Section § 4400

Explanation
قانون کا یہ حصہ بیان کرتا ہے کہ اس حصے کو یونیفارم سٹیٹوٹری فارم پاور آف اٹارنی ایکٹ کہا جانا چاہیے۔

Section § 4401

Explanation

یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ مختار نامہ کا ایک مخصوص پہلے سے لکھا ہوا فارم قانونی طور پر درست سمجھا جاتا ہے اگر یہ کسی دوسری دفعہ (دفعہ 4402) میں بیان کردہ کچھ تقاضوں کو پورا کرتا ہے۔ اس میں ذکر کیا گیا ہے کہ اس فارم کا مکمل متن 2011 کی ایک مخصوص سرکاری اشاعت میں پایا جا سکتا ہے۔

مندرجہ ذیل قانونی فارم مختار نامہ قانونی طور پر کافی ہے جب دفعہ (4402) کے تقاضے پورے کیے جائیں:

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

نامکمل متن کا نوٹس: یکساں قانونی فارم
مختار نامہ منظور شدہ بل کی ہارڈ کاپی اشاعت میں موجود ہے ۔ دفعہ (3)، باب (113) (صفحات 3–5)، 2011 کے قوانین دیکھیں۔

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Section § 4402

Explanation

کیلیفورنیا میں پاور آف اٹارنی کا فارم قانونی طور پر درست سمجھا جاتا ہے اگر وہ تین اہم تقاضے پورے کرتا ہو۔ پہلا، اسے سیکشن 4401 کی عبارت کی سختی سے پیروی کرنی چاہیے، اگرچہ معمولی فرق، جیسے شریک ایجنٹوں یا منسوخی کے بارے میں بعض الفاظ کی تبدیلی، قابل قبول ہیں۔ دوسرا، فارم کو صحیح طریقے سے پُر کیا جانا چاہیے۔ آخر میں، اختیار دینے والے شخص (پرنسپل) کے دستخط کی باضابطہ تصدیق ہونی چاہیے۔

اس حصے کے تحت ایک قانونی فارم پاور آف اٹارنی قانونی طور پر کافی سمجھا جائے گا اگر مندرجہ ذیل تمام تقاضے پورے کیے جائیں:
(a)CA پروبیٹ Code § 4402(a) فارم کی عبارت سیکشن 4401 کے ساتھ کافی حد تک مطابقت رکھتی ہو۔ ایک فارم سیکشن 4401 کے ساتھ کافی حد تک مطابقت رکھنے میں صرف اس وجہ سے ناکام نہیں ہوتا کہ فارم میں سیکشن 4401 کی وہ دفعات شامل نہیں ہیں جو شریک ایجنٹوں کے تقرر سے متعلق ہیں۔ ایک فارم سیکشن 4401 کے ساتھ کافی حد تک مطابقت رکھنے میں صرف اس وجہ سے ناکام نہیں ہوتا کہ فارم جملہ “پاور آف اٹارنی کی منسوخی کسی تیسرے فریق کے لیے اس وقت تک مؤثر نہیں ہوگی جب تک کہ تیسرا فریق منسوخی سے آگاہ نہ ہو جائے” کو جملہ “پاور آف اٹارنی کی منسوخی کسی تیسرے فریق کے لیے اس وقت تک مؤثر نہیں ہوگی جب تک کہ تیسرے فریق کو منسوخی کا حقیقی علم نہ ہو جائے” کی جگہ استعمال کرتا ہے، ایسی صورت میں فارم کی تشریح اس طرح کی جائے گی گویا اس میں جملہ “پاور آف اٹارنی کی منسوخی کسی تیسرے فریق کے لیے اس وقت تک مؤثر نہیں ہوگی جب تک کہ تیسرے فریق کو منسوخی کا حقیقی علم نہ ہو جائے” شامل تھا۔
(b)CA پروبیٹ Code § 4402(b) فارم صحیح طریقے سے مکمل کیا گیا ہو۔
(c)CA پروبیٹ Code § 4402(c) پرنسپل کے دستخط کی تصدیق کی گئی ہو۔

Section § 4403

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کسی مخصوص قانونی فارم پر (N) کے نشان والی لائن پر ابتدائی دستخط کرتے ہیں، تو یہ ان دوسرے اختیارات کو محدود نہیں کرتا جن پر آپ فارم پر ابتدائی دستخط کر سکتے ہیں۔ دوسرے الفاظ میں، لائن (N) کو نشان زد کرنا اختیارات میں اضافہ کرتا ہے بجائے اس کے کہ یہ آپ کے ظاہر کردہ کسی بھی دوسرے اختیارات کو کم کرے۔

Section § 4404

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک مختار نامہ 'پائیدار' سمجھا جاتا ہے اگر اس میں مخصوص الفاظ شامل ہوں کہ یہ اس وقت بھی فعال رہے گا جب اسے دینے والا شخص نااہل ہو جائے۔ اہم بات یہ ہے کہ مختار نامہ دینے والے کی مستقبل کی معذوری کے باوجود اس کے جاری رہنے کے ارادے کو واضح طور پر بیان کیا جائے۔

Section § 4405

Explanation
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ مختار نامہ (پاور آف اٹارنی) مخصوص واقعات یا حالات کی بنیاد پر کیسے نافذ العمل ہو سکتا ہے، جیسے کہ مختار کنندہ (اختیار دینے والا شخص) کا نااہل ہو جانا۔ یہ فارم کو افراد کو نامزد کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ وہ ایک دستخط شدہ بیان کے ذریعے واقعہ کی تصدیق کر سکیں۔ ایک بار تصدیق ہونے کے بعد، دوسرے لوگ اس اعلان پر بھروسہ کر سکتے ہیں بغیر کسی ذمہ داری کے، چاہے وہ واقعہ درحقیقت رونما نہ بھی ہوا ہو۔ اسے خصوصی ہدایات کے سیکشن میں شامل کیا جا سکتا ہے اور یہ مختار نامہ کے نافذ العمل ہونے کی حد بندی کا واحد طریقہ نہیں ہے۔

Section § 4406

Explanation

اس قانون کے تحت، اگر کسی کو ایک درست پاور آف اٹارنی فارم پیش کیا جاتا ہے اور وہ معقول وقت کے اندر اسے قبول کرنے سے انکار کرتا ہے، تو اسے عدالت میں لے جایا جا سکتا ہے تاکہ اسے تسلیم کرنے پر مجبور کیا جا سکے۔ تاہم، یہ اس صورت میں لاگو نہیں ہوتا اگر پرنسپل انہی حالات میں تیسرے فریق کو عمل کرنے پر مجبور نہیں کر سکتا تھا۔

اگر عدالت کو انکار غیر معقول لگتا ہے، تو وہ انکار کرنے والے فریق کو ایجنٹ کے وکیل کی فیس ادا کرنے کا حکم دے گی۔ انکار کو غیر معقول نہیں سمجھا جائے گا اگر ریاستی یا وفاقی قانون اس کا تقاضا کرتا ہے۔ مزید برآں، پاور آف اٹارنی کو صرف اس لیے مسترد کرنا غیر معقول ہے کہ یہ کسی خاص فارم پر نہیں ہے جسے کوئی ترجیح دیتا ہے۔

یہ قانون کئی ممکنہ چارہ جوئیوں میں سے ایک پیش کرتا ہے، یعنی دیگر قانونی آپشنز بھی دستیاب ہو سکتے ہیں۔

(a)CA پروبیٹ Code § 4406(a) اگر کوئی تیسرا فریق جسے اس حصے کے تحت باقاعدہ طور پر تیار کردہ قانونی فارم پاور آف اٹارنی پیش کیا جاتا ہے، معقول وقت کے اندر پاور آف اٹارنی کے تحت ایجنٹ کے اختیار کو تسلیم کرنے سے انکار کرتا ہے، تو اس تیسرے فریق کے خلاف اس مقصد کے لیے دائر کی گئی کارروائی میں اسے پاور آف اٹارنی کے تحت ایجنٹ کے اختیار کو تسلیم کرنے پر مجبور کیا جا سکتا ہے، سوائے اس کے کہ تیسرے فریق کو ایجنٹ کے اختیار کو تسلیم کرنے پر مجبور نہیں کیا جا سکتا اگر پرنسپل انہی حالات میں تیسرے فریق کو عمل کرنے پر مجبور نہیں کر سکتا تھا۔
(b)CA پروبیٹ Code § 4406(b) اگر اس دفعہ کے تحت کوئی کارروائی کی جاتی ہے، تو عدالت ایجنٹ کو وکیل کی فیس ادا کرنے کا حکم دے گی اگر عدالت یہ پاتی ہے کہ تیسرے فریق نے قانونی فارم پاور آف اٹارنی کے تحت ایجنٹ کے اختیار کو قبول کرنے سے انکار کرنے میں غیر معقول طور پر عمل کیا۔
(c)CA پروبیٹ Code § 4406(c) ذیلی دفعہ (b) کے مقصد کے لیے، اور کسی بھی دوسری بنیاد کو محدود کیے بغیر جو قانونی فارم پاور آف اٹارنی کے تحت ایجنٹ کے اختیار کو قبول کرنے سے معقول انکار کی تشکیل کر سکتی ہے، تیسرے فریق کو ایجنٹ کے اختیار کو قبول کرنے سے انکار کرنے میں غیر معقول طور پر عمل کرنے والا نہیں سمجھا جائے گا اگر انکار ریاستی یا وفاقی قانون یا ضابطے کے ذریعے مجاز یا مطلوب ہو۔
(d)CA پروبیٹ Code § 4406(d) ذیلی دفعہ (c) کے باوجود، اس حصے کے تحت قانونی فارم پاور آف اٹارنی کے تحت ایجنٹ کے اختیار کو قبول کرنے سے تیسرے فریق کا انکار غیر معقول سمجھا جائے گا اگر انکار کی واحد وجہ یہ ہے کہ پاور آف اٹارنی اس فارم پر نہیں ہے جو تیسرے فریق نے تجویز کیا ہے جسے پاور آف اٹارنی پیش کیا گیا ہے۔
(e)CA پروبیٹ Code § 4406(e) اس دفعہ میں فراہم کردہ چارہ جوئی مجموعی اور غیر خصوصی ہے۔

Section § 4407

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اس ڈویژن کے قواعد عام طور پر قانونی فارم پاور آف اٹارنی پر لاگو ہوتے ہیں۔ تاہم، اگر اس ڈویژن کے قواعد اور اس حصے میں بیان کردہ قواعد کے درمیان کوئی تضاد ہو، تو اس حصے کے قواعد کو ترجیح دی جائے گی۔ مزید برآں، اس ڈویژن کے قواعد لاگو نہیں ہوں گے اگر انہیں واضح طور پر قانونی فارم پاور آف اٹارنی پر لاگو نہ ہونے کا کہا گیا ہو۔

Section § 4408

Explanation
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ اگر آپ کوئی ایسا مختلف فارم استعمال کرتے ہیں جو دیگر تمام قانونی تقاضوں کو پورا کرتا ہے، تو آپ کو قانون کے اس حصے میں مذکور مختار نامہ کا مخصوص فارم استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ بنیادی طور پر، اس کا مطلب ہے کہ آپ کو فارم کے انتخاب میں لچک حاصل ہے بشرطیکہ وہ قابل اطلاق قوانین کی تعمیل کرتا ہو۔

Section § 4409

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کے پاس پاور آف اٹارنی کا کوئی ایسا فارم ہے جو پرانے سول کوڈ کے مخصوص رہنما اصولوں کے تحت بنایا گیا تھا — چاہے کوڈ کے وہ حصے منسوخ ہو چکے ہوں — تب بھی آپ کا پاور آف اٹارنی درست سمجھا جائے گا۔ یہ اس بات پر لاگو ہوتا ہے کہ آیا فارم ان قانونی حصوں کی منسوخی سے پہلے، اس کے دوران، یا اس کے بعد بنایا گیا تھا۔ اہم بات یہ ہے کہ پرانے فارم جو اس وقت کے قواعد کے مطابق تھے، اب بھی قانونی طور پر قابل عمل ہیں۔

(a)CA پروبیٹ Code § 4409(a) ایک قانونی مختصر فارم پاور آف اٹارنی جو سول کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 4 کے ٹائٹل 9 کے چیپٹر 3 (سیکشن 2450 سے شروع ہونے والا) کی منسوخی سے پہلے، اس کے دوران، یا اس کے بعد، جو 1990 کے اسٹیٹیوٹس کے چیپٹر 986 کے ذریعے کی گئی تھی، اور ایک ایسے فارم کا استعمال کرتے ہوئے جو سول کوڈ کے سابقہ سیکشن 2450 کے مطابق تھا، جیسا کہ اصل میں 1984 کے اسٹیٹیوٹس کے چیپٹر 602 کے ذریعے نافذ کیا گیا تھا، یا جیسا کہ 1985 کے اسٹیٹیوٹس کے چیپٹر 403 کے ذریعے ترمیم کیا گیا تھا، اتنا ہی درست ہے جتنا کہ اگر سول کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 4 کے ٹائٹل 9 کے چیپٹر 3 (سیکشن 2450 سے شروع ہونے والا) کو 1990 کے اسٹیٹیوٹس کے چیپٹر 986 کے ذریعے منسوخ نہ کیا گیا ہوتا، اور سول کوڈ کے سابقہ سیکشن 2511 کو اسی چیپٹر 986 کے ذریعے ترمیم نہ کیا گیا ہوتا۔
(b)CA پروبیٹ Code § 4409(b) ایک قانونی فارم پاور آف اٹارنی جو سول کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 4 کے ٹائٹل 9 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 2475 سے شروع ہونے والا) کی منسوخی سے پہلے، اس کے دوران، یا اس کے بعد، جو اس سیکشن کو نافذ کرنے والے ایکٹ کے ذریعے کی گئی تھی، اور ایک ایسے فارم کا استعمال کرتے ہوئے جو سول کوڈ کے منسوخ شدہ چیپٹر کے مطابق تھا، اتنا ہی درست ہے جتنا کہ اگر وہ چیپٹر منسوخ نہ کیا گیا ہوتا۔