Section § 21200

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں موٹر گاڑیوں کے ایندھن یا تیل فروخت کرنے والی کمپنیوں کے لیے مختلف گاہکوں سے مختلف قیمتیں وصول کرنا غیر قانونی بناتا ہے اگر ایسا کرنے سے مقابلہ کو نقصان پہنچتا ہے۔ اگر کسی کمپنی پر اس کا الزام لگایا جاتا ہے، تو انہیں یہ ثابت کرنا ہوگا کہ قیمت کے فرق کی کوئی جائز وجہ تھی، جیسے حریفوں کی قیمتوں کا مقابلہ کرنا۔ تاہم، وہ ان کم قیمتوں پر مبنی معاہدے ایک سال سے زیادہ کے لیے نہیں رکھ سکتے۔ قیمتوں میں فرق کی اجازت ہے اگر وہ اصل لاگت کے فرق یا مارکیٹ کے حالات میں تبدیلیوں کی وجہ سے ہوں۔ نیز، بیچنے والے اپنے گاہکوں کا آزادانہ انتخاب کر سکتے ہیں، اور ریاستی یا مقامی ایجنسیوں کی خریداری اس قانون سے متاثر نہیں ہوتی۔

Section § 21201

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں ان کاروباروں پر لاگو ہوتا ہے جو پیٹرولیم مصنوعات کو ریفائن، تقسیم، تیار یا منتقل کرتے ہیں اور جن کی پیداوار، ریفائننگ کی صلاحیت، یا ہول سیل فروخت روزانہ کم از کم 50,000 بیرل ہے۔

Section § 21202

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ اگر کسی شخص کو اس باب کے قوانین کی خلاف ورزی کی وجہ سے نقصان پہنچتا ہے، تو وہ متاثرہ شخص ہرجانے کا دعویٰ کر سکتا ہے۔ اگر وہ مقدمہ جیت جاتے ہیں، تو انہیں اصل نقصان کی رقم کا تین گنا اور وکیل کی مناسب فیس مل سکتی ہے۔

اس باب کی دفعات کی کسی بھی خلاف ورزی سے متاثر ہونے والا کوئی بھی شخص ہرجانے کی وصولی کے لیے مقدمہ دائر کر سکتا ہے۔ فیصلہ اصل ہرجانے کی تخمینہ شدہ رقم کے تین گنا کے علاوہ معقول وکیل کی فیس کے لیے دیا جا سکتا ہے۔

Section § 21203

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں موٹر گاڑیوں کے ایندھن اور تیل کی تقسیم اور فروخت میں منصفانہ مقابلے کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ مقابلہ ریاست کی معیشت اور عوامی فلاح و بہبود کے لیے انتہائی اہم ہے۔ اگر کوئی معاہدہ ایسی قیمتیں مقرر کرتا ہے جو اس قانون کی تعمیل نہیں کرتیں، تو وہ قیمتوں کی شرائط کالعدم ہو جائیں گی جب تک کہ انہیں وفاقی قیمت کنٹرول قوانین کی وجہ سے بڑھانا ضروری نہ ہو۔