Section § 23095

Explanation

اگر کیلیفورنیا میں شراب کے لائسنس والے کسی کاروبار کو معطلی کا سامنا ہو، تو وہ عارضی طور پر فروخت بند کرنے کے بجائے جرمانہ ادا کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ تاہم، یہ اختیار دستیاب نہیں ہے اگر معطلی 15 دن سے زیادہ ہو، سوائے بعض قوانین کی بار بار خلاف ورزیوں کے۔ جرمانہ معطلی کے دوران ہونے والی تخمینہ شدہ فروخت کے نصف کے برابر شمار کیا جاتا ہے، جس میں ماضی کی خلاف ورزیوں اور دیگر معیارات کی بنیاد پر مخصوص کم از کم اور زیادہ سے زیادہ رقم شامل ہوتی ہے۔ جمع شدہ رقم مخصوص ریاستی فنڈز میں جاتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 23095(a) جب بھی کسی لائسنس کو معطل کرنے کا محکمہ کا فیصلہ حتمی ہو جاتا ہے، خواہ لائسنس یافتہ کی جانب سے فیصلے کے خلاف اپیل کرنے میں ناکامی سے ہو یا تمام اپیلوں اور عدالتی نظرثانی کے ختم ہونے سے، لائسنس یافتہ، معطلی کی مؤثر تاریخ سے پہلے، محکمہ سے سمجھوتہ کی پیشکش کرنے کی اجازت کے لیے درخواست دے سکتا ہے، جو معطلی کی مدت پوری کرنے کے بجائے رقم کی صورت میں الکحل بیوریج کنٹرول فنڈ میں ادا کی جائے گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 23095(b) کوئی بھی لائسنس یافتہ محکمہ سے سمجھوتہ کی پیشکش کے لیے ایسے کسی بھی معاملے میں درخواست نہیں دے سکتا جہاں مجوزہ معطلی 15 دن سے زیادہ کی مدت کے لیے ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 23095(c) درخواست موصول ہونے پر، محکمہ مجوزہ معطلی کو روک سکتا ہے اور کوئی بھی ایسی تحقیقات کروا سکتا ہے جسے وہ مناسب سمجھے اور اگر وہ مطمئن ہو کہ درج ذیل شرائط پوری ہوتی ہیں تو درخواست منظور کر سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 23095(c)(1) عوامی فلاح و بہبود اور اخلاقیات کو لائسنس یافتہ کو معطلی کے لیے مقررہ مدت کے دوران کام کرنے کی اجازت دینے سے نقصان نہیں پہنچے گا اور رقم کی ادائیگی سے مطلوبہ تادیبی مقاصد حاصل ہو جائیں گے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 23095(c)(2) لائسنس یافتہ کے کھاتے اور ریکارڈ اس طرح رکھے جاتے ہیں کہ الکحل والے مشروبات کی فروخت کا وہ نقصان جو لائسنس یافتہ کو ہوتا اگر معطلی نافذ ہو جاتی، ان سے معقول درستگی کے ساتھ معلوم کیا جا سکے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 23095(d) ریٹیل لائسنس یافتگان کے لیے سمجھوتہ کی پیشکش مجوزہ معطلی کے ہر دن کے لیے الکحل والے مشروبات کی تخمینہ شدہ مجموعی فروخت کے 50 فیصد کے برابر ہوگی، درج ذیل حدود کے تابع:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 23095(d)(1) سمجھوتہ کی پیشکش سات سو پچاس ڈالر ($750) سے کم اور چھ ہزار ڈالر ($6,000) سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 23095(d)(2) اگر درخواست گزار ریٹیلر کے خلاف درخواست کی تاریخ سے تین سال پہلے محکمہ کی طرف سے کوئی اور الزام دائر کیا گیا ہو جس کے نتیجے میں متعلقہ ریٹیل لائسنس کو معطل یا منسوخ کرنے کا حتمی فیصلہ ہوا ہو، تو سمجھوتہ کی پیشکش ایک ہزار پانچ سو ڈالر ($1,500) سے کم اور بارہ ہزار ڈالر ($12,000) سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 23095(e) ذیلی دفعہ (b) کے باوجود، ایک لائسنس یافتہ سیکشن 25658 کی دوسری خلاف ورزی کے لیے، جو ابتدائی خلاف ورزی کے 36 ماہ کے اندر واقع ہوئی ہو، معطلی کی مدت سے قطع نظر، محکمہ سے سمجھوتہ کی پیشکش کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔ ایسے معاملات میں، سمجھوتہ کی پیشکش مجوزہ معطلی کے ہر دن کے لیے الکحل والے مشروبات کی تخمینہ شدہ مجموعی فروخت کے 50 فیصد کے برابر ہوگی، اور سمجھوتہ کی پیشکش دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) سے کم اور چالیس ہزار ڈالر ($40,000) سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔
(f)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 23095(f)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 23095(f)(1) نان ریٹیل لائسنس یافتگان کے لیے سمجھوتہ کی پیشکش مجوزہ معطلی کے ہر دن کے لیے الکحل والے مشروبات کی تخمینہ شدہ مجموعی فروخت کے 50 فیصد کے برابر ہوگی، اور سمجھوتہ کی پیشکش سات سو پچاس ڈالر ($750) سے کم اور دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ نہیں ہو سکتی، جب تک کہ نان ریٹیل لائسنس یافتہ نے سیکشن 25500، 25502، 25503، یا 25600 کی خلاف ورزی نہ کی ہو، کسی بھی لائسنس یافتہ کو غیر قانونی ترغیبات، خفیہ رعایتیں، یا دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ مالیت کی مفت اشیاء دے کر، اس صورت میں سمجھوتہ کی پیشکش دی گئی غیر قانونی ترغیبات، خفیہ رعایتوں، یا مفت اشیاء کی مالیت کے برابر ہوگی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 23095(f)(2) پیراگراف (1) کے باوجود، کوئی بھی نان ریٹیل لائسنس یافتہ جو اس لائسنس کے کسی بھی ریٹیل استحقاق کے استعمال میں خلاف ورزی کی بنیاد پر سمجھوتہ کی پیشکش ادا کرتا ہے، اس کی سمجھوتہ کی پیشکش صرف ذیلی دفعہ (d) کے مطابق تخمینہ شدہ ریٹیل مجموعی فروخت پر شمار کی جائے گی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 23095(f)(3) اس ذیلی دفعہ کے تحت عائد کردہ جرمانے کے نتیجے میں جمع کی گئی تمام رقم براہ راست ریاستی خزانے کے جنرل فنڈ میں جمع کی جائے گی، بجائے اس کے کہ الکحل بیوریج کنٹرول فنڈ میں، جیسا کہ سیکشن 25761 میں فراہم کیا گیا ہے۔

Section § 23096

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب لائسنس کی معطلی نافذ کرنے کے بجائے (سیکشن 23095) کے تحت کسی سمجھوتے کے حصے کے طور پر ادائیگی کی جاتی ہے، تو وہ رقم ریاستی خزانے میں جاتی ہے اور الکحل بیوریج کنٹرول فنڈ میں جمع کی جاتی ہے۔ ادائیگی ہونے کے بعد، محکمہ کی طرف سے معطلی کو مستقل طور پر روک دیا جاتا ہے۔

Section § 23097

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ جب کسی معطلی سے متعلق کوئی درخواست دائر کی جاتی ہے، تو محکمہ معطلی کو عارضی طور پر روک سکتا ہے تاکہ وہ صورتحال کی مکمل تحقیقات کر سکے اور اپنے نتائج کا فیصلہ کر سکے۔ اگر محکمہ معطلی کو مستقل طور پر منسوخ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، اور معطلی کی درخواست اصل میں کسی دوسرے سرکاری افسر نے کی تھی، تو محکمہ کو ایسا کرنے کے لیے اس افسر کی تحریری منظوری درکار ہوگی۔

Section § 23098

Explanation
اگر محکمہ معطلی کے بارے میں اپنا فیصلہ بدلنے کے لیے ضروری چیزیں نہیں ڈھونڈ پاتا اور مستقل طور پر معطلی کو منسوخ نہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، تو معطلی اس تاریخ پر شروع ہو جائے گی جو محکمہ حتمی شکل دے گا۔