Section § 18100

Explanation
یہ قانون ایسے افراد یا کاروبار کو تحفظ فراہم کرتا ہے جو کسی ٹرسٹی کے ساتھ معاملہ کرتے ہیں، بشرطیکہ وہ نیک نیتی سے کام کریں، مناسب ادائیگی کریں، اور انہیں یہ معلوم نہ ہو کہ ٹرسٹی کچھ غلط کر رہا ہے یا اپنے اختیارات سے تجاوز کر رہا ہے۔ انہیں ٹرسٹی کے اختیار کی چھان بین کرنے کی ضرورت نہیں ہے اور وہ یہ فرض کر سکتے ہیں کہ ٹرسٹی صحیح طریقے سے کام کر رہا ہے۔ اگر ٹرسٹی صحیح طریقے سے کام نہیں کر رہا تو انہیں کسی الزام سے تحفظ حاصل ہے۔

Section § 18100.5

Explanation

یہ قانون متولیوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ دوسروں کے ساتھ معاملات کرتے وقت ٹرسٹ کے وجود یا شرائط کو ثابت کرنے کے لیے پوری ٹرسٹ دستاویز کے بجائے ٹرسٹ کی تصدیق کا استعمال کریں۔ یہ تصدیق ٹرسٹ کے وجود، اس کی تاریخ، متولی کون ہیں، ان کے کیا اختیارات ہیں، اور آیا ٹرسٹ کو منسوخ کیا جا سکتا ہے، جیسی تفصیلات کی تصدیق کر سکتی ہے۔ اس میں یہ بیان ہونا چاہیے کہ ٹرسٹ میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی ہے، اور متولیوں کو اس پر دستخط کرنے چاہئیں۔ اگرچہ آپ کو پوری ٹرسٹ دستاویز شامل کرنے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن کوئی شخص متولی کے اختیارات کی تصدیق کے لیے مخصوص حصوں کی درخواست کر سکتا ہے۔ اگر کوئی شخص اس تصدیق پر بھروسہ کرتا ہے، تو وہ ذمہ دار نہیں ہوگا اگر تفصیلات غلط ہوں، جب تک کہ اسے غلط ہونے کا علم نہ ہو۔ اگر کوئی شخص ٹرسٹ کی تصدیق کا مطالبہ نہیں کرتا تو اس سے یہ نہیں سمجھا جائے گا کہ اس نے نیک نیتی سے کام نہیں کیا۔ مزید برآں، غیر منقولہ جائیداد سے متعلق ٹرسٹ کی تصدیق کو متعلقہ کاؤنٹی کے دفتر میں ریکارڈ کیا جا سکتا ہے، جس سے یہ ایک عوامی ریکارڈ بن جاتا ہے، لیکن جائیداد کے لین دین کے لیے یہ لازمی نہیں ہے۔

(a)CA پروبیٹ Code § 18100.5(a) متولی کسی بھی شخص کو ٹرسٹ دستاویز کی نقل فراہم کرنے کے بجائے ٹرسٹ کے وجود یا شرائط کو ثابت کرنے کے لیے ٹرسٹ کی تصدیق پیش کر سکتا ہے۔ ٹرسٹ کی تصدیق متولی رضاکارانہ طور پر یا اس شخص کی درخواست پر جاری کر سکتا ہے جس کے ساتھ متولی معاملہ کر رہا ہے۔
(b)CA پروبیٹ Code § 18100.5(b) ٹرسٹ کی تصدیق مندرجہ ذیل حقائق کی تصدیق کر سکتی ہے یا مندرجہ ذیل معلومات پر مشتمل ہو سکتی ہے:
(1)CA پروبیٹ Code § 18100.5(b)(1) ٹرسٹ کا وجود اور ٹرسٹ دستاویز کے اجراء کی تاریخ۔
(2)CA پروبیٹ Code § 18100.5(b)(2) سیٹلر یا سیٹلرز اور ٹرسٹ کے موجودہ متولی یا متولیوں کی شناخت۔
(3)CA پروبیٹ Code § 18100.5(b)(3) متولی کے اختیارات۔
(4)CA پروبیٹ Code § 18100.5(b)(4) ٹرسٹ کی منسوخی یا ناقابل منسوخی اور ٹرسٹ کو منسوخ کرنے کا اختیار رکھنے والے کسی بھی شخص کی شناخت۔
(5)CA پروبیٹ Code § 18100.5(b)(5) جب متعدد متولی ہوں، تو متولیوں کا دستخط کا اختیار، یہ بتاتے ہوئے کہ متولی کے مختلف اختیارات کو استعمال کرنے کے لیے تمام، یا تمام سے کم، موجودہ متولیوں کے دستخط درکار ہیں۔
(6)CA پروبیٹ Code § 18100.5(b)(6) ٹرسٹ شناختی نمبر، خواہ وہ سوشل سیکیورٹی نمبر ہو یا آجر شناختی نمبر۔
(7)CA پروبیٹ Code § 18100.5(b)(7) ٹرسٹ کے اثاثوں کا حق ملکیت کس طرح حاصل کیا جانا چاہیے۔
(8)CA پروبیٹ Code § 18100.5(b)(8) ٹرسٹ میں رکھی گئی کسی بھی غیر منقولہ جائیداد میں دلچسپی کی قانونی تفصیل۔
(c)CA پروبیٹ Code § 18100.5(c) تصدیق میں یہ بیان شامل ہوگا کہ ٹرسٹ کو کسی بھی ایسے طریقے سے منسوخ، ترمیم یا تبدیل نہیں کیا گیا ہے جس سے ٹرسٹ کی تصدیق میں موجود بیانات غلط ہو جائیں اور اس میں یہ بیان شامل ہوگا کہ اس پر ٹرسٹ کے تمام موجودہ متولیوں نے دستخط کیے ہیں۔ تصدیق ٹرسٹ کے تمام موجودہ متولیوں کے دستخط شدہ ایک تصدیق شدہ اعلامیہ کی شکل میں ہوگی۔ موجودہ متولی کے دستخط شدہ تصدیق کو اس کاؤنٹی کے کاؤنٹی ریکارڈر کے دفتر میں ریکارڈ کیا جا سکتا ہے جہاں تمام یا جائیداد کا کچھ حصہ واقع ہے۔
(d)CA پروبیٹ Code § 18100.5(d) ٹرسٹ کی تصدیق میں اصل ٹرسٹ دستاویزات، اس میں کی گئی کوئی بھی ترامیم، اور جانشین متولیوں کی جانشینی کو ظاہر کرنے یا اس سے متعلق کوئی بھی دیگر دستاویزات کے اقتباسات شامل ہو سکتے ہیں، لیکن یہ ضروری نہیں ہے۔ ٹرسٹ کی تصدیق میں ٹرسٹ کی تقسیم کے احکامات شامل کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی جو ٹرسٹ اسٹیٹ کی تقسیم کو بیان کرتے ہیں۔
(e)CA پروبیٹ Code § 18100.5(e) ایک شخص جس کا مفاد ٹرسٹ کی تصدیق سے متاثر ہے، یا ہو سکتا ہے، وہ متولی سے جو ٹرسٹ کی تصدیق پیش کر رہا ہے یا ریکارڈ کر رہا ہے، اصل ٹرسٹ دستاویزات، اس میں کی گئی کوئی بھی ترامیم، اور کوئی بھی دیگر دستاویزات کے اقتباسات فراہم کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے جو متولی کی جانشینی کو نامزد، ظاہر یا اس سے متعلق ہیں یا متولی کو زیر التوا لین دین میں عمل کرنے کا اختیار دیتے ہیں، یا دونوں۔ اس سیکشن میں کوئی بھی چیز ٹرسٹ کی تقسیم کے احکامات یا پورے ٹرسٹ اور اس میں کی گئی ترامیم فراہم کرنے کی ذمہ داری کو درکار یا مضمر کرنے کا ارادہ نہیں رکھتی۔
(f)CA پروبیٹ Code § 18100.5(f) ایک شخص جو ٹرسٹ کی تصدیق پر بھروسہ کرتے ہوئے عمل کرتا ہے بغیر اس حقیقی علم کے کہ اس میں موجود بیانات غلط ہیں، وہ اس طرح عمل کرنے کے لیے کسی بھی شخص کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا۔ ایک شخص جسے یہ حقیقی علم نہیں ہے کہ ٹرسٹ کی تصدیق میں موجود حقائق غلط ہیں، وہ بغیر تحقیق کے ٹرسٹ کی تصدیق میں موجود حقائق کے وجود کو فرض کر سکتا ہے۔ حقیقی علم کو صرف اس حقیقت سے اخذ نہیں کیا جائے گا کہ ٹرسٹ دستاویز کی مکمل یا جزوی نقل ٹرسٹ کی تصدیق پر بھروسہ کرنے والے شخص کے پاس ہے۔ متولی اور ٹرسٹ کی تصدیق پر بھروسہ کرتے ہوئے عمل کرنے والے شخص کے درمیان کیا گیا کوئی بھی لین دین، اور اس سے پیدا ہونے والا کوئی بھی حق رهن، ٹرسٹ کے اثاثوں کے خلاف قابل نفاذ ہوگا۔ تاہم، اگر اس شخص کو حقیقی علم ہے کہ متولی ٹرسٹ کے دائرہ کار سے باہر کام کر رہا ہے، تو لین دین ٹرسٹ کے اثاثوں کے خلاف قابل نفاذ نہیں ہوگا۔ یہاں موجود کوئی بھی چیز متولی کے خلاف ٹرسٹ کے مستفیدین کے حقوق کو محدود نہیں کرے گی۔
(g)CA پروبیٹ Code § 18100.5(g) کسی شخص کی ٹرسٹ کی تصدیق کا مطالبہ کرنے میں ناکامی اس شخص کو سیکشن 18100 کے ذریعے فراہم کردہ تحفظ کو متاثر نہیں کرتی، اور ٹرسٹ کی تصدیق کا مطالبہ کرنے میں ناکامی سے اس بارے میں کوئی نتیجہ اخذ نہیں کیا جا سکتا کہ اس شخص نے نیک نیتی سے کام کیا ہے یا نہیں۔ اس سیکشن میں کوئی بھی چیز اس بات کا اشارہ پیدا کرنے کا ارادہ نہیں رکھتی کہ ایک شخص ٹرسٹ کی تصدیق پر بھروسہ کرتے ہوئے ایسے حالات میں عمل کرنے کے لیے ذمہ دار ہے جہاں اس سیکشن کی ضروریات پوری نہیں ہوتی ہیں۔

Section § 18101

Explanation
اگر آپ نیک نیتی سے کام کرتے ہوئے کسی ٹرسٹیز کو ٹرسٹ کی جائیداد دیتے ہیں، تو آپ اس بات کے ذمہ دار نہیں ہیں کہ آپ یقینی بنائیں کہ ٹرسٹیز اسے صحیح طریقے سے استعمال کرتا ہے۔

Section § 18102

Explanation
یہ قانون کسی ایسے شخص کی حفاظت کرتا ہے جو نادانستہ طور پر کسی سابق ٹرسٹی کے ساتھ کاروبار کرتا ہے، بشرطیکہ وہ نیک نیتی سے کام کرے اور قیمتی عوض کا تبادلہ ہوا ہو۔ اگر انہیں یہ معلوم نہیں ہوتا کہ وہ شخص اب ٹرسٹی نہیں رہا، تو معاہدے کو ایسے ہی درست سمجھا جاتا ہے جیسے ٹرسٹی کے پاس اب بھی اختیار تھا۔

Section § 18103

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر رئیل اسٹیٹ سے متعلق کوئی ٹرسٹ ٹرسٹی کو دی گئی رجسٹری یا کسی اور دستخط شدہ، ریکارڈ شدہ دستاویز میں واضح طور پر بیان نہیں کیا گیا ہے، تو جائیداد کی منتقلی کسی بھی ایسے شخص کے لیے مکمل سمجھی جائے گی جو اسے نیک نیتی سے خریدتا ہے اور اس کی مناسب قیمت ادا کرتا ہے۔

Section § 18104

Explanation

اگر کسی کو قانونی دستاویز کے ذریعے رئیل اسٹیٹ پر کنٹرول دیا جاتا ہے اور اس میں کسی خاص شخص کو مستفید کنندہ کے طور پر نامزد نہیں کیا جاتا، تو یہ فرض کیا جاتا ہے کہ وہ اس حق کے مکمل مالک ہیں، بغیر کسی امانتی ذمہ داری کے۔ یہ مفروضہ اس بات پر اثر انداز ہوتا ہے کہ عدالت میں کس کو کیا ثابت کرنے کی ضرورت ہے اور اس کا مطلب یہ ہے کہ قانونی کارروائیوں میں، حق رکھنے والا شخص پوشیدہ مستفید کنندہ اور اصل مالک دونوں کی نمائندگی کرتا ہے۔ اگر کوئی فیصلہ آتا ہے، تو وہ تمام متعلقہ افراد پر لاگو ہوتا ہے۔

اگر یہ شخص ایک دستاویز پر دستخط کرتا ہے اور اسے ریکارڈ کراتا ہے جو یہ ظاہر کرتی ہے کہ وہ اس حق کا مالک ہے یا اسے سنبھالتا ہے، تو اسے سچ مانا جاتا ہے، خاص طور پر اگر کوئی دوسرا شخص نیک نیتی سے اس پر عمل کرتا ہے اور اس کے لیے ادائیگی کر چکا ہو۔ ریکارڈ شدہ دستاویز نیک نیتی سے کام کرنے والوں کے لیے اس مفروضے کو حتمی بنا دیتی ہے۔

(a)CA پروبیٹ Code § 18104(a) اگر رئیل اسٹیٹ میں کوئی حق، رہن یا بوجھ کسی شخص کے حق میں بطور امانت کسی دستاویز کے ذریعے منتقل کیا جائے، تخلیق کیا جائے یا متاثر کیا جائے لیکن دستاویز میں کوئی مستفید کنندہ ظاہر نہ کیا گیا ہو، تو یہ فرض کیا جائے گا کہ وہ شخص اس حق، رہن یا بوجھ کو مکمل طور پر اور امانت سے آزاد رکھتا ہے۔ یہ ایک ایسا مفروضہ ہے جو ثبوت کے بوجھ کو متاثر کرتا ہے۔ اس شخص کے خلاف دائر کردہ اس حق، رہن یا بوجھ سے متعلق کسی کارروائی یا مقدمے میں، اس شخص کو غیر ظاہر شدہ مستفید کنندہ اور اصل گرانٹر یا سیٹلر اور ان کے تحت دعویٰ کرنے والے کسی بھی شخص کا واحد ضروری نمائندہ سمجھا جائے گا۔ ایک فیصلہ ان افراد پر تمام ان معاملات کے حوالے سے پابند اور حتمی ہوگا جو فیصلے میں حتمی طور پر طے کیے گئے ہیں۔
(b)CA پروبیٹ Code § 18104(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ حق، رہن یا بوجھ رکھنے والے شخص کے ذریعے جاری کردہ دستاویز، خواہ وہ اس شخص کے اپنے حق میں یا بطور امین کے عمل کے طور پر ظاہر ہو، یہ فرض کیا جائے گا کہ وہ حق، رہن یا بوجھ کو دستاویز کے مندرجات کے مطابق متاثر کرتا ہے۔ یہ ایک ایسا مفروضہ ہے جو ثبوت کے بوجھ کو متاثر کرتا ہے۔ اس دستاویز کو اس کاؤنٹی میں ریکارڈ کرنے پر جہاں اس دستاویز سے متاثرہ زمین واقع ہے، یہ مفروضہ نیک نیتی سے اور قیمتی معاوضے کے عوض کام کرنے والے شخص کے حق میں حتمی ہوگا۔

Section § 18105

Explanation

اگر کسی ٹرسٹ کے انتظام میں تبدیلی آتی ہے جو رئیل اسٹیٹ کا مالک ہے، تو نیا ٹرسٹی اس کاؤنٹی میں جہاں پراپرٹی واقع ہے، ایک سرکاری دستاویز دائر کر سکتا ہے جسے ٹرسٹی کی تبدیلی کا حلف نامہ کہتے ہیں۔ یہ دستاویز کاؤنٹی کو بتاتی ہے کہ نیا ٹرسٹی کون ہے، پرانا ٹرسٹی کون تھا، اور پراپرٹی کو قانونی طور پر بیان کرتی ہے۔ کاؤنٹی اس دستاویز کو ریکارڈ کرنے کے لیے ایک فیس وصول کرے گی تاکہ اس کے اخراجات پورے ہو سکیں۔ حلف نامے میں اصل ٹرسٹ معاہدے کے کچھ حصے یا نئے ٹرسٹی کے کردار سے متعلق کوئی بھی دستاویزات بھی شامل ہو سکتی ہیں، لیکن یہ اختیاری ہے۔

اگر رئیل پراپرٹی میں کسی مفاد کا ٹائٹل ٹرسٹی کی تبدیلی سے متاثر ہوتا ہے، تو جانشین ٹرسٹی اس کاؤنٹی میں جہاں پراپرٹی واقع ہے، ٹرسٹی کی تبدیلی کا ایک حلف نامہ دستخط کر سکتا ہے اور ریکارڈ کروا سکتا ہے۔ کاؤنٹی ریکارڈر اس دستاویز کو ریکارڈ کرنے کے لیے قانون کے مطابق کوئی بھی فیس عائد کرے گا جو اتنی رقم میں ہو جو دستاویز کو ریکارڈ کرنے میں کاؤنٹی کے تمام اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہو۔ حلف نامے میں رئیل پراپرٹی کی قانونی تفصیل، سابق ٹرسٹی یا ٹرسٹیوں کا نام اور جانشین ٹرسٹی یا ٹرسٹیوں کا نام شامل ہونا چاہیے۔ حلف نامے میں اصل ٹرسٹ دستاویزات سے اقتباسات، اس میں کوئی بھی ترامیم، اور کوئی بھی دوسری دستاویزات جو جانشین ٹرسٹی یا ٹرسٹیوں کی جانشینی کی گواہی دیتی ہیں یا اس سے متعلق ہیں، بھی شامل ہو سکتی ہیں، لیکن یہ ضروری نہیں ہے۔

Section § 18106

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ جب ٹرسٹی شپ میں تبدیلی دکھانے کے لیے کوئی دستاویز ریکارڈ کی جاتی ہے تو کیا ہوتا ہے۔ سب سے پہلے، اسے دستاویزات کو ریکارڈ کرنے کے تمام قواعد پر پورا اترنا چاہیے۔ دوسرا، جب کوئی نیا شخص ٹرسٹی کے طور پر ذمہ داری سنبھالتا ہے، تو یہ تبدیلی کاؤنٹی کے ذریعے ریکارڈ کی جاتی ہے اور گرانٹرز اور گرانٹیز کے لیے استعمال ہونے والے ایک انڈیکس میں درج کی جاتی ہے۔ اس انڈیکس میں، سبکدوش ہونے والے ٹرسٹی کو گرانٹر کے طور پر درج کیا جاتا ہے۔ کاؤنٹی انڈیکسنگ کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے فیس وصول کرتی ہے۔

(a)CA پروبیٹ Code § 18106(a) ایک دستاویز جو ٹرسٹی کی تبدیلی کے حقیقت کو قائم کرتی ہے اور اس باب کے تحت ریکارڈ کی گئی ہے، ریکارڈ شدہ دستاویزات کے لیے تمام قانونی تقاضوں کے تابع ہوگی۔
(b)CA پروبیٹ Code § 18106(b) کاؤنٹی ریکارڈر ایک دستاویز کو انڈیکس کرے گا جو ٹرسٹی کی تبدیلی کے حقیقت کو قائم کرتی ہے اور اس سیکشن کے تحت ریکارڈ کی گئی ہے، گرانٹرز اور گرانٹیز کے انڈیکس میں۔ انڈیکس اندراج گرانٹر کے لیے ہوگا، اور اس انڈیکس کے مقصد کے لیے، وہ شخص جسے ٹرسٹی کے طور پر تبدیل کیا گیا ہے، گرانٹر سمجھا جائے گا۔ کاؤنٹی ریکارڈر اس دستاویز کو انڈیکس کرنے کے لیے قانون کے ذریعے مقرر کردہ کوئی بھی فیس اس رقم میں عائد کرے گا جو دستاویز کو انڈیکس کرنے میں کاؤنٹی کے تمام اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہو۔

Section § 18107

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ جب کاؤنٹی میں باضابطہ طور پر ریکارڈ کی گئی کوئی دستاویز غیر منقولہ جائیداد کے ٹرسٹی کی تبدیلی کو ظاہر کرتی ہے، تو اسے درست مانا جاتا ہے۔ یہ قیاس اس بات پر اثر انداز ہوتا ہے کہ اس جائیداد کی تبدیلی سے متعلق کسی بھی قانونی تنازعہ میں ثبوت کو کیسے سنبھالا جانا چاہیے۔

Section § 18108

Explanation
اگر آپ کے مفادات کسی نئے ٹرسٹی کے ٹرسٹ سنبھالنے سے متاثر ہو سکتے ہیں، تو آپ ٹرسٹ دستاویزات کے وہ حصے دیکھنے کا مطالبہ کر سکتے ہیں جو اس تبدیلی کو ظاہر کرتے ہیں۔ تاہم، آپ کو پورا ٹرسٹ یا اثاثوں کی تقسیم کے اس کے تفصیلی منصوبے دیکھنے کا حق نہیں ہے۔