عمومی دفعات
Section § 1
Section § 10
Section § 11
Section § 12
Section § 12.5
Section § 13
'مٹیریا میڈیکا' سے مراد وہ مادے ہیں جو مخصوص سرکاری مطبوعات جیسے یو ایس فارماکوپیا اور ہومیوپیتھک فارماکوپیا، اور دیگر میں درج ہیں۔ تاہم، یہ ان مخصوص مادوں کو خارج کرتا ہے جو اس کوڈ کے دیگر حصوں میں بیان کیے گئے ہیں۔
Section § 14
Section § 14.1
Section § 14.2
Section § 15
یہ قانون دو اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے: 'دفعہ' کا مطلب اس مخصوص کوڈ کا ایک حصہ ہے، جب تک کہ کسی دوسرے قانون کا ذکر نہ کیا جائے۔ 'ذیلی دفعہ' کا مطلب اس دفعہ کا ایک حصہ ہے جس میں یہ اصطلاح آتی ہے، جب تک کہ کسی دوسرے دفعہ کا خاص طور پر نام نہ لیا جائے۔
Section § 16
Section § 17
یہ دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ جب بھی لفظ 'کاؤنٹی' استعمال ہوتا ہے، تو اس کا مطلب 'شہر اور کاؤنٹی' دونوں ایک ساتھ بھی ہوتا ہے، نہ کہ صرف ایک الگ کاؤنٹی۔
Section § 18
Section § 19
Section § 2
Section § 20
اس سیاق و سباق میں، “حلف” کی اصطلاح سے مراد اقرار بھی ہے۔ بنیادی طور پر، چاہے آپ حلف اٹھائیں یا اقرار کریں، قانونی طور پر اس کا مطلب ایک ہی ہے۔
Section § 21
Section § 22
جب آپ اس کوڈ میں لفظ "بورڈ" دیکھتے ہیں، تو اس سے مراد وہ گروپ ہے جو کوڈ کے اس حصے کو نافذ کرنے کا ذمہ دار ہے۔ اس کا مطلب بورڈ، بیورو، کمیشن، کمیٹی، محکمہ، ڈویژن، امتحانی کمیٹی، پروگرام، یا ایجنسی ہو سکتا ہے، جب تک کہ دوسری صورت میں وضاحت نہ کی گئی ہو۔
Section § 23
Section § 23.5
کیلیفورنیا میں، جب آپ قوانین میں "ڈائریکٹر" کی اصطلاح دیکھتے ہیں، تو اس کا عام طور پر مطلب ڈائریکٹر برائے امور صارفین ہوتا ہے۔ اگر آپ کو کوئی ایسا قانون ملتا ہے جس میں ڈائریکٹر برائے پیشہ ورانہ اور فنی معیارات کا ذکر ہو، تو درحقیقت اس کا مطلب ڈائریکٹر برائے امور صارفین ہے۔
Section § 23.6
Section § 23.7
Section § 23.8
"لائسنس یافتہ شخص" کی اصطلاح سے مراد وہ ہر شخص ہے جسے لائسنس، سرٹیفکیٹ یا رجسٹریشن کے ذریعے اس کوڈ کے تحت منظم کسی کاروبار یا پیشے میں کام کرنے کی اجازت دی گئی ہو۔ اس تناظر میں، اگر آپ کو "لائسنس یافتہ" (licentiate) کا لفظ نظر آئے، تو اس کا مطلب "لائسنس ہولڈر" (licensee) جیسا ہی ہے۔
Section § 23.9
Section § 24
یہ دفعہ کہتی ہے کہ اگر ضابطے کا کوئی حصہ کالعدم پایا جاتا ہے یا کسی خاص شخص یا صورت حال پر لاگو نہیں ہوتا، تو ضابطے کا باقی حصہ پھر بھی برقرار رہے گا اور دوسروں پر لاگو ہوتا رہے گا۔
Section § 25
اگر آپ کیلیفورنیا میں میرج اینڈ فیملی تھراپسٹ، سوشل ورکر، ماہر نفسیات، یا کلینیکل کونسلر کے طور پر لائسنس کے لیے درخواست دے رہے ہیں یا پہلی بار تجدید کر رہے ہیں، تو آپ کو انسانی جنسیت کی تربیت مکمل کرنی ہوگی۔ یہ لائسنسنگ کے دیگر تقاضوں کے ساتھ ساتھ ایک لازمی حصہ ہے۔
یہ تربیت جاری تعلیم کے لیے شمار کی جائے گی، لیکن 50 گھنٹوں سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔ بورڈ آف سائیکالوجی ایسے افراد کو مستثنیٰ قرار دے سکتا ہے جنہیں ان کے مخصوص عملی میدان کی بنیاد پر اس تربیت کی ضرورت نہ ہو۔
انسانی جنسیت کی تربیت میں انسانوں کا جنسی اور فعلیاتی لحاظ سے مطالعہ شامل ہے۔ ذمہ دار ایجنسی تفصیلات کا فیصلہ کرے گی اور دستیاب تربیت کے بارے میں مقننہ کو رپورٹ پیش کرے گی۔
اگر کوئی لائسنسنگ بورڈ تربیتی پروگرام بنانے کا ارادہ رکھتا ہے، تو انہیں دیگر بورڈز سے مشورہ کرنا ہوگا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ پروگرام دائرہ کار اور مواد میں ہم آہنگ ہیں۔
Section § 26
Section § 27
یہ قانون کیلیفورنیا کے محکمہ امور صارفین کے اندر کچھ ایجنسیوں کو یہ حکم دیتا ہے کہ وہ اپنے جاری کردہ لائسنسوں کی حیثیت کے بارے میں آن لائن معلومات فراہم کریں۔ انہیں معطلیوں، منسوخیوں اور دیگر نفاذ کی کارروائیوں کے بارے میں تفصیلات ظاہر کرنی ہوں گی لیکن وہ ذاتی معلومات جیسے سوشل سیکیورٹی نمبر یا گھر کے پتے شامل نہیں کر سکتے۔ لائسنس یافتہ افراد کو ریکارڈ کا ایک پتہ فراہم کرنا ہوگا، جو پوسٹ آفس باکس یا متبادل پتہ ہو سکتا ہے، اگرچہ اندرونی استعمال کے لیے ایک جسمانی پتہ درکار ہو سکتا ہے۔ یہ قانون مختلف بورڈز اور بیوروز کی نشاندہی کرتا ہے، جیسے پروفیشنل انجینئرز کا بورڈ اور بیورو آف آٹوموٹیو ریپیئر، جنہیں ان تقاضوں کی تعمیل کرنی ہوگی۔ قواعد کو محکمہ امور صارفین کے عوامی ریکارڈ تک رسائی کے رہنما اصولوں کے مطابق ہونا چاہیے۔
Section § 27.5
یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ اگر کیلیفورنیا میں کوئی لائسنس یافتہ پیشہ ور اپنا قانونی نام یا جنس تبدیل کرتا ہے، تو متعلقہ لائسنسنگ بورڈ کو درخواست پر ان کے ریکارڈز کو تبدیل شدہ معلومات کے مطابق اپ ڈیٹ کرنا ہوگا۔ ایسی تبدیلیوں کو ثابت کرنے کے لیے ضروری دستاویزات میں تصدیق شدہ عدالتی احکامات اور حکومت کی طرف سے جاری کردہ شناختی دستاویزات شامل ہیں۔
بورڈز کو جسمانی لائسنس اور آن لائن تصدیقی نظام دونوں کو اپ ڈیٹ کرنا ہوگا تاکہ سابقہ نام یا جنس کا کوئی بھی ذکر ہٹا دیا جائے اور یہ یقینی بنایا جائے کہ سابقہ تفصیلات کا حوالہ دینے والی کوئی بھی ماضی کی انفورسمنٹ کارروائیاں عوامی طور پر ظاہر نہ ہوں۔ اس کے بجائے، عوام کو ہدایت کی جاتی ہے کہ وہ ماضی کی کارروائیوں کے بارے میں تفصیلی معلومات کے لیے بورڈ سے رابطہ کریں۔
مزید برآں، ان تبدیلیوں سے متعلق تمام ریکارڈز کو رازدارانہ رکھا جاتا ہے اور وہ عوامی معائنہ کے لیے کھلے نہیں ہوتے۔
Section § 27.6
Section § 28
یہ قانون یقینی بناتا ہے کہ ماہرین نفسیات، کلینیکل سوشل ورکرز، پیشہ ورانہ کلینیکل کونسلرز، اور میرج اینڈ فیملی تھراپسٹس کو بچوں، بزرگوں، اور منحصر بالغوں سے بدسلوکی کی شناخت اور اطلاع دہندگی کے بارے میں مناسب تربیت حاصل ہو۔ اس تربیت کا مقصد بدسلوکی کے صدمے کو کم کرنا اور مزید واقعات کو روکنے کے لیے بروقت اطلاع دہندگی کو یقینی بنانا ہے۔
نئے اور لائسنس کی تجدید کے درخواست دہندگان کو چائلڈ ابیوز اینڈ نیگلیکٹ رپورٹنگ ایکٹ کے مطابق بچوں سے بدسلوکی کی تشخیص اور اطلاع دہندگی پر ایک بار کی تربیت مکمل کرنی ہوگی۔ اس کورس میں بدسلوکی کی مختلف اقسام، بدسلوکی کے اشارے، اور اطلاع دہندگی کی ذمہ داریاں، اور دیگر موضوعات شامل ہونے چاہئیں۔
تربیت کم از کم سات گھنٹے طویل ہونی چاہیے اور اسے تسلیم شدہ اداروں یا منظور شدہ فراہم کنندگان سے حاصل کیا جا سکتا ہے۔ درخواست دہندگان کو مکمل تربیت کا ثبوت دکھانا ہوگا، اور اگر تربیت ان کی پریکٹس پر لاگو نہیں ہوتی تو ممکنہ چھوٹ بھی مل سکتی ہے۔
یہ قانون عمر رسیدہ اور طویل مدتی دیکھ بھال کے مسائل پر مطلوبہ تربیت میں بزرگوں اور منحصر بالغوں سے بدسلوکی کی اطلاع دہندگی کو شامل کرنے کی بھی تجویز دیتا ہے۔
Section § 29
کیلیفورنیا بورڈ آف سائیکالوجی اور بورڈ آف بیہیویورل سائنسز ماہرین نفسیات، کلینیکل سوشل ورکرز، میرج اینڈ فیملی تھراپسٹس، اور پروفیشنل کلینیکل کونسلرز سے کیمیائی انحصار کو پہچاننے اور ابتدائی مداخلت کرنے کے لیے مسلسل تعلیم مکمل کرنے کا تقاضا کر سکتے ہیں۔ ان تقاضوں کو باضابطہ بنانے سے پہلے، انہیں ایسے موضوعات پر کورسز شامل کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے جیسے منشیات کے غلط استعمال کی تاریخ، افراد اور خاندانوں پر اس کا اثر، لت کی علامات کو پہچاننا، مناسب مداخلتیں اور حوالہ جات، خاندانوں کی مدد کرنا، اور بحالی کے پروگراموں جیسے 12 قدمی پروگراموں کو سمجھنا۔
Section § 29.5
Section § 3
Section § 30
یہ قانون کیلیفورنیا میں لائسنسنگ بورڈز، جیسے اسٹیٹ بار اور محکمہ رئیل اسٹیٹ کو، لائسنس جاری کرتے وقت مخصوص شناختی نمبرز جمع کرنے کا پابند کرتا ہے، جیسے شراکت داریوں کے لیے وفاقی آجر شناختی نمبر، یا افراد کے لیے سوشل سیکیورٹی نمبر۔ یہ نمبر ٹیکس کے مقاصد کے لیے افراد کی شناخت میں مدد کرتے ہیں اور ریاست کے دیگر قواعد کی تعمیل کو یقینی بناتے ہیں۔
بورڈز لائسنس جاری کرتے وقت کسی شخص کی شہریت یا امیگریشن کی حیثیت کے بارے میں نہیں پوچھ سکتے، اور وہ صرف ان حیثیتوں کی بنیاد پر لائسنس سے انکار نہیں کر سکتے۔ اگر کوئی لائسنس یافتہ مطلوبہ شناختی نمبر فراہم کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو اسے جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے اور اس کی معلومات فرنچائز ٹیکس بورڈ کو رپورٹ کی جاتی ہے۔
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ بورڈز ٹیکس حکام کے ساتھ معلومات کو کس طرح محفوظ طریقے سے شیئر کریں گے اور ڈیٹا کو صرف مجاز مقاصد کے لیے استعمال کریں گے۔ ڈیٹا کو خفیہ رکھا جاتا ہے اور غیر مجاز رسائی سے محفوظ کیا جاتا ہے۔ اس معلومات کی سیکیورٹی اور رازداری کو یقینی بنانے کے لیے مخصوص طریقہ کار موجود ہیں، جیسے اسے افراد کی ذاتی شناخت کے لیے استعمال نہ کرنا یا غیر ضروری طور پر شیئر نہ کرنا۔
Section § 31
یہ قانون کیلیفورنیا میں پیشہ ور افراد کے لیے لائسنس جاری کرنے اور ان کی تجدید کے قواعد کی وضاحت کرتا ہے۔
اگر کوئی شخص کفالت کی ادائیگی کے احکامات کی تعمیل نہیں کر رہا ہے، تو فیملی کوڈ کے مطابق اس کی لائسنس کی درخواستیں متاثر ہو سکتی ہیں۔ اس کے علاوہ، اگر کسی پر بہت زیادہ ٹیکس واجب الادا ہے اور وہ بڑی نادہندگیوں کی فہرست میں شامل ہے، تو مخصوص قواعد کے مطابق اس کے لائسنس پر اثر پڑ سکتا ہے۔
درخواستوں میں درخواست دہندگان کو مطلع کرنا ضروری ہے کہ ٹیکس کی ذمہ داریاں ادا کی جائیں، ورنہ لائسنس معطل کیے جا سکتے ہیں۔ ٹیکس کی ذمہ داریاں کیلیفورنیا ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ میں مختلف مخصوص ٹیکس حصوں سے متعلق ہیں۔
Section § 32
یہ قانون صحت کی دیکھ بھال کرنے والے پیشہ ور افراد کے لیے مسلسل تعلیم کی اہمیت پر زور دیتا ہے جو AIDS کے خطرے سے دوچار یا اس سے متاثر مریضوں سے نمٹتے ہیں۔ یہ اس بات پر روشنی ڈالتا ہے کہ تربیت میں AIDS کو سمجھنا، اس کی خصوصیات، اور اس کی تشخیص و علاج کا طریقہ شامل ہونا چاہیے۔ قانون یہ واضح کرتا ہے کہ مختلف صحت کی دیکھ بھال کرنے والے پیشہ ور افراد کے لیے گورننگ بورڈز کو اس تربیت کو اپنے لازمی مسلسل تعلیمی پروگراموں میں شامل کرنے پر غور کرنا چاہیے۔
Section § 35
Section § 4
Section § 40
یہ قانون کیلیفورنیا میں مخصوص بورڈز، جیسے اسٹیٹ بورڈ آف کائروپریکٹک ایگزامنرز یا اوسٹیوپیتھک میڈیکل بورڈ کو، ریاستی معیارات کی پیروی کرتے ہوئے، بعض کاموں کے لیے ماہر مشیروں کی خدمات حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
ان کاموں میں نفاذ کے معاملات پر ماہرانہ رائے دینا، امتحان کی تیاری میں مدد کرنا، اور عوامی تحفظ کے لیے ضروری ہونے پر لائسنس کے درخواست دہندگان کی صحت کا جائزہ لینا شامل ہو سکتا ہے۔
بورڈ اور مشیر کے درمیان معاہدہ عام عوامی معاہدے کے قواعد کے تابع نہیں ہوگا۔ ہر بورڈ کو ان مشیروں کے انتخاب اور استعمال کے بارے میں اپنے قواعد بنانے ہوں گے، لیکن ان مشیروں کا کردار صرف اس قانون کے تحت بھرتی ہونے کی وجہ سے وسیع نہیں ہوگا۔
Section § 5
Section § 6
Section § 7
اگر کسی کو ایسے قانون کے تحت کسی جرم میں سزا ہوئی تھی جو اب منسوخ ہو چکا ہے، لیکن وہ جرم نئے قانون کے تحت اب بھی ایک عوامی جرم سمجھا جاتا ہے، تو ان کی سزا نئے قانون کے تحت اب بھی درست مانی جائے گی ان تمام وجوہات کے لیے جن کے لیے وہ پرانے قانون کے تحت درست تھی۔
Section § 7.5
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے تحت لائسنسوں سے متعلق معاملات میں 'سزا' کا کیا مطلب ہے۔ سزا میں جرم کا اقرار، نولو کنٹینڈرے (مقابلے سے انکار) کی درخواست، یا جرم کا فیصلہ شامل ہے۔ لائسنسنگ کے ذمہ دار بورڈ سزا پر اس وقت کارروائی کر سکتے ہیں جب اپیل کی مدت ختم ہو جائے، سزا اپیل پر برقرار رکھی جائے، یا پروبیشن دی جائے اور سزا معطل کر دی جائے۔ اہم بات یہ ہے کہ بورڈ قانون کے دیگر سیکشنز کی بنیاد پر اہل درخواست گزاروں کو لائسنس دینے سے انکار نہیں کر سکتے۔
کچھ ایجنسیاں، جیسے ریاستی ایتھلیٹک کمیشن اور ہارس ریسنگ بورڈ، اس اصول سے مستثنیٰ ہیں۔ یہ تعریف انفرادی پریکٹس ایکٹس میں کسی بھی متضاد شرائط پر غالب ہے جب تک کہ دوسری صورت میں ذکر نہ کیا گیا ہو۔ یہ قانون 1 جولائی 2020 کو نافذ ہوا۔