Section § 8850

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کسی فوت شدہ شخص کی جائیداد کی فہرست میں کیا شامل ہونا چاہیے۔ اس میں واضح کیا گیا ہے کہ فہرست میں جائیداد میں انتظام کی جانے والی تمام چیزیں شامل ہونی چاہئیں، بشمول مرحوم کو واجب الادا رقم، ہر مقروض کی تفصیلات اور رہن جیسی کوئی بھی ضمانت۔ مزید برآں، اس میں مرحوم کی شراکت داری میں دلچسپی اور تمام نقدی اشیاء بھی درج ہونی چاہئیں۔ فہرست میں یہ بھی بتانا ضروری ہے کہ آیا جائیداد مشترکہ، نیم مشترکہ، یا علیحدہ ہے، جہاں تک ذاتی نمائندہ معلوم کر سکے۔

(a)CA پروبیٹ Code § 8850(a) فہرست جائیداد، بشمول جزوی اور اضافی فہرستیں، متوفی کی جائیداد میں زیر انتظام تمام جائیداد کو شامل کرے گی۔
(b)CA پروبیٹ Code § 8850(b) فہرست جائیداد خاص طور پر درج ذیل جائیداد کی وضاحت کرے گی:
(1)CA پروبیٹ Code § 8850(b)(1) متوفی کو واجب الادا رقم، بشمول قرضے، بانڈز، اور نوٹس، ہر مقروض کے نام، تاریخ، اصل قابل ادائیگی رقم، اور اگر کوئی توثیق ہو تو ان کی تاریخوں کے ساتھ۔ فہرست جائیداد متوفی کو رقم کی ادائیگی کے لیے ضمانت کی بھی وضاحت کرے گی، بشمول رہن اور ٹرسٹ ڈیڈز۔ اگر رقم کی ادائیگی کے لیے ضمانت غیر منقولہ جائیداد ہے، تو فہرست جائیداد میں ریکارڈنگ کا حوالہ یا، اگر ریکارڈ نہیں کی گئی ہے، تو غیر منقولہ جائیداد کی قانونی تفصیل شامل ہوگی۔
(2)CA پروبیٹ Code § 8850(b)(2) شراکت داری میں متوفی کے حصے کا بیان، جسے ایک واحد شے کے طور پر تخمینہ لگایا گیا ہو۔
(3)CA پروبیٹ Code § 8850(b)(3) متوفی کی تمام رقم اور دیگر نقدی اشیاء، جیسا کہ سیکشن 8901 میں بیان کیا گیا ہے۔
(c)CA پروبیٹ Code § 8850(c) فہرست جائیداد یہ ظاہر کرے گی، جہاں تک ذاتی نمائندے کے ذریعے معلوم کیا جا سکے، کہ جائیداد کے وہ حصے کون سے ہیں جو متوفی کی مشترکہ، نیم مشترکہ، اور علیحدہ جائیداد ہیں۔

Section § 8851

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی وصیت اس شخص کو واجب الادا قرض معاف کرتی ہے جس نے وصیت لکھی تھی (وصیت کنندہ)، تو یہ معافی وصیت کنندہ کے قرض خواہوں کو متاثر نہیں کرتی۔ معاف شدہ قرض کو وصیت میں اس قرض کا ایک مخصوص تحفہ سمجھا جاتا ہے۔ اسے جائیداد کی فہرست میں شامل کرنا ضروری ہے، اور اگر ضرورت ہو تو، وصیت کنندہ کے قرضوں کی ادائیگی کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ اگر قرضوں کے لیے اسے استعمال کرنے کی ضرورت نہ ہو، تو اسے وصیت میں مذکور دیگر مخصوص تحائف کی طرح تقسیم کیا جائے گا۔

Section § 8852

Explanation

ذاتی نمائندہ، جو کسی فوت شدہ شخص کی جائیداد کا انتظام کرتا ہے، اس بات کی تصدیق کے لیے حلف اٹھانا ضروری ہے کہ ان کی فراہم کردہ فہرست املاک میں وہ تمام جائیداد درست طریقے سے درج ہے جس سے وہ واقف ہیں، بشمول متوفی کے پیسے اور قرضے۔ یہ حلف نامہ فہرست املاک کے ساتھ منسلک ہوتا ہے۔

اگر ایک سے زیادہ نمائندے ہوں اور وہ اس بات پر متفق نہ ہو سکیں کہ کیا درج کیا جانا ہے، تو ان میں سے کوئی بھی عدالت سے فیصلہ کرنے کے لیے کہہ سکتا ہے۔ عدالت یہ طے کرے گی کہ کون سی جائیداد شامل کی جانی چاہیے۔ یہ عمل مخصوص قانونی طریقہ کار کی پیروی کرتا ہے، خاص طور پر اگر جائیداد کا تعلق زندہ بچ جانے والے شریک حیات کی ملکیت سے ہو۔

(a)CA پروبیٹ Code § 8852(a) ذاتی نمائندہ حلف اٹھائے گا اور دستخط کرے گا کہ فہرست املاک میں متوفی کی جائیداد کا ایک درست بیان شامل ہے جس کا ذاتی نمائندے کو علم ہے، اور خاص طور پر متوفی کے پیسے اور ذاتی نمائندے کے خلاف متوفی کے قرضے یا مطالبات۔ یہ حلف فہرست املاک پر تصدیق شدہ یا منسلک کیا جائے گا۔
(b)CA پروبیٹ Code § 8852(b) اگر ایک سے زیادہ ذاتی نمائندے ہوں، تو ہر ایک حلف اٹھائے گا اور دستخط کرے گا۔ اگر ذاتی نمائندے فہرست املاک میں شامل کی جانے والی جائیداد کے بارے میں متفق نہ ہو سکیں، تو کوئی بھی ذاتی نمائندہ عدالتی حکم کے لیے درخواست دے سکتا ہے تاکہ یہ طے کیا جا سکے کہ آیا جائیداد کا انتظام متوفی کی جائیداد میں کیا جانا ہے۔ یہ تعین پارٹ 19 (سیکشن 850 سے شروع ہونے والا) ڈویژن 2 میں فراہم کردہ طریقہ کار کے مطابق کیا جائے گا یا، اگر زندہ بچ جانے والے شریک حیات سے تعلق رکھنے والی یا منتقل ہونے والی جائیداد کا کوئی مسئلہ ہو، تو چیپٹر 5 (سیکشن 13650 سے شروع ہونے والا) پارٹ 2 ڈویژن 8 کے مطابق کیا جائے گا۔