Section § 12500

Explanation
اس قانونی دفعہ کا مطلب یہ ہے کہ جب تک کوئی خاص وجہ یا استثنا نہ ہو، اس باب میں شامل تعریفات کو وراثت کے قانون کے اس حصے کو سمجھنے اور اس کی تشریح کرنے کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے۔

Section § 12501

Explanation
اس قانون کی دفعہ 'ضمنی انتظامیہ' کی تعریف یوں کرتی ہے کہ یہ اس شخص کی جائیداد کا انتظام کرنے کا عمل ہے جو اپنی موت کے وقت اس ریاست میں نہیں رہتا تھا۔

Section § 12502

Explanation

یہ دفعہ “غیر ملکی قوم” کی تعریف کسی بھی ایسی جگہ کے طور پر کرتی ہے جو امریکہ کی ریاست نہ ہو۔

“غیر ملکی قوم” کا مطلب ریاستہائے متحدہ امریکہ کی کسی ریاست کے علاوہ کوئی دائرہ اختیار ہے۔

Section § 12503

Explanation

یہ قانون 'غیر ملکی ذاتی نمائندہ' کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جسے ریاستہائے متحدہ امریکہ کے علاوہ کسی دوسرے ملک میں جائیداد کا انتظام کرنے کے لیے مقرر کیا گیا ہو۔

"غیر ملکی ذاتی نمائندہ" کا مطلب ایک ذاتی نمائندہ ہے جسے ریاستہائے متحدہ امریکہ کی کسی ریاست کے علاوہ کسی دوسرے دائرہ اختیار میں مقرر کیا گیا ہو۔

Section § 12504

Explanation
یہ قانونی دفعہ 'مقامی ذاتی نمائندہ' کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتی ہے جسے کیلیفورنیا میں کسی ایسے شخص کے معاملات کو سنبھالنے کے لیے مقرر کیا جاتا ہے جو وفات پا چکا ہو لیکن ریاست میں مقیم نہیں تھا۔

Section § 12505

Explanation
یہ قانون 'غیر مقیم متوفی' کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جو کسی دوسری ریاست یا ملک میں رہتے ہوئے وفات پا گیا ہو، نہ کہ اس ریاست یا ملک میں جہاں اس کے بارے میں قانونی طور پر بات کی جا رہی ہے یا کارروائی کی جا رہی ہے۔

Section § 12506

Explanation
قانون کا یہ حصہ 'سسٹر اسٹیٹ' کی تعریف کسی بھی ایسی ریاست کے طور پر کرتا ہے جو کیلیفورنیا نہ ہو۔

Section § 12507

Explanation
یہ قانون 'بہن ریاست کے ذاتی نمائندے' کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جسے کسی فوت شدہ شخص کی جائیداد کا انتظام کرنے کے لیے کسی دوسری ریاست میں مقرر کیا گیا ہو۔