Section § 8800

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ پروفیشنل انجینئرز، لینڈ سرویئرز، اور جیولوجسٹس کے لائسنسنگ اور جرمانے سے جمع ہونے والی رقم کو کیسے سنبھالا جاتا ہے۔ ہر ماہ، محکمہ اس رقم کی رپورٹ کرتا ہے اور اسے خزانچی کو منتقل کرتا ہے تاکہ اسے پروفیشنل انجینئر، لینڈ سرویئر، اور جیولوجسٹ فنڈ نامی ایک خصوصی فنڈ میں رکھا جا سکے۔ یہ فنڈ صرف قانون کے تحت مقرر کردہ مقاصد کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ قانون میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ یہ تمام عمل 1 جولائی 2016 سے شروع ہوئے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 8800(a) محکمہ اس باب کے تحت حاصل ہونے والی تمام رقم وصول کرے گا اور اس کا حساب رکھے گا، اور ہر ماہ کے آخر میں، ایسی رقم کنٹرولر کو رپورٹ کرے گا اور اسے خزانچی کو ادا کرے گا، جو اس رقم کو ایک علیحدہ فنڈ میں رکھے گا جسے پروفیشنل انجینئر، لینڈ سرویئر، اور جیولوجسٹ فنڈ کے نام سے جانا جاتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 8800(b) حساب کتاب اور ریکارڈ رکھنے کے مقاصد کے لیے، پروفیشنل انجینئر، لینڈ سرویئر، اور جیولوجسٹ فنڈ کو ایک واحد خصوصی فنڈ سمجھا جائے گا، اور یہ صرف ان مقاصد کے لیے خرچ کے لیے دستیاب ہوگا جو اب یا آئندہ قانون کے ذریعے فراہم کیے جا سکتے ہیں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 8800(c) اس باب کے تحت وصول ہونے والی فیسیں اور سول جرمانے پروفیشنل انجینئر، لینڈ سرویئر، اور جیولوجسٹ فنڈ میں جمع کیے جائیں گے۔ فنڈ میں موجود تمام رقوم اس باب کے مقاصد کے لیے مختص کی جاتی ہیں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 8800(d) یہ دفعہ 1 جولائی 2016 کو نافذ العمل ہوگی۔

Section § 8801

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اس باب کے تحت جاری کیے گئے لائسنس ہر دو سال بعد تجدید کیے جانے کی ضرورت ہے۔ تجدیدیں سال بھر سہ ماہی بنیادوں پر پھیلی ہوئی ہیں۔ لائسنس کو فعال رکھنے کے لیے، لائسنس ہولڈر کو میعاد ختم ہونے سے پہلے تجدید کا فارم پُر کرنا ہوگا اور فیس ادا کرنی ہوگی، جیسا کہ ان کی تجدید کی رسید پر دکھایا گیا ہے۔

Section § 8801.1

Explanation

یہ قانون پیشہ ورانہ لینڈ سرویئرز کو اپنی لائسنس کی تجدید کرتے وقت ریاستی قوانین اور بورڈ کے قواعد کے بارے میں اپنے علم کا جائزہ مکمل کرنے کا پابند کرتا ہے۔ اگر لائسنس کی میعاد ختم ہونے کے 60 دنوں کے اندر یہ جائزہ مکمل نہیں ہوتا ہے، تو اس کے نتیجے میں تادیبی کارروائی ہو سکتی ہے، حالانکہ اس سے لائسنس کی تجدید نہیں رکے گی۔ اس جائزے کے لیے کوئی فیس نہیں ہے، جس میں تعلیمی مواد اور عام خلاف ورزیوں اور سرویئرز کو متاثر کرنے والی حالیہ قانونی تبدیلیوں کے بارے میں سوالات شامل ہیں۔ اسے ایک آن لائن پروگرام کے ذریعے انجام دیا جائے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 8801.1(a) سیکشن 8801 یا 8802 میں بیان کردہ تجدید کے وقت، بورڈ لائسنس ہولڈر کے ریاستی قوانین اور بورڈ کے قواعد و ضوابط کے علم کو مضبوط کرنے کے لیے ایک جائزہ (assessment) کا انتظام کرے گا۔ لائسنس کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے 60 دنوں کے اندر اس جائزے کو مکمل کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں سیکشن 8780 کے تحت تادیبی کارروائی ہو سکتی ہے، لیکن اس سے لائسنس کی تجدید متاثر نہیں ہوگی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 8801.1(b) سیکشن 8792 کے ذیلی دفعہ (j) میں بیان کردہ جرم کا اطلاق اس سیکشن پر نہیں ہوگا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 8801.1(c) بورڈ جائزے کے انتظام یا تیاری کے لیے لائسنس ہولڈر سے کوئی فیس وصول نہیں کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 8801.1(d) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "جائزہ" (assessment) سے مراد ایک آن لائن پروگرام ہے جس میں تعلیمی مطالعہ کا مواد اور سوالات شامل ہیں۔ یہ مواد ریاستی قانون اور پیشہ ورانہ لینڈ سرویئرز کی پریکٹس سے متعلق بورڈ کے قواعد و ضوابط پر مبنی ہوگا۔ جائزے کا دائرہ بورڈ کی پیشہ ورانہ لینڈ سرویئرز کی پریکٹس کے انتظامی اور طریقہ کار کے پہلوؤں سے متعلق سب سے زیادہ عام پانچ قسم کی خلاف ورزیوں اور ایسے انتظامی اور طریقہ کار کے پہلوؤں سے متعلق موجودہ قانون میں کسی بھی تبدیلی یا اضافے تک محدود ہوگا۔

Section § 8802

Explanation
اگر آپ کے پیشہ ورانہ لائسنس کی میعاد ختم ہو گئی ہے، تو آپ کے پاس اسے تجدید کرنے کے لیے پانچ سال تک کا وقت ہے، جس کے لیے آپ کو تجدید فارم پُر کرنا ہوگا اور کوئی بھی غیر ادا شدہ فیس ادا کرنی ہوگی۔ اگر آپ اسے میعاد ختم ہونے کے 30 دن سے زیادہ کے بعد تجدید کرتے ہیں، تو آپ کو ایک اضافی تاخیری فیس بھی ادا کرنی ہوگی۔ آپ کا لائسنس اس آخری تاریخ پر تجدید شدہ سمجھا جائے گا جب یا تو تجدید کی درخواست جمع کرائی جاتی ہے، تجدید فیس ادا کی جاتی ہے، یا تاخیری فیس ادا کی جاتی ہے۔ ایک بار تجدید ہونے کے بعد، آپ کا لائسنس سیکشن 8801 میں بیان کردہ اگلی میعاد ختم ہونے کی تاریخ تک کارآمد رہے گا، جب تک کہ آپ اسے دوبارہ تجدید نہ کریں۔

Section § 8802.1

Explanation
اگر آپ کا لائسنس معطل ہے، تو یہ پھر بھی میعاد ختم ہو سکتا ہے اور اس کی تجدید کی جا سکتی ہے۔ تاہم، اس کی تجدید کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ اسے لائسنس سے متعلقہ سرگرمیوں کے لیے استعمال کر سکتے ہیں جب تک معطلی ختم نہیں ہو جاتی۔ آپ کسی بھی قواعد یا عدالتی احکامات کی خلاف ورزی بھی نہیں کر سکتے جن کی وجہ سے اصل میں معطلی ہوئی تھی۔

Section § 8802.2

Explanation

اگر آپ کا لائسنس منسوخ ہو جاتا ہے، تو اس کی میعاد عام طور پر ختم ہو جائے گی، لیکن آپ اسے صرف تجدید نہیں کر سکتے۔ میعاد ختم ہونے کے بعد اسے واپس حاصل کرنے کے لیے، آپ کو بحالی کی فیس ادا کرنی ہوگی جو اسے کھونے سے پہلے کی آخری تجدید فیس کے برابر ہو، علاوہ ازیں کوئی بھی اضافی فیس جو اس کی منسوخی کے وقت جمع ہوئی تھی۔

منسوخ شدہ لائسنس اس آرٹیکل میں فراہم کردہ شرائط کے مطابق میعاد ختم ہونے کے تابع ہے، لیکن اس کی تجدید نہیں کی جا سکتی۔ اگر اس کی میعاد ختم ہونے کے بعد اسے بحال کیا جاتا ہے، تو لائسنس یافتہ، اس کی بحالی کی پیشگی شرط کے طور پر، بحالی کی فیس ادا کرے گا جو اس آخری باقاعدہ تجدید کی تاریخ پر نافذ تجدید فیس کے برابر ہوگی جس سے پہلے اسے بحال کیا جاتا ہے، علاوہ ازیں تاخیر کی فیس، اگر کوئی ہو، جو اس کی منسوخی کے وقت جمع ہوئی تھی۔

Section § 8803

Explanation

اگر آپ کا لائسنس میعاد ختم ہو چکا ہے اور آپ اسے پانچ سال کے اندر تجدید نہیں کرتے، تو آپ اسے معمول کے مطابق تجدید نہیں کر سکتے۔ اس کے بجائے، آپ کو ایک نئے لائسنس کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ یہ نیا لائسنس حاصل کرنے کے لیے، آپ نے کوئی ایسا جرم یا عمل نہیں کیا ہو جو آپ کو نااہل قرار دے، اور آپ کو وہی امتحان پاس کرنا ہوگا جو نئے درخواست دہندگان کے لیے درکار ہوتا ہے۔ بورڈ درخواست فیس کے کچھ حصے کو معاف کرنے یا واپس کرنے کا فیصلہ کر سکتا ہے، خاص طور پر اگر وہ بغیر امتحان کے لائسنس جاری کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 8803(a) ایک لائسنس جو اس کی میعاد ختم ہونے کے پانچ سال کے اندر تجدید نہیں کیا جاتا، اسے تجدید، بحال، دوبارہ جاری، یا دوبارہ نافذ نہیں کیا جائے گا۔ میعاد ختم ہونے کے پانچ سال بعد، لائسنس کا حامل درج ذیل شرائط کے تحت نئے لائسنس کے لیے درخواست دے سکتا ہے اور اسے حاصل کر سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 8803(a)(1) اس نے کوئی ایسا عمل یا جرم نہیں کیا ہو جو سیکشن 480 کے تحت لائسنس کی تردید کی بنیاد بنتا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 8803(a)(2) وہ امتحان دیتا ہے اور پاس کرتا ہے، اگر کوئی ہو، جو پہلی بار لائسنس کے لیے درخواست دینے کی صورت میں درکار ہوتا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 8803(b) بورڈ، ضابطے کے ذریعے، ان صورتوں میں درخواست فیس کے تمام یا کسی حصے کی چھوٹ یا واپسی کا انتظام کر سکتا ہے جن میں اس سیکشن کے تحت بغیر امتحان کے لائسنس جاری کیا جاتا ہے۔

Section § 8803.1

Explanation
جب ایک میعاد ختم شدہ یا تاخیر شدہ لائسنس کی تجدید کی جاتی ہے، تو بورڈ کا لائسنس یافتہ پر اب بھی مکمل کنٹرول ہوتا ہے گویا لائسنس ہمیشہ فعال رہا ہو۔ میعاد ختم ہونے کے دوران کیا گیا کوئی بھی کام قانونی اور درست سمجھا جاتا ہے، سوائے لائسنس یافتہ کے اپنے متعلق۔ تاہم، لائسنس کی تجدید میعاد ختم ہونے کے دوران کیے گئے کام سے متعلق کسی بھی ذمہ داری یا جوابدہی کے مسائل کو تبدیل نہیں کرتی ہے۔

Section § 8804

Explanation
اگر کوئی سول انجینئر، جس کے پاس لینڈ سرویئر کا لائسنس بھی ہے، اپنی رجسٹریشن کی تجدید یا بحالی چاہتا ہے، تو اس کے لینڈ سرویئر کا لائسنس تجدید یا بحال نہیں ہوگا جب تک وہ سرویئر کے لائسنس کے لیے ضروری تجدیدی فیس یا کوئی جرمانہ ادا نہیں کرتا۔

Section § 8804.5

Explanation
یہ سیکشن بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ تمام فیسوں کی واپسی جاری کرے جیسا کہ کوڈ کے کسی دوسرے حصے میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 8805

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں لینڈ سرویئر ہونے سے متعلق فیسوں کی وضاحت کرتا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ لینڈ سرویئر لائسنس کے لیے درخواست کی فیس $400 تک ہے، جبکہ لینڈ سرویئر-ان-ٹریننگ کے طور پر سرٹیفیکیشن کے لیے درخواست کی لاگت $100 تک ہے۔ امتحان کی فیس اصل اخراجات کے مطابق ہونی چاہیے، اور درخواست دہندگان انہیں براہ راست امتحان فراہم کرنے والے کو ادا کر سکتے ہیں۔ لائسنس کی تجدید فیس $400 تک محدود ہے۔ ریٹائرڈ لائسنس اور تاخیر کی فیس دونوں متعلقہ موجودہ فیسوں کے 50% پر مقرر کی گئی ہیں۔ اس کے علاوہ، امتحان کے نتائج کے لیے ایک اپیل فیس ہے، جو اپیل کامیاب ہونے کی صورت میں واپس کی جا سکتی ہے۔ دیگر تمام دستاویزات کی فیس بورڈ کی طرف سے طے کی جاتی ہے۔

اس باب کے تحت مقرر کردہ فیسوں کی رقم بورڈ کی طرف سے درج ذیل شیڈول کے مطابق مقرر کی جائے گی:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 8805(a) لینڈ سرویئر کے طور پر لائسنس کے لیے ہر درخواست جمع کرانے کی فیس چار سو ڈالر ($400) سے زیادہ نہیں ہوگی اور لینڈ سرویئر-ان-ٹریننگ (LSIT) کے طور پر سرٹیفیکیشن کے لیے ہر درخواست کی فیس ایک سو ڈالر ($100) سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 8805(b) سیکشن 8745 کے تحت کسی عوامی یا نجی تنظیم کے زیر انتظام امتحان دینے کی فیس امتحان کی تیاری اور انتظام کے اصل اخراجات سے زیادہ نہیں ہوگی اور درخواست دہندہ کی طرف سے براہ راست تنظیم کو ادا کی جا سکتی ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 8805(c) لینڈ سرویئر کے لیے تجدید فیس چار سو ڈالر ($400) سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 8805(d) ریٹائرڈ لائسنس کی فیس درخواست کی تاریخ پر نافذ پیشہ ورانہ لینڈ سرویئر کی درخواست فیس کے 50 فیصد سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 8805(e) تاخیر کی فیس بحالی کی تاریخ پر نافذ تجدید فیس کے 50 فیصد سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 8805(f) بورڈ ضابطے کے ذریعے امتحان کے لیے اپیل فیس مقرر کرے گا۔ ضابطے میں درخواست دہندہ کو اپیل فیس کی واپسی کے لیے دفعات شامل ہوں گی اگر اپیل کے نتیجے میں امتحان میں کامیابی حاصل ہوتی ہے۔ فیس بورڈ کے اخراجات سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 8805(g) دیگر تمام دستاویزات کی فیس بورڈ کی طرف سے قواعد کے ذریعے مقرر کی جائے گی۔