Section § 4100

Explanation
یہ سیکشن مختار ناموں کے بارے میں ہے اور بیان کرتا ہے کہ یہاں کے قواعد ان سب پر لاگو ہوتے ہیں، سوائے اس کے کہ کسی خاص قسم کے لیے مخصوص قواعد ہوں، جسے قانونی فارم کے مختار نامے کہا جاتا ہے، جو قانون کے بعد کے حصے میں شروع ہوتے ہیں۔

Section § 4101

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ ایک شخص (پرنسپل) جو پاور آف اٹارنی بناتا ہے، اس بات پر حدود لگا سکتا ہے کہ اٹارنی ان فیکٹ کیا کر سکتا ہے، ان حدود کو دستاویز میں واضح طور پر بیان کر کے۔ تاہم، کچھ ایسی چیزیں ہیں جنہیں پاور آف اٹارنی کے ذریعے نظر انداز نہیں کیا جا سکتا۔ ان میں مطلوبہ انتباہات یا نوٹس، قوانین کی مؤثر تاریخیں، دستاویز پر کیسے دستخط کیے جائیں، کون گواہ بن سکتا ہے، کون اٹارنی ان فیکٹ بن سکتا ہے، اور وہ قواعد جو تیسرے فریقوں کو ذمہ دار ٹھہرائے جانے سے بچاتے ہیں۔

(a)CA پروبیٹ Code § 4101(a) سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کیا گیا ہے، پرنسپل اس ڈویژن کی کسی بھی شق کے اطلاق کو پاور آف اٹارنی میں ایک واضح بیان کے ذریعے یا پاور آف اٹارنی میں ایک متضاد اصول فراہم کر کے محدود کر سکتا ہے۔
(b)CA پروبیٹ Code § 4101(b) پاور آف اٹارنی کسی ایسے قانون کے اطلاق کو محدود نہیں کر سکتا جو خاص طور پر یہ فراہم کرتا ہے کہ یہ پاور آف اٹارنی میں حد بندی کے تابع نہیں ہے یا کسی ایسے قانون کو جو درج ذیل میں سے کسی سے متعلق ہو:
(1)CA پروبیٹ Code § 4101(b)(1) پاور آف اٹارنی میں شامل کیے جانے والے انتباہات یا نوٹس۔
(2)CA پروبیٹ Code § 4101(b)(2) قانونی نفاذات یا ترامیم کی مؤثر تاریخیں۔
(3)CA پروبیٹ Code § 4101(b)(3) تکمیل کی رسمی کارروائیاں۔
(4)CA پروبیٹ Code § 4101(b)(4) گواہوں کی اہلیتیں۔
(5)CA پروبیٹ Code § 4101(b)(5) اٹارنی ان فیکٹ کی اہلیتیں۔
(6)CA پروبیٹ Code § 4101(b)(6) تیسرے فریقوں کو ذمہ داری سے تحفظ۔

Section § 4102

Explanation

یہ قانونی دفعہ کیلیفورنیا میں پائیدار مختار نامہ دستاویزات کے چھپے ہوئے فارمز کے بارے میں قواعد کا احاطہ کرتی ہے۔ یکم جنوری 1995 سے، یہ فارمز فروخت یا تقسیم کیے جا سکتے ہیں اگر وہ سول کوڈ کے دفعہ 2510.5 کے پرانے معیارات پر پورا اترتے ہوں۔ خاص طور پر، یکم جنوری 1986 کو یا اس کے بعد بنائے گئے فارمز، جو قانونی مشورے کے بغیر استعمال کیے جائیں، انہیں یا تو پرانے دفعہ 2510 یا نئے دفعہ 4128 کے قواعد کی پیروی کرنی چاہیے۔ آخر میں، 1995 سے آگے ایک تعمیل شدہ فارم کے ساتھ بنایا گیا مختار نامہ دستاویز درست سمجھا جاتا ہے، چاہے وہ بعض ماضی کے قوانین سے پرانے فارمیٹنگ معیارات کا استعمال کرتا ہو۔

دفعہ 4128 کے باوجود:
(a)CA پروبیٹ Code § 4102(a) ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، یکم جنوری 1995 کو یا اس کے بعد، ایک پائیدار مختار نامہ کی چھپی ہوئی شکل فروخت کی جا سکتی ہے یا بصورت دیگر تقسیم کی جا سکتی ہے اگر یہ سول کوڈ کے سابقہ دفعہ 2510.5 کے تقاضوں کو پورا کرتی ہو۔
(b)CA پروبیٹ Code § 4102(b) یکم جنوری 1986 کو یا اس کے بعد چھپا ہوا ایک پائیدار مختار نامہ کی چھپی ہوئی شکل، جو اس ریاست میں ایسے شخص کے استعمال کے لیے فروخت کی جاتی ہے یا بصورت دیگر تقسیم کی جاتی ہے جس کے پاس قانونی مشورہ نہیں ہے، سول کوڈ کے سابقہ دفعہ 2510 یا اس کوڈ کے دفعہ 4128 کی تعمیل کرے گی۔
(c)CA پروبیٹ Code § 4102(c) یکم جنوری 1995 کو یا اس کے بعد نافذ کیا گیا ایک پائیدار مختار نامہ، ایک چھپی ہوئی شکل کا استعمال کرتے ہوئے جو سول کوڈ کے سابقہ دفعہ 2400 کی ذیلی دفعہ (b) کی تعمیل کرتی ہے، جیسا کہ 1981 کے قوانین کے باب 511 کے ذریعے نافذ کیا گیا تھا، یا سول کوڈ کے سابقہ دفعہ 2510 کی تعمیل کرتی ہے، اتنا ہی درست ہے جتنا کہ اسے اس کوڈ کے دفعہ 4128 کی تعمیل کرنے والی چھپی ہوئی شکل کا استعمال کرتے ہوئے نافذ کیا گیا ہوتا۔