Section § 810

Explanation

قانون کہتا ہے کہ عام طور پر، ہر شخص کو اپنے فیصلے خود کرنے کے قابل سمجھا جاتا ہے جب تک کہ ثبوت کے ساتھ اس کے برعکس ثابت نہ ہو جائے۔ یہاں تک کہ اگر کسی کو جسمانی یا ذہنی عارضہ ہو، تب بھی وہ شادی یا وصیت لکھنے جیسے قانونی اور ذاتی فیصلے کرنے کی صلاحیت رکھ سکتا ہے۔

اگر کسی عدالت کو یہ فیصلہ کرنا ہو کہ آیا کسی شخص میں مخصوص کارروائیوں کو سمجھنے یا انجام دینے کی ذہنی صلاحیت کی کمی ہے، تو اسے صرف کسی عارضے کی تشخیص پر نہیں بلکہ ذہنی کمزوری کے مخصوص ثبوت پر توجہ دینی چاہیے۔

مقننہ کو مندرجہ ذیل حقائق کا علم ہے اور وہ ان کا اعلان کرتی ہے:
(a)CA پروبیٹ Code § 810(a) اس حصے کے مقاصد کے لیے، ثبوت کے بوجھ کو متاثر کرنے والا ایک قابل تردید مفروضہ موجود ہوگا کہ تمام افراد میں فیصلے کرنے اور اپنے اعمال یا فیصلوں کے لیے ذمہ دار ہونے کی صلاحیت ہوتی ہے۔
(b)CA پروبیٹ Code § 810(b) ایک شخص جسے ذہنی یا جسمانی عارضہ ہو، وہ اب بھی معاہدہ کرنے، منتقل کرنے، شادی کرنے، طبی فیصلے کرنے، وصیت نامے یا ٹرسٹ پر عمل درآمد کرنے، اور دیگر کارروائیاں کرنے کے قابل ہو سکتا ہے۔
(c)CA پروبیٹ Code § 810(c) ایک عدالتی فیصلہ کہ کوئی شخص مکمل طور پر سمجھ سے عاری ہے، یا اس کا دماغی توازن درست نہیں ہے، یا وہ ایک یا ایک سے زیادہ ایسے اہم ذہنی نقائص کا شکار ہے کہ حالات کے تحت، اس شخص کو کسی مخصوص عمل کو انجام دینے کی قانونی صلاحیت سے محروم سمجھا جانا چاہیے، اس کا انحصار شخص کے ذہنی افعال میں سے ایک یا ایک سے زیادہ میں کمی کے ثبوت پر ہونا چاہیے نہ کہ کسی شخص کے ذہنی یا جسمانی عارضے کی تشخیص پر۔

Section § 811

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کسی شخص کو بعض اعمال، جیسے معاہدوں پر دستخط کرنے یا طبی فیصلے کرنے کے لیے ذہنی اہلیت سے محروم کیسے قرار دیا جا سکتا ہے۔ اس کے لیے کم از کم ایک ذہنی فعل جیسے چوکسی، معلومات کی پروسیسنگ، فکری عمل، یا مزاج کے انتظام میں کمی کا ثبوت درکار ہوتا ہے، اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ یہ کمیاں ان کی فیصلہ سازی کی صلاحیت سے کیسے متعلق ہیں۔ عدالت کو یہ غور کرنا چاہیے کہ یہ کمیاں کسی شخص کے اپنے اعمال کے نتائج کو سمجھنے پر کیسے اثر انداز ہوتی ہیں۔ محض ذہنی یا جسمانی عارضہ خود بخود یہ مطلب نہیں کہ کوئی شخص اہلیت سے محروم ہے۔ یہ قانون صرف عدالتی کارروائیوں پر لاگو ہوتا ہے، نہ کہ عدالت سے باہر صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کے ذریعے کیے جانے والے معمول کے طبی فیصلوں پر۔

(a)CA پروبیٹ Code § 811(a) کسی شخص کے غیر صحت مند دماغ کا ہونے یا کوئی فیصلہ کرنے یا کوئی خاص عمل کرنے کی اہلیت نہ ہونے کا تعین، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، معاہدہ کرنے، جائیداد منتقل کرنے، شادی کرنے، طبی فیصلے کرنے، وصیت نامے یا ٹرسٹ بنانے کی اہلیت نہ ہونا، ذیلی دفعہ (b) کے تابع، درج ذیل ذہنی افعال میں سے کم از کم ایک میں کمی کے ثبوت، اور اس کمی یا کمیوں اور زیر بحث فیصلے یا اعمال کے درمیان تعلق کے ثبوت سے تائید کی جائے گی:
(1)CA پروبیٹ Code § 811(a)(1) چوکسی اور توجہ، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، درج ذیل:
(A)CA پروبیٹ Code § 811(a)(1)(A) بیداری یا شعور کی سطح۔
(B)CA پروبیٹ Code § 811(a)(1)(B) وقت، جگہ، شخص اور صورتحال سے واقفیت۔
(C)CA پروبیٹ Code § 811(a)(1)(C) توجہ دینے اور ارتکاز کرنے کی صلاحیت۔
(2)CA پروبیٹ Code § 811(a)(2) معلومات کی پروسیسنگ، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، درج ذیل:
(A)CA پروبیٹ Code § 811(a)(2)(A) قلیل مدتی اور طویل مدتی یادداشت، بشمول فوری یادداشت۔
(B)CA پروبیٹ Code § 811(a)(2)(B) دوسروں کو زبانی یا کسی اور طریقے سے سمجھنے یا ان سے بات چیت کرنے کی صلاحیت۔
(C)CA پروبیٹ Code § 811(a)(2)(C) مانوس اشیاء اور مانوس افراد کی پہچان۔
(D)CA پروبیٹ Code § 811(a)(2)(D) مقداروں کو سمجھنے اور ان کی قدر کرنے کی صلاحیت۔
(E)CA پروبیٹ Code § 811(a)(2)(E) تجریدی تصورات کا استعمال کرتے ہوئے استدلال کرنے کی صلاحیت۔
(F)CA پروبیٹ Code § 811(a)(2)(F) اپنے عقلی ذاتی مفاد میں اقدامات کی منصوبہ بندی، تنظیم اور انجام دہی کی صلاحیت۔
(G)CA پروبیٹ Code § 811(a)(2)(G) منطقی طور پر استدلال کرنے کی صلاحیت۔
(3)CA پروبیٹ Code § 811(a)(3) فکری عمل۔ ان افعال میں کمی کو درج ذیل کی موجودگی سے ظاہر کیا جا سکتا ہے:
(A)CA پروبیٹ Code § 811(a)(3)(A) شدید غیر منظم سوچ۔
(B)CA پروبیٹ Code § 811(a)(3)(B) وہم۔
(C)CA پروبیٹ Code § 811(a)(3)(C) فریب۔
(D)CA پروبیٹ Code § 811(a)(3)(D) بے قابو، بار بار آنے والے، یا دخل اندازی کرنے والے خیالات۔
(4)CA پروبیٹ Code § 811(a)(4) مزاج اور اثر کو منظم کرنے کی صلاحیت۔ اس صلاحیت میں کمی کو خوشی، غصہ، اضطراب، خوف، گھبراہٹ، ڈپریشن، مایوسی یا ناامیدی، بے بسی، بے حسی یا لاپرواہی کی ایک وسیع اور مستقل یا بار بار آنے والی حالت کی موجودگی سے ظاہر کیا جا سکتا ہے، جو فرد کے حالات کے لحاظ سے نامناسب ہو۔
(b)CA پروبیٹ Code § 811(b) اوپر درج ذہنی افعال میں کمی کو صرف اس صورت میں مدنظر رکھا جا سکتا ہے جب یہ کمی، بذات خود یا ایک یا زیادہ دیگر ذہنی افعال کی کمیوں کے ساتھ مل کر، زیر بحث عمل یا فیصلے کی قسم کے حوالے سے کسی شخص کے اپنے اعمال کے نتائج کو سمجھنے اور ان کی قدر کرنے کی صلاحیت کو نمایاں طور پر متاثر کرتی ہو۔
(c)CA پروبیٹ Code § 811(c) یہ تعین کرتے وقت کہ آیا کوئی شخص ذہنی فعل میں اتنی بڑی کمی کا شکار ہے کہ وہ کوئی خاص عمل کرنے کی اہلیت نہیں رکھتا، عدالت خرابی کے ادوار کی تعدد، شدت اور مدت کو مدنظر رکھ سکتی ہے۔
(d)CA پروبیٹ Code § 811(d) کسی ذہنی یا جسمانی عارضے کی محض تشخیص بذات خود اس تعین کی تائید کے لیے کافی نہیں ہوگی کہ کوئی شخص غیر صحت مند دماغ کا ہے یا کوئی خاص عمل کرنے کی اہلیت نہیں رکھتا۔
(e)CA پروبیٹ Code § 811(e) یہ حصہ صرف اس ثبوت پر لاگو ہوتا ہے جو عدالت میں پیش کیا جاتا ہے، اور ان نتائج پر جو عدالت کسی شخص کی کوئی خاص عمل کرنے یا فیصلہ کرنے کی اہلیت کا تعین کرتے ہوئے کرتی ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، طبی فیصلے کرنا۔ اس حصے میں کوئی بھی چیز ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1418.8 میں بیان کردہ فیصلہ سازی کے عمل کو متاثر نہیں کرے گی، اور نہ ہی صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں پر دستاویزات کے بوجھ یا ممکنہ ذمہ داری کو بڑھائے گی یا کم کرے گی جو عدالتی سیاق و سباق سے باہر مریضوں کی طبی فیصلہ کرنے کی اہلیت کا تعین کرتے ہیں۔

Section § 812

Explanation
کیلیفورنیا میں کوئی فیصلہ کرنے کے لیے، ایک شخص کو اپنی پسند کا اظہار کرنے اور کئی اہم پہلوؤں کو سمجھنے کے قابل ہونا چاہیے۔ ان میں فیصلے سے متعلق کوئی بھی حقوق یا فرائض، فیصلے کے اپنے اور دوسروں پر ممکنہ اثرات، اور دستیاب خطرات، فوائد اور دیگر اختیارات شامل ہیں۔ مستثنیات اس صورت میں لاگو ہوتی ہیں جب دیگر قوانین، جیسے کہ وصیت کرنے کی اہلیت سے متعلق قوانین، اس کے برعکس کہتے ہوں۔

Section § 813

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کسی شخص کے لیے طبی علاج کے لیے باخبر رضامندی دینے کا کیا مطلب ہے۔ شخص کو علاج کے بارے میں سوالات کو سمجھنے اور ذہانت سے جواب دینے کے قابل ہونا چاہیے۔ انہیں ایک عقلی سوچ کے عمل کے ذریعے فیصلے کرنے کے قابل ہونا چاہیے اور اپنی حالت، تجویز کردہ علاج، اس کے خطرات اور فوائد، اور کسی بھی متبادل کے بارے میں اہم معلومات کو سمجھنا چاہیے۔ اگر کوئی شخص باخبر رضامندی دے سکتا ہے، تو اسے علاج سے انکار کرنے کا حق بھی حاصل ہے۔

(a)CA پروبیٹ Code § 813(a) عدالتی فیصلے کے مقاصد کے لیے، ایک شخص میں تجویز کردہ طبی علاج کے لیے باخبر رضامندی دینے کی اہلیت ہوتی ہے اگر وہ شخص مندرجہ ذیل تمام کام کرنے کے قابل ہو:
(1)CA پروبیٹ Code § 813(a)(1) اس طبی علاج کے بارے میں سوالات کا جان بوجھ کر اور ذہانت سے جواب دینا۔
(2)CA پروبیٹ Code § 813(a)(2) ایک عقلی سوچ کے عمل کے ذریعے اس علاج کے فیصلے میں حصہ لینا۔
(3)CA پروبیٹ Code § 813(a)(3) اس علاج کے حوالے سے کم از کم بنیادی طبی علاج کی معلومات کی مندرجہ ذیل تمام چیزوں کو سمجھنا:
(A)CA پروبیٹ Code § 813(a)(3)(A) اس بیماری، خرابی، یا نقص کی نوعیت اور سنگینی جو شخص کو لاحق ہے۔
(B)CA پروبیٹ Code § 813(a)(3)(B) اس طبی علاج کی نوعیت جو شخص کے صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کی طرف سے تجویز کیا جا رہا ہے۔
(C)CA پروبیٹ Code § 813(a)(3)(C) کسی بھی طبی مداخلت کے ممکنہ فوائد اور خطرات کی ممکنہ حد اور مدت جو شخص کے صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کی طرف سے تجویز کی جا رہی ہے، اور علاج کی عدم موجودگی کے نتائج۔
(D)CA پروبیٹ Code § 813(a)(3)(D) کسی بھی معقول متبادل کی نوعیت، خطرات، اور فوائد۔
(b)CA پروبیٹ Code § 813(b) ایک شخص جس میں تجویز کردہ طبی علاج کے لیے باخبر رضامندی دینے کی اہلیت ہے، اس میں اس علاج کے لیے رضامندی سے انکار کرنے کی اہلیت بھی ہوتی ہے۔