Section § 13400

Explanation

یہ حصہ اس باب میں استعمال ہونے والے اشتہاری ذرائع اور ایندھن، خاص طور پر متبادل ایندھن سے متعلق مختلف اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ 'اشتہاری ذریعہ' کیا ہے، جس میں مختلف قسم کے سائن بورڈز اور پوسٹرز شامل ہیں۔ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ 'متبادل ایندھن' کیا سمجھے جاتے ہیں، جن میں بائیو ڈیزل، ایتھنول، بجلی، ہائیڈروجن، اور پروپین جیسی مخصوص اقسام شامل ہیں، ہر ایک کے اپنے مطلوبہ معیارات کے ساتھ۔ گاڑیوں میں استعمال ہونے والے مختلف قسم کے انجنوں، ایندھنوں، لبریکنٹس، اور تیلوں کی اصطلاحات کی تفصیل دی گئی ہے، جن میں پٹرول، ڈیزل، اور مٹی کا تیل شامل ہیں۔ 'موٹر گاڑی کے ایندھن' کی تعریف وسیع ہے اور اس میں گاڑیوں میں بجلی پیدا کرنے کے لیے استعمال ہونے والا کوئی بھی ایندھن شامل ہے۔ مزید برآں، یہ حصہ واضح کرتا ہے کہ اس سیاق و سباق میں 'فروخت' کا کیا مطلب ہے اور 'معیاری ٹیسٹ' کو ASTM انٹرنیشنل معیارات کی پابندی کے طور پر بیان کرتا ہے۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کا مطلب درج ذیل ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(a) "اشتہاری ذریعہ" میں بینر، سائن، پلاک کارڈ، پوسٹر، سٹیمر، اور کارڈ شامل ہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(b) "متبادل ایندھن" کا مطلب ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(b)(1) "بائیو ڈیزل،" ایک ایندھن جو پودوں یا جانوروں کے مادے سے حاصل کردہ لمبی زنجیر والے فیٹی ایسڈز کے مونو-الکائل ایسٹرز پر مشتمل ہوتا ہے جو ASTM انٹرنیشنل سٹینڈرڈ سپیسیفیکیشن D6751 "مڈل ڈسٹلیٹ فیولز کے لیے بائیو ڈیزل فیول بلینڈ سٹاک (B100) کے لیے سٹینڈرڈ سپیسیفیکیشن" کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(b)(2) "بائیو ڈیزل بلینڈ،" ایک ایندھن جو بائیو ڈیزل اور ڈیزل فیول کے مرکب پر مشتمل ہوتا ہے جو ASTM انٹرنیشنل سٹینڈرڈ سپیسیفیکیشن D7467 کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(b)(3) "ڈائی میتھائل ایتھر،" ایک نامیاتی مرکب جو کمپریشن-اگنیشن انجنوں میں احتراق کے لیے ہوتا ہے اور اس باب میں بیان کردہ ڈائی میتھائل ایتھر کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(b)(4) "ڈائی میتھائل ایتھر-پروپین فیول بلینڈ،" ایک موٹر گاڑی کا ایندھن جو بنیادی طور پر مائع پیٹرولیم گیس پر مشتمل ہوتا ہے جو ASTM انٹرنیشنل سٹینڈرڈ سپیسیفیکیشن D1835 کی ضروریات کو پورا کرتا ہے اور ڈائی میتھائل ایتھر کے ساتھ ملا ہوتا ہے جو ASTM انٹرنیشنل سٹینڈرڈ سپیسیفیکیشن D7901 کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(b)(5) "بجلی،" برقی توانائی جو بنیادی طور پر پروپلشن کے مقصد کے لیے ایک الیکٹرک گاڑی میں منتقل یا ذخیرہ کی جاتی ہے۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(b)(6) "ایتھنول،" ڈینیچرڈ موٹر فیول ایتھنول جو ASTM انٹرنیشنل سٹینڈرڈ سپیسیفیکیشن D4806 کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(b)(7) "ایتھنول فیول بلینڈ،" ایک موٹر گاڑی کا ایندھن جو بنیادی طور پر ایتھنول اور پٹرول کے مرکب پر مشتمل ہوتا ہے جو اس باب کے ذریعے ایتھنول فیول بلینڈز کے لیے مقرر کردہ معیارات کو پورا کرتا ہے۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(b)(8) "ہائیڈروجن،" ایک ایندھن جو اعلیٰ پاکیزگی والی ہائیڈروجن پر مشتمل ہوتا ہے جو اندرونی احتراقی انجن یا فیول سیل والی موٹر گاڑی میں استعمال کے لیے ہوتا ہے اور اس باب کے ذریعے ہائیڈروجن کے لیے مقرر کردہ معیارات کو پورا کرتا ہے۔
(9)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(b)(9) "میتھنول فیول بلینڈ،" ایک موٹر گاڑی کا ایندھن جو بنیادی طور پر میتھنول اور پٹرول کے مرکب پر مشتمل ہوتا ہے جو اس باب کے ذریعے مقرر کردہ معیارات کو پورا کرتا ہے۔
(10)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(b)(10) "قدرتی گیس،" ہائیڈرو کاربن مرکبات کا ایک گیسی مرکب جو بنیادی طور پر میتھین پر مشتمل ہوتا ہے جو کمپریسڈ گیس یا کرائیوجینک مائع کی شکل میں موٹر گاڑی کے ایندھن کے طور پر استعمال کے لیے ہوتا ہے۔
(11)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(b)(11) "پروپین،" ایک مائع پیٹرولیم گیس جو موٹر گاڑی کے ایندھن کے طور پر استعمال کے لیے ہوتی ہے اور اس باب کے ذریعے مقرر کردہ معیارات کو پورا کرتی ہے۔
(12)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(b)(12) کوئی بھی دوسرا ایندھن جو موٹر گاڑی کے ایندھن کے طور پر استعمال کے لیے ہو اور جسے سیکرٹری ایک متبادل ایندھن قرار دے جس کی امریکن نیشنل سٹینڈرڈز انسٹی ٹیوٹ (ANSI) سے تسلیم شدہ سٹینڈرڈز ڈویلپمنٹ آرگنائزیشن کی طرف سے ایک معیاری تفصیلات ہو، یا سیکشن 13446 کے مطابق ایک عبوری معیاری تفصیلات ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(c) "آٹوموٹیو سپارک-اگنیشن انجن فیول" کا مطلب ایک ایسی مصنوعات ہے جو سپارک-اگنیشن اندرونی احتراقی انجن میں بجلی پیدا کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(d) "کمپریشن-اگنیشن انجن فیول" کا مطلب ایک ایسی مصنوعات ہے جو کمپریشن-اگنیشن اندرونی احتراقی انجن میں بجلی پیدا کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(e) "ڈویلپمنٹل انجن فیول" کا مطلب ایک ایسا انجن فیول ہے جو اس باب کے ذریعے قائم کردہ معیارات کو پورا نہیں کرتا لیکن اس میں ایسی خصوصیات ہیں جو ایک بہتر ایندھن کے معیار یا متبادل ایندھن کے معیار کی ترقی کا باعث بن سکتی ہیں۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(f) "ڈیزل فیول" کا مطلب کوئی بھی ہائیڈرو کاربن تیل ہے جو کمپریشن-اگنیشن انجنوں میں احتراق کے لیے فروخت کے لیے پیش کیا جاتا ہے اور اس باب کے ذریعے ڈیزل فیول کے لیے مقرر کردہ معیارات کو پورا کرتا ہے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(g) "انجن فیول" کا مطلب کوئی بھی پٹرول، ڈیزل، یا متبادل ایندھن ہے جو موٹر گاڑی میں اندرونی احتراقی انجن یا فیول سیل میں بجلی پیدا کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، یا برقی یا پلگ ان ہائبرڈ گاڑیوں میں الیکٹرک موٹر کو کنڈکٹیولی یا انڈکٹیولی فراہم کی جانے والی برقی طاقت۔ "موٹر گاڑی کا ایندھن" کا مطلب "انجن فیول" ہے جب یہ اصطلاح اس باب میں استعمال ہوتی ہے۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(h) "فیول آئل" کا مطلب کوئی بھی مصنوعات ہے جو فروخت کے لیے پیش کی جاتی ہے اور حرارت پیدا کرنے کے لیے بھٹی یا بوائلر میں جلائی جاتی ہے اور اس باب کے ذریعے فیول آئل کے لیے مقرر کردہ معیارات کو پورا کرتی ہے۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(i) "پٹرول" کا مطلب مائع ہائیڈرو کاربن کا ایک غیر مستحکم مرکب ہے، جس میں عام طور پر تھوڑی مقدار میں اضافی اجزاء شامل ہوتے ہیں، جو سپارک-اگنیشن اندرونی احتراقی انجن میں ایندھن کے طور پر استعمال کے لیے موزوں ہے۔
(j)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(j) "پٹرول-آکسیجنیٹ بلینڈ" کا مطلب ایک ایندھن ہے جو بنیادی طور پر پٹرول کے ساتھ ایک یا زیادہ آکسیجنیٹس کی کافی مقدار پر مشتمل ہوتا ہے جو ASTM انٹرنیشنل سٹینڈرڈ D4814 کو پورا کرتا ہے۔
(k)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(k) "مٹی کا تیل" کا مطلب ایک ایندھن ہے جو فروخت کے لیے پیش کیا جاتا ہے اور اس باب میں مٹی کے تیل کے لیے مقرر کردہ معیارات کو پورا کرتا ہے۔
(l)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(l) "لبریکنٹ" کا مطلب ایک لبریکیٹنگ آئل یا کوئی اور مادہ ہے جو انجن اور دیگر موٹر گاڑی کے اجزاء کے اندر حرکت پذیر حصوں کے درمیان رگڑ اور ٹوٹ پھوٹ کو کم کرتا ہے۔
(m)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(m) "لبریکیٹنگ آئل" کا مطلب موٹر آئل، انجن لبریکنٹ، انجن آئل، لبریکیٹنگ ایکسل آئل، گیئر آئل، یا مینوئل ٹرانسمیشن فلوئڈ ہے۔
(n)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(n) "مینوفیکچرر" کا مطلب مینوفیکچرر، ریفائنر، پروڈیوسر، یا امپورٹر ہے۔
(o)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(o) “Motor oil” means an oil that reduces friction and wear between the moving parts within an internal combustion engine and also serves as a coolant. For purposes of this chapter, motor oil also means engine oil.
(p)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(p) “Motor vehicle fuel” means an engine fuel intended for consumption in, including, but not limited to, an internal combustion engine, fuel cell, or electric motor to produce power to self-propel a vehicle designed for transporting persons or property on a public street or highway.
(q)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(q) “Octane number” or “antiknock index number,” when used in this chapter, means that number assigned to a spark-ignition engine fuel that designates the antiknock quality. The “octane number” or “antiknock index number” shall be determined according to the ASTM International method or methods designated in the latest ASTM International Standard Specification D4814.
(r)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(r) “Oxygenate” means an oxygen-containing ashless organic compound, such as an alcohol or ether, that can be used as a fuel or fuel supplement.
(s)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(s) “Renewable diesel fuel” means a diesel fuel derived from nonpetroleum renewable resources. Renewable diesel fuel does not include biodiesel, as defined in paragraph (1) of subdivision (b).
(t)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(t) “Sell” or any of its variants means attempt to sell, offer for sale or assist in the sale of, permit to be sold or offered for sale or delivery, offer for delivery, trade, barter, or expose for sale.
(u)CA کاروبار اور پیشے Code § 13400(u) “Standard test” means a test conducted in accordance with the latest published standard adopted by ASTM International.

Section § 13404

Explanation

اگر آپ کمپریسڈ قدرتی گیس (CNG) کسی خوردہ مقام پر گاڑی کے ایندھن کے طور پر فروخت کر رہے ہیں اور آپ کو عوامی یوٹیلیٹی نہیں سمجھا جاتا، تو یہ موٹر ایندھن کی فروخت کے زمرے میں آتا ہے۔ CNG کو پٹرول گیلن کے مساوی میں فروخت کیا جانا چاہیے، جو یا تو 126.67 مکعب فٹ یا 5.66 پاؤنڈ کے برابر ہے۔ مائع قدرتی گیس (LNG) کو ڈیزل گیلن کے مساوی میں فروخت کیا جانا چاہیے، جو 6.06 پاؤنڈ کے برابر ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 13404(a) ایسے افراد کی جانب سے کمپریسڈ قدرتی گیس کی فروخت جو عوام کو خوردہ قیمت پر کمپریسڈ قدرتی گیس صرف موٹر گاڑی کے ایندھن کے طور پر استعمال کے لیے فروخت کرتے ہیں، اور جو پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے سیکشن 216 کے ذیلی دفعہ (f) کے تحت عوامی یوٹیلیٹی کی حیثیت سے مستثنیٰ ہیں، اس باب کے مقاصد کے لیے موٹر ایندھن کی فروخت ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 13404(b) کمپریسڈ قدرتی گیس جو عوام کو خوردہ قیمت پر موٹر گاڑی کے ایندھن کے طور پر استعمال کے لیے فروخت کی جاتی ہے، اسے پٹرول گیلن کے مساوی میں فروخت کیا جائے گا جو ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 8615 میں بیان کردہ معیاری دباؤ اور درجہ حرارت پر ناپی گئی 126.67 مکعب فٹ، یا 5.66 پاؤنڈ، کمپریسڈ قدرتی گیس کے برابر ہوگی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 13404(c) مائع قدرتی گیس جو عوام کو خوردہ قیمت پر موٹر گاڑی کے ایندھن کے طور پر استعمال کے لیے فروخت کی جاتی ہے، اسے ڈیزل گیلن کے مساوی میں فروخت کیا جائے گا جو 6.06 پاؤنڈ مائع قدرتی گیس کے برابر ہوگی۔

Section § 13404.5

Explanation
یہ قانون کا سیکشن لازمی قرار دیتا ہے کہ سیکرٹری اس بات کا ذمہ دار ہے کہ موٹر گاڑیوں کا ایندھن اور چکنائی عوام کو کیسے فروخت کی جاتی ہے۔ سیکرٹری کو قومی کانفرنس برائے وزن اور پیمائش کے تازہ ترین معیارات استعمال کرنا ہوں گے، جو ایک قومی ہینڈ بک میں شائع ہوتے ہیں۔ تاہم، سیکرٹری مستثنیات بنا سکتا ہے اگر مقننہ مخصوص ہدایات فراہم کرتی ہے یا اگر سیکرٹری ان معیارات کو تبدیل یا مسترد کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اگر کوئی قومی معیارات دستیاب نہیں ہیں، تو سیکرٹری عارضی معیارات بنا سکتا ہے جب تک قومی معیارات قائم نہیں ہو جاتے۔

Section § 13405

Explanation

یہ قانون محکمہ کو نئے انجن ایندھن تیار کرنے کے عام قواعد سے استثنیٰ دینے کی اجازت دیتا ہے، لیکن صرف مخصوص شرائط کے تحت۔ یہ استثنیٰ کنٹرول شدہ تجربات کے تحت ڈیٹا جمع کرنے کے لیے ہیں تاکہ ان ایندھن کے لیے معیارات قائم کرنے میں مدد ملے۔ نئے ایندھن صرف مرکزی طور پر ایندھن بھرنے والی فلیٹ گاڑیوں کے ذریعے استعمال کیے جا سکتے ہیں، اور درخواست دہندہ کو تمام فریقین کو خطرات سے آگاہ کرنا ہوگا اور محکمہ کو پیشرفت کی اطلاع دینی ہوگی۔ درخواست دہندہ کو دیگر تمام متعلقہ قواعد و ضوابط کی بھی پیروی کرنی ہوگی۔ استثنیٰ دیتے وقت، محکمہ ایندھن کی کارکردگی یا حفاظت کی توثیق نہیں کرتا۔ نئے ایندھن کے استعمال سے ہونے والے کسی بھی نقصان کو درخواست دہندہ اور صارفین کے درمیان معاہدوں کے ذریعے نمٹایا جائے گا۔ اگر شرائط پوری نہیں ہوتیں یا حفاظتی خدشات پیدا ہوتے ہیں، تو محکمہ استثنیٰ منسوخ کر سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 13405(a) محکمہ ترقیاتی انجن ایندھن کے لیے اس باب کی وضاحتوں سے استثنا دے سکتا ہے اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط لاگو ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 13405(a)(1) استثنا صرف کنٹرول شدہ تجرباتی حالات کے تحت معلومات کی ترقی کے لیے دیے جا سکتے ہیں تاکہ انجن ایندھن کے لیے کیمیائی اور کارکردگی کے معیارات بنانے میں مدد مل سکے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 13405(a)(2) ترقیاتی انجن ایندھن صرف فلیٹ قسم کے مرکزی طور پر ایندھن بھرنے والی گاڑیوں اور آلات کے صارفین کو تقسیم یا فروخت کیا جائے گا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 13405(a)(3) درخواست دہندہ تمام فریقین کو تحریری طور پر ترقیاتی انجن ایندھن کے استعمال سے منسلک کسی بھی ممکنہ خطرے سے خبردار کرے گا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 13405(a)(4) درخواست دہندہ معلومات فراہم کرے گا جب اور جیسا کہ محکمہ ترقیاتی انجن ایندھن ٹیکنالوجی کے جائزے کی پیشرفت کی نگرانی کے لیے تجویز کرے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 13405(b) استثنا کے لیے درخواست دہندہ اس ڈویژن میں شامل دیگر تمام تقاضوں، شرائط و ضوابط اور محکمہ کی طرف سے اس سیکشن کے مقاصد اور انتظام کو آگے بڑھانے کے لیے منظور شدہ قواعد و ضوابط کی تعمیل کرے گا۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 13405(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 13405(c)(1) استثنا دیتے وقت، محکمہ اس بارے میں کوئی رائے ظاہر نہیں کرتا کہ آیا درخواست دہندہ کا ترقیاتی انجن ایندھن جیسا کہ درخواست دہندہ نے پیش کیا ہے، کارکردگی دکھائے گا اور نہ ہی اس حد تک کوئی رائے ظاہر کرتا ہے، اگر بالکل، کہ ترقیاتی انجن ایندھن کو بغیر کسی واقعے کے دیگر اسپارک اگنیشن یا کمپریشن اگنیشن انجن ایندھن کے متبادل کے طور پر محفوظ اور مؤثر طریقے سے استعمال کیا جا سکے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 13405(c)(2) ترقیاتی انجن ایندھن کی فروخت، ترسیل، ذخیرہ اندوزی، ہینڈلنگ اور استعمال کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کو درخواست دہندہ اور صارف کے درمیان گفت و شنید اور اتفاق رائے سے طے شدہ معاہداتی دفعات کے مطابق حل کیا جائے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 13405(d) محکمہ استثنا واپس لے سکتا ہے اگر درخواست دہندہ استثنا حاصل کرنے کے لیے درکار شرائط پر عمل نہیں کرتا یا اگر محکمہ ترقیاتی انجن ایندھن کے مسلسل استعمال سے آلات کو نقصان پہنچنے کا زیادہ امکان تسلیم کرتا ہے یا عوامی تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے۔