Section § 5096

Explanation

یہ سیکشن ان اکاؤنٹنٹس کو اجازت دیتا ہے جو کسی دوسری ریاست میں لائسنس یافتہ ہیں کہ وہ کیلیفورنیا میں مقامی لائسنس حاصل کیے بغیر پریکٹس کر سکیں، بشرطیکہ وہ کچھ مخصوص معیار پر پورا اترتے ہوں۔ انہیں ایک کم از کم مدت کے لیے پریکٹس کی ہو یا کیلیفورنیا کے معیارات کے مطابق اہلیت رکھتے ہوں۔ اکاؤنٹنٹس مخصوص خدمات صرف ایک رجسٹرڈ فرم کے ذریعے ہی انجام دے سکتے ہیں اور یہاں پریکٹس کرتے ہوئے کیلیفورنیا کے قواعد و ضوابط کی پابندی کرنی ہوگی۔ اگر انہیں کسی دوسری ریاست میں تادیبی کارروائیوں، فوجداری الزامات، یا لائسنس کے مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو انہیں کیلیفورنیا میں پریکٹس بند کرنی ہوگی اور بورڈ کو مطلع کرنا ہوگا۔ عدم تعمیل کی صورت میں جرمانے اور یہاں پریکٹس کرنے پر ایک مدت کے لیے پابندی لگ سکتی ہے۔ بورڈ کے ساتھ رابطہ ضروری ہے، خاص طور پر اگر کوئی قانونی مسائل یا تادیبی کارروائیاں شامل ہوں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096(a) ایک ایسا فرد جس کے کاروبار کا مرکزی مقام اس ریاست میں نہیں ہے اور جس کے پاس کسی دوسری ریاست سے عوامی اکاؤنٹنسی کی پریکٹس کرنے کا ایک درست اور موجودہ لائسنس، سرٹیفکیٹ، یا اجازت نامہ ہے، وہ اس آرٹیکل میں دی گئی شرائط و حدود کے تحت، اس باب کے تحت سرٹیفکیٹ یا لائسنس حاصل کیے بغیر پریکٹس کے استحقاق کے تحت اس ریاست میں عوامی اکاؤنٹنسی کی پریکٹس کر سکتا ہے اگر وہ فرد مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک شرط کو پورا کرتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096(a)(1) اس فرد نے گزشتہ 10 سالوں میں سے کم از کم 4 سال تک کسی بھی ریاست کی طرف سے جاری کردہ درست لائسنس کے تحت ایک سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ کے طور پر مسلسل عوامی اکاؤنٹنسی کی پریکٹس کی ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096(a)(2) اس فرد کے پاس کسی ایسی ریاست کا لائسنس، سرٹیفکیٹ، یا اجازت نامہ ہو جسے بورڈ نے سیکشن 5093 کے تحت اس ریاست کی اہلیت کے کافی حد تک مساوی تعلیم، امتحان، اور تجربے کی اہلیت رکھنے والا قرار دیا ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096(a)(3) اس فرد کے پاس لائسنس کے لیے ایسی تعلیم، امتحان، اور تجربے کی اہلیت ہو جسے بورڈ نے سیکشن 5093 کے تحت اس ریاست کی اہلیت کے کافی حد تک مساوی قرار دیا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096(b) بورڈ ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) کے تحت ریاستوں کو کافی حد تک مساوی قرار دے سکتا ہے اور نامزد اداروں کے ذریعے کی گئی انفرادی اہلیت کی تشخیص یا اندازوں کو ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) کے تقاضوں کو پورا کرنے کے طور پر قبول کر سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096(c) ایک فرد جو اس سیکشن کے تحت پریکٹس کے استحقاق کے لیے اہل ہے، وہ اس ریاست میں عوامی اکاؤنٹنسی کی پریکٹس کر سکتا ہے، اور بورڈ کی طرف سے اس فرد پر کوئی نوٹس، فیس، یا دیگر شرط عائد نہیں کی جائے گی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096(d) ایک فرد جو اس سیکشن کے تحت پریکٹس کے استحقاق کے لیے اہل ہے، وہ مندرجہ ذیل خدمات صرف سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹس کی ایسی فرم کے ذریعے انجام دے سکتا ہے جس نے سیکشن 5096.12 کے تحت بورڈ سے رجسٹریشن حاصل کی ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096(d)(1) کیلیفورنیا میں صدر دفتر رکھنے والی کسی ہستی کے مالیاتی بیان کا آڈٹ یا جائزہ۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096(d)(2) مالیاتی بیان کی تالیف جب وہ شخص توقع کرتا ہے، یا معقول طور پر توقع کر سکتا ہے، کہ کوئی تیسرا فریق مالیاتی بیان کا استعمال کرے گا اور تالیف کی رپورٹ کیلیفورنیا میں صدر دفتر رکھنے والی کسی ہستی کے لیے آزادی کی کمی کو ظاہر نہیں کرتی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096(d)(3) کیلیفورنیا میں صدر دفتر رکھنے والی کسی ہستی کے لیے ممکنہ مالیاتی معلومات کا جائزہ۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096(e) ایک فرد جو اس آرٹیکل کے تحت پریکٹس کا استحقاق رکھتا ہے، اور کیلیفورنیا میں پریکٹس کا استحقاق استعمال کر رہا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096(e)(1) بورڈ اور اس ریاست کی عدالتوں کے ذاتی اور موضوعی دائرہ اختیار اور تادیبی اختیار کے تابع ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096(e)(2) اس باب کی دفعات، بورڈ کے قواعد و ضوابط، اور اس ریاست کے لائسنس یافتہ افراد کے ذریعے عوامی اکاؤنٹنسی کی پریکٹس پر لاگو ہونے والے دیگر قوانین، قواعد و ضوابط، اور پیشہ ورانہ معیارات کی تعمیل کرے گا اور اس ریاست میں پریکٹس کے استحقاق کے تحت پریکٹس کرنے والے افراد پر لاگو ہونے والے کسی بھی دوسرے قوانین اور قواعد و ضوابط کی تعمیل کرے گا، سوائے اس کے کہ اس آرٹیکل کے مقصد کے لیے، اس فرد کو اس ریاست کے مسلسل تعلیمی تقاضوں اور اخلاقیات کے امتحان کے تقاضوں کو پورا کرنے والا سمجھا جائے گا جب اس فرد نے اس ریاست کے امتحان اور مسلسل تعلیمی تقاضوں کو پورا کیا ہو جس میں اس فرد کے پاس درست لائسنس، سرٹیفکیٹ، یا اجازت نامہ ہے جس پر کافی حد تک مساوات کی بنیاد ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096(e)(3) اس ریاست میں کسی بھی دفتر سے عوامی اکاؤنٹنسی کی خدمات فراہم نہیں کرے گا، سوائے اس کے کہ وہ اس ریاست میں رجسٹرڈ کسی فرم کا ملازم ہو۔ یہ پیراگراف کسی کلائنٹ کو اس کے کاروبار یا رہائش گاہ پر فراہم کی جانے والی عوامی اکاؤنٹنسی خدمات پر لاگو نہیں ہوتا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096(e)(4) اس ریاست کی ریگولیٹری ایجنسی کو، جس نے اس فرد کا سرٹیفکیٹ، لائسنس، یا اجازت نامہ جاری کیا تھا جس پر کافی حد تک مساوات کی بنیاد ہے، اس فرد کا ایجنٹ مقرر کرنے والا سمجھا جائے گا جس پر بورڈ کی طرف سے اس فرد کے خلاف کسی بھی کارروائی یا عدالتی کارروائی میں نوٹس، سمن، یا دیگر کارروائی کی جا سکتی ہے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096(e)(5) بورڈ کی کسی بھی تحقیقات یا پوچھ گچھ میں تعاون کرے گا اور بورڈ کی تحقیقات، پوچھ گچھ، درخواست، نوٹس، مطالبہ، یا معلومات یا دستاویزات کے لیے سمن کا بروقت جواب دے گا اور بورڈ کو شناخت شدہ معلومات اور دستاویزات بروقت فراہم کرے گا۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096(e)(6) اس ریاست میں پریکٹس کا استحقاق استعمال کرنا بند کر دے گا اگر اس ریاست کی ریگولیٹری ایجنسی جس میں اس فرد کا سرٹیفکیٹ، لائسنس، یا اجازت نامہ جاری کیا گیا تھا، تادیبی کارروائی کرتی ہے جس کے نتیجے میں اس فرد کے سرٹیفکیٹ، لائسنس، یا اجازت نامے کی معطلی یا منسوخی ہوتی ہے، بشمول معطل شدہ معطلی، معطل شدہ منسوخی، یا پروبیشن، یا اس فرد کے سرٹیفکیٹ، لائسنس، یا اجازت نامے کے خلاف کوئی اور تادیبی کارروائی کرتی ہے جو مندرجہ ذیل میں سے کسی سے پیدا ہوتی ہے:

Section § 5096.1

Explanation

اگر کوئی شخص کیلیفورنیا میں کیلیفورنیا کے لائسنس کے بغیر اکاؤنٹنگ کی مشق کرتا ہے اور ضروری مشق کے استحقاق کے قواعد پر پورا نہیں اترتا، تو اسے غیر قانونی طور پر ایسا کرنے والا سمجھا جائے گا، چاہے اس کے پاس کسی دوسری ریاست کا اکاؤنٹنگ لائسنس ہی کیوں نہ ہو۔ تادیبی اقدامات کے لیے ان کے ساتھ بالکل اسی طرح سلوک کیا جائے گا جیسے کسی لائسنس یافتہ شخص کے ساتھ کیا جاتا ہے، اور کیلیفورنیا کا اکاؤنٹنگ بورڈ ان کے خلاف کارروائی کر سکتا ہے۔ مزید برآں، بورڈ مشق کرنے کی اہلیت کو منسوخ کر سکتا ہے اگر وہ کسی متعلقہ قواعد کی خلاف ورزی کرتے ہیں یا ایسے اعمال کا ارتکاب کرتے ہیں جو مشق کے استحقاق کے حامل ہونے کی صورت میں تادیبی کارروائی کا باعث بنتے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.1(a) کوئی بھی فرد، جو اس ریاست کا لائسنس یافتہ نہ ہو، اور جو اس ریاست میں عوامی اکاؤنٹنسی کی مشق کے کسی بھی عمل میں ملوث ہو، اور جو سیکشن 5096 میں بیان کردہ مشق کے استحقاق کے مطابق مشق کرنے کا اہل نہ ہو، اور جس کے پاس کسی دوسری ریاست میں عوامی اکاؤنٹنسی کی مشق میں شامل ہونے کا لائسنس، سرٹیفکیٹ، یا کوئی اور اختیار ہو، قطع نظر اس کے کہ وہ فعال، غیر فعال، معطل، یا فیس کی ادائیگی یا تعلیمی یا اخلاقی تقاضے کی تکمیل پر تجدید کے تابع ہو، وہ ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.1(a)(1) اس ریاست میں عوامی اکاؤنٹنسی کی غیر قانونی مشق کرنے والا سمجھا جائے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.1(a)(2) بورڈ اور اس ریاست کی عدالتوں کے ذاتی اور موضوعی دائرہ اختیار اور تادیبی اختیار کے تابع ہوگا، اسی حد تک جس حد تک ایک درست مشق کے استحقاق کا حامل شخص ہوتا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.1(a)(3) اس ریاست کی ریگولیٹری ایجنسی کو، جس نے اس فرد کا سرٹیفکیٹ یا لائسنس جاری کیا تھا، اس فرد کا ایجنٹ مقرر کرنے والا سمجھا جائے گا جس پر بورڈ کی طرف سے اس فرد کے خلاف کسی بھی کارروائی یا کارروائی میں نوٹس، سمن، یا دیگر قانونی کارروائی کی جا سکتی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.1(b) بورڈ کسی بھی ایسے فرد سے مشق کا استحقاق منسوخ کر سکتا ہے جس نے اس سیکشن یا نافذ العمل قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی کی ہو یا کوئی ایسا عمل کیا ہو جو مشق کے استحقاق کے حامل شخص کے خلاف تادیبی کارروائی کی بنیاد بن سکتا ہو۔

Section § 5096.12

Explanation
ایک تصدیق شدہ پبلک اکاؤنٹنگ (CPA) فرم جو کسی دوسری ریاست میں لائسنس یافتہ ہے اور کیلیفورنیا میں اس کا کوئی دفتر نہیں ہے، یہاں ایک خاص اجازت کے ذریعے پریکٹس کر سکتی ہے جسے 'پریکٹس کا استحقاق' کہا جاتا ہے۔ یہ استحقاق تب تک درست ہے جب تک کہ کیا جانے والا کام اس استحقاق کے حامل شخص کے ذریعے ہو اور فرم کیلیفورنیا بورڈ کے اختیار کو تسلیم کرتی ہو کہ وہ ان کی نگرانی کرے، بشمول ضرورت پڑنے پر تادیبی کارروائی۔ اگر کچھ مخصوص خدمات فراہم کی جا رہی ہیں، تو فرم کو کیلیفورنیا بورڈ کے ساتھ رجسٹر ہونا چاہیے اور اگر دستیاب ہو تو ایک ای میل ایڈریس فراہم کرنا چاہیے۔ بورڈ خلاف ورزیوں پر فرم کو تادیبی کارروائی کا نشانہ بنا سکتا ہے یا جرمانہ کر سکتا ہے جیسے کہ وہ ایک مقامی فرم ہو۔
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.12(a) ایک تصدیق شدہ پبلک اکاؤنٹنگ فرم جو کسی دوسری ریاست میں پریکٹس کرنے کی مجاز ہے اور اس ریاست میں اس کا کوئی دفتر نہیں ہے، پریکٹس کے استحقاق کے حامل کے ذریعے اس ریاست میں پبلک اکاؤنٹنسی کی پریکٹس میں مشغول ہو سکتی ہے بشرطیکہ:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.12(a)(1) فرم کی پبلک اکاؤنٹنسی کی پریکٹس پریکٹس کے استحقاق کے حامل کی مجاز پریکٹس تک محدود ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.12(a)(2) ایک فرم جو اس سیکشن کے تحت پریکٹس میں مشغول ہوتی ہے، اس سیکشن کے تحت کسی بھی پریکٹس کے حوالے سے بورڈ کے ذاتی، موضوعی اور تادیبی دائرہ اختیار پر رضامند سمجھی جائے گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.12(b) بورڈ فرم کو کسی بھی ایسے عمل کے لیے منسوخ، معطل، آرٹیکل 6.5 (سیکشن 5116 سے شروع ہونے والے) کے مطابق جرمانہ جاری، سیکشن 125.9 کے مطابق ایک چالان اور جرمانہ جاری کر سکتا ہے، یا بصورت دیگر محدود یا تادیبی کارروائی کر سکتا ہے جو پریکٹس کے استحقاق کے حامل کے خلاف تادیبی کارروائی کی بنیاد بنے جس کے ذریعے فرم پریکٹس کرتی ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.12(c) ایک فرم جو سیکشن 5096 کے ذیلی تقسیم (d) میں بیان کردہ خدمات فراہم کرتی ہے، بورڈ سے رجسٹریشن حاصل کرے گی۔ رجسٹریشن کے وقت، اگر فرم کے پاس ایک درست ای میل ایڈریس ہے، تو وہ ای میل ایڈریس بورڈ کو فراہم کرے گی۔

Section § 5096.2

Explanation

یہ قانون ان وجوہات کی وضاحت کرتا ہے جن کی بنا پر کسی شخص کے پریکٹس کے حق، جسے پریکٹس کا مراعات کہا جاتا ہے، کو منسوخ کیا جا سکتا ہے۔ وجوہات میں اہلیت پوری نہ کرنا، ایسے کام کرنا جو لائسنس کی تردید یا تادیبی کارروائی کا باعث بنیں، یا ریاست سے باہر ایسے قوانین کی خلاف ورزی کرنا شامل ہیں جو ریاست کے اندر غیر قانونی ہوں گے۔ کسی کو نااہل کرنے والی شرائط میں سنگین جرائم، لائسنس پر تادیبی کارروائیاں، $30,000 سے زیادہ کے پیشہ ورانہ فیصلے، اور بورڈ کی طرف سے مخصوص کردہ دیگر شرائط شامل ہیں۔ بورڈ معمولی مسائل کو نااہل کرنے والی شرائط سے مستثنیٰ قرار دے سکتا ہے۔ اگر پریکٹس کا مراعات منسوخ کر دیا جاتا ہے، تو فرد کو مطلع کیا جائے گا اور اسے اپیل کا حق حاصل ہوگا۔ ایک فرد ایک سال کے بعد پریکٹس کے مراعات کے لیے دوبارہ درخواست دے سکتا ہے۔ بورڈ پریکٹس کے مراعات رکھنے والوں کے خلاف تادیبی کارروائی کر سکتا ہے اور کارروائی کے دوران اپنے اخراجات وصول کر سکتا ہے۔ آخر میں، اگر کسی مراعات کو منسوخ یا محدود کیا جاتا ہے، تو بورڈ کو متعلقہ ریگولیٹری ایجنسیوں کو مطلع کرنا ہوگا۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(a)(1) پریکٹس کے مراعات کو درج ذیل میں سے کسی بھی وجہ سے منسوخ کیا جا سکتا ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(a)(1)(A) اگر کوئی فرد اس آرٹیکل کی دفعات، بشمول سیکشن 5096، یا نافذ العمل قواعد و ضوابط کے تحت مزید اہل نہیں رہتا یا ان کی تعمیل نہیں کرتا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(a)(1)(B) اگر کوئی فرد ایسا کوئی عمل کرتا ہے جو لائسنس کے درخواست دہندہ کی طرف سے کیا جاتا تو سیکشن 480 کے تحت لائسنس کی تردید کی بنیاد بنتا۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(a)(1)(C) اگر کوئی فرد ایسا کوئی عمل کرتا ہے جو کسی لائسنس یافتہ شخص کی طرف سے کیا جاتا تو سیکشن 5100 کے تحت تادیبی کارروائی کی بنیاد بنتا۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(a)(1)(D) اگر کوئی فرد اس ریاست سے باہر کوئی ایسا عمل کرتا ہے جو اس ریاست کے اندر کیا جاتا تو خلاف ورزی ہوتا۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(a)(1)(E) اگر کوئی فرد کسی بھی وقت، پریکٹس کے مراعات کا استعمال کرتے ہوئے، پیراگراف (2) کے تحت کوئی نااہل کرنے والی شرط حاصل کر لیتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(a)(2) نااہل کرنے والی شرائط میں شامل ہیں:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(a)(2)(A) معمولی ٹریفک کی خلاف ورزی کے علاوہ کسی بھی جرم کی سزا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(a)(2)(B) کسی بھی لائسنس، اجازت نامہ، رجسٹریشن، سرٹیفکیٹ، یا اس یا کسی دوسری ریاست یا غیر ملکی ملک میں کسی بھی پیشے کی پریکٹس کرنے کے لیے یا کسی بھی ریاستی، وفاقی، یا مقامی عدالت یا ایجنسی، یا پبلک کمپنی اکاؤنٹنگ اوور سائٹ بورڈ کے سامنے پریکٹس کرنے کے لیے کسی بھی اختیار کی منسوخی، معطلی، تردید، دستبرداری، یا دیگر تادیبی کارروائی یا پابندیاں۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(a)(2)(C) فرد کے پیشہ ورانہ طرز عمل سے متعلق فرد کے خلاف تیس ہزار ڈالر ($30,000) یا اس سے زیادہ کی کوئی بھی عدالتی فیصلہ یا ثالثی ایوارڈ۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(a)(2)(D) بورڈ کی طرف سے قواعد و ضوابط میں بیان کردہ کوئی بھی دیگر شرائط۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(a)(3) بورڈ پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (B) میں درج شرائط کے مخصوص معمولی واقعات کو اس ذیلی تقسیم کے تحت نااہل کرنے والی شرائط ہونے سے مستثنیٰ قرار دینے کے قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(b) بورڈ درج ذیل میں سے کسی ایک طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے پریکٹس کے مراعات کو منسوخ کر سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(b)(1) فرد کو تحریری طور پر درج ذیل تمام باتوں سے مطلع کرنا:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(b)(1)(A) کہ پریکٹس کا مراعات منسوخ کر دیا گیا ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(b)(1)(B) منسوخی کی وجوہات۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(b)(1)(C) وہ جلد از جلد تاریخ جس پر فرد پریکٹس کے مراعات کے لیے اہل ہو سکتا ہے۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(b)(1)(D) کہ فرد کو نوٹس کے خلاف اپیل کرنے اور ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا)) کی دفعات کے تحت سماعت کی درخواست کرنے کا حق ہے اگر 60 دنوں کے اندر اپیل کا تحریری نوٹس اور سماعت کی درخواست کی جاتی ہے۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(b)(1)(E) کہ اگر فرد 60 دنوں کے اندر اپیل کا نوٹس اور سماعت کی درخواست جمع نہیں کراتا، تو نوٹس میں بیان کردہ بورڈ کا عمل حتمی ہو جائے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(b)(2) ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا)) کے تحت مسائل کا بیان داخل کرنا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(c) جس فرد کے پریکٹس کے مراعات کو منسوخ کر دیا گیا ہے وہ پریکٹس کے مراعات کی منسوخی کے نوٹس یا فیصلے کی مؤثر تاریخ کے کم از کم ایک سال بعد ہی بورڈ کو پریکٹس کے مراعات کی بحالی کے لیے درخواست دے کر دوبارہ پریکٹس کے مراعات کا استعمال کر سکتا ہے، جب تک کہ پریکٹس کے مراعات کو منسوخ کرنے والے نوٹس یا فیصلے میں طویل مدت کا ذکر نہ کیا گیا ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(d) پریکٹس کے مراعات رکھنے والے افراد کو کسی بھی ایسے طرز عمل کے لیے معطلی، سمن، جرمانے، یا دیگر تادیبی کارروائیوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے جو بورڈ کے لائسنس یافتہ شخص کے خلاف تادیبی کارروائی کی بنیاد بنتا ہو یا اس آرٹیکل یا اس کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(e) بورڈ سیکشن 5107 کے مطابق اپنے اخراجات کو پریکٹس کے مراعات رکھنے والے کے خلاف کسی بھی تادیبی کارروائی کے حصے کے طور پر وصول کر سکتا ہے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(f) ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا)) کی دفعات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، بورڈ کی طرف سے الزام داخل کرکے تادیبی کارروائی کا آغاز، اس آرٹیکل کے تحت لاگو ہوں گی۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.2(g) اگر بورڈ کسی فرد کے پریکٹس کے مراعات کو منسوخ کرتا ہے یا کسی اور طریقے سے محدود کرتا ہے، تو بورڈ فوری طور پر اس ریاست یا ریاستوں کی ریگولیٹری ایجنسی کو مطلع کرے گا جہاں فرد لائسنس یافتہ ہے، اور یونائیٹڈ اسٹیٹس سیکیورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن، پبلک کمپنی اکاؤنٹنگ اوور سائٹ بورڈ، اور نیشنل ایسوسی ایشن آف اسٹیٹ بورڈز آف اکاؤنٹنسی کو بھی مطلع کرے گا۔

Section § 5096.20

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے ایک بورڈ کو اپنی ویب سائٹ کو اپ ڈیٹ کرنے کا حکم دیتا ہے، تاکہ صارفین کو بیرونی ریاست کے ان پیشہ ور افراد کے بارے میں معلومات مل سکیں جو کیلیفورنیا میں پریکٹس کرنا چاہتے ہیں۔ 1 جولائی 2013 سے پہلے، بورڈ کو ایک ایسا ٹول فراہم کرنا ہوگا جو کم از کم وہی معلومات فراہم کرے جو پہلے دستیاب تھیں، جیسے کہ آیا بورڈ نے اس فرد کے خلاف کوئی تادیبی کارروائی کی ہے۔ صارفین کو نام اور لائسنس کی ریاست کے لحاظ سے تلاش کرنے کے قابل ہونا چاہیے اور اگر انہیں کسی بیرونی غیر منسلک ویب سائٹ پر بھیجا جائے تو انہیں ایک دستبرداری کا بیان دیکھنا ہوگا۔ بورڈ کو صارفین کے لیے شکایات درج کرنے کا ایک طریقہ بھی فراہم کرنا ہوگا اور دیگر بورڈز کی ویب سائٹس کو وقتاً فوقتاً چیک کرکے دستبرداری کے بیانات کی درستگی کو یقینی بنانا ہوگا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.20(a) اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ کیلیفورنیا کے باشندوں کو بیرونی ریاست کے ایسے لائسنس یافتہ افراد سے تحفظ حاصل ہو جن کی نااہل کرنے والی شرائط ہیں اور جو اس ریاست میں پریکٹس کے استحقاق کے تحت غیر قانونی طور پر پریکٹس کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں، 1 جولائی 2013 سے پہلے، بورڈ اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ کے ہوم پیج کے لائسنس تلاش کرنے والے ٹیب میں بیرونی ریاست کے لائسنس یافتہ افراد کی خصوصیت شامل کرے گا جو صارفین کو ایسے فرد کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کی اجازت دے گا جس کا کاروبار کا مرکزی مقام اس ریاست میں نہیں ہے اور جو اس ریاست میں پریکٹس کے استحقاق کا استعمال کرنا چاہتا ہے، اور یہ معلومات کم از کم ان معلومات کے برابر ہونی چاہیے جو 1 جنوری 2013 سے پہلے اس کے ہوم پیج کے ذریعے صارفین کو دستیاب تھیں، جو بیرونی ریاست کے لائسنس یافتہ افراد کی طرف سے سیکشن 5096 کے تحت، جیسا کہ 2004 کے قوانین کے باب 921 کے ذریعے شامل کیا گیا تھا، اور اس کے تحت اپنائے گئے ضوابط کے ذریعے پہلے دائر کردہ پریکٹس استحقاق فارم کے ذریعے فراہم کی گئی تھیں۔ کم از کم، ان خصوصیات میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.20(a)(1) صارف کی نام اور لائسنس کی ریاست کے لحاظ سے تلاش کرنے کی صلاحیت۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.20(a)(2) بورڈ کے قبضے میں موجود معلومات کا افشاء، جسے بورڈ اس ریاست میں پریکٹس کے استحقاق کا استعمال کرنے والے فرد کے بارے میں عوامی طور پر ظاہر کرنے کا مجاز ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کہ آیا بورڈ نے اس فرد کے خلاف کسی بھی قسم کی کارروائی کی ہے اور، اگر ایسا ہے، تو وہ کارروائی کیا تھی یا کیا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.20(a)(3) ایک دستبرداری کا بیان جس پر صارف کو کسی دوسری انٹرنیٹ ویب سائٹ پر بھیجے جانے سے پہلے کلک کرنا ہوگا، جو سادہ زبان میں وضاحت کرتا ہے کہ صارف کو ایک ایسی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر بھیجا جا رہا ہے جسے ایک ریگولیٹری ایجنسی یا کسی دوسرے ادارے نے برقرار رکھا ہے جو بورڈ سے منسلک نہیں ہے۔ اس دستبرداری کے بیان میں اس آرٹیکل کے متعلقہ حصوں کا ایک لنک شامل ہوگا جو نااہل کرنے والی شرائط کو بیان کرتے ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، سیکشن 5096.2۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.20(a)(4) سادہ زبان میں ایک بیان جو صارفین کو مطلع کرتا ہے کہ انہیں ایسے افراد کے خلاف بورڈ کے پاس شکایات درج کرنے کی اجازت ہے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.20(a)(5) انٹرنیٹ ویب سائٹ یا سائٹس کا ایک لنک جسے بورڈ اپنی صوابدید پر طے کرتا ہے کہ وہ صارف کو فرد کی لائسنس ہولڈر، پرمٹ ہولڈر، یا سرٹیفکیٹ ہولڈر کی حیثیت کے بارے میں دستیاب سب سے مکمل اور قابل اعتماد معلومات فراہم کرتی ہے۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.20(a)(6) اگر کسی دوسری ریاست کا بورڈ ایسی انٹرنیٹ ویب سائٹ برقرار نہیں رکھتا جو صارف کو اپنے لائسنس یافتہ افراد کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کی اجازت دے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، تادیبی تاریخ، اور وہ معلومات کسی دوسرے ادارے کے زیر انتظام انٹرنیٹ ویب سائٹ کے لنک کے ذریعے دستیاب نہیں ہے، تو اس بورڈ کے رابطہ معلومات کا ایک لنک، جس میں سادہ زبان میں ایک دستبرداری کا بیان شامل ہو جو وضاحت کرتا ہے کہ صارف کو ایک ایسے بورڈ پر بھیجا جا رہا ہے جو صارف کو انٹرنیٹ ویب سائٹ کے ذریعے افراد کے بارے میں معلومات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، تادیبی تاریخ، حاصل کرنے کی اجازت نہیں دیتا، اور یہ کہ بیرونی ریاست کا بورڈ اس بورڈ سے منسلک نہیں ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.20(b) بورڈ اپنی دستبرداری کے بیانات کی درستگی کو یقینی بنانے کے لیے دیگر بورڈز کی انٹرنیٹ ویب سائٹس اور افشاء کی پالیسیوں کا دو سالہ سروے کرے گا۔

Section § 5096.21

Explanation

یہ ضابطہ اس بارے میں ہے کہ جب دیگر ریاستوں کے اکاؤنٹنٹ کیلیفورنیا میں کام کرنا چاہتے ہیں تو کیا ہوتا ہے۔ اگر کیلیفورنیا کا بورڈ یہ سمجھتا ہے کہ کسی خاص ریاست کے قواعد عوام کو اچھی طرح سے تحفظ فراہم نہیں کرتے، تو اس ریاست کے اکاؤنٹنٹس کو کیلیفورنیا میں کام کرنے کے لیے ایک فارم بھرنا اور فیس ادا کرنا ہوگی۔ بورڈ یہ فیصلہ اس بنیاد پر کرتا ہے کہ دوسری ریاست تادیبی مسائل کو کتنی اچھی طرح سے سنبھالتی ہے، لائسنس یافتہ افراد کی معلومات کیسے شیئر کرتی ہے، اور بہترین طریقوں پر کیسے عمل کرتی ہے۔ اگر دوسری ریاست بہتر کارکردگی دکھاتی ہے، تو بورڈ اپنا فیصلہ بدل سکتا ہے اور ان اکاؤنٹنٹس کو یہاں زیادہ آسانی سے کام کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.21(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.21(a)(1) یکم جنوری 2016 کو یا اس کے بعد، اگر بورڈ، بورڈ کے باقاعدگی سے طے شدہ اجلاس میں اکثریتی ووٹ کے ذریعے، یہ طے کرتا ہے کہ کسی خاص ریاست کے افراد کو سیکشن 5096 میں بیان کردہ پریکٹس مراعات کے تحت اس ریاست میں پریکٹس کرنے کی اجازت دینا، سیکشن 5000.1 کے تحت، عوام کے تحفظ کے لیے بورڈ کے فرض کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو بورڈ اس ریاست سے لائسنس یافتہ بیرونی ریاست کے افراد سے مطالبہ کرے گا، اس ریاست میں پریکٹس مراعات کا استعمال کرنے کی شرط کے طور پر، کہ وہ سیکشن 5096.22 کے مطابق نوٹیفکیشن فارم جمع کرائیں اور قابل اطلاق فیس ادا کریں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.21(a)(2) ایک ایسی ریاست جس کے لیے بورڈ نے پیراگراف (1) کے تحت یہ فیصلہ کیا ہے کہ اس ریاست سے لائسنس یافتہ افراد کو نوٹیفکیشن فارم جمع کرانے اور قابل اطلاق فیس ادا کرنے کی ضرورت ہے، بعد میں بورڈ کے ذریعے، بورڈ کے باقاعدگی سے طے شدہ اجلاس میں اکثریتی ووٹ کے ذریعے، دوبارہ طے کیا جا سکتا ہے، تاکہ اس ریاست کے افراد کو سیکشن 5096 میں بیان کردہ پریکٹس مراعات کے تحت اس ریاست میں پریکٹس کرنے کی اجازت دی جا سکے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.21(b) بورڈ ذیلی تقسیم (a) کے تحت کوئی فیصلہ یا دوبارہ فیصلہ کرتے وقت، کم از کم درج ذیل عوامل پر غور کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.21(b)(1) آیا وہ ریاست بورڈ کی جانب سے اس ریاست کے اکاؤنٹنسی ریگولیٹری بورڈ کو بھیجی گئی نفاذ کی سفارشات پر بروقت اور مناسب طریقے سے کارروائی کرتی ہے، یا بصورت دیگر ان درخواستوں کا جواب دینے میں ناکام رہتی ہے جنہیں بورڈ اس آرٹیکل کے تحت اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے ضروری سمجھتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.21(b)(2) آیا وہ ریاست اپنے لائسنس یافتہ افراد کی تادیبی تاریخ کو انٹرنیٹ کے ذریعے عوامی طور پر دستیاب کرتی ہے اس طرح سے کہ بورڈ صارفین کو ایک انٹرنیٹ ویب سائٹ سے مناسب طریقے سے جوڑ سکے تاکہ وہ معلومات حاصل کر سکیں جو یکم جنوری 2013 سے پہلے نوٹیفکیشن فارم کے ذریعے اس ریاست کے افراد کے بارے میں صارفین کو دستیاب کی گئی تھی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.21(b)(3) آیا وہ ریاست لائسنس یافتہ افراد کے خلاف ایسی تادیب نافذ کرتی ہے جو مبینہ بدعنوانی کی نوعیت کے پیش نظر مناسب ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.21(b)(4) آیا وہ ریاست نفاذ کے ایسے طریقوں پر عمل پیرا ہے جو نیشنل ایسوسی ایشن آف اسٹیٹ بورڈز آف اکاؤنٹنسی کی طرف سے اپنائی گئی موجودہ بہترین طریقوں کی رہنما اصولوں کے کافی حد تک مساوی ہیں بشرطیکہ بورڈ نے یہ طے کیا ہو کہ یہ رہنما اصول بورڈ کے اپنے نفاذ کے طریقوں کو پورا کرتے ہیں یا ان سے تجاوز کرتے ہیں۔

Section § 5096.22

Explanation
اگر آپ ایک اکاؤنٹنٹ ہیں جو کسی ایسی ریاست میں مقیم ہیں جس کی بورڈ تحقیقات کر رہا ہے، تو آپ کو کیلیفورنیا میں کام شروع کرنے سے پہلے کیلیفورنیا بورڈ کو مطلع کرنا ہوگا اور فیس ادا کرنی ہوگی۔ عام طور پر، آپ کی پریکٹس کرنے کی اہلیت اس وقت شروع ہوتی ہے جب آپ ایک نوٹیفکیشن فارم جمع کراتے ہیں اور 30 دنوں کے اندر فیس ادا کرتے ہیں۔ نوٹیفکیشن الیکٹرانک طریقے سے بھیجے جا سکتے ہیں۔ تاہم، اگر آپ بورڈ کو مطلع کرنے سے پہلے کام شروع کر دیتے ہیں، تو یقینی بنائیں کہ آپ انہیں پانچ کاروباری دنوں کے اندر مطلع کر دیں۔ اگر آپ ایسا کرتے ہیں، تو آپ اپنی شروع کی تاریخ سے کام کر سکتے ہیں جب تک کہ آپ فیس کی ادائیگی میں تاخیر نہ کریں۔ پانچ دنوں کے اندر مطلع نہ کرنا، یا ادائیگی میں ناکامی، آپ کی پریکٹس کو غیر قانونی بنا دیتا ہے، اور آپ کو جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ لیکن، اگر ریاست کا بورڈ کوئی کارروائی کرتا ہے اور آپ اس کارروائی کے 60 دنوں کے اندر تعمیل کرنے میں ناکام رہتے ہیں، تو آپ کو نوٹیفکیشن اور فیس کی آخری تاریخ سے محروم رہنے پر جرمانہ نہیں کیا جائے گا۔

Section § 5096.4

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں کسی فرد کے پریکٹس کے استحقاق کے تحت کام کرنے کے حق کو بورڈ یا اس کے ایگزیکٹو افسر کے ذریعے بغیر پیشگی اطلاع کے عارضی طور پر معطل کرنے کی اجازت دیتا ہے، جس کا بنیادی مقصد فرد کی اہلیت یا قابلیت سے متعلق مسائل کی تحقیقات کرنا ہے۔ اس کے بعد، فرد 30 دنوں کے اندر اپیل کر سکتا ہے، اور کسی بھی اپیل کو ان قواعد کے مطابق نمٹایا جائے گا جو عام طور پر لائسنس سے انکار کیے گئے افراد پر لاگو ہوتے ہیں۔ یہ فرد کی ذمہ داری ہے کہ وہ ثابت کرے کہ وہ اب بھی پریکٹس کرنے کے اہل ہے۔ اس معطلی کو تادیبی کارروائی نہیں سمجھا جاتا اور یہ شخص کو اکاؤنٹنسی کی پریکٹس کے لیے ریاستی لائسنس کی درخواست دینے سے نہیں روکتی۔ معطلی اس وقت تک برقرار رہتی ہے جب تک بورڈ یا افسر اسے ختم کرنے کا فیصلہ نہیں کرتا، اور اپیل کی معطلی اور کسی بھی مزید تادیبی کارروائی کو نمٹانے کے لیے ایک مشترکہ عمل ہو سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.4(a) کسی فرد کا اس ریاست میں پریکٹس کے استحقاق کے تحت پریکٹس کرنے کا حق بورڈ یا اس کے ایگزیکٹو افسر کے جاری کردہ حکم کے ذریعے کسی بھی وقت انتظامی طور پر معطل کیا جا سکتا ہے، پیشگی اطلاع یا سماعت کے بغیر، جس کا مقصد فرد کی اہلیت یا پریکٹس کے استحقاق کے تحت پریکٹس کرنے کی قابلیت کے بارے میں تادیبی تحقیقات، کارروائی، یا انکوائری کرنا، بورڈ کی انکوائری یا معلومات یا دستاویزات کی درخواست کا بروقت جواب دینے میں ناکامی، یا بورڈ کے ضابطے کے تحت فراہم کردہ دیگر شرائط و حالات کے تحت ہے۔ بورڈ پبلک کمپنی اکاؤنٹنگ اوور سائٹ بورڈ اور یونائیٹڈ اسٹیٹس سیکیورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن سے کم از کم ہر چھ ماہ میں ایک بار مشورہ کرے گا تاکہ ریاست سے باہر کے ایسے لائسنس یافتہ افراد کی نشاندہی کی جا سکے جن میں نااہل کرنے والی شرائط ہو سکتی ہیں یا جو پریکٹس بند کرنے کے پابند ہو سکتے ہیں، اور اس ذیلی تقسیم کے مطابق، یہ ظاہر کرے گا کہ آیا ان ریاست سے باہر کے لائسنس یافتہ افراد کو قانونی طور پر یہ استحقاق استعمال کرنے کی اجازت ہے۔ اس معلومات کا افشاء تادیبی کارروائی نہیں سمجھا جائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.4(b) انتظامی معطلی کا حکم فوری طور پر نافذ العمل ہو جاتا ہے جب اسے فرد کے ریکارڈ شدہ پتے یا نوٹس اور سروس کے لیے ایجنٹ کو بھیجا جاتا ہے جیسا کہ اس آرٹیکل میں فراہم کیا گیا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.4(c) انتظامی معطلی کے حکم میں درج ذیل شامل ہوں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.4(c)(1) معطلی کی وجہ۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.4(c)(2) ایک بیان کہ فرد کو 30 دنوں کے اندر انتظامی معطلی کے حکم کے خلاف اپیل کرنے اور سماعت کی درخواست کرنے کا حق ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.4(c)(3) ایک بیان کہ کوئی بھی اپیل کی سماعت ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ (باب 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا) حصہ 1، ڈویژن 3، ٹائٹل 2، گورنمنٹ کوڈ) کی دفعات کے تحت کی جائے گی جو ان افراد پر لاگو ہوتی ہے جنہیں لائسنس سے انکار کیا جاتا ہے، بشمول بورڈ کی طرف سے مسائل کے بیان کا دائر کرنا جس میں پریکٹس کے استحقاق کی انتظامی معطلی کی وجوہات بیان کی جائیں گی اور ان قوانین اور قواعد کی وضاحت کی جائے گی جن کی تعمیل فرد کو سماعت میں ثبوت پیش کر کے دکھانی ہوگی اور اس کے علاوہ کوئی بھی خاص معاملات جو بورڈ کے علم میں آئے ہیں اور جو انتظامی معطلی، یا پریکٹس کے استحقاق کی منسوخی کی اجازت دیں گے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.4(d) معطل شدہ پریکٹس کے استحقاق کے حامل پر بوجھ ہے کہ وہ پریکٹس کے استحقاق کے تحت پریکٹس کرنے کے لیے اہلیت اور فٹنس دونوں کو ثابت کرے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.4(e) انتظامی معطلی اس وقت تک نافذ العمل رہے گی جب تک بورڈ یا ایگزیکٹو افسر کے حکم سے ختم نہ کر دی جائے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.4(f) انتظامی معطلی تادیبی کارروائی نہیں ہے اور کسی بھی فرد کو اس ریاست میں پبلک اکاؤنٹنسی کی پریکٹس کے لیے لائسنس کی درخواست دینے سے نہیں روکے گی۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.4(g) انتظامی معطلی کے حکم کے خلاف اپیل کی کارروائیاں پریکٹس کے استحقاق کی منسوخی یا تادیبی کارروائیوں کے ساتھ ملائی یا مربوط کی جا سکتی ہیں۔

Section § 5096.5

Explanation
اگرچہ دوسرے قواعد مختلف کہتے ہوں، آپ مخصوص سرکاری رپورٹس پر دستخط نہیں کر سکتے جب تک آپ کے پاس ضروری تجربہ نہ ہو جو ایک اور قاعدے (سیکشن 5095) میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 5096.6

Explanation
یہ قانون بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایگزیکٹو افسر کو اپنی جانب سے نوٹس یا احکامات، جیسے معطلی کے احکامات، جاری کرنے دے۔ اگر کوئی شخص ایسے حکم سے متاثر ہوتا ہے، تو اسے اسے چیلنج کرنے اور سماعت کی درخواست کرنے کا حق حاصل ہے۔

Section § 5096.7

Explanation

یہ سیکشن قانون کے بعض شعبوں میں “لائسنس،” “لائسنس یافتہ،” “پرمٹ،” یا “سرٹیفکیٹ” جیسی اصطلاحات کے معنی کی وضاحت کرتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ یہ ان افراد کا بھی احاطہ کرتی ہیں جن کے پاس پریکٹس کے مراعات ہیں، جب تک کہ بصورت دیگر وضاحت نہ کی گئی ہو۔ یہ “ملازم” کی تعریف کو بھی وسیع کرتا ہے تاکہ اس میں شراکت دار، شیئر ہولڈرز، اور مالکان شامل ہوں۔ مزید برآں، یہ بیان کرتا ہے کہ اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے “لائسنس” میں سرٹیفکیٹ اور پرمٹ شامل ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.7(a) جہاں کہیں بھی اس باب یا ڈویژن 1.5 (سیکشن 475 سے شروع ہونے والے) میں اصطلاح “لائسنس،” “لائسنس یافتہ،” “پرمٹ،” یا “سرٹیفکیٹ” استعمال ہوتی ہے، اس میں اس آرٹیکل کے تحت پریکٹس کے مراعات رکھنے والے افراد شامل ہوں گے، جب تک کہ آرٹیکل کی دفعات سے متصادم نہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.7(b) جہاں کہیں بھی اس آرٹیکل میں اصطلاح “ملازم” استعمال ہوتی ہے، اس میں شراکت دار، شیئر ہولڈرز، اور دیگر مالکان شامل ہوں گے، لیکن یہ ان تک محدود نہیں ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.7(c) اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے، اصطلاح “لائسنس” میں سرٹیفکیٹ یا پرمٹ شامل ہے۔

Section § 5096.8

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ بورڈ کے تحقیقاتی اختیارات، بشمول وہ جو ایگزیکٹو آفیسر کے ذریعے سنبھالے جاتے ہیں، اس بات کی تحقیقات کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں کہ آیا لوگ اس آرٹیکل کے مطابق قواعد کی پیروی کر رہے ہیں یا ان کی خلاف ورزی کر رہے ہیں۔ اس میں ضرورت کے مطابق تحقیقات کرنے، سماعتیں منعقد کرنے اور سمن جاری کرنے کی صلاحیت شامل ہے۔

Section § 5096.9

Explanation

یہ قانون ایک ریگولیٹری بورڈ کو کسی مخصوص آرٹیکل کی دفعات کی وضاحت یا تفصیل کے لیے قواعد بنانے اور ان میں ترمیم کرنے کا اختیار دیتا ہے۔ یہ بورڈ کو عارضی طور پر ہنگامی قواعد و ضوابط نافذ کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ ضروری طریقہ کار اور پالیسیاں فوری طور پر قائم کی جا سکیں، انہیں عوامی فلاح و بہبود کے لیے انتہائی اہم سمجھتے ہوئے۔ مزید برآں، بورڈ موجودہ طریقہ کار کی آخری تاریخوں یا میعاد ختم ہونے کی تاریخوں میں عام ریگولیٹری عمل سے گزرے بغیر تبدیلیاں کر سکتا ہے، کیونکہ اس اقدام کو کوئی ریگولیٹری اثر نہ رکھنے والا سمجھا جاتا ہے۔ انتظامی قانون کا دفتر (Office of Administrative Law) ان اقدامات کی حمایت کرتا ہے تاکہ کارکردگی اور تسلسل کے لیے انہیں معمول کے قواعد سازی کے طریقہ کار سے مستثنیٰ رکھا جا سکے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.9(a) بورڈ کو اس آرٹیکل کی دفعات کو نافذ کرنے، تشریح کرنے، یا مخصوص بنانے کے لیے قواعد و ضوابط اختیار کرنے کا اختیار حاصل ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.9(b) بورڈ انتظامی طریقہ کار ایکٹ (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code) کے مطابق ہنگامی قواعد و ضوابط اختیار کر سکتا ہے تاکہ اس آرٹیکل کو ابتدائی طور پر نافذ کرنے کے لیے پالیسیاں، رہنما اصول، اور طریقہ کار قائم کیے جا سکیں جب یہ 1 جولائی 2013 کو نافذ العمل ہو۔ قواعد و ضوابط کو اختیار کرنا انتظامی قانون کے دفتر (Office of Administrative Law) کے ذریعے عوامی امن، صحت و حفاظت، یا عمومی فلاح و بہبود کے فوری تحفظ کے لیے ضروری سمجھا جائے گا۔ ہنگامی قواعد و ضوابط انتظامی طریقہ کار ایکٹ کے مطابق سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس جمع کرانے کے لیے انتظامی قانون کے دفتر (Office of Administrative Law) کو پیش کیے جائیں گے۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.9(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.9(c)(1) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، اس آرٹیکل کے بلا تعطل نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے، بورڈ کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 1 کے سیکشن 100 کے مطابق قواعد و ضوابط اختیار یا ترمیم کر سکتا ہے تاکہ کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 16 کے ڈویژن 1 کے آرٹیکل 3 (commencing with Section 18) میں اپنے قواعد و ضوابط کی غیر فعال تاریخ کو ہٹایا یا بڑھایا جا سکے، یا کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 16 کے ڈویژن 1 کے آرٹیکل 4 (commencing with Section 26) میں قواعد و ضوابط کی غیر فعال تاریخوں کو ہٹایا جا سکے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5096.9(c)(2) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، انتظامی قانون کا دفتر (Office of Administrative Law) بورڈ کے ان قواعد و ضوابط کی غیر فعال تاریخوں کو ہٹانے یا بڑھانے کے اقدام کو کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 1 کے سیکشن 100 میں بیان کردہ ایک ایسی تبدیلی کے طور پر سمجھے گا جس کا کوئی ریگولیٹری اثر نہیں ہے، جو بورڈ کو انتظامی طریقہ کار ایکٹ (Article 5 (commencing with Section 11346) of Chapter 3.5 of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code) میں بیان کردہ قواعد سازی کے طریقہ کار کی تعمیل سے مستثنیٰ قرار دیتا ہے۔