عمومی دفعات - الارم کمپنیاں - کاروبار اور پیشے - CA

Section § 7590

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں الارم کمپنی آپریٹرز اور الارم ایجنٹس کے لیے تمام قواعد و ضوابط کے بارے میں ہے، جسے الارم کمپنی ایکٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔

الارم کمپنی آپریٹرز، الارم ایجنٹس، الارم کمپنی ایکٹ، کیلیفورنیا، سیکیورٹی سروسز، ضوابط، کاروباری ضوابط، سیکیورٹی انڈسٹری، الارم سسٹم پروفیشنلز، لائسنسنگ، تعمیل، حفاظت، نگرانی کی خدمات، کاروباری آپریشن، صنعتی معیارات

Section § 7590.1

یہ سیکشن الارم کمپنیوں اور ان کے آپریشنز سے متعلق قواعد و ضوابط میں استعمال ہونے والی اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ لائسنس یافتہ کاروبار کے لیے 'اشتہار' کیا شمار ہوتا ہے، خاص طور پر جائیداد پر شناختی نشانات یا نوولٹی اشیاء کو خارج کرتا ہے۔ 'الارم ایجنٹ' وہ شخص ہے جو ریاست کے اندر الارم سسٹمز کے ساتھ کام کرتا ہے، جبکہ 'الارم سسٹم' خطرات کا پتہ لگانے والے سیٹ اپ کو کہتے ہیں، لیکن فائر سسٹمز کو نہیں۔ یہ دستاویز سیکیورٹی کاروباروں میں 'برانچ آفس،' 'مینیجر،' اور 'کوالیفائیڈ مینیجر' کے کرداروں کو بھی واضح کرتی ہے۔ یہ بیان کرتا ہے کہ ڈیوٹی پر آتشیں ہتھیار لے جانے کے لیے 'مہلک ہتھیار' اور 'آتشیں ہتھیار کا اجازت نامہ' کیا ہوتا ہے۔ دیگر تعریفات بنیادی ملازمت کی شرائط کا احاطہ کرتی ہیں، نیز الارم کاروبار میں شامل اداروں جیسے 'شخص،' 'لائسنس یافتہ،' اور 'ممبر' کا بھی۔

اس باب میں استعمال ہونے والی درج ذیل اصطلاحات کا وہی مطلب ہے جو اس آرٹیکل میں بیان کیا گیا ہے:

(a)

(1) "اشتہار" کا مطلب ہے:

(A) لائسنس یافتہ کے لائسنس یافتہ کاروبار کی تشہیر، وضاحت، یا فروغ کے مقصد کے لیے کوئی بھی تحریری یا مطبوعہ مواصلت، بشمول بروشر، خط، پمفلٹ، اخبار، رسالہ، اشاعت، یا کوئی اور تحریر۔

(B) لائسنس یافتہ کی طرف سے کروائی گئی یا اجازت دی گئی ڈائریکٹری کی فہرست جو ان کی لائسنس یافتہ سرگرمی کی نشاندہی کرتی ہے۔

(C) ریڈیو، ٹیلی ویژن، یا اسی طرح کی فضائی لہروں کی ترسیل جو لائسنس یافتہ کے لائسنس یافتہ کاروبار کی تشہیر یا فروغ کرتی ہے۔

(2) "اشتہار" میں درج ذیل میں سے کوئی بھی شامل نہیں ہے:

(A) عمارتوں، گاڑیوں، یونیفارم، بیجز، یا دیگر املاک پر استعمال ہونے والی کوئی بھی چھپائی یا تحریر جہاں چھپائی یا تحریر کا مقصد شناخت ہو۔

(B) مواصلات، یادداشتوں، یا کاروبار کے معمول کے دوران استعمال ہونے والی کسی بھی دوسری تحریر پر کوئی بھی چھپائی یا تحریر جہاں تحریر کا واحد مقصد کاروبار کی تشہیر یا فروغ کے علاوہ ہو۔

(C) لائسنس یافتہ کے کاروبار کے فروغ میں استعمال ہونے والی نوولٹی اشیاء پر کوئی بھی چھپائی یا تحریر جہاں اس باب کے تحت درکار معلومات کی چھپائی دستیاب جگہ یا سطح کی وجہ سے غیر عملی ہو۔

(b) "الارم ایجنٹ" کا مطلب ایک ایسا شخص ہے جو الارم کمپنی آپریٹر کے ذریعہ ملازم ہے جس کے فرائض، جو ریاست کے اندر جسمانی طور پر انجام دیے جاتے ہیں، میں احاطے میں فروخت کرنا، تبدیل کرنا، نصب کرنا، برقرار رکھنا، منتقل کرنا، مرمت کرنا، تبدیل کرنا، سروس کرنا، جواب دینا، یا الارم سسٹم کی نگرانی کرنا، اور الارم سسٹم سے منسلک اور اس کے زیر کنٹرول معاون آلات، بشمول اضافی دھواں پکڑنے والے آلات، یا ایک ایسا شخص جو الارم کمپنی کے ذریعہ ملازم کسی شخص کا انتظام یا نگرانی کرتا ہے تاکہ اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ کسی بھی فرائض کو انجام دے سکے یا اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ کسی بھی فرائض کے لیے تربیت حاصل کرنے والا کوئی شخص۔

(c)

(1) "الارم سسٹم" کا مطلب آلات اور آلات کا ایک مجموعہ ہے جو کسی خطرے کا پتہ لگانے یا غیر معمولی صورتحال کی موجودگی کا اشارہ دینے کے لیے ترتیب دیا گیا ہے۔

(2) "الارم سسٹم" میں فائر پروٹیکشن سسٹم شامل نہیں ہے، جیسا کہ کیلیفورنیا فائر کوڈ میں بیان کیا گیا ہے۔

(d) "برانچ آفس" کا مطلب لائسنس یافتہ کے کاروبار کے مرکزی مقام کے علاوہ کوئی بھی مقام ہے، جو آرٹیکل 11 (سیکشن 7599.20 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ کے مطابق لائسنس یافتہ ہے۔

(e) "برانچ آفس مینیجر" کا مطلب ایک ایسا فرد ہے جسے کوالیفائیڈ مینیجر نے لائسنس یافتہ کے برانچ آفس کا انتظام کرنے کے لیے نامزد کیا ہے اور جس نے آرٹیکل 11 (سیکشن 7599.20 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ ضروریات کو پورا کیا ہے۔

(f) "بیورو" کا مطلب بیورو آف سیکیورٹی اینڈ انویسٹی گیٹو سروسز ہے۔

(g) "چیف" کا مطلب بیورو آف سیکیورٹی اینڈ انویسٹی گیٹو سروسز کا چیف ہے۔

(h) "مہلک ہتھیار" کا مطلب ہے اور اس میں کوئی بھی آلہ یا ہتھیار شامل ہے جو عام طور پر بلیک جیک، سلنگ شاٹ، بلی، سینڈ کلب، سینڈ بیگ، یا میٹل نکلز کے نام سے جانا جاتا ہے؛ کوئی بھی ڈرک، خنجر، پستول، ریوالور، یا کوئی اور آتشیں ہتھیار؛ پانچ انچ سے زیادہ لمبی بلیڈ والا کوئی بھی چاقو؛ بغیر حفاظتی بلیڈ والا کوئی بھی استرا؛ یا کوئی بھی دھاتی پائپ یا سلاخ جو بطور لاٹھی استعمال کی جاتی ہے یا استعمال کرنے کا ارادہ ہے۔

(i) "محکمہ" کا مطلب محکمہ امور صارفین ہے۔

(j) "ڈائریکٹر" کا مطلب ڈائریکٹر امور صارفین ہے۔

(k) "ملازم" کا مطلب ایک ایسا فرد ہے جو کسی آجر کے لیے کام کرتا ہے، آجر کے پے رول ریکارڈز میں درج ہے، اور آجر کی ہدایت اور کنٹرول میں ہے۔

(l) "آجر" کا مطلب ایک ایسا شخص ہے جو کسی فرد کو اجرت یا تنخواہ پر ملازمت دیتا ہے، اس فرد کو آجر کے پے رول ریکارڈز میں درج کرتا ہے، اور تمام قانونی طور پر مطلوبہ کٹوتیوں اور شراکتوں کو روکتا ہے۔

(m) "آجر-ملازم تعلق" کا مطلب ایک ایسا فرد ہے جو کسی دوسرے کے لیے کام کرتا ہے اور جہاں اس فرد کا نام آجر کے پے رول ریکارڈز میں ظاہر ہوتا ہے۔

(n) "آتشیں ہتھیار کا اجازت نامہ" کا مطلب ہے اور اس میں "آتشیں ہتھیار کا اجازت نامہ،" "آتشیں ہتھیار کی اہلیت کا کارڈ،" "آتشیں ہتھیار کی اہلیت،" اور "آتشیں ہتھیار کی اہلیت کا اجازت نامہ" شامل ہے۔

(o) "آتشیں ہتھیار کا اجازت نامہ" کا مطلب بیورو کی طرف سے، آرٹیکل 6 (سیکشن 7596 سے شروع ہونے والے) کے مطابق، ایک لائسنس یافتہ، ایک کوالیفائیڈ مینیجر، یا ایک الارم ایجنٹ کو ڈیوٹی پر کھلے آتشیں ہتھیار لے جانے کے لیے جاری کردہ اجازت نامہ ہے۔

(p) "لائسنس یافتہ" کا مطلب ایک کاروباری ادارہ ہے، خواہ وہ ایک فرد، شراکت داری، محدود ذمہ داری کمپنی، یا کارپوریشن ہو جو اس باب کے تحت لائسنس یافتہ ہے۔

(q) "مینیجر" کا مطلب ایک ایسا فرد ہے جسے مینیجر کے زیر انتظام محدود ذمہ داری کمپنی کے آپریٹنگ معاہدے کے تحت نامزد کیا گیا ہے جو کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 17704.07 کے ذیلی تقسیم (c) میں بیان کردہ محدود ذمہ داری کمپنی کے لیے انتظامی افعال انجام دینے کا ذمہ دار ہے۔

(r) "ممبر" کا مطلب ایک ایسا فرد ہے جو محدود ذمہ داری کمپنی کا ممبر ہے جیسا کہ کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 17701.02 کے ذیلی تقسیم (p) میں بیان کیا گیا ہے۔

اشتہار کی تعریف الارم ایجنٹ کے فرائض الارم سسٹم

Section § 7590.2

یہ قانون 'الارم کمپنی آپریٹر' کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جو الارم سسٹم اور متعلقہ آلات جیسے دھواں پکڑنے والے آلات (smoke detectors) کو نصب کرتا ہے، برقرار رکھتا ہے، فروخت کرتا ہے، یا ان کی نگرانی کرتا ہے، یا الارم پر ردعمل ظاہر کرتا ہے، سوائے الارم ایجنٹوں کے۔ وہ الارم سسٹمز کی نگرانی کے بھی ذمہ دار ہیں اور انہیں قابل اطلاق قواعد و ضوابط کی پابندی کرنی ہوگی۔ آپریٹرز کوئی تفتیش نہیں کر سکتے جب تک کہ وہ ذاتی چوٹ یا جائیداد کے مسائل جیسے چوری سے تحفظ سے متعلق نہ ہوں۔ مزید برآں، الارم کمپنی آپریٹرز بعض تالے سازی (locksmithing) کے قوانین سے مستثنیٰ ہیں اگر ان کے تالے سازی کے کام الارم سسٹمز پر ان کے کام کا حصہ ہیں، اور ان سسٹمز کے ذریعے کنٹرول ہونے والے الیکٹرانک تالوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

(الف) ایک "الارم کمپنی آپریٹر" سے مراد ایسا شخص ہے جو، کسی بھی معاوضے کے عوض، الارم سسٹم اور ان ذیلی آلات کو نصب کرنے، برقرار رکھنے، تبدیل کرنے، احاطے میں فروخت کرنے، نگرانی کرنے، یا سروس فراہم کرنے کا کاروبار کرتا ہے یا ملازمت قبول کرتا ہے جو الارم سسٹم سے منسلک اور اس کے ذریعے کنٹرول ہوتے ہیں، بشمول اضافی دھواں پکڑنے والے آلات (smoke detectors)، یا جو الارم سسٹم پر ردعمل ظاہر کرتا ہے سوائے کسی الارم ایجنٹ کے۔ "الارم کمپنی آپریٹر" میں کوئی بھی ادارہ شامل ہے جسے ایک لائسنس یافتہ الارم کمپنی آپریٹر، ایک گاہک، یا کوئی دوسرا شخص یا ادارہ، ایک یا زیادہ الارم سسٹمز کی نگرانی کے لیے برقرار رکھتا ہے، چاہے وہ ادارہ الارم کمپنی آپریٹر کی تعریف کے اندر کوئی اور فرائض انجام دیتا ہو یا نہ دیتا ہو۔ اس باب کی دفعات، جس حد تک ان کا اطلاق کیا جا سکتا ہے، الارم سسٹمز کی نگرانی میں انجام دیے جانے والے فرائض اور افعال پر لاگو ہوں گی۔

(ب) ایک شخص جو الارم کمپنی آپریٹر کے طور پر لائسنس یافتہ ہے، کوئی بھی تفتیش یا تحقیقات نہیں کرے گا سوائے ان کے جو ذاتی چوٹ، یا کسی جائیداد کی چوری، نقصان، غبن، ناجائز استعمال، یا چھپانے، یا اس سیکشن میں درج کسی بھی دوسری چیز سے متعلق ہوں، جس کی حفاظت کے لیے اسے رکھا گیا ہو یا اس سے معاہدہ کیا گیا ہو۔

(ج) ایک شخص جو اس باب کے تحت لائسنس یافتہ، تصدیق شدہ، یا رجسٹرڈ ہے، سیکشن 6980.12 کے ذیلی تقسیم (e) کے مطابق، تالے سازی (locksmithing) کی ضروریات سے مستثنیٰ ہے، اگر تالے سازی کے فرائض الارم سسٹم کی تنصیب، دیکھ بھال، منتقلی، مرمت، تبدیلی، سروسنگ، یا دوبارہ ترتیب دینے کے ساتھ مل کر انجام دیے جاتے ہیں، جیسا کہ سیکشن 7590.1 میں بیان کیا گیا ہے، اور یہ کام الیکٹرانک تالوں یا رسائی کنٹرول آلات تک محدود ہے جو الارم سسٹم کنٹرول ڈیوائس کے ذریعے کنٹرول ہوتے ہیں، بشمول موجودہ ہارڈ ویئر کو ہٹانا۔

الارم کمپنی آپریٹر الارم سسٹمز کی نگرانی تنصیب

Section § 7590.3

یہ قانون بتاتا ہے کہ اس باب میں موجود قواعد و ضوابط پر کسے عمل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس میں ایسے ملازمین شامل نہیں ہیں جو صرف اپنے آجر کے لیے کام کرتے ہیں اور مہلک ہتھیار نہیں رکھتے، سرکاری افسران جو اپنے سرکاری فرائض انجام دے رہے ہوں، شہر کے مقرر کردہ گشتی خصوصی پولیس افسران، اور لائسنس یافتہ نجی گشتی آپریٹرز اور ان کے ملازمین جو الارم کا جواب دیتے ہیں۔

یہ باب لاگو نہیں ہوتا:

(a) کوئی بھی شخص جو کسی ایسے آجر کے ذریعہ خصوصی اور باقاعدگی سے ملازم ہو جو دیگر اداروں یا افراد کے لیے معاہدہ الارم خدمات فراہم نہیں کرتا، صرف اس آجر کے معاملات کے سلسلے میں اور جہاں آجر اور ملازم کا تعلق موجود ہو۔ اس طرح ملازم شخص اپنی ڈیوٹی کی انجام دہی میں کسی بھی وقت کوئی مہلک ہتھیار نہیں لے جائے گا اور نہ ہی استعمال کرے گا۔

(b) ریاستہائے متحدہ امریکہ کا کوئی افسر یا ملازم، یا اس ریاست یا اس کی کسی سیاسی ذیلی تقسیم کا، جب کہ افسر یا ملازم اپنی سرکاری فرائض کی انجام دہی میں مصروف ہو، بشمول وردی پوش امن افسران جو کسی پبلک ایجنسی کے ذریعہ جز وقتی طور پر ایک چیف آف پولیس یا شیرف اور پبلک ایجنسی کے درمیان تحریری معاہدے کے تحت ملازم ہوں۔

(c) کسی بھی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے پولیس کمیشن کے ذریعہ مقرر کردہ گشتی خصوصی پولیس افسران، اس کے چارٹر کی واضح شرائط کے تحت۔

(d) ایک لائسنس یافتہ نجی گشتی آپریٹر یا کسی لائسنس یافتہ نجی گشتی آپریٹر کا کوئی بھی ملازم جو سیکشن 7582.1 میں بیان کردہ سیکیورٹی گارڈ، سیکیورٹی افسر، یا اسٹریٹ پٹرول پرسن کے طور پر ملازم ہو اور جو الارم سسٹم کا جواب دینے کے لیے ملازم ہو۔

معاہدہ الارم خدمات مہلک ہتھیار کی پابندی آجر-ملازم تعلق

Section § 7590.5

یہ قانون کہتا ہے کہ الارم کمپنی آپریٹر کے طور پر لائسنس حاصل کرنے یا الارم ایجنٹ کے طور پر رجسٹریشن کروانے کے لیے درخواست دینے والے کسی بھی شخص کی عمر، دیگر تقاضوں سے قطع نظر، کم از کم 18 سال ہونی چاہیے۔

الارم کمپنی آپریٹر الارم ایجنٹ لائسنس کے لیے عمر کی شرط

Section § 7590.6

1 جولائی 2022 سے، آپ کو اس باب کے تحت درکار کسی بھی لائسنس، رجسٹریشن، سرٹیفیکیشن، یا اجازت نامے کے لیے درخواستیں ایک آن لائن سسٹم کا استعمال کرتے ہوئے جمع کرانی ہوں گی۔ یہ ہر قسم کی درخواستوں پر لاگو ہوتا ہے، خواہ وہ نئی ہوں، تجدید کے لیے ہوں، بحالی کے لیے ہوں، یا متبادل حاصل کرنے کے لیے ہوں۔

آن لائن درخواست، الیکٹرانک جمع آوری، لائسنسنگ پلیٹ فارم، تجدید کی درخواست، بحالی کی درخواست، متبادل لائسنس، اصل لائسنس کی درخواست، رجسٹریشن کا عمل، سرٹیفیکیشن اجازت نامہ، اجازت نامے کی ضرورت، 1 جولائی 2022