Section § 19150

Explanation
یہ قانون کسی بھی شخص کے لیے ان مصنوعات کے بارے میں جھوٹ بولنا یا گمراہ کن دعوے کرنا غیر قانونی قرار دیتا ہے جو اس باب کے تحت آتی ہیں۔ اس میں تشہیر کی کسی بھی شکل میں، مصنوعات کے لیبل پر، یا ٹیگز پر کیے گئے جھوٹے دعوے شامل ہیں۔ ایسا کرنا اس باب میں مقرر کردہ قواعد کی خلاف ورزی ہے۔

Section § 19151

Explanation
اپہولسٹرڈ فرنیچر یا بستر فروخت کرنے کا لائسنس رکھنے والے ہر شخص کو اپنی تشہیرات میں ایماندار ہونا چاہیے۔ اگر تشہیر میں موجود تصویر اصل تشہیر شدہ پروڈکٹ سے میل نہیں کھاتی، تو انہیں واضح طور پر یہ بتانا ہوگا کہ تشہیر شدہ چیز تصویر کے مطابق نہیں ہے، اور یہ دستبرداری (ڈس کلیمر) بولڈ اور آسانی سے پڑھنے والے متن میں شامل ہونی چاہیے۔

Section § 19152

Explanation
اگر آپ کسی لائسنس یافتہ بیچنے والے سے اپہولسٹرڈ فرنیچر یا بستر خرید رہے ہیں، تو اس چیز کے معیار کو بلا معاوضہ تبدیل کرنے یا اس کی ضمانت دینے کا کوئی بھی وعدہ خریداری کی تاریخ سے پانچ سال سے زیادہ نہیں چل سکتا۔ تاہم، بیچنے والوں کو ایسی وارنٹیاں پیش کرنے کی اجازت ہے جن میں تبدیلی کے چارجز شامل ہوں جو آپ کے استعمال کی مدت کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔

Section § 19158

Explanation
جب بھی کوئی شخص اپہولسٹرڈ فرنیچر یا بستر مرمت یا نیا کرنے کے لیے وصول کرتا ہے، تو اسے فوراً ایک ٹیگ لگانا ہوگا جس پر مالک یا ڈیلر کا نام، پتہ اور وہ تاریخ درج ہو جب اسے یہ ملا تھا۔ یہ ٹیگ اس وقت تک لگا رہنا چاہیے جب تک اس چیز پر کام ہو رہا ہو۔

Section § 19160

Explanation
اگر آپ کو اس باب کے تحت لائسنس حاصل ہے، تو آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ آپ کے احاطے اور تمام متعلقہ سامان ہمیشہ صاف ستھرے ہوں اور کسی بھی کچرے، مٹی، کیڑے مکوڑوں یا حشرات سے پاک ہوں۔
اس باب کے تحت لائسنس یافتہ تمام افراد کے احاطے، ترسیل کا سامان، مشینری، آلات اور اوزار ہر وقت کچرے، مٹی کی آلودگی، کیڑے مکوڑوں یا حشرات الارض سے پاک رکھے جائیں گے۔

Section § 19161

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں تمام گدے اور بستر اور بیٹھنے کا مخصوص فرنیچر آگ سے بچاؤ والا (فائر ریزسٹنٹ) ہو۔ گدوں کو امریکی کنزیومر پروڈکٹ سیفٹی کمیشن (US Consumer Product Safety Commission) کے مقرر کردہ حفاظتی معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔ دیگر بستر جو آگ لگنے کا خطرہ پیدا کر سکتے ہیں، انہیں بھی کھلی آگ کے شعلوں کے خلاف مزاحم بنایا جانا چاہیے۔ کیلیفورنیا میں فروخت ہونے والا بیٹھنے کا فرنیچر، بشمول ہوٹلوں جیسی عوامی جگہوں پر موجود اشیاء، آگ سے بچاؤ والا اور مناسب طریقے سے لیبل شدہ ہونا چاہیے، حالانکہ اس میں ورزش کا فرنیچر شامل نہیں ہے۔ منظور شدہ فائر اسپرنکلرز والے رہائشی اداروں میں بستر ان قواعد و ضوابط کے تحت نہیں آتے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 19161(a) اس ریاست میں فروخت کے لیے تیار کیے گئے تمام گدے اور گدوں کے سیٹ آگ بجھانے والے (فائر ریٹارڈنٹ) ہوں گے۔ اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "فائر ریٹارڈنٹ" سے مراد ایسی مصنوعات ہیں جو ریاستہائے متحدہ کی کنزیومر پروڈکٹ سیفٹی کمیشن (United States Consumer Product Safety Commission) کے ذریعہ اپنائے گئے اور کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز (Code of Federal Regulations) کے ٹائٹل 16 کے سیکشن 1633 اور اس کے بعد کے حصوں میں بیان کردہ کھلی آگ کے ٹیسٹ کے خلاف مزاحمت کے معیارات پر پورا اترتی ہیں۔ بیورو ان معیارات کو نافذ کرنے کے لیے ضروری سمجھے جانے والے قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 19161(b) دیگر تمام بستر کی مصنوعات جو بیورو کے مطابق گدوں اور بستروں کی آگ میں معاون ثابت ہوتی ہیں، بیورو کے اپنائے گئے قواعد و ضوابط کی تعمیل کریں گی جو یہ واضح کرتے ہیں کہ وہ مصنوعات کھلی آگ کے شعلے کے خلاف مزاحم ہوں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 19161(c) اس ریاست میں استعمال کے لیے کسی درآمد کنندہ، مینوفیکچرر، یا تھوک فروش کے ذریعہ فروخت کیا جانے والا یا فروخت کے لیے پیش کیا جانے والا تمام بیٹھنے کا فرنیچر، بشمول اس ریاست میں کسی ہوٹل، موٹل، یا عوامی رہائش کی دیگر جگہوں پر استعمال کے لیے فروخت کیا جانے والا یا فروخت کے لیے پیش کیا جانے والا کوئی بھی بیٹھنے کا فرنیچر، اور دوبارہ اپہولسٹرڈ فرنیچر جس میں بھرنے کا مواد شامل کیا گیا ہو، آگ بجھانے والا (فائر ریٹارڈنٹ) ہوگا اور اسے بیورو کے ذریعہ مخصوص کردہ طریقے سے لیبل کیا جائے گا۔ اس میں وہ فرنیچر شامل نہیں ہے جو خصوصی طور پر جسمانی فٹنس اور ورزش کے مقاصد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 19161(d) دیگر بستر کی مصنوعات کے لیے بیورو کے اپنائے گئے قواعد و ضوابط کسی ایسے ہوٹل، موٹل، بیڈ اینڈ بریک فاسٹ، سرائے، یا اسی طرح کے عارضی رہائشی ادارے پر لاگو نہیں ہوں گے جس میں ایک خودکار آگ بجھانے کا نظام (automatic fire extinguishing system) ہو جو کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز (California Code of Regulations) کے ٹائٹل 24 کے سیکشن 904.1 میں قائم کردہ وضاحتوں کے مطابق ہو۔

Section § 19161.3

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں صارفین کو لچکدار پولی یوریتھین فوم فروخت کر رہے ہیں، چاہے وہ سلیب، بلاکس، شیٹس، یا کٹی ہوئی شکل میں ہو، تو اسے آگ بجھانے والا (فائر ریٹارڈنٹ) ہونا چاہیے، جب تک کہ اسے قالین کے نیچے بچھانے کے لیے استعمال نہ کیا جائے یا اس کا فرنیچر یا گدے کا مواد بننے کا امکان نہ ہو۔ "فائر ریٹارڈنٹ" کا مطلب ہے کہ اسے ریاستی بیورو کے مقرر کردہ مخصوص حفاظتی ضوابط پر پورا اترنا چاہیے۔

Section § 19161.5

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ بیورو کا سربراہ، ڈائریکٹر آف کنزیومر افیئرز کی منظوری سے، بعض اپہولسٹرڈ فرنیچر کو آگ سے بچاؤ کے قواعد سے مستثنیٰ کرنے کا فیصلہ کر سکتا ہے اگر وہ سمجھتے ہیں کہ ان اشیاء کو آگ لگنے کا سنگین خطرہ نہیں ہے۔

Section § 19162

Explanation
اگر آپ کسٹم اپہولسٹری کا کام کروا رہے ہیں، تو اپہولسٹرر کو کام شروع کرنے سے پہلے آپ کو مزدوری اور مواد کی لاگت کا تحریری تخمینہ دینا ہوگا۔ کوئی کام شروع نہیں ہو سکتا اور نہ ہی کوئی چارجز لاگو ہو سکتے جب تک آپ اجازت نہ دیں۔ اگر اخراجات تخمینے سے بڑھ جائیں، تو انہیں جاری رکھنے سے پہلے آپ کی اجازت درکار ہوگی۔ یہ شرط انہیں تخمینہ دینے پر مجبور نہیں کرتی اگر وہ کام کرنے پر راضی نہ ہوں۔ تخمینہ الیکٹرانک شکل میں دیا جا سکتا ہے، اور 'مواد' میں کام میں استعمال ہونے والی تمام چیزیں شامل ہیں، جیسے کپڑا اور بھرنے کا سامان۔

Section § 19163

Explanation
یہ قانون کسٹم اپہولسٹررز کو ہر کام کے لیے ایک تفصیلی ورک آرڈر بنانے کا پابند کرتا ہے۔ ورک آرڈر میں یہ واضح ہونا چاہیے کہ کیا کام کیا جائے گا، کون سا مواد استعمال ہوگا، اور قیمت کا تخمینہ کتنی دیر تک درست رہے گا۔ اگر وہ استعمال شدہ مواد استعمال کرتے ہیں، تو اسے ورک آرڈر میں واضح طور پر نشان زد کرنا ضروری ہے۔ اپہولسٹررز گاہک کی اجازت کے بغیر کوئی کام نہیں کر سکتے اور نہ ہی کوئی چارج لے سکتے ہیں۔ کام یا مواد میں کسی بھی تبدیلی کو بھی گاہک سے منظور کرانا ضروری ہے۔ گاہکوں کو کام شروع ہونے سے پہلے ورک آرڈر کی ایک کاپی ملتی ہے، اور اپہولسٹررز کو ایک کاپی کم از کم ایک سال تک اپنے پاس رکھنی چاہیے، چاہے وہ کاغذی شکل میں ہو یا الیکٹرانک۔

Section § 19164

Explanation
یہ قانون بیورو کو ریاست میں فروخت یا نصب کیے جانے والے انسولیشن مواد کے معیار اور حفاظت کے لیے قواعد و ضوابط مقرر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان قواعد میں یہ شامل ہونا چاہیے کہ انسولیشن ابتدائی طور پر اور وقت کے ساتھ کیسی کارکردگی دکھاتا ہے۔ جب تک بیورو اپنے قواعد نہیں بناتا، اسٹیٹ انرجی ریسورسز کنزرویشن اینڈ ڈویلپمنٹ کمیشن کے موجودہ ضوابط لاگو رہیں گے، لیکن جو کام پہلے کمیشن کرتا تھا وہ اب بیورو سنبھالے گا۔ ان قواعد کو مقرر کرنے سے پہلے، بیورو کو کم از کم دو عوامی سماعتیں منعقد کرنی ہوں گی اور مختلف اسٹیک ہولڈرز سے رائے لینی ہوگی۔ ایک بار جب قواعد قائم ہو جائیں گے، تو انہیں متعلقہ ریاستی ایجنسیوں کے ساتھ شیئر کیا جائے گا، اور لائسنس یافتہ ٹھیکیداروں کو مطلع کیا جانا چاہیے۔ یہ قواعد، ایک بار حتمی شکل اختیار کرنے کے بعد، کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کا حصہ بنیں گے اور انہیں کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کمیشن سے منظوری کی ضرورت ہوگی۔

Section § 19165

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں موصلیت کا مواد بیچنا یا نصب کرنا چاہتے ہیں، تو اسے مینوفیکچرر کی طرف سے مخصوص جانچ کے معیارات کے مطابق تصدیق شدہ ہونا چاہیے۔ یہ معیارات ریاستی بیورو کی طرف سے مقرر کیے جاتے ہیں، اور موصلیت پر ایک بیان ہونا چاہیے جو ثابت کرے کہ یہ ان معیارات پر پورا اترتا ہے۔ بیورو منظور شدہ موصلیت کی اقسام کی ایک فہرست رکھتا ہے، جس میں ان کی R-ویلیو بھی شامل ہے، اور مینوفیکچررز سے اپنی مصنوعات کی فہرست سازی کے لیے سالانہ فیس وصول کرتا ہے۔ مزید برآں، مینوفیکچررز کو ان معیارات کے مقرر ہونے کے 180 دنوں کے اندر ایک کوالٹی اشورنس پروگرام شروع کرنا ہوگا اور جانچ کے ریکارڈ تین سال تک رکھنا ہوں گے۔