Section § 7510

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب تک بصورت دیگر وضاحت نہ کی جائے، اس آرٹیکل کے تحت کوئی بھی طریقہ کار قانون کے کسی دوسرے حصے میں بیان کردہ مخصوص قواعد کی پیروی کرنی چاہیے۔ یہ قواعد گورنمنٹ کوڈ کے ایک سیکشن میں تفصیل سے بیان کیے گئے ہیں۔ ان طریقہ کار کی نگرانی کرنے والے ڈائریکٹر کو ان قواعد کے ذریعے دیے گئے اختیارات کا مکمل دائرہ حاصل ہے۔

Section § 7510.1

Explanation

یہ قانون ان وجوہات کی وضاحت کرتا ہے جن کی بنا پر ڈائریکٹر کسی قبضے کی ایجنسی یا اس کے عملے کا لائسنس، سرٹیفکیٹ یا رجسٹریشن معطل یا منسوخ کر سکتا ہے۔ ان وجوہات میں درخواستوں پر غلط بیانات دینا، قواعد یا قوانین کی خلاف ورزی کرنا، اور قبضے کے کاروبار سے متعلق سنگین جرائم میں سزا یافتہ ہونا شامل ہیں۔ اس میں تشدد کا استعمال، عدالتی احکامات کی خلاف ورزی میں مدد کرنا، یا بددیانتی یا دھوکہ دہی پر مبنی کاروباری طریقوں میں ملوث ہونا جیسے اعمال بھی شامل ہیں۔ مزید برآں، کاروباری مقامات کی غلط نمائندگی بھی لائسنس کے خلاف کارروائی کا باعث بن سکتی ہے۔

اس باب کے تحت مجاز کسی بھی دوسرے علاج کے علاوہ، ڈائریکٹر قبضے کی ایجنسی کا لائسنس، اہلیت کا سرٹیفکیٹ، یا اس باب کے تحت جاری کردہ رجسٹریشن معطل یا منسوخ کر سکتا ہے اگر ڈائریکٹر یہ طے کرتا ہے کہ لائسنس یافتہ یا لائسنس یافتہ کا مینیجر، اگر کوئی فرد ہے، یا اگر لائسنس یافتہ فرد کے علاوہ کوئی اور شخص ہے، تو اس کے کسی بھی افسر، شراکت دار، رجسٹرڈ افراد، ملازمین، یا اس کے مینیجر نے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.1(a) لائسنس، اہلیت کے سرٹیفکیٹ، یا رجسٹریشن، یا اس کی تجدید یا بحالی کی درخواست کے سلسلے میں کوئی غلط بیان دیا ہے یا کوئی غلط معلومات فراہم کی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.1(b) اس باب کی کسی بھی دفعات کی خلاف ورزی کی ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.1(c) اس باب میں شامل اختیار کے تحت ڈائریکٹر کے اپنائے گئے کسی بھی اصول کی خلاف ورزی کی ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.1(d) کسی سنگین جرم یا قبضے کی ایجنسی کے کاروبار سے کافی حد تک متعلقہ کسی بھی جرم میں سزا یافتہ ہوا ہے، بشمول غیر قانونی طور پر مہلک ہتھیار کا استعمال، لے جانا، یا قبضہ کرنا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.1(e) لائسنس کی میعاد ختم ہونے کے دوران کوئی ایسا عمل کیا ہے یا کسی رجسٹرڈ فرد یا ملازم کو ایسا عمل کرنے کی اجازت دی ہے جو لائسنس کی معطلی یا منسوخی کا سبب بنتا، یا لائسنس کی درخواست کی تردید کی بنیاد ہوتا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.1(f) غیر قانونی طور پر حملہ، مار پیٹ، یا اغوا کا ارتکاب کیا ہے، یا کسی شخص پر طاقت یا تشدد کا استعمال کیا ہے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.1(g) لائسنس یافتہ کے طور پر کاروبار کے دوران جان بوجھ کر کسی عدالتی حکم یا حکم امتناعی کی خلاف ورزی کی ہے، یا اس کی خلاف ورزی کا مشورہ دیا، حوصلہ افزائی کی، یا مدد کی ہے۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.1(h) پینل کوڈ کے سیکشن 148 کی خلاف ورزی، یعنی سرکاری افسر کی مزاحمت یا رکاوٹ ڈالنے میں سزا یافتہ ہوا ہے۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.1(i) کوئی ایسا عمل کیا ہے جو اس باب کے تحت لائسنس کی درخواست کی تردید کی بنیاد ہے۔
(j)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.1(j) پینل کوڈ کے حصہ 1 کے عنوان 15 کے باب 1.5 (سیکشن 630 سے شروع ہونے والے) کے ذریعہ ممنوعہ کوئی عمل کیا ہے۔
(k)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.1(k) لائسنس یافتہ کے کاروبار کے دوران بددیانتی یا دھوکہ دہی پر مشتمل کوئی عمل کیا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.1(k)(1) ملازمت کے دوران یا معاہدے کے تحت حاصل کردہ شواہد یا معلومات سے متعلق جان بوجھ کر غلط بیان دینا، یا کاروبار کے دوران جان بوجھ کر ہتک عزت یا بہتان شائع کرنا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.1(k)(2) قرض یا ذمہ داری کی وصولی یا وصولی کی کوشش میں غیر قانونی ذرائع کا استعمال کرنا۔
(l)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.1(l) یہ ظاہر کیا ہے کہ لائسنس یافتہ کا ایک دفتر ہے اور وہ ایک مخصوص پتے پر کاروبار کرتا ہے جبکہ ایسا نہیں ہے۔

Section § 7510.2

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر بازیابی ایجنسی سے وابستہ کوئی شخص کچھ قواعد توڑنے کی وجہ سے اپنا لائسنس کھو دیتا ہے، تو اسے 90 دنوں کے اندر اسی طرح کے کاروبار میں اپنی ملکیت یا مالی حصہ فروخت کرنا ہوگا۔ منظوری کی صورت میں انہیں 180 دن تک کی توسیع مل سکتی ہے۔ وہ اپنے لائسنس کی معطلی کے دوران نئے حصے نہیں خرید سکتے۔ یہ قواعد ان کے خاندان پر بھی لاگو ہوتے ہیں اگر خاندان نے کاروبار چلانے میں مدد کی ہو۔ اگر کوئی مالی مفاد صرف ان قواعد سے بچنے کے لیے منتقل کیا جاتا ہے، تو اسے اب بھی منتقل کرنے والے شخص کی ملکیت سمجھا جائے گا۔ 'مالی مفاد' میں ملکیت، قرضے یا ادائیگیاں جیسی چیزیں شامل ہیں۔ 'قریبی خاندان' کا مطلب شریک حیات، بچے یا بہن بھائی جیسے قریبی رشتہ دار ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.2(a) کوئی بھی لائسنس یافتہ، یا کسی لائسنس یافتہ کا کوئی افسر، شراکت دار، رجسٹرار، ملازم، یا مینیجر، جسے ڈائریکٹر سیکشن 7510.1 کے تحت ممنوعہ افعال کا مرتکب پائے، جس کے نتیجے میں لائسنس کی منسوخی ہو، منسوخی کی مؤثر تاریخ کے 90 دنوں کے اندر، یا ڈائریکٹر کی طرف سے تحریری طور پر منظور شدہ بعد کی تاریخ پر، جو 180 دنوں سے زیادہ نہ ہو، اس ایکٹ کے تحت لائسنس یافتہ ہونا ضروری کسی بھی بازیابی ایجنسی میں کسی بھی مالی مفاد سے دستبردار ہو جائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.2(b) کوئی بھی لائسنس یافتہ، یا کسی لائسنس یافتہ کا کوئی افسر، شراکت دار، رجسٹرار، ملازم، یا مینیجر، جسے ڈائریکٹر سیکشن 7510.1 کے تحت ممنوعہ افعال کا مرتکب پائے، معطلی یا منسوخی کی مدت کے دوران، اس ایکٹ کے تحت لائسنس یافتہ ہونا ضروری کسی بھی بازیابی ایجنسی میں کوئی مالی مفاد حاصل نہیں کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.2(c) اس سیکشن کے تقاضے اور ممانعتیں کسی لائسنس یافتہ، یا کسی لائسنس یافتہ کے افسر، شراکت دار، رجسٹرار، ملازم، یا مینیجر کے کسی بھی قریبی خاندانی رکن پر بھی لاگو ہوں گی، اگر خاندانی رکن نے اس بازیابی ایجنسی کے انتظام یا آپریشن میں فعال طور پر حصہ لیا ہو جس کا لائسنس منسوخ کیا گیا تھا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.2(d) کسی لائسنس یافتہ، یا کسی لائسنس یافتہ کے افسر، شراکت دار، رجسٹرار، ملازم، یا مینیجر کا کوئی بھی قریبی خاندانی رکن، جو ذیلی دفعہ (c) کے تابع نہیں ہے، ذیلی دفعہ (a) میں درکار وقت کی مدت کے اندر، اس لائسنس یافتہ کی بازیابی ایجنسی میں تمام مالی مفاد سے دستبردار ہو جائے گا جس کا لائسنس منسوخ کیا گیا تھا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.2(e) اس سیکشن کی ممانعتوں سے بچنے کے مقصد سے منتقل کیا گیا کوئی بھی مالی مفاد منتقل کنندہ کا مالی مفاد سمجھا جائے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.2(f) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح، “مالی مفاد” میں شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں ہے، کسی بھی قسم کا ملکیت کا مفاد، قرض، ادھار، لیز، معاوضہ، اجرت، رعایت، ریبیٹ، رقم کی واپسی، منافع، تقسیم، سبسڈی، یا براہ راست یا بالواسطہ ادائیگی کی کوئی اور شکل، خواہ نقدی کی صورت میں ہو یا کسی اور صورت میں۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 7510.2(g) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح، “قریبی خاندان” میں کسی کا شریک حیات، بچے، والدین، بہن بھائی، اور کسی کے بچوں یا بہن بھائیوں کے شریک حیات شامل ہیں۔

Section § 7510.3

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں کارپوریشن یا ایل ایل سی کے طور پر کاروبار چلا رہے ہیں اور آپ سیکرٹری آف اسٹیٹ اور فرنچائز ٹیکس بورڈ کے ساتھ مناسب طریقے سے رجسٹرڈ اور اچھی حالت میں نہیں ہیں، تو آپ کا کاروباری لائسنس خود بخود معطل ہو سکتا ہے۔ اگر آپ کو بیورو سے اس مسئلے کے بارے میں نوٹس ملتا ہے، تو آپ کے پاس اسے ٹھیک کرنے اور ثبوت دکھانے کے لیے 30 دن ہیں، ورنہ آپ کا لائسنس معطل کر دیا جائے گا۔ آپ معطلی کے بعد کسی بھی وقت اپنا لائسنس واپس حاصل کر سکتے ہیں یہ ثابت کر کے کہ آپ اچھی حالت میں ہیں اور بحالی فیس ادا کر کے۔

Section § 7510.4

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ ایک مجرمانہ سزا، یا اس کی مصدقہ نقل، اس سزا کا ناقابل تردید ثبوت ہے۔ اگر کوئی شخص جرم کا اقرار کرتا ہے، یا عدم مقابلہ (نو لو کنٹینڈر) کا اقرار کرتا ہے، تو اسے سزا سمجھا جاتا ہے۔ لائسنس کی نگرانی کرنے والا ڈائریکٹر لائسنس کو معطل یا منسوخ کر سکتا ہے، یا اسے جاری کرنے سے انکار کر سکتا ہے، اگر سزا برقرار رہتی ہے اور اپیل کی مدت گزر چکی ہو۔ یہ اس صورت میں بھی لاگو ہوتا ہے اگر بعد میں قانونی کارروائیاں کہتی ہیں کہ شخص اپنا اقرار جرم سے بے گناہی میں تبدیل کر سکتا ہے یا الزامات کو خارج کر سکتا ہے۔

سزا کا ریکارڈ، یا اس کی مصدقہ نقل، ایسی سزا کا حتمی ثبوت ہوگا۔
جرم کا اقرار یا مجرمانہ فیصلہ یا نو لو کنٹینڈر (nolo contendere) کے اقرار کے بعد کی سزا کو اس آرٹیکل کے مفہوم کے اندر ایک سزا سمجھا جائے گا۔ ڈائریکٹر لائسنس کو معطل یا منسوخ کرنے کا حکم دے سکتا ہے، یا لائسنس جاری کرنے سے انکار کر سکتا ہے، جب اپیل کا وقت گزر چکا ہو، یا سزا کا فیصلہ اپیل پر برقرار رکھا گیا ہو، یا جب پروبیشن کا حکم جاری کیا گیا ہو جس میں سزا کا نفاذ معطل کیا گیا ہو، قطع نظر اس کے کہ پینل کوڈ کے سیکشن 1203.4 (Section 1203.4) کی دفعات کے تحت بعد میں کوئی ایسا حکم جاری کیا جائے جو ایسے شخص کو اپنے جرم کے اقرار کو واپس لینے اور بے گناہی کا اقرار داخل کرنے، یا مجرمانہ فیصلے کو کالعدم قرار دینے، یا الزام، معلومات، یا فرد جرم کو خارج کرنے کی اجازت دیتا ہو۔