Section § 12200

Explanation

ہر کاؤنٹی میں وزن اور پیمائش کا ایک کاؤنٹی سیلر ہوتا ہے، جسے بورڈ آف سپروائزرز مقرر کرتا ہے جب تک کہ کاؤنٹی چارٹر میں کوئی اور طریقہ کار نہ بتایا گیا ہو۔ یہ عہدہ چار سال کے لیے ہوتا ہے، لیکن شخص کو بعض شرائط کے تحت پہلے بھی ہٹایا جا سکتا ہے۔ اپنی تنخواہ کے علاوہ، سیلرز کو کام سے متعلق سفری اور دیگر اخراجات کی ادائیگی کی جاتی ہے۔ اجازت کے ساتھ، سیلر فرائض میں مدد کے لیے ڈپٹی یا انسپکٹر مقرر کر سکتا ہے، اور ان افراد کو وزن اور پیمائش کے انسپکٹر کہا جا سکتا ہے۔ کلرک اور دیگر ملازمین کو بھی مدد کے لیے رکھا جا سکتا ہے، لیکن وہ کسی بھی قانون کو نافذ نہیں کر سکتے۔

ہر کاؤنٹی میں وزن اور پیمائش کے کاؤنٹی سیلر کا دفتر ہوتا ہے۔ کاؤنٹی سیلر کو بورڈ آف سپروائزرز مقرر کرے گا، سوائے چارٹرڈ کاؤنٹیوں کے جہاں تقرری کا ایک مختلف طریقہ مقرر کیا گیا ہو۔ ایسے سیلر کی مدت ملازمت اس کی تقرری کے بعد سے چار سال ہے اور جب تک اس کا جانشین مقرر نہیں ہو جاتا، لیکن اسے بعد میں فراہم کردہ طریقہ کار کے مطابق ہٹایا جا سکتا ہے۔
اپنی تنخواہ کے علاوہ، ہر سیلر اپنے فرائض کی انجام دہی میں ہونے والے ضروری سفری اور دیگر اخراجات کا حقدار ہے۔
ایک کاؤنٹی سیلر، اسے مقرر کرنے والی اتھارٹی کی رضامندی سے، اپنے دفتر کے فرائض کی انجام دہی کے لیے ضروری یا مناسب ہونے پر ڈپٹی یا انسپکٹر مقرر کر سکتا ہے۔ ایسے ڈپٹی یا انسپکٹر کاؤنٹی سیلر کی مرضی پر کام کریں گے۔
سیلر ایسے کلرک اور ملازمین کو ملازمت دے سکتا ہے جنہیں مقرر کرنے والی اتھارٹی منظور کرے۔ ایسے کسی بھی کلرک یا ملازم کو اس باب کی دفعات کو نافذ کرنے کا اختیار نہیں ہوگا۔
ایک کاؤنٹی اپنی صوابدید پر ایک ڈپٹی کاؤنٹی سیلر کو وزن اور پیمائش کے انسپکٹر کے طور پر حوالہ دے سکتی ہے۔

Section § 12201

Explanation
اگر کاؤنٹی سیلر کا عہدہ خالی ہو جاتا ہے، تو سیکرٹری کو فوری طور پر متعلقہ بورڈ کو اہل امیدواروں کی فہرست بھیجنی ہوگی۔ اگر وہ 60 دنوں کے اندر کسی کو بھرتی نہیں کرتے، تو سیکرٹری براہ راست انتخاب کرے گا۔ کسی مخصوص کاؤنٹی کو تفویض کردہ ڈپٹی اسٹیٹ سیلر خود بخود وہاں کا کاؤنٹی سیلر بن جائے گا اور اسے ایک خصوصی کاؤنٹی لائسنس ملے گا۔

Section § 12201.1

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کاؤنٹی سیلرز اور ان کے عملے کی تنخواہیں اور دیگر معاوضے کاؤنٹی ٹریژری سے دیگر کاؤنٹی افسران کی طرح ادا کیے جائیں گے۔ یہ ان ملازمین کو سفری اور دیگر اخراجات کی واپسی کی بھی اجازت دیتا ہے جو وہ اپنا کام کرتے ہوئے اٹھاتے ہیں۔

Section § 12201.2

Explanation

اگر کوئی کاؤنٹی 'مہر بند کرنے والے' کے عہدے پر کسی کو مقرر نہیں کر سکتی، تو سیکرٹری کو اس عہدے پر کام کرنا ہوگا جیسے کہ انہیں باضابطہ طور پر مقرر کیا گیا ہو۔ کاؤنٹی کو سیکرٹری کے مہر بند کرنے والے کے طور پر کام کرتے ہوئے اٹھنے والے تمام اخراجات کے لیے محکمہ کو ادائیگی کرنی ہوگی۔

اگر مہر بند کرنے والے کا عہدہ نگران بورڈ یا دیگر تقرری کے اختیار رکھنے والے یا سیکشن 12201 میں فراہم کردہ سیکرٹری کے ذریعے پُر نہیں کیا جا سکتا، تو یہ سیکرٹری کا فرض ہوگا کہ وہ مہر بند کرنے والے کے فرائض اسی انداز میں، اسی حد تک، اور اسی اختیار کے ساتھ انجام دے جیسے کہ وہ باقاعدہ طور پر مقرر کردہ مہر بند کرنے والا ہو۔ کاؤنٹی کا نگران بورڈ اس سیکشن کی دفعات کے تحت سیکرٹری کو اپنی ذمہ داریاں پوری کرنے میں اٹھنے والے تمام اخراجات کے لیے محکمہ کو ادائیگی کرے گا۔

Section § 12202

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں کاؤنٹی سیلر، ڈپٹی کاؤنٹی سیلر، یا انسپکٹر بننے کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ سیکرٹری امیدواروں کی جانچ کا ذمہ دار ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ ان عہدوں کے لیے اہل ہیں اور ان امتحانات کے قواعد و ضوابط طے کرتا ہے۔ اگر امیدوار کامیاب ہوتے ہیں، تو انہیں ایک لائسنس ملتا ہے جو پانچ سال تک کارآمد رہتا ہے۔ موجودہ لائسنس ہولڈرز امتحان دوبارہ دیے بغیر اپنے لائسنس کی تجدید کر سکتے ہیں۔ مزید برآں، امیدواروں کو امتحان کے اخراجات پورے کرنے کے لیے فیس ادا کرنی پڑ سکتی ہے۔

Section § 12203

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کاؤنٹی سیلر، ڈپٹی کاؤنٹی سیلر، یا انسپکٹر کے طور پر مقرر ہونے کے لیے، ایک شخص کے پاس ایک مخصوص لائسنس ہونا ضروری ہے۔ اگر کوئی لائسنس یافتہ شخص دستیاب نہ ہو، تو سیکرٹری کی تحریری سفارش کی بنیاد پر ایک عارضی تقرری کی جا سکتی ہے۔ یہ عارضی تقرریاں چھ ماہ تک جاری رہتی ہیں یا جب تک ایک نیا لائسنس کا امتحان منعقد نہیں ہوتا۔

سوائے اس سیکشن میں فراہم کردہ کے، اس کے بعد کوئی شخص کاؤنٹی سیلر، ڈپٹی کاؤنٹی سیلر، یا انسپکٹر کے عہدے پر مقرر نہیں کیا جائے گا جب تک کہ اس کے پاس سیکرٹری کی طرف سے جاری کردہ لائسنس نہ ہو جیسا کہ سیکشن 12202 میں فراہم کیا گیا ہے۔ اگر کاؤنٹی سیلر کے عہدے کے لیے کوئی لائسنس یافتہ شخص دستیاب نہ ہو، تو تقرری کرنے والا اختیار ایسے شخص کی عارضی تقرری کر سکتا ہے جس کی سیکرٹری نے تحریری طور پر سفارش کی ہو۔ اگر تقرری کرنے والا اختیار عارضی تقرری نہیں کرتا اور سیکرٹری کی طرف سے اہل فہرست سے کوئی شخص مقرر نہیں کیا جا سکتا، تو سیکرٹری ایسے شخص کی عارضی تقرری کر سکتا ہے جو دفتر کے فرائض انجام دینے کا اہل ہو۔ کوئی بھی عارضی تقرری چھ ماہ سے زیادہ کی مدت کے لیے نہیں ہوگی یا جب تک اگلا لائسنس کا امتحان منعقد نہیں ہوتا۔ اگر ڈپٹی کاؤنٹی سیلر یا انسپکٹر کا عہدہ فہرستوں سے پُر نہیں کیا جا سکتا، تو سیکرٹری کی تحریری سفارش پر چھ ماہ سے زیادہ کی مدت کے لیے ایک عارضی تقرری کی جا سکتی ہے۔

Section § 12204

Explanation

اگر آپ ایسی کاؤنٹی میں رہتے ہیں جہاں سیلرز یا انسپکٹرز جیسی ملازمتوں کے لیے سول سروس کا امتحان ہوتا ہے، تو امتحان پاس کرنے کے بعد، سیکرٹری آپ کو مزید کوئی ٹیسٹ لیے بغیر لائسنس دے گا۔ اس کے علاوہ، ان امتحانات کی ذمہ دار تنظیم آپ سے ملازمت کے لیے درخواست دینے کے لیے بھی یہ لائسنس طلب کر سکتی ہے۔

ان چارٹرڈ کاؤنٹیوں میں جو سیلرز، ڈپٹی سیلرز، یا انسپکٹرز کے لیے سول سروس امتحان فراہم کرتی ہیں، سیکرٹری مزید امتحان کے بغیر لائسنس جاری کرے گا جب امیدوار کے امتحان پاس کرنے کا سرٹیفکیٹ پیش کیا جائے۔ ان کاؤنٹیوں میں، سول سروس امتحان کی ذمہ دار بورڈ یا کمیشن سیکرٹری سے لائسنس کو کم از کم اہلیت کے طور پر طلب کر سکتا ہے۔

Section § 12205

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کاؤنٹی سیلرز کو اپنے کام کو بہتر طریقے سے انجام دینے کے بارے میں مشورہ حاصل کرنے کے لیے کچھ مخصوص اجلاسوں میں شرکت کرنا ضروری ہے، جیسے کیلیفورنیا ایگریکلچرل کمشنرز اور سیلرز ایسوسی ایشن کا سالانہ اجلاس۔ جب یہ اجلاس یا فرائض انہیں اپنی کاؤنٹی سے باہر لے جاتے ہیں، تو ان کے سفری اخراجات اس کاؤنٹی کی طرف سے ادا کیے جاتے ہیں جہاں وہ کام کرتے ہیں۔

اپنے فرائض کی انجام دہی اور اپنے دفتر کو چلانے کے بہترین اور سب سے مؤثر طریقوں پر مشورہ حاصل کرنے کے مقصد سے، ہر کاؤنٹی سیلر جو کسی کاؤنٹی میں خدمات انجام دے رہا ہے، کیلیفورنیا ایگریکلچرل کمشنرز اور سیلرز ایسوسی ایشن کے سالانہ اجلاس اور دیگر ایسے اجلاسوں میں شرکت کرے گا جیسا کہ محکمہ یا بورڈ آف سپروائزرز کو درکار ہو۔
کاؤنٹی سیلر کو تمام حقیقی اور ضروری سفری اخراجات کی اجازت ہوگی جو کسی بھی ایسی خدمت کے دوران اٹھائے گئے ہوں جس کے لیے اسے کاؤنٹی سے باہر جانا پڑا ہو۔ وہ اخراجات اس کاؤنٹی کے ذمے ہوں گے جس میں کاؤنٹی سیلر ملازم ہے۔

Section § 12206

Explanation
اگر کوئی کاؤنٹی کسی ایسے شخص کو مقرر کرتی ہے جسے کاؤنٹی سیلر کہا جاتا ہے، تو اس کا اپنے کام کرنے کا اختیار پوری کاؤنٹی میں درست ہوتا ہے۔

Section § 12207

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ سیلرز — وہ افراد جو بعض ریگولیٹری کام انجام دیتے ہیں — کو ایک محکمہ کی طرف سے شناختی کارڈ دیے جاتے ہیں۔ یہ کارڈز محکمہ کے ڈیزائن کردہ ایک مخصوص فارمیٹ کے مطابق ہونے چاہئیں اور جب ایک سیلر کا کام مکمل ہو جائے تو انہیں کارڈ محکمہ کو واپس کرنا ہوگا۔

محکمہ ہر سیلر کو ایک شناختی کارڈ فراہم کرے گا۔ شناختی کارڈ محکمہ کے مقرر کردہ فارم کے مطابق ہوگا اور سیلر کے طور پر اس کے فرائض کی تکمیل پر سیلر کے ذریعے محکمہ کو واپس کیا جائے گا۔

Section § 12209

Explanation
ہر سیلر اپنے پاس موجود وزن اور پیمائش کے معیارات کی اچھی دیکھ بھال کا ذمہ دار ہے۔ انہیں ان معیارات کو استعمال میں نہ ہونے پر محفوظ طریقے سے ذخیرہ کرنا چاہیے۔ ہر سال، اور جب بھی محکمہ مطالبہ کرے، انہیں اپنے کام کی تفصیلی رپورٹ جمع کرانی ہوگی، جس میں وزن اور پیمائش پر کیے گئے معائنے یا ٹیسٹ، خلاف ورزیوں کے لیے کی گئی کوئی بھی قانونی کارروائی، اور محکمہ کی طرف سے مطلوب دیگر متعلقہ معلومات شامل ہوں۔
ہر سیلر کو چاہیے کہ:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209(a) اپنے قبضے میں موجود وزن اور پیمائش کے معیارات کی تمام کاپیوں کو احتیاط سے محفوظ رکھے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209(b) جب کاپیاں دراصل استعمال میں نہ ہوں تو انہیں ایک محفوظ اور مناسب جگہ پر رکھے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209(c) سالانہ اور ایسے دیگر اوقات میں جب محکمہ مطالبہ کرے، محکمہ کے پاس اپنے کیے گئے کام کی، اس کے ذریعے معائنہ یا جانچے گئے وزن، پیمائش، وزن کرنے اور پیمائش کرنے والے آلات کی، ایسے معائنہ کے نتائج کی، اس ڈویژن کی دفعات کی خلاف ورزیوں کے لیے اس کے ذریعے شروع کی گئی تمام قانونی کارروائیوں کی، اور اس کے فرائض سے متعلق تمام دیگر معاملات اور چیزوں کی یا جو محکمہ کی طرف سے مطلوب ہو، ایک تحریری رپورٹ جمع کرے۔

Section § 12209.5

Explanation
یہ قانون ایک سیلر کو، جسے بورڈ آف سپروائزرز کی طرف سے ہدایت دی جاتی ہے، تعلیمی مواد تقسیم کرنے کی اجازت دیتا ہے جو لوگوں کو وزن اور پیمائش کو صحیح طریقے سے استعمال کرنے میں مدد کرتا ہے۔ وہ ایسی نمائشیں بھی بنا سکتے ہیں تاکہ عوام کو یہ بتایا جا سکے کہ وزن اور پیمائش کے حکام کیا کرتے ہیں۔

Section § 12209.6

Explanation
یہ قانون ایک کاؤنٹی سیلر کو اپنے علاقے میں پارکنگ میٹرز کی درستگی کی جانچ اور تصدیق کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر انہیں کوئی ایسا میٹر ملتا ہے جو ادا کردہ وقت سے کم وقت دیتا ہے، تو انہیں میٹر کے مالک کو مطلع کرنا ہوگا اور وہ اسے بند کر سکتے ہیں۔ لوگ وہاں مفت پارک کر سکتے ہیں جب تک کہ اسے ٹھیک نہ کر دیا جائے۔

Section § 12209.7

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں عوامی ایجنسیوں کے زیر انتظام الیکٹرک وہیکل چارجرز کی ریگولیشن اور جانچ سے متعلق ہے۔ اس کے تحت کاؤنٹی حکام کو ان چارجرز کی جانچ اور تصدیق کرنا ہوتی ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ صحیح طریقے سے کام کر رہے ہیں۔ اگر کوئی چارجر خراب پایا جاتا ہے، تو اسے 'خراب' کا ٹیگ لگا کر 30 دنوں کے اندر ٹھیک کرنا ضروری ہے۔ کاؤنٹی عوامی ایجنسیوں یا ان کے وینڈرز کی طرف سے اس ٹیگ کو ہٹانے پر جرمانہ بھی عائد کر سکتی ہے۔ تاہم، مقامی عوامی ملکیت والی الیکٹرک یوٹیلیٹیز جو اپنی سخت جانچ اور دستاویزات کا انتظام کرتی ہیں، جیسا کہ بیان کیا گیا ہے، ان کاؤنٹی کے طریقہ کار سے مستثنیٰ ہیں۔ بالآخر، چارجر چلانے والا ادارہ ہی ان ضروریات کی تعمیل کا ذمہ دار ہوتا ہے۔ یہ قانون 1 جنوری 2026 سے نافذ العمل ہوگا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(a)(1) “درست” کا وہی مطلب ہے جو سیکشن 12500 میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(a)(2) “عوامی ایجنسی کے زیر انتظام الیکٹرک وہیکل چارجر” کا مطلب ایک ایسا الیکٹرک وہیکل چارجر ہے جو عوام کے تجارتی استعمال کے لیے دستیاب ہے اور جو یا تو کسی عوامی ایجنسی کی ملکیت ہے یا جس کے لیے عوامی ایجنسی نے الیکٹرک وہیکل چارجر کو نصب، برقرار رکھنے یا سروس کرنے، الیکٹرک وہیکل چارجر سے حاصل ہونے والی آمدنی جمع کرنے، یا عوامی ایجنسی کی جانب سے الیکٹرک وہیکل چارجنگ کی خدمات انجام دینے کے لیے ایک معاہدہ کیا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(a)(3) “غلط” کا وہی مطلب ہے جو سیکشن 12500 میں بیان کیا گیا ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(a)(4) “مقامی عوامی ملکیت والی الیکٹرک یوٹیلیٹی” کا وہی مطلب ہے جو پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے سیکشن 224.3 میں بیان کیا گیا ہے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(a)(5) “عوامی ایجنسی” کا مطلب اس ریاست کا یا اس کے اندر کوئی بھی شہر، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، ضلع، یا کوئی دیگر مقامی اتھارٹی یا عوامی ادارہ ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(b) ذیلی دفعہ (g) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک کاؤنٹی سیلر کسی بھی الیکٹرک وہیکل چارجر کی جانچ اور درستگی کی تصدیق کر سکتا ہے جو کسی عوامی ایجنسی کے زیر انتظام ہو اور اس کاؤنٹی میں واقع ہو جہاں سیلر کا دائرہ اختیار ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(c) ذیلی دفعہ (g) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک کاؤنٹی سیلر، جانچ کے بعد اور یہ پانے پر کہ کسی عوامی ایجنسی کے زیر انتظام الیکٹرک وہیکل چارجر غلط ہے، اسے “خراب” کے الفاظ کے ساتھ ایک ٹیگ یا کسی دیگر مناسب آلے سے نشان زد کروائے گا اور چارجر کو 30 دنوں کے اندر مرمت یا درست کرنے کا مطالبہ کرے گا، جو کاؤنٹی سیلر کی دوبارہ جانچ اور تصدیق سے مشروط ہوگا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(d) ذیلی دفعہ (g) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک کاؤنٹی سیلر، سیکشن 12015.3 کے مطابق، کسی عوامی ایجنسی، یا کسی وینڈر یا ادارے کے خلاف سول جرمانہ عائد کر سکتا ہے جس نے عوامی ایجنسی کی جانب سے الیکٹرک وہیکل چارجر کی خدمات فراہم کرنے اور برقرار رکھنے کے لیے عوامی ایجنسی کے ساتھ معاہدہ کیا ہو، جو کسی بھی ٹیگ یا آلے کو ہٹاتا یا مٹاتا ہے جو سیلر نے عوامی ایجنسی کے زیر انتظام الیکٹرک وہیکل چارجر پر رکھا ہو یا رکھوایا ہو۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت سول جرمانہ عائد کرنے کے مقاصد کے لیے، سیکشن 12015.3 میں بیان کردہ شخص میں ایک عوامی ایجنسی اور کوئی بھی معاہدہ شدہ وینڈر یا ادارہ شامل ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(e) سیکشن 12240 کے مطابق، ایک کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز، آرڈیننس کے ذریعے، اس سیکشن کے تحت مجاز الیکٹرک وہیکل چارجر کی جانچ اور معائنہ کی لاگت کے لیے سالانہ رجسٹریشن فیس وصول کر سکتا ہے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(f) اگر کوئی عوامی ایجنسی الیکٹرک وہیکل چارجر کی مالک ہے اور اس الیکٹرک وہیکل چارجر کو کسی دوسرے ادارے کو لیز پر دیتی ہے جو اسے تجارتی طور پر چلاتا ہے، تو وہ ادارہ جو الیکٹرک وہیکل چارجر کو تجارتی طور پر چلاتا ہے، اس الیکٹرک وہیکل چارجر کے حوالے سے اس سیکشن کی تعمیل کا ذمہ دار ہوگا۔
(g)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(g)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(g)(1) ذیلی دفعات (b)، (c) اور (d) ایک مقامی عوامی ملکیت والی الیکٹرک یوٹیلیٹی کے زیر انتظام الیکٹرک وہیکل چارجر پر لاگو نہیں ہوتیں اگر مقامی عوامی ملکیت والی الیکٹرک یوٹیلیٹی درج ذیل تمام کام کرتی ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(g)(1)(A) اس کی تجارتی الیکٹرک وہیکل چارجرز کی تفصیلات اور صارف کی ضروریات کی تعمیل اور پیمائش اور لین دین کی درستگی کی توثیق کے لیے فیلڈ ٹیسٹنگ کرنے کی ذمہ دار ہے جو عوامی استعمال کے لیے دستیاب ہیں۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(g)(1)(B) نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف سٹینڈرڈز اینڈ ٹیکنالوجی (NIST) کے ہینڈ بک 44 “وزن اور پیمائش کے آلات کے لیے تفصیلات، برداشت اور دیگر تکنیکی تقاضے” کے معائنہ اور جانچ کے طریقہ کار کے مساوی فیلڈ معائنہ اور جانچ کے طریقوں کا استعمال کرتی ہے اور جانچ کے معیارات اور آلات استعمال کرتی ہے جو NIST کے منظور شدہ اور برقرار رکھے گئے معیارات سے قابلِ سراغ ہیں یا، NIST کے منظور شدہ اور برقرار رکھے گئے معیار کی عدم موجودگی میں، انٹرنیشنل آرگنائزیشن فار سٹینڈرڈائزیشن (ISO) 17025 معیار کے تحت تسلیم شدہ کیلیبریشن لیبارٹری کا استعمال کرتی ہے۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(g)(1)(C) ذیلی پیراگراف (B) کے مطابق ہر الیکٹرک وہیکل چارجر کے لیے کم از کم ہر چھ ماہ بعد ایک فیلڈ معائنہ اور جانچ کرتی ہے۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(g)(1)(D) ذیلی پیراگراف (C) میں بیان کردہ جانچ اور فیلڈ معائنہ کے نتائج اور کسی بھی ناکام جانچ یا فیلڈ معائنہ کو حل کرنے کے لیے کی گئی کسی بھی کارروائی کو دستاویزی شکل دیتی ہے، اس دستاویزات کو کم از کم دو سال تک برقرار رکھتی ہے، اور کیلیفورنیا پبلک ریکارڈز ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 10 (سیکشن 7920.000 سے شروع ہونے والا)) کے مطابق اس کے لیے درخواست جمع کرانے والے کسی بھی شخص یا ادارے کو یہ دستاویزات دستیاب کرتی ہے۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(g)(1)(E) ہر الیکٹرک وہیکل چارجر پر واضح اور پڑھنے کے قابل شناختی نوٹیفکیشن نمایاں طور پر چسپاں کرتی ہے جس میں درج ذیل تمام چیزیں شامل ہیں:
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(g)(1)(E)(i) مقامی عوامی ملکیت والی الیکٹرک یوٹیلیٹی کا نام اور لوگو۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(g)(1)(E)(ii) ایک بیان کہ الیکٹرک وہیکل چارجر مقامی عوامی ملکیت والی الیکٹرک یوٹیلیٹی کے زیر انتظام ہے۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(g)(1)(E)(iii) مقامی عوامی ملکیت والی بجلی کی یوٹیلیٹی کی کسٹمر سروس رابطہ معلومات صارفین کے تبصروں، شکایات اور سوالات کے لیے۔
(F)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(g)(1)(F) متعلقہ کاؤنٹی سیلر کو ایک نوٹس بھیجتا ہے جس میں مقامی عوامی ملکیت والی بجلی کی یوٹیلیٹی کا اس پیراگراف کی تعمیل کرنے کا ارادہ ظاہر کیا گیا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(g)(2) اگر کاؤنٹی سیلر کو معلوم ہوتا ہے کہ ایک مقامی عوامی ملکیت والی بجلی کی یوٹیلیٹی پیراگراف (1) کی تعمیل نہیں کر رہی ہے، تو کاؤنٹی سیلر اس مقامی عوامی ملکیت والی بجلی کی یوٹیلیٹی کے یوٹیلیٹی ڈائریکٹر کو مطلع کرے گا جو تعمیل نہیں کر رہی ہے اور عدم تعمیل کے شعبوں کو بیان کرے گا۔ اس نوٹس کی وصولی کے 30 دنوں کے اندر، مقامی عوامی ملکیت والی بجلی کی یوٹیلیٹی کاؤنٹی سیلر کو جواب دے گی اور مقامی عوامی ملکیت والی بجلی کی یوٹیلیٹی کی طرف سے تعمیل کے لیے اٹھائے گئے اقدامات کی وضاحت کرے گی۔ اگر مقامی عوامی ملکیت والی بجلی کی یوٹیلیٹی جواب فراہم کرنے میں ناکام رہتی ہے، تو مقامی عوامی ملکیت والی بجلی کی یوٹیلیٹی کا گورننگ بورڈ اپنی اگلی عوامی طور پر مطلع شدہ باقاعدہ میٹنگ میں عدم تعمیل کے نوٹس پر بحث کرے گا۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 12209.7(h) یہ سیکشن یکم جنوری 2026 کو نافذ العمل ہو گا۔

Section § 12210

Explanation
ہر کاؤنٹی میں، ایک سیلر تجارتی مقاصد کے لیے استعمال ہونے والے تمام وزن اور پیمائش کے آلات کے معائنے اور جانچ کا ذمہ دار ہوتا ہے۔ وہ تحریری درخواست پر غیر تجارتی آلات کو بھی سنبھالتے ہیں، ان کی درستگی کو یقینی بناتے ہیں۔ کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز سیلرز سے یہ جانچ پڑتال کرنے کا کہہ سکتا ہے اور انہیں ان خدمات کے لیے فیسیں مقرر کرنے اور وصول کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 12210(a) ہر سیلر اپنی کاؤنٹی کے اندر، تمام وزن، ترازو، بیم، ہر قسم کے پیمانے، وزن یا پیمائش کے لیے آلات یا میکانکی آلات، اور ایسے کسی بھی یا تمام آلات یا پیمانوں سے منسلک اوزار، آلات اور لوازمات کا معائنہ کرے گا، جانچے گا اور ٹیسٹ کرے گا، جو کسی مالک، ایجنٹ، کرایہ دار یا ملازم کے ذریعے تجارتی مقاصد کے لیے فروخت کیے گئے ہوں یا استعمال کیے جاتے ہوں، جیسا کہ سیکشن 12500 کے ذیلی دفعہ (e) میں بیان کیا گیا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 12210(b) ہر سیلر، جب اس کی کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز کی طرف سے ہدایت دی جائے، اور صرف کسی شخص، فرم یا کارپوریشن کی تحریری درخواست پر، غیر تجارتی وزن اور پیمانوں اور وزن اور پیمائش کے آلات، اور ان سے منسلک آلات، اوزار اور لوازمات کی کیلیبریشن، جانچ، وزن اور پیمائش کرے گا، اور ان کی درستگی کی تصدیق کرے گا۔ بورڈ آف سپروائزرز سیلر کو وقتاً فوقتاً ایسی سروس کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے فیسوں کا شیڈول مقرر کرنے اور فیسیں وصول کرنے کا اختیار دے سکتا ہے۔

Section § 12210.3

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص واٹر سب میٹر کا مالک ہے، اسے استعمال کرتا ہے، یا اسے چلاتا ہے، تو وہ کاؤنٹی کے سیلر سے اس کی درستگی کو ٹیسٹ کرکے اور تصدیق کرکے جانچنے کے لیے کہہ سکتا ہے۔ سیلر یہ کام کرے گا اگر درخواست اضافی جانچ پڑتال یا معمول سے مختلف وقت کے لیے ہو، اگر سب میٹر چھ ماہ کے اندر کاؤنٹی میں استعمال نہیں ہوگا، یا اگر اسے کسی دوسری کاؤنٹی میں استعمال کیا جانا ہے۔ کاؤنٹی بورڈ سیلر کو ان خدمات کے لیے فیس وصول کرنے کی اجازت دے سکتا ہے، اور فیس صرف ٹیسٹ کرنے کے اصل اخراجات کو پورا کرے گی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 12210.3(a) ایک کاؤنٹی سیلر جس کے پاس واٹر سب میٹرز پر ٹیسٹ کرنے کے لیے مناسب سامان موجود ہو، وہ اپنی کاؤنٹی کے اندر اور واٹر سب میٹر کے مالک، استعمال کنندہ، یا آپریٹر کی تحریری درخواست پر، واٹر سب میٹر کی درستگی کا معائنہ، ٹیسٹ، اور تصدیق کرے گا، اگر مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی صورتحال موجود ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 12210.3(a)(1) سروس کی درخواست کی گئی ہو کہ وہ سیکشن 12212 کے تحت منظور کردہ قواعد و ضوابط کے ذریعے قائم کردہ کسی بھی معائنہ کی فریکوئنسی کے علاوہ، یا اس سے مختلف شیڈول کے مطابق انجام دی جائے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 12210.3(a)(2) درخواست کردہ سروس کا تعلق ایسے واٹر سب میٹر سے ہو جسے چھ ماہ کے اندر کاؤنٹی میں سروس میں ڈالنے کا ارادہ نہ ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 12210.3(a)(3) درخواست کردہ سروس کا تعلق ایسے واٹر سب میٹر سے ہو جسے کسی دوسری کاؤنٹی میں سروس میں ڈالنے کا ارادہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 12210.3(b) سیکشن 12210.5 کے باوجود، سپروائزرز کا بورڈ سیلر کو وقتاً فوقتاً ذیلی دفعہ (a) کے تحت فراہم کردہ خدمات کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے فیسوں کا ایک شیڈول قائم کرنے اور فیسیں وصول کرنے اور جمع کرنے کا اختیار دے سکتا ہے۔ فیس کا شیڈول ان خدمات کی انجام دہی کے اصل اخراجات تک محدود ہوگا۔

Section § 12210.5

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کی کاؤنٹیوں کو فیس وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے جب وہ مالک کی درخواست پر تجارتی وزن کرنے والے یا پیمائش کرنے والے آلات کا معائنہ یا جانچ کرتے ہیں، چاہے یہ خدمات ایک نجی رجسٹرڈ سروس ایجنسی کے ذریعے بھی فراہم کی جا سکتی ہوں۔ کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کو فیس کی وصولی کی منظوری دینی ہوگی، اور فیسوں کو ایک یکساں شیڈول کی پیروی کرنی ہوگی جو ریاستی سیکرٹری کی طرف سے صنعتی معیارات کے مطابق مقرر کیا گیا ہو۔ وصول شدہ فیسیں کاؤنٹی کے جنرل فنڈ میں جاتی ہیں اور صرف وزن اور پیمائش کے قوانین کے انتظام اور نفاذ کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 12210.5(a) کوئی بھی کاؤنٹی جو تجارتی طور پر استعمال ہونے والے کسی بھی وزن کرنے والے یا پیمائش کرنے والے آلے یا اوزار کا معائنہ یا جانچ کرتی ہے، اس آلے کے مالک یا استعمال کنندہ کی درخواست پر، جب اس آلے کا معائنہ یا جانچ قانونی طور پر ایک رجسٹرڈ سروس ایجنسی کے ذریعے کی جا سکتی ہو، جیسا کہ سیکشن 12531 میں تعریف کی گئی ہے، کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کی اجازت سے، درخواست کرنے والے مالک یا استعمال کنندہ سے فیس وصول کر سکتی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 12210.5(b) وہ فیس فیسوں کے ایک یکساں شیڈول پر مبنی ہوگی، جو کاؤنٹیوں کے استعمال کے لیے سیکرٹری کی طرف سے مقرر کیا جائے گا۔ سیکرٹری فیسوں کا شیڈول تیار کرے گا جو صنعت کی رجسٹرڈ سروس ایجنسیوں کی طرف سے وصول کی جانے والی شرحوں کے مقابلے میں ہو۔ تمام وصول شدہ فیسیں اس کاؤنٹی کے جنرل فنڈ میں جمع کی جائیں گی جہاں وہ وصول کی گئیں اور صرف وزن اور پیمائش سے متعلق قوانین کے انتظام اور نفاذ کے لیے استعمال کی جائیں گی۔

Section § 12210.7

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا کی کسی کاؤنٹی میں پانی کا سب میٹر نصب کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کسی دوسری کاؤنٹی کے ذریعے معائنہ شدہ میٹر استعمال کر سکتے ہیں، لیکن آپ کو کچھ خاص قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔ سب میٹر پر اصل معائنہ کرنے والی کاؤنٹی کی تازہ ترین مہر ہونی چاہیے، اسے معائنہ کے ایک سال کے اندر نصب کیا جانا چاہیے، اور معائنہ کے بعد سے اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ یا اسے نقصان نہیں پہنچایا گیا ہونا چاہیے۔

ایک کاؤنٹی سیلر، اپنی کاؤنٹی کے اندر اور پانی کے سب میٹر کے مالک، صارف، یا آپریٹر کی تحریری درخواست پر، ایک ایسے پانی کے سب میٹر کی تنصیب کی اجازت دے گا جس کا کسی دوسری کاؤنٹی کے کاؤنٹی سیلر کے ذریعے معائنہ، جانچ، اور مہر بند کیا گیا ہو، اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 12210.7(a) میٹر پر ایک مہر لگی ہو جو اس کاؤنٹی کی تازہ ترین مہر کی نمائندگی کرتی ہو جہاں پانی کے سب میٹر کا معائنہ کیا گیا تھا، سیکشن 12505 کی دفعات کے مطابق۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 12210.7(b) پانی کا سب میٹر اس کے معائنہ، جانچ، اور مہر بند ہونے کے 12 ماہ سے زیادہ دیر بعد نصب نہ کیا جائے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 12210.7(c) کاؤنٹی سیلر کے پاس یہ یقین کرنے کی کوئی وجہ نہ ہو کہ کسی دوسرے کاؤنٹی سیلر کے ذریعے معائنہ، جانچ، اور مہر بند کرنے کے بعد سے پانی کے سب میٹر کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی گئی ہے، اسے نقصان پہنچایا گیا ہے، یا بصورت دیگر اسے ناکارہ بنا دیا گیا ہے۔

Section § 12211

Explanation
یہ قانون حکام کو، جنہیں سیلر کہا جاتا ہے، پابند کرتا ہے کہ وہ فروخت کی جانے والی مصنوعات کو چیک کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ان میں دراصل وہی مقدار موجود ہے جو ان کے لیبل پر درج ہے۔ ان جانچ پڑتال کو منظم کرنے والے قواعد و ضوابط قومی معیارات پر مبنی ہیں لیکن ریاست کی ضرورت کے مطابق انہیں ڈھالا جا سکتا ہے۔ اگر کسی پروڈکٹ میں لیبل پر دعویٰ کی گئی مقدار سے کم پایا جاتا ہے، تو سیلر اسے فروخت سے روکنے کا حکم دے سکتا ہے جب تک کہ درست مقدار واضح طور پر درج نہ ہو جائے، اور وہ اسے بطور ثبوت بھی ضبط کر سکتے ہیں۔ اس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ صارفین کو وہی ملے جس کی وہ ادائیگی کر رہے ہیں۔

Section § 12212

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا تجارتی وزن اور پیمائش کے آلات کے باقاعدہ معائنے کی نگرانی کیسے کرتا ہے۔ ریاستی سیکرٹری اس بارے میں قواعد و ضوابط طے کرنے کا ذمہ دار ہے کہ یہ جانچ پڑتال کتنی بار ہونی چاہیے۔ کاؤنٹی کے اہلکار، جنہیں سیلر کہا جاتا ہے، ان قواعد پر عمل کرنا ضروری ہے لیکن اگر ضرورت ہو تو وہ زیادہ کثرت سے معائنہ کر سکتے ہیں۔ اگر کوئی کاؤنٹی وسائل کی کمی کی وجہ سے معائنے کا انتظام نہیں کر سکتی، تو ریاست مداخلت کر سکتی ہے اور کاؤنٹی سے اس خدمت کا معاوضہ لے سکتی ہے۔ جمع شدہ تمام فیسیں ریاستی زرعی فنڈز میں واپس چلی جاتی ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 12212(a) سیکرٹری ریاست میں تجارتی طور پر استعمال ہونے والے تمام اوزان، پیمانوں اور وزن و پیمائش کے آلات کے معائنے کی تعدد کو منظم کرنے والے ضروری قواعد و ضوابط اختیار کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 12212(b) ہر کاؤنٹی کا سیلر ایسے معائنے کرے گا جو سیکرٹری کی طرف سے مطلوب ہو سکتے ہیں۔ اس سیکشن میں کوئی بھی چیز سیلر کو کسی آلے کا مطلوبہ تعدد سے زیادہ معائنہ کرنے سے منع کرنے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی اگر وہ ان ٹیسٹوں کو ضروری سمجھے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 12212(c) کوئی بھی ضابطہ سیکرٹری کی طرف سے گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 4.5 (سیکشن 11371 سے شروع ہونے والا) کی دفعات کے مطابق اختیار کیا جائے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 12212(d) ان کاؤنٹیوں میں جہاں سیکرٹری یہ پائے کہ سیلر، آلات کی کمی کی وجہ سے، یہاں مطلوبہ ٹیسٹ کرنے سے قاصر ہے یا ناکام رہتا ہے، سیکرٹری ان میں سے ہر کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز کے ساتھ ٹیسٹ کرنے کے لیے ایک معاہدہ کر سکتا ہے۔ ان معاہدوں میں یہ فراہم کیا جائے گا کہ کاؤنٹی ان خدمات کی لاگت سیکرٹری کی طرف سے تیار کردہ فیسوں کے یکساں شیڈول کی بنیاد پر ادا کرے گی۔ فیس کا شیڈول ان خدمات کی انجام دہی کی تخمینی لاگت پر مبنی ہوگا۔ معاہدوں میں یہ بھی فراہم کیا جائے گا کہ سیکرٹری وقتاً فوقتاً ہر اس کاؤنٹی کو فراہم کردہ خدمات کی لاگت کا بل بھیجے گا، اور جس کاؤنٹی کو بل بھیجا گیا ہے اس کا آڈیٹر اس چارج کو اسی طرح ادا کرے گا جس طرح کاؤنٹی کے خلاف دیگر دعوے ادا کیے جاتے ہیں۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 12212(e) اس سیکشن کی دفعات کے تحت جمع کی گئی تمام فیسیں محکمہ خوراک و زراعت فنڈ میں جمع کی جائیں گی۔

Section § 12213

Explanation
ایک معائنہ کار کو وارنٹ کے بغیر کسی بھی جگہ داخل ہونے یا کسی بھی بیچنے والے یا ڈیلیوری والے کو روکنے کی اجازت ہے تاکہ وہ فروخت یا ڈیلیور کی جانے والی اشیاء کو چیک کر سکے۔ وہ بیچنے والے سے یہ بھی کہہ سکتے ہیں کہ وہ اپنی اشیاء کو ٹیسٹ کے لیے کسی دوسری جگہ لے جائے۔

Section § 12214

Explanation

یہ سیکشن اس عمل کی وضاحت کرتا ہے کہ کاؤنٹی سیلر کے ساتھ کیسے نمٹا جائے جو اپنے فرائض سے غفلت برت رہا ہو، نااہل ہو، یا بدعنوانی میں ملوث ہو۔ اگر کافی ثبوت موجود ہوں، تو کیس کا جائزہ لینے کے لیے ایک ٹرائل بورڈ تشکیل دیا جاتا ہے۔ اس بورڈ میں ایک غیر جانبدار شخص شامل ہوتا ہے جسے سیکرٹری اور ریاستی سیلرز کی انجمن کا سربراہ منتخب کرتے ہیں۔ سیلر کو سماعت سے کم از کم 10 دن پہلے نوٹس دیا جاتا ہے، جس سے اسے اپنا دفاع تیار کرنے کا موقع ملتا ہے۔ اگر بورڈ سیلر کو قصوروار پاتا ہے، تو اس کا لائسنس منسوخ کر دیا جاتا ہے، اس کا دفتر خالی قرار دے دیا جاتا ہے، اور کاؤنٹی کے حکام کو مطلع کیا جاتا ہے۔ یہی طریقہ کار ڈپٹی سیلرز یا انسپکٹرز پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 12214(a) سیکرٹری کو تسلی بخش ثبوت پیش کیے جانے پر کہ کسی بھی کاؤنٹی کا کاؤنٹی سیلر فرائض سے غفلت، نااہلی، یا دفتری بدعنوانی کا مرتکب ہے، ذیل میں فراہم کردہ ٹرائل بورڈ ان اوقات اور مقامات پر سماعت یا سماعتیں منعقد کرے گا جو وہ فراہم کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 12214(b) سیکرٹری اور ریاست کے سیلرز کی رضاکارانہ انجمن کا صدر ایک غیر جانبدار تیسرے شخص کا انتخاب کرے گا جو ان کے ساتھ مل کر کاؤنٹی سیلر کا ٹرائل بورڈ تشکیل دے گا تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ آیا سیلر پیش کردہ الزامات کا قصوروار ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 12214(c) سماعت کی تاریخ سے کم از کم 10 دن پہلے، سیکرٹری سیلر کو سماعت کے وقت اور مقام اور الزامات کی نوعیت کے بارے میں کوئی بھی معلومات تحریری طور پر نوٹس دے گا جو سیلر کو اپنا دفاع کرنے کے قابل بنائے گی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 12214(d) سماعت یا سماعتوں پر، ٹرائل بورڈ پیش کردہ ثبوت سنے گا اور اس کے بعد، 30 دنوں کے اندر، الزامات کو خارج کرنے کا حکم یا سیلر کو نااہل قرار دینے کا حکم جاری کرے گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 12214(e) اگر حکم سیلر کو نااہل قرار دیتا ہے، تو سیکرٹری فوری طور پر سیلر کا لائسنس منسوخ کر دے گا اور دفتر کو خالی قرار دے گا اور حکم کی ایک کاپی سیکرٹری فوری طور پر کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز اور آڈیٹر کو بھیجے گا جس میں سیلر نے عہدہ سنبھالا تھا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 12214(f) ڈپٹی سیلر یا انسپکٹر کا لائسنس اسی طریقے سے اور انہی وجوہات کی بنا پر منسوخ کیا جا سکتا ہے جن کی بنا پر ایک سیلر کا لائسنس منسوخ کیا جا سکتا ہے۔

Section § 12215

Explanation
اگر وزن اور پیمائش کی جانچ کرنے والا کوئی کاؤنٹی افسر ترازو یا پارکنگ میٹر جیسے آلات میں دھوکہ دہی کے لیے چھیڑ چھاڑ کے ثبوت پاتا ہے، تو اسے قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ساتھ مل کر دھوکہ دہی کی تحقیقات کرنی چاہیے اور ممکنہ طور پر اس پر قانونی کارروائی کرنی چاہیے۔