Section § 1950

Explanation

یہ قانون اس بات پر زور دیتا ہے کہ معذور افراد کو تولید کے بارے میں انتخاب کرنے کے ان کے بنیادی حق سے محروم نہیں کیا جانا چاہیے، جس میں نس بندی کے بارے میں فیصلے بھی شامل ہیں۔ جن معذور افراد میں جنسی سرگرمی کی صلاحیت ہے لیکن وہ باخبر رضامندی نہیں دے سکتے، انہیں اس قانون کے تحت خصوصی تحفظ حاصل ہے۔

یہ قانون نس بندی کے تاریخی غلط استعمال کو تسلیم کرتا ہے، اس بات پر زور دیتا ہے کہ یہ کسی پر صرف اس کی معذوری کی وجہ سے یا اس کی مرضی کے خلاف نہیں کی جانی چاہیے۔ اس قانون کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ ترقیاتی معذوری والے افراد کو آزاد اور نتیجہ خیز زندگی گزارنے کے لیے ضروری مدد اور تربیت ملے، جس سے ممکنہ طور پر نس بندی کی ضرورت ختم ہو جائے۔

مقننہ تسلیم کرتی ہے کہ تولیدی معاملات پر انتخاب کا حق بنیادی ہے اور کسی فرد کو معذوری کی بنیاد پر اس سے انکار نہیں کیا جا سکتا۔ یہ باب ترقیاتی معذوری والے ان افراد کے فائدے کے لیے نافذ کیا گیا ہے جو ان معذوریوں کے باوجود جنسی سرگرمی میں ملوث ہونے کے قابل ہیں، لیکن ان معذوریوں کی وجہ سے تولیدی انتخاب کے حق کو مکمل طور پر استعمال کرنے کے لیے ضروری باخبر، رضاکارانہ رضامندی دینے سے قاصر ہیں، جس میں نس بندی کا انتخاب کرنے کا حق بھی شامل ہے۔
تاہم، مقننہ مزید تسلیم کرتی ہے کہ نس بندی کرنے کا اختیار غلط استعمال کا شکار ہے اور تاریخی طور پر اس کا غلط استعمال کیا گیا ہے۔ مقننہ کا ارادہ ہے کہ کسی بھی فرد کی نس بندی صرف ترقیاتی معذوری کی وجہ سے نہیں کی جائے گی اور کوئی بھی فرد جو جان بوجھ کر نس بندی کی مخالفت کرتا ہے، اس کی نس بندی جبری طور پر نہیں کی جائے گی۔ مقننہ کا مزید ارادہ ہے کہ اس باب کو ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن 4.5 (سیکشن 4500 سے شروع ہونے والا) کے مجموعی ارادے کے مطابق لاگو کیا جائے گا کہ ترقیاتی معذوری والے افراد کو وہ خدمات فراہم کی جائیں جو انہیں زیادہ نارمل، آزاد اور نتیجہ خیز زندگی گزارنے کے قابل بنانے کے لیے ضروری ہیں، بشمول ایسی مدد اور تربیت جو نس بندی کی ضرورت کو ختم کر سکتی ہے۔

Section § 1951

Explanation

یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ وہ افراد جو نس بندی کو سمجھ سکتے ہیں اور اس کی رضامندی دے سکتے ہیں، ان کی مرضی کے خلاف نس بندی نہیں کرائی جا سکتی۔ رضامندی کا مطلب ہے طریقہ کار میں رضاکارانہ طور پر رضامند ہونا، اس میں شامل تمام باتوں کو مکمل طور پر سمجھتے ہوئے۔ اس سمجھ بوجھ میں یہ جاننا شامل ہے کہ رضامندی کسی بھی وقت واپس لی جا سکتی ہے اور یہ کہ نس بندی عام طور پر مستقل ہوتی ہے۔ اس میں ضبط تولید کے متبادل طریقوں، مخصوص طریقہ کار کی نوعیت، ممکنہ خطرات، صحت یابی کی تفصیلات، اور ممکنہ فوائد کے بارے میں مطلع کیا جانا بھی شامل ہے۔ اگر کسی کو ان پہلوؤں کو سمجھنے میں مدد کی ضرورت ہو تو عدالت ایک سہولت کار یا ترجمان فراہم کرے گی۔

(a)CA پروبیٹ Code § 1951(a) کوئی بھی شخص جو اپنی نس بندی کے لیے رضامندی دینے کی اہلیت رکھتا ہو، اس باب کے تحت نس بندی نہیں کرایا جائے گا۔
(b)CA پروبیٹ Code § 1951(b) اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے معنی یہ ہیں:
(1)CA پروبیٹ Code § 1951(b)(1) “نس بندی کے لیے رضامندی” کا مطلب ہے نس بندی کے بارے میں مکمل طور پر مطلع کیے جانے اور اس کی نوعیت اور نتائج کو مکمل طور پر سمجھنے کے بعد نس بندی کرانے کا رضاکارانہ فیصلہ کرنا۔
(2)CA پروبیٹ Code § 1951(b)(2) “رضاکارانہ” کا مطلب ہے فیصلہ کرنے کے لیے اہل ہوتے ہوئے، اور آزادانہ انتخاب اور مرضی کے طور پر انجام دیا گیا ہو نہ کہ جبر، دباؤ، یا ناجائز اثر کے جواب میں۔
(3)CA پروبیٹ Code § 1951(b)(3) “نس بندی کی نوعیت اور نتائج کو مکمل طور پر سمجھنا” میں درج ذیل میں سے ہر ایک کو سمجھنے کی اہلیت شامل ہے، لیکن یہ اس تک محدود نہیں ہے:
(A)CA پروبیٹ Code § 1951(b)(3)(A) کہ فرد نس بندی سے پہلے کسی بھی وقت طریقہ کار کے لیے رضامندی روکنے یا واپس لینے کے لیے آزاد ہے، جس سے مستقبل کی دیکھ بھال یا علاج کے حق پر کوئی اثر نہیں پڑے گا اور نہ ہی کسی عوامی مالی اعانت سے چلنے والے پروگرام کے فوائد کا نقصان یا ان کی واپسی ہوگی جس کا فرد بصورت دیگر حقدار ہو سکتا ہے۔
(B)CA پروبیٹ Code § 1951(b)(3)(B) خاندانی منصوبہ بندی اور ضبط تولید کے دستیاب متبادل طریقے۔
(C)CA پروبیٹ Code § 1951(b)(3)(C) کہ نس بندی کا طریقہ کار ناقابل واپسی سمجھا جاتا ہے۔
(D)CA پروبیٹ Code § 1951(b)(3)(D) انجام دیا جانے والا مخصوص نس بندی کا طریقہ کار۔
(E)CA پروبیٹ Code § 1951(b)(3)(E) تکلیفیں اور خطرات جو طریقہ کار کے ساتھ یا اس کے بعد ہو سکتے ہیں، بشمول استعمال ہونے والی کسی بھی بے ہوشی کی دوا کی قسم اور ممکنہ اثرات کی وضاحت۔
(F)CA پروبیٹ Code § 1951(b)(3)(F) وہ فوائد یا فائدے جو نس بندی کے نتیجے میں متوقع ہو سکتے ہیں۔
(G)CA پروبیٹ Code § 1951(b)(3)(G) ہسپتال میں قیام کی تخمینی مدت۔
(H)CA پروبیٹ Code § 1951(b)(3)(H) صحت یابی کے لیے تخمینی وقت۔
(c)CA پروبیٹ Code § 1951(c) عدالت ایک سہولت کار یا ترجمان مقرر کرے گی اگر ایسے شخص کی مدد درخواست میں نامزد شخص کو ان میں سے کسی بھی عنصر کو سمجھنے کے قابل بنائے۔

Section § 1952

Explanation
اگر کوئی شخص کسی ترقیاتی معذوری والے بالغ کا ذمہ دار ہے، جیسے کہ کنزرویٹر (سرپرست)، تو وہ اس بالغ کی نس بندی کی اجازت کے لیے عدالت میں درخواست دائر کر سکتا ہے۔ اس درخواست میں یہ واضح کرنا ہوگا کہ نس بندی کیوں ضروری ہے اور یہ ثابت کرنا ہوگا کہ بالغ کو ترقیاتی معذوری ہے۔ یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ یہ درخواست اسی وقت کنزرویٹر بننے کے لیے کسی بھی دوسری کارروائی سے الگ ہے۔

Section § 1953

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ اس باب کے تحت کسی درخواست میں شامل ہر شخص کو سماعت کے بارے میں کم از کم 90 دن پہلے مطلع کیا جائے۔ نوٹس میں سماعت کا وقت اور مقام، نیز درخواست کی ایک نقل شامل ہونی چاہیے۔ اگر درخواست دائر کرنے والا شخص کنزرویٹر نہیں ہے، تو کنزرویٹر کو بھی مطلع کیا جانا چاہیے۔ نوٹس مخصوص قانونی طریقوں یا عدالت کی منظور کردہ کسی بھی دوسرے طریقے سے پہنچایا جانا چاہیے۔

Section § 1954

Explanation
اگر کوئی شخص کسی دوسرے شخص کے لیے نس بندی کی رضامندی کے لیے عدالت کی اجازت چاہتا ہے اور اس شخص کے پاس وکیل نہیں ہے یا وہ وکیل حاصل کرنے کا ارادہ نہیں رکھتا، تو عدالت کو فوری طور پر اس شخص کی نمائندگی کے لیے ایک پبلک ڈیفنڈر یا نجی وکیل مقرر کرنا چاہیے۔ وکیل کو اس مفروضے کے ساتھ کام شروع کرنا چاہیے کہ وہ شخص نس بندی کی درخواست سے متفق نہیں ہے۔

Section § 1954.5

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ عدالت کو ایک سہولت کار مقرر کرنا چاہیے تاکہ قانونی درخواست میں شامل شخص کی مدد کی جا سکے۔ سہولت کار اس شخص کو قانونی عمل کو سمجھنے، اپنے خیالات کا اظہار کرنے اور کارروائی میں مکمل طور پر حصہ لینے میں مدد کرتا ہے۔

سہولت کار کا انتخاب کرتے وقت، عدالت کو اس شخص کی ترجیحات، سہولت کار کا اس شخص کے بارے میں ذاتی علم، اور سہولت کار کی مؤثر طریقے سے بات چیت کرنے کی صلاحیت پر غور کرنا چاہیے، خاص طور پر اگر فرد کو مواصلاتی چیلنجز ہوں۔ سہولت کار کو ترقیاتی معذوریوں کے سروس سسٹم سے بھی واقف ہونا چاہیے۔ اہم بات یہ ہے کہ درخواست دائر کرنے والا شخص سہولت کار نہیں بن سکتا۔

(a)CA پروبیٹ Code § 1954.5(a) عدالت درخواست میں نامزد شخص کے لیے ایک سہولت کار مقرر کرے گی، جو درخواست میں نامزد شخص کی مندرجہ ذیل تمام کاموں میں مدد کرے گا:
(1)CA پروبیٹ Code § 1954.5(a)(1) کارروائی کی نوعیت کو سمجھنا۔
(2)CA پروبیٹ Code § 1954.5(a)(2) سیکشن 1955 کے تحت درکار تشخیصی عمل کو سمجھنا۔
(3)CA پروبیٹ Code § 1954.5(a)(3) اپنے خیالات کا اظہار کرنا۔
(4)CA پروبیٹ Code § 1954.5(a)(4) کارروائی میں زیادہ سے زیادہ مکمل طور پر حصہ لینا۔
(b)CA پروبیٹ Code § 1954.5(b) سہولت کار کی تقرری میں عدالت کی طرف سے مندرجہ ذیل تمام عوامل پر غور کیا جائے گا:
(1)CA پروبیٹ Code § 1954.5(b)(1) درخواست میں نامزد شخص کی ترجیح۔
(2)CA پروبیٹ Code § 1954.5(b)(2) درخواست میں نامزد شخص کے بارے میں مجوزہ سہولت کار کا ذاتی علم۔
(3)CA پروبیٹ Code § 1954.5(b)(3) درخواست میں نامزد شخص کے ساتھ بات چیت کرنے کی مجوزہ سہولت کار کی صلاحیت، جب وہ شخص غیر زبانی ہو، محدود زبانی مہارت رکھتا ہو، یا مواصلات کے متبادل طریقوں پر انحصار کرتا ہو۔
(4)CA پروبیٹ Code § 1954.5(b)(4) ترقیاتی معذوریوں کے سروس سسٹم کے بارے میں مجوزہ سہولت کار کا علم۔
(c)CA پروبیٹ Code § 1954.5(c) درخواست گزار کو سہولت کار کے طور پر مقرر نہیں کیا جا سکتا۔

Section § 1955

Explanation

یہ قانون اس عمل اور تقاضوں کو بیان کرتا ہے کہ ترقیاتی معذوری کا شکار شخص کی نس بندی ہونی چاہیے یا نہیں، اس کی تحقیقات اور رپورٹ کیسے کی جائے۔ عدالت کو ایک علاقائی مرکز کی قیادت میں تحقیقات کو مربوط کرنا چاہیے، جس میں طبی اور نفسیاتی ماہرین کے جامع جائزے شامل ہوں۔ یہ ماہرین نس بندی کے تمام متبادل کا جائزہ لیتے ہیں اور صرف اسی صورت میں اس کی سفارش کرتے ہیں جب کوئی مناسب متبادل دستیاب نہ ہو۔ ان کی رپورٹس خفیہ ہوتی ہیں اور کیس ختم ہونے کے بعد انہیں سربمہر کر دیا جانا چاہیے۔ یہ قانون یقینی بناتا ہے کہ اہل پیشہ ور افراد کاؤنٹی کے خرچ پر معائنے کریں اور نس بندی کے لیے زیر غور شخص کو اضافی ماہرانہ رائے پیش کرنے کا حق فراہم کرتا ہے۔ یہ بعض فریقین، جیسے علاقائی مرکز کے ملازمین، کو نس بندی کی درخواستیں دائر کرنے سے بھی منع کرتا ہے۔

(a)CA پروبیٹ Code § 1955(a) عدالت ترقیاتی معذوری کا شکار افراد کے لیے مناسب علاقائی مرکز کے ڈائریکٹر سے تحقیقات کو مربوط کرنے اور اس پر ایک تحریری رپورٹ تیار کرکے دائر کرنے کی درخواست کرے گی۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے مناسب علاقائی مرکز (1) وہ علاقائی مرکز ہے جس کا درخواست میں نامزد شخص کلائنٹ ہے، (2) اگر درخواست میں نامزد فرد کسی علاقائی مرکز کا کلائنٹ نہیں ہے، تو وہ علاقائی مرکز جو اس علاقے کا ذمہ دار ہے جہاں فرد اس وقت رہ رہا ہے، یا (3) کوئی دوسرا علاقائی مرکز جو فرد کے بہترین مفاد میں ہو۔ رپورٹ ذیلی دفعات (b) اور (c) کے تحت کیے گئے فرد کے جامع طبی، نفسیاتی، اور سماجی جنسی جائزوں پر مبنی ہوگی، اور اس میں سیکشن 1958 میں درج ہر عنصر کو شامل کیا جائے گا، لیکن یہ انہی تک محدود نہیں ہوگی۔ رپورٹ کی ایک کاپی سماعت سے کم از کم 15 دن پہلے ہر فریق کو فراہم کی جائے گی۔
(b)CA پروبیٹ Code § 1955(b) نس بندی کے معاملے پر سماعت سے پہلے، جس شخص کی نس بندی کی تجویز ہے، اس کا ذاتی طور پر دو ڈاکٹروں، جن میں سے ایک طریقہ کار انجام دینے کا اہل سرجن ہوگا، اور ایک ماہر نفسیات یا کلینیکل سوشل ورکر، ہر ایک کا باہمی طور پر درخواست گزار اور درخواست میں نامزد شخص کے وکیل نے اتفاق کیا ہو، یا اگر اتفاق نہ ہو تو عدالت کی طرف سے اہل پیشہ ور افراد کے پینل سے مقرر کیا گیا ہو، معائنہ کرے گا۔ درخواست میں نامزد شخص کے وکیل کی درخواست پر، عدالت وکیل کی طرف سے نامزد ایک اضافی ماہر نفسیات، کلینیکل سوشل ورکر، یا ڈاکٹر کو مقرر کرے گی۔ کوئی بھی ماہر نفسیات یا کلینیکل سوشل ورکر اور، جہاں تک ممکن ہو، کوئی بھی ڈاکٹر جو معائنہ کر رہا ہو، اسے ترقیاتی معذوری کا شکار افراد کے ساتھ تجربہ ہونا چاہیے۔ جہاں تک ممکن ہو، ہر ممتحن کو سماجی جنسی مہارتوں اور رویے سے متعلق علم اور تجربہ بھی ہونا چاہیے۔ یہ معائنے سیکشن 1963 کے تحت کاؤنٹی کے خرچ پر ہوں گے۔
(c)CA پروبیٹ Code § 1955(c) ممتحن نس بندی کے تمام دستیاب متبادل پر غور کریں گے اور نس بندی کی سفارش تب ہی کریں گے جب کوئی مناسب متبادل دستیاب نہ ہو۔ ہر ممتحن ایک تحریری، جامع رپورٹ تیار کرے گا جس میں شخص کی طبی، نفسیاتی، خاندانی، اور سماجی جنسی حالات کے تمام متعلقہ پہلو شامل ہوں گے۔ ہر ممتحن سیکشن 1958 میں بیان کردہ ان عوامل پر توجہ دے گا جو اس کے خاص شعبہ مہارت سے متعلق ہیں۔ سیکشن 1958 کی ذیلی دفعہ (a) اور ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (1) میں موجود عوامل پر غور کرتے ہوئے، ہر ممتحن شخص کی انسانی جنسیت، بشمول ضبط تولید کے طریقے اور والدین کی مہارتوں سے متعلق تعلیم اور تربیت، اگر کوئی ہو، کی شدت، وسعت، اور حالیہ پن کے بارے میں معلومات شامل کرے گا، اور اس کے علاوہ، یہ بھی غور کرے گا کہ آیا فرد کو ایسے افراد کی طرف سے فراہم کردہ تربیت سے فائدہ ہوگا جو موازنہ کی فکری کمزوریوں والے افراد کی تعلیم اور تربیت میں اہل ہیں۔ اگر کوئی ممتحن نس بندی کے خلاف سفارش کرتا ہے، تو ممتحن اپنی رپورٹ میں دستیاب متبادل پیش کرے گا، جس میں، حسب ضرورت، جنسی تعلیم، والدین کی تربیت، یا ضبط تولید کے متبادل طریقوں کے استعمال کی تربیت کے لیے سفارشات شامل ہوں گی۔ ہر رپورٹ کی کاپیاں درخواست پر سماعت سے کم از کم 30 دن پہلے درخواست دائر کرنے والے شخص یا افراد، سرپرست، اگر کوئی ہو، اور نس بندی کی تجویز کردہ شخص کے وکیل، اس سیکشن کے تحت مطلوبہ تحقیقات اور رپورٹ کے ذمہ دار علاقائی مرکز، اور ایسے دیگر افراد کو فراہم کی جائیں گی جنہیں عدالت ہدایت دے سکتی ہے۔ عدالت ان رپورٹس کو بطور ثبوت قبول کر سکتی ہے۔
(d)CA پروبیٹ Code § 1955(d) اس سیکشن کے تحت تیار کردہ رپورٹس کا مواد خفیہ ہوگا۔ کارروائی یا مقدمے میں فیصلہ حتمی ہونے پر، عدالت رپورٹس کے مواد کو سربمہر کرنے کا حکم دے گی۔
(e)CA پروبیٹ Code § 1955(e) ترقیاتی معذوری کا شکار افراد کے لیے علاقائی مراکز اس سیکشن کے تحت مطلوبہ معائنے انجام دینے کے اہل افراد کی فہرستیں مرتب اور برقرار رکھیں گے۔ یہ فہرستیں عدالت کو فراہم کی جائیں گی۔ اگر درخواست میں نامزد شخص کسی ریاستی ہسپتال یا دیگر رہائشی نگہداشت کی سہولت میں رہتا ہے، تو ذیلی دفعہ (b) کے تحت معائنہ کرنے والا کوئی بھی شخص اس سہولت کا ملازم نہیں ہوگا۔
(f)CA پروبیٹ Code § 1955(f) کارروائی کے کسی بھی فریق کو اہل ماہرین کی اضافی رپورٹس پیش کرنے کا حق ہے۔
(g)CA پروبیٹ Code § 1955(g) جس شخص نے ثبوت میں قبول کی گئی رپورٹ لکھی ہے، اسے کارروائی کے کسی بھی فریق یا عدالت کی طرف سے طلب کیا جا سکتا ہے اور اس سے سوال کیا جا سکتا ہے، اور جب اسے بلایا جائے تو وہ ثبوت کے تمام قواعد کے تابع ہوگا، بشمول ماہر گواہوں کی اہلیت سے متعلق قانونی اعتراضات کے۔
(h)CA پروبیٹ Code § 1955(h) کوئی بھی علاقائی مرکز یا اپنی حیثیت میں علاقائی مرکز کے ملازم کے طور پر کام کرنے والا شخص سیکشن 1952 کے تحت درخواست دائر نہیں کر سکتا۔

Section § 1956

Explanation
جس شخص کے بارے میں کوئی درخواست دی گئی ہے، جیسے کہ کنزرویٹرشپ کے لیے، اسے سماعت میں حاضر ہونا پڑتا ہے جب تک کہ وہ طبی وجوہات کی بنا پر حاضر نہ ہو سکے۔ جذباتی یا ذہنی طور پر غیر مستحکم محسوس کرنا اسے چھوڑنے کی کافی وجہ نہیں ہے، جب تک کہ حاضری سے انہیں شدید جسمانی نقصان نہ پہنچے۔

Section § 1957

Explanation
اس قانون کے تحت، عدالت کو نس بندی کی اجازت دینے سے پہلے، اس شخص کی رائے اور خواہشات کو زیادہ سے زیادہ سننا اور ان پر غور کرنا چاہیے جس کی نس بندی کی جانی ہے۔

Section § 1958

Explanation

یہ قانون عدالت کو کسی سرپرست کی درخواست کو منظور کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ کسی فرد کی نس بندی کی رضامندی دی جا سکے، لیکن صرف اس صورت میں جب کئی سخت شرائط پوری ہوں۔ عدالت کو معقول شک سے بالاتر ہو کر یہ یقین دلایا جانا چاہیے کہ وہ شخص مستقل نااہلی کی وجہ سے رضامندی نہیں دے سکتا، اور یہ کہ وہ شخص تولید کی صلاحیت رکھتا ہے اور جنسی سرگرمی میں ملوث ہونے کا امکان ہے جس کے نتیجے میں حمل ہو سکتا ہے۔

اس کے لیے اس بات کا ثبوت بھی درکار ہے کہ شخص کی معذوری یا طبی حالت اسے مستقل طور پر بچے کی دیکھ بھال کرنے سے قاصر بناتی ہے یا یہ کہ حمل ان کی صحت کے لیے شدید خطرہ بنتا ہے۔ مانع حمل کے دیگر تمام طریقے غیر عملی یا غیر محفوظ ہونے چاہئیں، اور نس بندی کم سے کم دخل اندازی والا اختیار ہونا چاہیے۔ آخر میں، عدالت کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ شخص نے جان بوجھ کر نس بندی پر اعتراض نہیں کیا ہے، چاہے وہ رضامندی نہ دے سکیں، اور مواصلاتی مشکلات والے افراد کے لیے خصوصی اقدامات کیے جائیں۔

عدالت کسی ایسے شخص کے سرپرست کو، جس کی نس بندی کی تجویز دی گئی ہو، اس شخص کی نس بندی کی رضامندی دینے کی اجازت صرف اس صورت میں دے سکتی ہے جب عدالت یہ پائے کہ درخواست گزار نے مندرجہ ذیل تمام شرائط کو معقول شک سے بالاتر ہو کر ثابت کر دیا ہے:
(a)CA پروبیٹ Code § 1958(a) درخواست میں نامزد شخص نس بندی کی رضامندی دینے سے قاصر ہے، جیسا کہ سیکشن 1951 میں بیان کیا گیا ہے، اور یہ نااہلی ہر لحاظ سے مستقل ہے۔
(b)CA پروبیٹ Code § 1958(b) معقول طبی شواہد کی بنیاد پر، فرد زرخیز ہے اور تولید کی صلاحیت رکھتا ہے۔
(c)CA پروبیٹ Code § 1958(c) فرد جنسی سرگرمی میں ملوث ہونے کی صلاحیت رکھتا ہے، اور موجودہ یا مستقبل قریب میں ایسے حالات میں جنسی سرگرمی میں ملوث ہونے کا امکان ہے جن کے نتیجے میں حمل کا امکان ہو۔
(d)CA پروبیٹ Code § 1958(d) مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک:
(1)CA پروبیٹ Code § 1958(d)(1) فرد کی معذوری کی نوعیت اور حد، جیسا کہ تجرباتی شواہد سے طے شدہ ہو نہ کہ صرف کسی معیاری ٹیسٹ کی بنیاد پر، اسے مستقل طور پر بچے کی دیکھ بھال کرنے سے قاصر بناتی ہے، مناسب تربیت اور معقول مدد کے باوجود بھی۔
(2)CA پروبیٹ Code § 1958(d)(2) کسی طبی حالت کی وجہ سے، حمل یا بچے کی پیدائش سے فرد کی زندگی کو نمایاں طور پر زیادہ خطرہ لاحق ہو گا اس حد تک کہ، مانع حمل کے دیگر مناسب طریقوں کی عدم موجودگی میں، نس بندی کو اسی طرح کے حالات میں ایک بصورت دیگر غیر معذور عورت کے لیے طبی طور پر ضروری سمجھا جائے گا۔
(e)CA پروبیٹ Code § 1958(e) نگرانی سمیت تمام کم دخل اندازی والے مانع حمل طریقے تربیت اور مدد کے باوجود بھی ناقابل عمل، غیر متعلقہ، یا طبی طور پر ممنوع ہیں۔ تنہائی اور علیحدگی کو مانع حمل کے کم دخل اندازی والے ذرائع نہیں سمجھا جائے گا۔
(f)CA پروبیٹ Code § 1958(f) نس بندی کا تجویز کردہ طریقہ فرد کے جسم میں کم سے کم دخل اندازی کا باعث ہو۔
(g)CA پروبیٹ Code § 1958(g) سائنسی اور طبی علم کی موجودہ حالت یہ تجویز نہیں کرتی کہ (1) جلد ہی کوئی قابل واپسی نس بندی کا طریقہ کار یا کوئی اور کم سخت مانع حمل طریقہ دستیاب ہو گا، یا (2) سائنس فرد کی معذوری کے علاج میں کسی پیش رفت کی دہلیز پر ہے۔
(h)CA پروبیٹ Code § 1958(h) درخواست میں نامزد شخص نے اپنی نس بندی پر جان بوجھ کر کوئی اعتراض نہیں کیا ہے۔ اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، کسی فرد کو اپنی نس بندی پر جان بوجھ کر اعتراض کرنے والا پایا جا سکتا ہے، قطع نظر اس کے کہ وہ سیکشن 1951 میں بیان کردہ نس بندی کی رضامندی دینے سے قاصر ہو۔ ایسے افراد کے معاملے میں جو غیر زبانی ہیں، بات چیت کرنے کی محدود زبانی صلاحیت رکھتے ہیں، یا جو مواصلات کے متبادل طریقوں پر انحصار کرتے ہیں، عدالت اس بات کو یقینی بنائے گی کہ سیکشن 1954.5 کے تحت مقرر کردہ سہولت کار، یا ترقیاتی معذور افراد کے ساتھ بات چیت کرنے کا تجربہ رکھنے والے کسی دوسرے شخص کے ذریعے فرد کے حقیقی خیالات کو جاننے کے لیے مناسب کوشش کی گئی ہے۔

Section § 1959

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب یہ فیصلہ کیا جا رہا ہو کہ آیا معذور شخص کی نس بندی کی جا سکتی ہے، تو عدالت کو ان کی معذوری کی وجہ سے غیر قانونی جنسی رویے کے سامنے ان کی کمزوری کو مدنظر نہیں رکھنا چاہیے۔ فیصلہ صرف دیگر متعلقہ عوامل پر مرکوز ہونا چاہیے۔

Section § 1960

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی کا پہلے سے کوئی کنزرویٹر (سرپرست) ہے اور نس بندی کے بارے میں کوئی فیصلہ کرنے کی ضرورت ہے، تو عدالت کنزرویٹر کو اس کی رضامندی دینے کی اجازت دے سکتی ہے۔ متبادل کے طور پر، عدالت خاص طور پر اس مقصد کے لیے ایک نیا، محدود کنزرویٹر (محدود سرپرست) مقرر کر سکتی ہے۔ عدالت اس بات کو یقینی بنانے کی ذمہ دار ہے کہ جسے بھی کنزرویٹر مقرر کیا جائے، وہ اپنے زیرِ نگہداشت شخص (کنزرویٹی) کے مفادات کا صحیح طریقے سے خیال رکھنے کے قابل ہو۔

Section § 1961

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اس باب کے تحت منظور شدہ نس بندی کے طریقہ کار میں تولیدی اعضاء کو ہٹانا (جیسے ہسٹریکٹومی یا خصی کرنا) شامل نہیں ہو سکتا۔ لیکن اگر ایک طبی رپورٹ یہ بتاتی ہے کہ یہ طریقہ کار صحت کی وجوہات کی بنا پر ضروری ہیں، تو عدالت کو ایک اور قانون (دفعہ 2357) میں بیان کردہ مزید قانونی اقدامات پر عمل کرنا ہوگا۔

Section § 1962

Explanation

یہ قانونی سیکشن کیلیفورنیا میں نس بندی سے متعلق قانونی احکامات کے بارے میں دو اہم نکات بیان کرتا ہے۔ پہلا، نس بندی کی درخواست منظور کرنے والے کسی بھی عدالتی حکم میں فیصلے کی حقائق پر مبنی اور قانونی وجوہات کی وضاحت کرنے والا ایک تفصیلی تحریری بیان شامل ہونا چاہیے۔ یہ دیوانی مقدمات میں فیصلوں کو دستاویزی شکل دینے کے ایک مخصوص طریقہ کار کے مطابق کیا جاتا ہے۔

دوسرا، اگر کوئی فیصلہ کسی سرپرست کو کسی شخص کی نس بندی کی رضامندی دینے کی اجازت دیتا ہے، تو نس بندی کیے جانے والے شخص کے لیے ایک خودکار اپیل کا عمل ہوتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ انہیں خود اپیل کی درخواست کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ جوڈیشل کونسل اس خودکار اپیل کے لیے قواعد و ضوابط قائم کرنے کی ذمہ دار ہے، جسے عدالتی نظام میں ترجیحی مقدمہ سمجھا جاتا ہے۔

(a)CA پروبیٹ Code § 1962(a) اس باب کے تحت کسی درخواست کو منظور کرنے والا کوئی بھی عدالتی حکم ضابطہ دیوانی کے سیکشن 632 کے مطابق فیصلے کے ایک تحریری بیان کے ساتھ ہونا چاہیے، جس میں سیکشن 1958 کے تحت درکار ہر ایک نتیجے پر عدالت کے فیصلے کے لیے حقائق اور قانونی بنیادوں کی تفصیل فراہم کی گئی ہو۔
(b)CA پروبیٹ Code § 1962(b) جب کسی شخص کے سرپرست کو نس بندی کی رضامندی دینے کا اختیار دینے والا فیصلہ سنایا جاتا ہے، تو نس بندی کے لیے تجویز کردہ شخص کی طرف سے اس شخص یا اس کے وکیل کی کسی کارروائی کے بغیر خود بخود اپیل دائر ہو جاتی ہے۔ جوڈیشل کونسل اپیل کے نوٹس اور طریقہ کار کے لیے قواعد وضع کرے گی۔ جس عدالت میں اپیل زیر التوا ہے، اس میں اپیل کو دیگر مقدمات پر ترجیح حاصل ہوگی۔

Section § 1963

Explanation

یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ وراثت سے متعلق عدالتی سماعت کے بعد، عدالت کچھ افراد کو عدالتی اخراجات اور فیسیں ادا کرنے کا حکم دے سکتی ہے۔ یہ فیصلہ ان کی مالی استطاعت پر منحصر ہوگا۔ جن افراد کو ادائیگی کا حکم دیا جا سکتا ہے ان میں وہ شخص شامل ہے جس سے درخواست متعلق ہے، درخواست دائر کرنے والا شخص، اور کوئی بھی ایسا شخص جو متعلقہ فرد کی کفالت کا ذمہ دار ہو۔ ان اخراجات میں تحقیقات یا عدالت کی طرف سے مقرر کردہ وکیل کی فیسیں شامل ہو سکتی ہیں۔ اگر عدالت ان افراد سے ادائیگی نہیں کرواتی، تو عدالت کے حکم پر کاؤنٹی کا خزانہ ان اخراجات کو پورا کرتا ہے۔ ایسے احکامات کو مالیاتی فیصلے (منی ججمنٹ) کی طرح نافذ کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA پروبیٹ Code § 1963(a) سماعت کے اختتام پر، عدالت مالی استطاعت کی چھان بین کے بعد، ان کی استطاعت کی بنیاد پر یہ حکم جاری کر سکتی ہے کہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک یا ایک سے زیادہ افراد عدالتی اخراجات اور فیسیں مکمل یا جزوی طور پر ادا کریں، جیسا کہ عدالت کی رائے میں مناسب ہو اور کسی بھی قسطوں اور طریقے سے جو ادائیگی کی استطاعت کے ساتھ معقول اور ہم آہنگ ہو:
(1)CA پروبیٹ Code § 1963(a)(1) وہ شخص جس پر درخواست کا اطلاق ہوتا ہے۔
(2)CA پروبیٹ Code § 1963(a)(2) درخواست گزار۔
(3)CA پروبیٹ Code § 1963(a)(3) کوئی بھی شخص جو اس شخص کی کفالت اور دیکھ بھال کا ذمہ دار ہو جس پر درخواست کا اطلاق ہوتا ہے۔
(b)CA پروبیٹ Code § 1963(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت جاری کردہ حکم کو اسی طرح نافذ کیا جا سکتا ہے جیسے مالیاتی فیصلہ (منی ججمنٹ)۔
(c)CA پروبیٹ Code § 1963(c) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، عدالتی اخراجات اور فیسوں میں عدالت کے حکم پر کی گئی کسی بھی جانچ یا تفتیش کے اخراجات، ماہر گواہوں کی فیسیں، اور اس شخص کی نمائندگی کرنے والے عدالت کی طرف سے مقرر کردہ سرکاری وکیل (پبلک ڈیفنڈر) یا نجی وکیل کے اخراجات اور فیسیں شامل ہیں۔
(d)CA پروبیٹ Code § 1963(d) کوئی بھی فیسیں اور اخراجات جن کی ادائیگی کا حکم ذیلی دفعہ (a) کے تحت افراد کو نہیں دیا گیا، وہ عدالت کے حکم پر کاؤنٹی کے خزانے سے ادا کیے جائیں گے اور اس پر بوجھ ہوں گے۔

Section § 1964

Explanation
اگر کوئی عدالتی حکم کسی کنزرویٹر کو کسی کی نس بندی کی رضامندی دینے کی اجازت دیتا ہے، تو یہ حکم اپیل کے حتمی ہونے کے ایک سال بعد ختم ہو جاتا ہے، جب تک کہ عدالت اسے پہلے ختم نہ کر دے۔ اگر کوئی کنزرویٹرشپ صرف اسی مقصد کے لیے قائم کی گئی ہے، تو یہ نس بندی مکمل ہونے پر یا عدالت کی اجازت کی میعاد ختم ہونے پر، جو بھی پہلے ہو، ختم ہو جاتی ہے۔ اگر مزید وقت درکار ہو، تو کنزرویٹر عدالت سے اپنا کردار مزید چھ ماہ کے لیے بڑھانے کی درخواست کر سکتا ہے، لیکن انہیں یہ بتانا ہوگا کہ یہ طریقہ کار ابھی تک مکمل کیوں نہیں ہوا ہے۔

Section § 1965

Explanation
اگر کیلیفورنیا کی کوئی عدالت نس بندی کی رضامندی کی اجازت دینے کا حکم دیتی ہے، تو وہ حکم اس وقت تک معطل رہے گا جب تک کہ تمام اپیلیں مکمل طور پر حل نہ ہو جائیں۔

Section § 1966

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر عدالت نس بندی کی پہلی درخواست کو اس لیے مسترد کر دے کہ اسے یقین کے ساتھ ثابت نہیں کیا گیا تھا، تو آپ صرف اسی صورت میں دوسری درخواست دائر کر سکتے ہیں جب آپ یہ دکھائیں کہ صورتحال میں کوئی اہم تبدیلی آئی ہے۔

اس باب کے تحت نس بندی کے لیے پہلی درخواست دائر کرنے کے بعد اور عدالت کی طرف سے یہ فیصلہ کہ دفعہ 1958 میں درکار شرائط میں سے کوئی ایک یا زیادہ معقول شک سے بالاتر ثابت نہیں ہوئیں، اور اس لیے مجوزہ نس بندی کی اجازت عدالت کی طرف سے نہیں دی جانی چاہیے، ایک بعد کی درخواست صرف حالات میں مادی تبدیلی ظاہر کرنے پر ہی دائر کی جا سکتی ہے۔

Section § 1967

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر کوئی شخص قانونی کارروائیوں کے ذریعے کسی کی نس بندی میں شامل ہوتا ہے اور قواعد کی صحیح طریقے سے پیروی کرتا ہے، تو انہیں دیوانی یا فوجداری الزامات کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔ تاہم، اگر کوئی شخص نس بندی کے لیے درخواست دیتا ہے یہ جانتے ہوئے کہ وہ شخص رضامندی دے سکتا ہے لیکن اس کی رضامندی دینے کی صلاحیت کو نظرانداز کرتا ہے، تو انہیں بدانتظامی کے الزام اور دیوانی ذمہ داری کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

Section § 1968

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی طبی علاج یا سرجری کی ضرورت نس بندی کے علاوہ کسی اور وجہ سے ہو، اور نس بندی ایک ناگزیر یا ممکنہ ضمنی اثر کے طور پر ہو جائے، تو اس کی اجازت ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ نس بندی اس طریقہ کار کا بنیادی مقصد نہیں ہونی چاہیے۔

Section § 1969

Explanation
یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ترقیاتی معذوریوں والے افراد، جن میں نس بندی کے لیے رضامندی دینے کی صلاحیت ہے، وہ عدالتی حکم یا کسی متبادل فیصلہ ساز کی ضرورت کے بغیر ایسا کر سکتے ہیں۔ یہ ان کی خود مختاری اور اپنے جسم کے بارے میں ذاتی فیصلے کرنے کے حق کا تحفظ کرتا ہے۔