں ڈسپلے کے مالک کو مطلع کرنے کے 60 دنوں کے اندر ڈسپلے سے تمام اشتہاری مواد ہٹا دے گا۔ اس ذیلی دفعہ کے مطابق اشتہاری مواد کو ہٹانے میں ناکامی کے نتیجے میں کیلیفورنیا کے محکمہ نقل و حمل کی طرف سے دس ہزار ڈالر ($10,000) فی دن کا سول جرمانہ عائد کیا جائے گا جب تک کہ اشتہاری مواد ہٹا نہیں دیا جاتا۔ محکمہ اس ذیلی دفعہ کے مطابق کسی اشتہاری ڈسپلے یا اشتہاری مواد کے آپریشن کے خاتمے یا ہٹانے کے سلسلے میں کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرے گا۔

(h) شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی جو اس دفعہ کے تحت نصب کیے گئے ڈسپلے کو اختیار دینے والا آرڈیننس اپناتی ہے، اس بات کو یقینی بنانے کی بنیادی ذمہ داری ہوگی کہ ڈسپلے آرڈیننس اور اس دفعہ کی تمام دفعات کے مطابق رہیں۔ اگر شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی محکمہ سے تحریری نوٹس کی وصولی کے 30 دن بعد اس بات کو یقینی بنانے میں ناکام رہتی ہے کہ ڈسپلے آرڈیننس اور اس دفعہ کی تمام دفعات کے مطابق رہیں، تو شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی محکمہ کو بے ضرر قرار دے گی اور محکمہ کو آرڈیننس اور اس دفعہ کی تعمیل کو یقینی بنانے یا ڈسپلے کی اجازت دینے والے آرڈیننس کو اپنانے کو چیلنج کرنے والے اقدامات کا دفاع کرنے کے لیے محکمہ کے تمام اخراجات کا معاوضہ دے گی۔

اشتہاری ڈسپلے رئیل اسٹیٹ کی تشہیر ہائی وے بیوٹیفیکیشن ایکٹ

Section § 5272.1

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں عوامی زمین پر واقع کثیر المقاصد ٹرانزٹ سہولیات پر اشتہاری ڈسپلے کب لگائے جا سکتے ہیں۔ بنیادی طور پر، باب کے زیادہ تر قواعد لاگو نہیں ہوتے اگر ڈسپلے عوامی ملکیت پر ہو اور ٹرانزٹ سہولت میں کچھ خاص خصوصیات ہوں، جیسے کہ پائیدار کمیونٹی پلان کا حصہ ہونا، مسافر ریل کی میزبانی کرنا، اور تیز رفتار ٹرین اسٹیشن کے طور پر موجودہ یا مستقبل میں کام کرنا۔ اشتہاری ڈسپلے سہولت کے قریب ہونے چاہئیں اور تمباکو، آتشیں اسلحہ، یا جنسی طور پر واضح مواد کو فروغ نہیں دے سکتے۔ ان اشتہارات سے حاصل ہونے والی آمدنی ٹرانزٹ سہولت کو فائدہ پہنچانا چاہیے، اور انہیں وفاقی شاہراہ فنڈز میں کمی نہیں کرنی چاہیے—اگر ایسا ہوتا ہے، تو جرمانے سمیت نتائج ہوں گے۔ اشتہارات کو مقامی حکومت کی منظوری کی ضرورت ہوتی ہے جو سائز اور روشنی جیسی تفصیلات کا احاطہ کرنے والے آرڈیننس کے ذریعے دی جاتی ہے۔ مقامی حکام کو قانون کے قواعد کی مسلسل تعمیل کو بھی یقینی بنانا چاہیے۔

(a) آرٹیکل 4 (سیکشن 5300 سے شروع ہونے والے) اور سیکشنز 5400 اور 5404، بشمول، کے استثناء کے ساتھ، اس باب میں شامل کوئی بھی چیز کسی بھی ایسے اشتہاری ڈسپلے پر لاگو نہیں ہوتی جو مکمل طور پر عوامی ملکیت پر ہو جس پر ایک کثیر المقاصد ٹرانزٹ سہولت واقع ہو۔

(b) یہ سیکشن اشتہاری ڈسپلے پر صرف اس صورت میں لاگو ہوتا ہے جب کثیر المقاصد ٹرانزٹ سہولت درج ذیل تقاضوں کو پورا کرتی ہو:

(1) یہ عوامی ملکیت اور زیر انتظام ہو اور عوامی زمین پر واقع ہو۔

(2) اسے علاقے کی پائیدار کمیونٹیز کی حکمت عملی میں ایک اہم جزو کے طور پر شناخت کیا گیا ہو، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65080 میں بیان کیا گیا ہے۔

(3) کثیر المقاصد ٹرانزٹ سہولت پر فراہم کردہ نقل و حمل کے طریقوں میں سے ایک مسافر ریل ہو۔

(4) یہ اس راہداری میں تیز رفتار ٹرین سسٹم کے لیے ایک موجودہ یا مستقبل کا اسٹیشن ہو جس کی شناخت اسٹریٹس اینڈ ہائی ویز کوڈ کے سیکشن 2704.04 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (2) میں کی گئی ہے۔

(c) اس سیکشن کے مطابق کسی اشتہاری ڈسپلے پر کسی بھی مصنوعات، اشیاء یا خدمات کی تشہیر کے لیے، درج ذیل تمام شرائط لاگو ہوں گی:

(1) اشتہاری ڈسپلے شاہراہ کے اسی طرف ہو اور کثیر المقاصد ٹرانزٹ سہولت کے داخلی راستے کے 1,000 فٹ کے اندر ہو جو ذیلی تقسیم (b) کے تقاضوں کو پورا کرتی ہو۔

(2) اشتہاری ڈسپلے تمباکو، آتشیں اسلحہ، یا جنسی طور پر واضح مواد سے متعلق مصنوعات، اشیاء یا خدمات کی تشہیر نہیں کرے گا۔

(3) تنصیب کے اخراجات سے ہٹ کر، اشتہاری ڈسپلے سے حاصل ہونے والی آمدنی کثیر المقاصد ٹرانزٹ سہولت کی تعمیر، آپریشنز اور دیکھ بھال کی حمایت کے لیے استعمال کی جائے گی۔

(4) اشتہاری ڈسپلے وفاقی امدادی شاہراہ فنڈز میں کمی کا سبب نہیں بنے گا جیسا کہ یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 23 کے سیکشن 131 میں فراہم کیا گیا ہے۔ اگر اس سیکشن کے تحت مجاز کردہ کوئی اشتہاری ڈسپلے یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈیپارٹمنٹ آف ٹرانسپورٹیشن، فیڈرل ہائی وے ایڈمنسٹریشن، یا کسی دیگر قابل اطلاق وفاقی ایجنسی کی طرف سے ریاست کو ایک نوٹس کے تابع ہو کہ اس ڈسپلے کا آپریشن یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 23 کے سیکشن 131 میں فراہم کردہ وفاقی امدادی شاہراہ فنڈز میں کمی کا باعث بنے گا، تو ڈسپلے کا مالک ریاست کی طرف سے وفاقی نوٹس کی وصولی کی اطلاع دینے کے 60 دنوں کے اندر ڈسپلے سے تمام اشتہاری مواد ہٹا دے گا۔ اس پیراگراف کے مطابق اشتہاری مواد کو ہٹانے میں ناکامی کے نتیجے میں ایک سول جرمانہ عائد ہوگا، جو کیلیفورنیا ڈیپارٹمنٹ آف ٹرانسپورٹیشن کی طرف سے عائد کیا جائے گا، دس ہزار ڈالر ($10,000) یومیہ جب تک کہ اشتہاری مواد ہٹا نہ دیا جائے۔ محکمہ اس پیراگراف کے مطابق کسی اشتہاری ڈسپلے یا اشتہاری مواد کے آپریشن کے خاتمے یا ہٹانے کے سلسلے میں کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرے گا۔

(d) اس سیکشن کے مطابق نصب کیا گیا کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے صرف اس صورت میں قانونی ہوگا جب اسے کسی آرڈیننس کے ذریعے مجاز کیا گیا ہو یا اس کے مطابق ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک مخصوص منصوبہ یا سائن ڈسٹرکٹ، جو شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، نے اپنایا ہو، جو اشتہاری ڈسپلے کو یا تو مخصوص ڈسپلے کی شناخت کرکے یا ایسے ضوابط قائم کرکے منظم کرتا ہو جن میں کم از کم درج ذیل تمام شامل ہوں:

(1) اجازت یافتہ سائنز کی تعداد اور کل سائن ایج کا رقبہ۔

(2) زیادہ سے زیادہ انفرادی سائن ایج کا رقبہ۔

(3) سائنز کے درمیان کم از کم فاصلہ۔

(4) روشنی کی پابندیاں اور ضوابط، بشمول سائن ایج کی ریفریش ریٹ، اسکرولنگ، اور چمک۔

(5) روشن سائن کے آپریشن کے اوقات۔

(e) اس سیکشن کے تحت کسی اشتہاری ڈسپلے کی اجازت بھی اس کے تابع ہوگی کہ ڈسپلے کا مالک ہائی-اسپیڈ ریل اتھارٹی کو اس آرڈیننس کی ایک کاپی پیش کرے جو ڈسپلے کو مجاز کرتا ہے اور جسے قابل اطلاق شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی نے ذیلی تقسیم (d) کے مطابق اپنایا ہے۔ ہائی-اسپیڈ ریل اتھارٹی جائزہ لے گی اور تصدیق کرے گی کہ مجوزہ ڈسپلے اور آرڈیننس اس سیکشن کے کم از کم تقاضوں کو پورا کرتے ہیں، بشمول یہ کہ کثیر المقاصد ٹرانزٹ سہولت ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (4) کے مطابق تیز رفتار ٹرین سسٹم کے لیے ایک موجودہ یا مستقبل کا اسٹیشن ہے یا ہوگا۔

اشتہاری ڈسپلے کثیر المقاصد ٹرانزٹ سہولت عوامی زمین

Section § 5272.2

یہ قانون لاس اینجلس کے مخصوص علاقوں میں اشتہاری ڈسپلے کے قواعد میں مستثنیات بیان کرتا ہے۔ یہ مخصوص اشتہاری ڈسپلے کی اجازت دیتا ہے اگر شہر سائن ایج کے بارے میں تفصیلی قواعد کے ساتھ ایک آرڈیننس منظور کرتا ہے، جیسے سائنز کی تعداد، سائز، فاصلہ، اور روشنی۔ یہ ڈسپلے تمباکو، آتشیں اسلحہ، یا واضح مواد کی تشہیر نہیں کر سکتے۔ ڈسپلے کو 500 فٹ کے فاصلے پر ہونا چاہیے جب تک کہ رکاوٹ نہ ہو، اور مخصوص ڈسپلے کو فاصلے کے قواعد میں شمار نہیں کیا جاتا۔ لاس اینجلس اس سیکشن سے زیادہ سخت قواعد نافذ کر سکتا ہے۔ میسج سینٹرز کو عوامی خدمت کے اعلانات جیسے ایمبر الرٹس کی اجازت دینی چاہیے۔ ڈسپلے کو وفاقی منظوری کی ضرورت ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ وفاقی فنڈنگ میں کمی نہ کریں۔ شہر تعمیل کا ذمہ دار ہے، اور اگر نہیں، تو تعمیل کے مسائل سے متعلق اخراجات کو سنبھالنا ہوگا۔

(a) آرٹیکل 4 (سیکشن 5300 سے شروع ہونے والے) اور سیکشن 5400 سے 5404 تک، بشمول، کے استثنا کے ساتھ، یہ باب کسی بھی اشتہاری ڈسپلے پر لاگو نہیں ہوتا جو لاس اینجلس شہر کے اس جغرافیائی علاقے میں واقع ہو جو شمال مشرق میں ولشائر بلیوارڈ، جنوب مشرق میں ایس فیگیروا اسٹریٹ، جنوب مغرب میں انٹرسٹیٹ 10، اور شمال مغرب میں اسٹیٹ روٹ 110 سے گھرا ہوا ہے، یا کسی بھی اشتہاری ڈسپلے پر جو لاس اینجلس شہر کے اس جغرافیائی علاقے میں واقع ہو جو اسٹیٹ روٹ 110 کے مغربی جانب ویسٹ 8 ویں پلیس، جیمز ایم ووڈ بلیوارڈ، اور گولڈن ایونیو سے گھرا ہوا ہے اور 7 ویں اسٹریٹ، ساؤتھ بیکسل اسٹریٹ، ویسٹ 8 ویں اسٹریٹ، اور گارلینڈ ایونیو سے گھرا ہوا ہے، یا کسی بھی اشتہاری ڈسپلے پر جو لاس اینجلس شہر کے اس جغرافیائی علاقے میں واقع ہو جو اسٹیٹ روٹ 101 کے مغربی جانب ویسٹ سن سیٹ بلیوارڈ، نارتھ برونسن ایونیو، ہیرالڈ وے، اور نارتھ وین نیس ایونیو سے گھرا ہوا ہے، اور اسٹیٹ روٹ 101، وسٹا ڈیل مار ایونیو، یوکا اسٹریٹ، اور آرگائل ایونیو سے گھرا ہوا ہے، اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:

(1)

(A) اشتہاری ڈسپلے کسی ایسے آرڈیننس کے ذریعے یا اس کے مطابق مجاز ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک مخصوص منصوبہ یا سائن ڈسٹرکٹ، جو لاس اینجلس شہر نے اپنایا ہو اور جو مخصوص ڈسپلے کی نشاندہی کرکے یا قواعد و ضوابط کا ایک سیٹ قائم کرکے اشتہاری ڈسپلے کو منظم کرتا ہو جس میں کم از کم مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں:

(i) اجازت یافتہ سائنز کی تعداد اور کل سائن ایج کا رقبہ۔

(ii) زیادہ سے زیادہ انفرادی سائن ایج کا رقبہ۔

(iii) سائنز کے درمیان کم از کم فاصلہ۔

(iv) روشنی کی پابندیاں اور ضوابط، بشمول سائن ایج کی ریفریش ریٹ، سکرولنگ، اور چمک۔

(v) روشن سائن کے آپریشن کے اوقات۔

(B) اس پیراگراف میں بیان کردہ لاس اینجلس شہر کی طرف سے اپنایا گیا آرڈیننس قابل اجازت سائن ایج کا ایک فریم ورک مجاز کر سکتا ہے جو اشتہاری ڈسپلے کی حتمی جگہ، سائزنگ، اور دائرہ کار میں لچک کو برقرار رکھتا ہے، بشرطیکہ وہ ڈسپلے اس سیکشن میں بیان کردہ اپنائی گئی حدود اور شرائط کے اندر رہیں۔

(C) اس پیراگراف میں بیان کردہ لاس اینجلس شہر کی طرف سے اپنایا گیا آرڈیننس سائن ایج کی ایک رینج یا زیادہ سے زیادہ گنجائش کی وضاحت کر سکتا ہے جس کے ذریعے لاس اینجلس شہر اور اس کے نامزد شراکت دار بعد میں اشتہاری ڈسپلے کی حتمی جگہ، سائز، اور ترتیب کا تعین کر سکتے ہیں۔

(2) اشتہاری ڈسپلے کے مالک نے محکمہ کو لاس اینجلس شہر کی طرف سے اپنائے گئے آرڈیننس کی ایک کاپی پیش کی ہو جو اشتہاری ڈسپلے کو مجاز کرتا ہے اور پیراگراف (1) کے تحت درکار آرڈیننس کی دفعات کی نشاندہی کی ہو اور محکمہ نے تصدیق کی ہو کہ آرڈیننس پیراگراف (1) میں شامل کم از کم تقاضوں کو پورا کرتا ہے۔

(3) اشتہاری ڈسپلے تمباکو، آتشیں اسلحہ، یا جنسی طور پر واضح مواد سے متعلق مصنوعات، اشیاء، یا خدمات کی تشہیر نہیں کرے گا۔

(4)

(A) سوائے اس کے جو ذیلی پیراگراف (B) میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہے، فری وے کے ایک ہی طرف واقع کسی بھی دو اشتہاری ڈسپلے کے درمیان کم از کم 500 فٹ کا فاصلہ ہونا چاہیے جب تک کہ اشتہاری ڈسپلے عمارتوں یا دیگر رکاوٹوں سے اس طرح الگ نہ ہوں کہ فری وے پر کسی بھی دی گئی جگہ سے صرف ایک اشتہاری ڈسپلے نظر آئے۔ فاصلے کی ضرورت کی تعمیل کا تعین کرنے کے مقاصد کے لیے، اشتہاری ڈسپلے کے درمیان فاصلہ فری وے کے ہر طرف اشتہاری ڈسپلے کے بالکل مخالف پوائنٹس کے درمیان فرش کے قریب ترین کنارے کے ساتھ ماپا جائے گا۔

(B) ذیلی پیراگراف (A) میں فاصلے کی ضرورت ایسے اشتہاری ڈسپلے پر لاگو نہیں ہوتی جو صرف اس کاروبار، فراہم کردہ خدمات، یا تیار کردہ اور فروخت کردہ اشیاء کی تشہیر کرتا ہے جو اس پراپرٹی پر انجام پاتے ہیں جہاں اشتہاری ڈسپلے واقع ہے اور جو، اس کے مطابق، اس باب کی ضروریات کے تابع نہیں ہے۔

(C) ذیلی پیراگراف (A) کے مقاصد کے لیے اشتہاری ڈسپلے کی تعداد شمار کرتے وقت اور ان کے درمیان فاصلہ ماپتے وقت، ذیلی پیراگراف (B) میں بیان کردہ اشتہاری ڈسپلے کو شمار سے خارج کیا جائے گا، اور ذیلی پیراگراف (A) کے مقاصد کے لیے خارج کردہ اشتہاری ڈسپلے کے حوالے سے کوئی پیمائش نہیں کی جائے گی۔

(5) یہ باب لاس اینجلس شہر کو ایسے آرڈیننس اپنانے سے محدود نہیں کرتا جو اس سیکشن کے تحت اجازت یافتہ اشتہاری ڈسپلے کے سائز، تعداد، یا قسم کو ممنوع قرار دیتے ہیں یا مزید محدود کرتے ہیں۔ لاس اینجلس شہر ایسے نفاذ کرنے والے آرڈیننس بھی اپنا سکتا ہے جو وقت کے ساتھ اشتہاری ڈسپلے کی اجازت کو ترتیب دیتے یا مرحلہ وار کرتے ہیں، بشرطیکہ ان ڈسپلے کی کل تعداد، سائز، اور رقبہ اس سیکشن کے تحت تصدیق شدہ زیادہ سے زیادہ حدود سے تجاوز نہ کرے۔

(6) اگر اشتہاری ڈسپلے ایک میسج سینٹر ہے، تو ڈسپلے کا مالک مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک کام کرے گا:

(A) پیغام مرکز ڈسپلے کو محکمہ یا کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کے استعمال کے لیے عوامی خدمت کے پیغامات، بشمول گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 8594 کے مطابق پھیلائے گئے ہنگامی الرٹ سسٹم (ایمبر الرٹ) پیغامات، اور دیگر چیزوں کے علاوہ، سفر کے اوقات کی رپورٹس، نشے میں ڈرائیونگ سے آگاہی کے پیغامات، سنگین نوعیت کے حادثات کی رپورٹس، اور ہنگامی آفات کی مواصلات پر مشتمل پیغامات کے لیے جگہ کی دستیابی کی بنیاد پر دستیاب کرنا۔

(B) ایک پیغام مرکز ڈسپلے جو اس سیکشن کے تابع نہیں ہے اور جو اشتہاری ڈسپلے کے مالک کے کنٹرول میں ہے، اسے محکمہ اور کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کو قابل قبول مقام پر عوامی خدمت کے پیغامات کے لیے جگہ کی دستیابی کی بنیاد پر دستیاب کرنا۔

(C) ان عوامی خدمت کے پیغامات کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے پیغام مرکز ڈسپلے کی تنصیب کے لیے محکمہ کو فنڈنگ فراہم کرنا، جس میں لاس اینجلس شہر کی طرف سے اس جائیداد کی ترقی کی منظوری کے سلسلے میں تخفیف کے حصے کے طور پر فنڈنگ شامل ہو سکتی ہے جس پر پیغام مرکز ڈسپلے واقع ہے۔

(b)

(1) ذیلی تقسیم (a) کے تحت مجاز اشتہاری ڈسپلے نصب کیے جانے سے پہلے، محکمہ یہ تعین کرے گا کہ ڈسپلے وفاقی امدادی فنڈز میں کمی کا سبب نہیں بنے گا یا بصورت دیگر کسی بھی وفاقی قانون، ضابطے، یا ریاست اور وفاقی ایجنسی یا محکمہ کے درمیان معاہدے سے متصادم نہیں ہوگا۔

(2) اگر محکمہ پیراگراف (1) کے تحت مطلوبہ تعین کرنے سے قاصر ہے، تو محکمہ ریاستہائے متحدہ کے محکمہ ٹرانسپورٹیشن کی فیڈرل ہائی وے ایڈمنسٹریشن (FHWA) سے تعین کرنے کی درخواست کرے گا۔ FHWA کی طرف سے ایسے تعین کی وصولی پر جو پیراگراف (1) میں بیان کردہ نتیجہ اخذ کرتا ہے، اشتہاری ڈسپلے نصب کیا جا سکتا ہے۔

(c) لاس اینجلس شہر کی بنیادی ذمہ داری ہوگی کہ وہ اس بات کو یقینی بنائے کہ ذیلی تقسیم (a) کے تحت مجاز ڈسپلے آرڈیننس اور اس سیکشن کی تمام دفعات کے مطابق رہے۔ اگر لاس اینجلس شہر محکمہ سے تحریری نوٹس کی وصولی کے 30 دن بعد اس بات کو یقینی بنانے میں ناکام رہتا ہے کہ ڈسپلے آرڈیننس اور اس سیکشن کی تمام دفعات کے مطابق رہے، تو لاس اینجلس شہر محکمہ کو بے ضرر رکھے گا اور آرڈیننس اور اس سیکشن کی تعمیل کو یقینی بنانے یا ڈسپلے کی اجازت دینے والے آرڈیننس کو اپنانے کو چیلنج کرنے والے اقدامات کا دفاع کرنے کے لیے محکمہ کو ہونے والے تمام اخراجات کے لیے معاوضہ دے گا۔

اشتہاری ڈسپلے لاس اینجلس آرڈیننس ولشائر بلیوارڈ

Section § 5272.5

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ جب کیلیفورنیا سڑک کے کناروں کو صاف ستھرا رکھنے کے بارے میں فیڈرل ہائی وے ایڈمنسٹریشن کے ساتھ اپنے معاہدے پر دوبارہ بات چیت کرے، تو اسے میدانوں میں اشتہاری ڈسپلے کی حمایت کو ترجیح دینی چاہیے۔

ہائی وے بیوٹیفیکیشن ایکٹ، فیڈرل ہائی وے ایڈمنسٹریشن، ریاستی ذمہ داریاں، اشتہاری ڈسپلے، میدان، دوبارہ بات چیت، سڑک کے کناروں کی تزئین و آرائش، ڈسپلے کی حمایت، سیکشن 5272، معاہدے کی ترجیحات

Section § 5273

یہ قانون سابقہ ریاستی تعمیر نو ایجنسی کے منصوبوں سے متعلق کچھ اشتہاری ڈسپلے کو مخصوص شرائط پوری کرنے کی صورت میں کام جاری رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ڈسپلے اپنے اصل منصوبے کے علاقے کی حدود کے اندر ہونے چاہئیں، 1 جنوری 2012 تک تعمیر کیے گئے ہوں، اور وفاقی شاہراہ فنڈنگ میں کمی کا باعث نہیں بننے چاہئیں۔ اگر وفاقی حکام خبردار کرتے ہیں کہ کوئی ڈسپلے فنڈنگ پر اثر انداز ہو سکتا ہے، تو ڈسپلے کے مالک کو 60 دن کے اندر اشتہار ہٹانا ہوگا، ورنہ اسے روزانہ جرمانے کا سامنا کرنا پڑے گا۔ یہ ڈسپلے 1 جنوری 2026 تک رہ سکتے ہیں۔ مقامی حکومتوں کو یقینی بنانا چاہیے کہ یہ ڈسپلے قانون کی تعمیل کریں اور عوامی فوائد فراہم کریں، جبکہ اگر ریاست کو تعمیل نافذ کرنی پڑے تو کسی بھی اخراجات کو پورا کریں۔

(a) کسی ریاستی تعمیر نو ایجنسی کی تحلیل کے باوجود اور ذیلی دفعہ (b) کے تابع، اس باب کے مقاصد کے لیے، ایک اشتہاری ڈسپلے جو کسی انفرادی تعمیر نو ایجنسی کے منصوبے کی حد بندی کے اندر، اور اس کے حصے کے طور پر تیار کردہ کاروباروں اور سرگرمیوں کی تشہیر کرتا ہے، جیسا کہ وہ حد بندیاں 29 دسمبر 2011 کو موجود تھیں، اور جو 31 دسمبر 2022 تک استعمال میں تھا، موجود رہ سکتا ہے اور اسے دفعہ 5490 میں بیان کردہ 'احاطے میں موجود ڈسپلے' سمجھا جا سکتا ہے، اور آرٹیکل 4 (دفعہ 5300 سے شروع ہونے والی) اور دفعات 5400 سے 5404، بشمول، کی دفعات کے تابع ہوگا، اگر اشتہاری ڈسپلے مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتا ہے:

(1) اشتہاری ڈسپلے سابقہ منصوبے کی حد بندی کے اندر واقع ہے۔

(2) اشتہاری ڈسپلے 1 جنوری 2012 کو یا اس سے پہلے تعمیر کیا گیا تھا۔

(3) اشتہاری ڈسپلے یونائیٹڈ سٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 23 کی دفعہ 131 کے مطابق فراہم کردہ وفاقی امدادی شاہراہ فنڈز میں کمی کا سبب نہیں بنتا۔ اگر اس دفعہ کے تحت مجاز کوئی اشتہاری ڈسپلے یونائیٹڈ سٹیٹس محکمہ ٹرانسپورٹیشن، فیڈرل ہائی وے ایڈمنسٹریشن، یا کسی دیگر متعلقہ وفاقی ایجنسی کی طرف سے ریاست کو اس نوٹس کے تابع ہے کہ اس ڈسپلے کا آپریشن یونائیٹڈ سٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 23 کی دفعہ 131 میں فراہم کردہ وفاقی امدادی شاہراہ فنڈز میں کمی کا باعث بنے گا، تو ڈسپلے کا مالک یا آپریٹر ریاست کی طرف سے مالک یا آپریٹر، اور متعلقہ شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کو تصدیق شدہ ڈاک کے ذریعے وفاقی نوٹس کی وصولی کے بارے میں مطلع کرنے کی تاریخ کے 60 دن کے اندر ڈسپلے سے تمام اشتہاری مواد ہٹا دے گا۔ اس پیراگراف کے مطابق اشتہاری مواد ہٹانے میں ناکامی کے نتیجے میں کیلیفورنیا محکمہ ٹرانسپورٹیشن کی طرف سے دس ہزار ڈالر ($10,000) فی دن کا سول جرمانہ عائد کیا جائے گا جب تک کہ اشتہاری مواد ہٹا نہیں دیا جاتا۔ محکمہ اس پیراگراف کے مطابق کسی اشتہاری ڈسپلے یا اشتہاری مواد کے آپریشن کی بندش یا ہٹانے کے سلسلے میں کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرے گا۔ اگر ڈسپلے کے مالک یا آپریٹر کا نام ڈسپلے پر ظاہر نہیں کیا گیا ہے، تو ریاست کو صرف متعلقہ شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کو نوٹس بھیجنے کی ضرورت ہے۔

(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ایک اشتہاری ڈسپلے 1 جنوری 2026 تک رہ سکتا ہے۔

(c) متعلقہ شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی اس بات کو یقینی بنانے کا ذمہ دار ہوگا کہ ایک اشتہاری ڈسپلے اس دفعہ کے مطابق ہے اور عوامی فائدہ فراہم کرتا ہے۔ اس دفعہ کو اس باب کے تحت محکمہ کے کسی بھی نفاذ کے اختیار کو روکنے کے لیے تعبیر نہیں کیا جائے گا۔

(d) متعلقہ شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی جو اس دفعہ کے مطابق رکھے گئے اشتہاری ڈسپلے کو اختیار دیتا ہے، اس بات کو یقینی بنانے کی بنیادی ذمہ داری ہوگی کہ ڈسپلے اس دفعہ کی تمام دفعات کے مطابق رہے۔ اگر شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی محکمہ کی طرف سے شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کو نوٹس کی ڈاک بھیجنے کی تاریخ کے 30 دن کے اندر ایسا کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی محکمہ کو بے ضرر رکھے گا اور اس دفعہ کی تعمیل کو یقینی بنانے یا اس دفعہ کے مطابق ڈسپلے کی اجازت کو چیلنج کرنے والے اقدامات کا دفاع کرنے کے لیے محکمہ کو ہونے والے تمام اخراجات کا ہرجانہ ادا کرے گا۔

اشتہاری ڈسپلے تعمیر نو ایجنسی احاطے میں موجود ڈسپلے

Section § 5273.1

یہ دفعہ سٹی آف انگل ووڈ میں بعض اشتہاری ڈسپلے کے قواعد سے متعلق ہے۔ یہ ڈسپلے موجود رہ سکتے ہیں اور کاروباروں کی تشہیر کر سکتے ہیں چاہے وہ تعمیر نو کے علاقے سے باہر ہی کیوں نہ ہوں، بشرطیکہ وہ مخصوص شرائط پوری کرتے ہوں: انہیں آن-پریمیز ڈسپلے ہونا چاہیے، انگل ووڈ کے اندر واقع ہونا چاہیے، یکم جنوری 2012 تک تعمیر شدہ ہونا چاہیے، I-405 کے ساتھ متصل ہونا چاہیے، اور وفاقی شاہراہ فنڈز کو متاثر نہیں کرنا چاہیے۔ اگر وفاقی فنڈز خطرے میں ہوں، تو اشتہارات کو فوری طور پر ہٹا دینا چاہیے۔ سٹی آف انگل ووڈ ان ڈسپلے کے لیے توسیع کی درخواست کر سکتا ہے اگر وہ علاقے کے لیے فائدہ مند ثابت ہوں۔ ڈسپلے کو عوامی فائدے کے معیارات پر پورا اترنا چاہیے اور جگہ کا ایک حصہ کاروبار کی سمتوں کے لیے استعمال کرنا چاہیے۔ انگل ووڈ زیادہ تر تعمیل کا ذمہ دار ہے، اور اگر وہ قواعد نافذ کرنے میں ناکام رہتے ہیں تو شہر کو ریاست کو ہرجانہ ادا کرنا ہوگا۔

(a) دفعہ 5273 اور ریاستی تعمیر نو ایجنسی کی تحلیل کے باوجود، اور ذیلی دفعہ (b) کے تابع، اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، ایک اشتہاری ڈسپلے کا مقام جو سٹی آف انگل ووڈ کی حدود کے اندر کاروباروں اور سرگرمیوں کی تشہیر کرتا تھا، موجود رہ سکتا ہے اور تعمیر نو کے منصوبے کے علاقے سے باہر چلنے والے کاروباروں یا سرگرمیوں کی تشہیر کر سکتا ہے۔ اسے ایک آن-پریمیز ڈسپلے سمجھا جائے گا، جیسا کہ دفعہ 5490 میں تعریف کی گئی ہے، اگر اشتہاری ڈسپلے مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتا ہے:

(1) اشتہاری ڈسپلے سٹی آف انگل ووڈ کی حدود کے اندر واقع ہے۔

(2) اشتہاری ڈسپلے یکم جنوری 2012 کو یا اس سے پہلے تعمیر کیا گیا تھا۔

(3) اشتہاری ڈسپلے انٹرسٹیٹ 405 کے ساتھ متصل ہے اور سینچری بولیوارڈ کے شمال میں پوسٹ مائل 22.36L یا 22.38L پر واقع ہے۔

(4) اشتہاری ڈسپلے یونائیٹڈ سٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 23 کے دفعہ 131 کے تحت فراہم کردہ وفاقی امدادی شاہراہ فنڈز میں کمی کا سبب نہیں بنتا۔ اگر اس دفعہ کے تحت مجاز کوئی اشتہاری ڈسپلے یونائیٹڈ سٹیٹس ڈیپارٹمنٹ آف ٹرانسپورٹیشن، فیڈرل ہائی وے ایڈمنسٹریشن، یا کسی دیگر قابل اطلاق وفاقی ایجنسی کی طرف سے ریاست کو اس اطلاع کے تابع ہے کہ اس ڈسپلے کا آپریشن یونائیٹڈ سٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 23 کے دفعہ 131 میں فراہم کردہ وفاقی امدادی شاہراہ فنڈز میں کمی کا باعث بنے گا، تو ڈسپلے کا مالک یا آپریٹر ریاست کی طرف سے مالک یا آپریٹر، اور سٹی آف انگل ووڈ کو، مصدقہ ڈاک کے ذریعے، وفاقی نوٹس کی وصولی کی تاریخ کے 60 دنوں کے اندر ڈسپلے سے تمام اشتہاری مواد ہٹا دے گا۔ اس پیراگراف کے مطابق اشتہاری مواد کو ہٹانے میں ناکامی کے نتیجے میں کیلیفورنیا ڈیپارٹمنٹ آف ٹرانسپورٹیشن کی طرف سے دس ہزار ڈالر ($10,000) یومیہ کا سول جرمانہ عائد کیا جائے گا جب تک کہ اشتہاری مواد ہٹا نہیں دیا جاتا۔ محکمہ اس پیراگراف کے مطابق کسی اشتہاری ڈسپلے یا اشتہاری مواد کے آپریشن کے خاتمے یا ہٹانے کے سلسلے میں کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرے گا۔ اگر ڈسپلے کے مالک یا آپریٹر کا نام ڈسپلے پر ظاہر نہیں کیا گیا ہے، تو ریاست کو صرف سٹی آف انگل ووڈ کو نوٹس بھیجنے کی ضرورت ہے۔

(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ایک اشتہاری ڈسپلے یکم جنوری 2023 تک رہ سکتا ہے، جس تاریخ کے بعد ڈسپلے کو ہٹا دیا جائے گا، جب تک کہ وہ اس دفعہ کے مطابق کسی اور طرح سے ایک قانونی اشتہاری ڈسپلے کے طور پر اہل نہ ہو، مالک یا آپریٹر کو کسی معاوضے کی ادائیگی کے بغیر۔ یکم جنوری 2022 کو یا اس کے بعد، سٹی آف انگل ووڈ نیک وجہ کی بنا پر محکمے سے یکم جنوری 2023 سے آگے کی توسیع کی درخواست کر سکتا ہے، جو تعمیر نو کے منصوبے کے علاقے کی میعاد ختم ہونے سے زیادہ نہیں ہوگی۔ ان مقاصد کے لیے "نیک وجہ" کا مطلب ہے کہ مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں: (1) سٹی آف انگل ووڈ کی طرف سے یہ پایا گیا ہو کہ اشتہاری ڈسپلے کا تعمیر نو کے منصوبے کے علاقے پر مثبت اقتصادی اثر پڑا ہے اور یہ عوامی فائدہ فراہم کرتا ہے، (2) پچھلے 10 سالوں میں ڈسپلے کے مالک یا آپریٹر کی طرف سے اس دفعہ یا کسی قابل اطلاق روشنی کے معیارات کی کوئی خلاف ورزی نہیں ہوئی ہو جسے محکمے کی طرف سے مالک یا آپریٹر کو خلاف ورزی کے نوٹس کی ڈاک بھیجنے کی تاریخ کے 30 دنوں کے اندر درست نہ کیا گیا ہو، اور (3) مالک اور آپریٹر کی طرف سے سٹی آف انگل ووڈ یا محکمے کی طرف سے اپنائے گئے دیگر تمام معیارات کی تعمیل کی گئی ہو۔

(c) سٹی آف انگل ووڈ اس بات کو یقینی بنانے کا ذمہ دار ہوگا کہ ایک اشتہاری ڈسپلے اس دفعہ کے مطابق ہو اور عوامی فائدہ فراہم کرے۔ اس شق کو اس باب کے تحت محکمے کے کسی بھی نفاذ کے اختیار کو روکنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا۔

(d) سٹی آف انگل ووڈ ہر سال 31 دسمبر تک محکمے کو تصدیق کرے گا کہ اشتہاری مواد کا کم از کم 10 فیصد، زیادہ سے زیادہ 100 مربع فٹ تک، کاروبار یا سرگرمی کا پتہ یا مقام یا مقامات ظاہر کرنے یا قریب ترین فری وے آف ریمپ سے کاروبار یا سرگرمی تک کا راستہ بتانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ محکمہ اس تصدیق کی تعمیل کا آزادانہ طور پر جائزہ لے سکتا ہے۔ اس دفعہ کے تابع ایک اشتہاری ڈسپلے کو ہٹا دیا جائے گا اگر وہ 10 سال کی مدت کے اندر تین سے زیادہ بار اس دفعہ کی خلاف ورزی کرتا ہے اور خلاف ورزی کو محکمے کی طرف سے مالک یا آپریٹر کو خلاف ورزی کے نوٹس کی ڈاک بھیجنے کی تاریخ کے 30 دنوں کے اندر درست نہیں کیا گیا ہے۔

اشتہاری ڈسپلے سٹی آف انگل ووڈ تعمیر نو کا منصوبہ

Section § 5273.5

یہ قانون کیلیفورنیا کے بعض شہروں کو ری ڈویلپمنٹ علاقوں میں کاروباروں کے لیے اشتہاری ڈسپلے لگانے کی اجازت دیتا ہے، جس میں پورے علاقے کو ان اشتہارات کے لیے ایک ہی مقام سمجھا جاتا ہے۔ یہ 10 سال تک یا پروجیکٹ مکمل ہونے تک، جو بھی پہلے ہو، جاری رہ سکتا ہے، جب تک کہ اس میں توسیع نہ کی جائے۔ مقامی ری ڈویلپمنٹ ایجنسی کو کسی بھی نئے اشتہاری ڈسپلے کی منظوری دینی ہوگی اور یہ یقینی بنانا ہوگا کہ وہ حفاظت یا کمیونٹی کی ظاہری شکل پر منفی اثر نہ ڈالیں۔ اگر اشتہارات مخصوص قواعد کی خلاف ورزی کرتے ہیں یا وفاقی شاہراہ فنڈز کے نقصان کا خطرہ ہوتا ہے تو اجازت نامے مسترد کیے جا سکتے ہیں۔

(a) سیکشن 5273 کے باوجود، اس باب کے مقاصد کے لیے، اورنج کاؤنٹی میں بیونا پارک شہر میں، لاس اینجلس کاؤنٹی میں کامرس، کووینا، اور ساؤتھ گیٹ کے شہروں میں، اور سان برنارڈینو کاؤنٹی میں وکٹر وِل شہر میں، وہ اشتہاری ڈسپلے جو کسی بھی ری ڈویلپمنٹ ایجنسی کے پروجیکٹ ایریا یا ایریاز کی حدوں کے اندر اور اس کے حصے کے طور پر تیار کیے گئے کاروباروں اور سرگرمیوں کی تشہیر کرتے ہیں، پروجیکٹ ایریا کو کنٹرول کرنے والی ری ڈویلپمنٹ ایجنسی کی رضامندی سے، ری ڈویلپمنٹ ایجنسی کے پروجیکٹ ایریا یا ایریاز کی قانونی حدود کے اندر کہیں بھی احاطے پر سمجھے جا سکتے ہیں، یہ مدت 10 سال سے زیادہ نہیں ہوگی یا پروجیکٹ کی تکمیل تک، جو بھی پہلے ہو، جس کے بعد سیکشنز 5272 اور 5405 لاگو ہوں گے، جب تک کہ ری ڈویلپمنٹ ایجنسی اور محکمہ کے درمیان نیک نیتی کی وجہ سے مدت میں توسیع کا کوئی انتظام نہ کیا گیا ہو۔

(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ شہروں میں ری ڈویلپمنٹ ایجنسی کا گورننگ باڈی، اس سیکشن کے تحت کسی اشتہاری ڈسپلے کی تنصیب کے لیے خریداری، لیز، یا دیگر اجازت کی منظوری پر، محکمہ کو اجازت نامے کے اجراء کے لیے ایک درخواست تیار، منظور اور پیش کرے گا جس میں، کم از کم، یہ نتیجہ شامل ہو کہ اشتہاری ڈسپلے ڈسپلے کے ارتکاز کا باعث نہیں بنے گا جو کمیونٹی کی حفاظت یا جمالیاتی معیار پر منفی اثر ڈالے گا۔ محکمہ درخواست کو صرف اس صورت میں مسترد کرے گا جب مجوزہ ڈھانچہ سیکشنز 5400 سے 5405 تک، بشمول، یا سیکشن 5408 کی ذیلی دفعہ (d) کی خلاف ورزی کرتا ہو، یا اگر ڈسپلے وفاقی امدادی شاہراہ فنڈز میں کمی کا باعث بنتا ہو جیسا کہ یونائیٹڈ سٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 23 کے سیکشن 131 میں فراہم کیا گیا ہے۔

اشتہاری ڈسپلے ری ڈویلپمنٹ ایجنسی پروجیکٹ ایریا

Section § 5274

یہ قانونی سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ احاطے میں اشتہاری ڈسپلے کے کچھ قواعد لاگو نہیں ہوتے اگر ڈسپلے کسی کاروباری مرکز میں ہو، شاہراہ سے نظر آتا ہو، اور مخصوص شرائط پوری کرتا ہو۔ ڈسپلے کو تجارتی یا صنعتی استعمال کے ترقیاتی منصوبے کے اندر ہونا چاہیے، کاروباری مرکز کا نام ظاہر کرنا چاہیے، اور درج شدہ کاروبار مرکز کے اندر ہونے چاہئیں۔ شہر کی انتظامیہ کو ڈسپلے کے علاقے کے لیے قوانین منظور کرنے ہوں گے، جس کا مقصد ڈسپلے کی تعداد کو مستحکم کرنا اور کم کرنا ہے۔ مزید برآں، ان ڈسپلے سے وفاقی شاہراہ فنڈز متاثر نہیں ہونے چاہئیں۔

(a) اس باب کی کوئی بھی دفعہ، سوائے آرٹیکل 4 (سیکشن 5300 سے شروع ہونے والا)، سیکشنز 5400 تا 5404، بشمول، اور سیکشن 5405 کی ذیلی دفعہ (d) کے، کسی ایسے احاطے میں اشتہاری ڈسپلے پر لاگو نہیں ہوتی جو کسی بین ریاستی یا مرکزی شاہراہ سے نظر آتا ہو اور کسی کاروباری مرکز کے اندر واقع ہو، اگر ڈسپلے باب 2.5 (سیکشن 5490 سے شروع ہونے والا) کے مطابق نصب اور برقرار رکھا گیا ہو اور مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتا ہو:

(1) ڈسپلے کسی انفرادی ترقیاتی منصوبے کی حدود کے اندر نصب کیا گیا ہو، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65928 میں تعریف کی گئی ہے، تجارتی، صنعتی، یا مخلوط تجارتی اور صنعتی مقاصد کے لیے، جیسا کہ کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی طرف سے منظور شدہ ذیلی تقسیم یا سائٹ کے نقشے پر دکھایا گیا ہو، اور ان مقاصد کے لیے تیار اور زون کیا گیا ہو۔

(2) ڈسپلے کاروباری مرکز کا نام ظاہر کرتا ہو، اگر نام دیا گیا ہو۔

(3) ڈسپلے پر شناخت شدہ ہر کاروبار کاروباری مرکز کے اندر اور بین ریاستی یا مرکزی شاہراہ کے اسی طرف واقع ہو جہاں ڈسپلے واقع ہے۔

(4) شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی انتظامیہ نے سیکشنز 5230 اور 5231 کے مطابق اس علاقے کے لیے ڈسپلے کے لیے قوانین منظور کیے ہوں جہاں ڈسپلے نصب کیا جائے گا، اور ڈسپلے شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے قوانین پر پورا اترتا ہو۔

(5) ڈسپلے کے نتیجے میں کاروباری مرکز کے اندر قابل اجازت ڈسپلے کا استحکام ہو، تاکہ اس ڈسپلے کے نتیجے میں کم ڈسپلے نصب کیے جائیں۔

(6) ڈسپلے کی تنصیب سے وفاقی امدادی شاہراہ فنڈز میں کمی نہیں آتی، جیسا کہ یونائیٹڈ سٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 23 کے سیکشن 131 میں فراہم کیا گیا ہے۔

احاطے میں اشتہار بازی کاروباری مرکز کا ڈسپلے بین ریاستی مرئیت

Section § 5275

یہ قانون کا سیکشن کہتا ہے کہ ڈائریکٹر کسی بھی مجاز یا مستثنیٰ اشتہاری ڈسپلے میں موجود غیر تجارتی، محفوظ تقریر کو کنٹرول نہیں کر سکتا، چاہے اس باب کے باقی حصے میں کچھ بھی کہا گیا ہو۔

غیر تجارتی تقریر، محفوظ تقریر، اشتہاری ڈسپلے، مستثنیٰ ڈسپلے، مجاز ڈسپلے، ڈائریکٹر کا اختیار، تقریر کی ضابطہ کاری، آزادی اظہار، غیر تجارتی اشتہار، ضابطہ کاری کی حدود، اشتہاری استثنیٰ، مواد کی ضابطہ کاری

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

مشتہرین

مشتہرینباب کا اطلاق