Section § 4900

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں بگ ہارن بھیڑیں ایک قیمتی جنگلی حیات کا وسیلہ ہیں۔ ریاست کا مقصد ان کی آبادیوں کو ذمہ داری سے محفوظ رکھنا، بحال کرنا، استعمال کرنا اور ان کا انتظام کرنا ہے۔ یہ انتظام قانون کے ایک اور سیکشن، خاص طور پر سیکشن (1801) میں موجود پالیسیوں کے ذریعے رہنمائی حاصل کرتا ہے۔

Section § 4901

Explanation

یہ قانون محکمہ سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ مخصوص انتظامی علاقوں کے لحاظ سے بگ ہارن بھیڑوں کی آبادیوں کا جائزہ لے اور ان کی نگرانی کرے۔ انہیں ہر علاقے کے لیے ایک تفصیلی منصوبہ تیار کرنا ہوگا۔ ان منصوبوں میں آبادی کے اعداد و شمار جیسے عمر اور جنس، زمین کے سروے کے نتائج جو انسانوں یا جانوروں جیسے حریفوں کے بارے میں ہوں، بھیڑوں کی تعداد کو منتقل کرنے یا بڑھانے کی ضرورت کا جائزہ، بیماریوں یا طفیلیوں کے بارے میں معلومات، اور تحفظ کے اہداف کو پورا کرنے کے لیے تجاویز شامل ہونا چاہیے۔

محکمہ انتظامی یونٹوں کے لحاظ سے بگ ہارن بھیڑوں کی آبادیوں کی حیثیت اور رجحان کا تعین کرے گا۔ ہر انتظامی یونٹ کے لیے ایک منصوبہ تیار کیا جائے گا۔ ہر انتظامی یونٹ کے منصوبے میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4901(a) انتظامی یونٹ کے اندر بگ ہارن بھیڑوں کی تعداد، عمر، جنس کے تناسب اور تقسیم سے متعلق ڈیٹا۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4901(b) چراگاہی حالات کا ایک سروے اور اس مقابلے پر ایک رپورٹ جو انسانوں، مویشیوں، جنگلی گدھوں یا کسی دوسرے ممالیہ کی تجاوزات کے نتیجے میں موجود ہو سکتا ہے۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4901(c) بگ ہارن آبادیوں کو منتقل کرنے یا دوبارہ آباد کرنے کی ضرورت کا جائزہ۔
(d)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4901(d) آبادی کے اندر بیماری یا طفیلیوں کے پھیلاؤ پر ایک بیان۔
(e)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4901(e) سیکشن 4900 کے پالیسی کے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے تجاویز۔

Section § 4902

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا فش اینڈ گیم کمیشن کو نیلسن بگ ہورن بھیڑوں کے انتظام کے لیے قواعد بنانے کا اختیار دیتا ہے۔ وہ بالغ ریمز کے محدود کھیلوں کے شکار کی اجازت دے سکتے ہیں، لیکن انہیں ریاست بھر میں آبادی کو مدنظر رکھنا ہوگا اور کسی بھی علاقے میں ہر سال 15% سے زیادہ ریمز کے شکار کی اجازت نہیں دے سکتے۔

رہائشیوں کو شکار کے ٹیگ کے لیے $400 ادا کرنے ہوں گے، جبکہ جونیئر رہائشی $20 ادا کریں گے۔ غیر رہائشیوں کو کم از کم $1,500 ادا کرنے ہوں گے۔ ٹیگز کا کچھ حصہ فنڈ اکٹھا کرنے کے مقاصد کے لیے نیلام بھی کیا جا سکتا ہے۔ تمام آمدنی بڑے کھیل کے انتظام کے لیے ایک فنڈ میں جمع کی جاتی ہے۔

شکاریوں کو ایک اورینٹیشن مکمل کرنی ہوگی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ بھیڑوں کا محفوظ طریقے سے شکار کرنا جانتے ہیں۔ یہ قانون 1 جولائی 2025 کو ختم ہو جائے گا۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4902(a) کمیشن نیلسن بگ ہورن بھیڑوں (ذیلی نسل Ovis canadensis nelsoni) کے حیاتیاتی طور پر درست انتظام کے لیے تمام ضروری قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے۔
(b)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4902(b)
(1)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4902(b)(1) محکمہ کی جانب سے سیکشن 4901 کے تحت انتظامی یونٹس کے لیے تیار کردہ منصوبے جمع کرائے جانے کے بعد، کمیشن بالغ نیلسن بگ ہورن ریمز کے کھیلوں کے شکار کی اجازت دے سکتا ہے۔ کھیلوں کے شکار کی اجازت دینے سے پہلے، کمیشن کو ریاست بھر میں نیلسن بگ ہورن بھیڑوں کی آبادی کو مدنظر رکھنا ہوگا، بشمول شکار کے لیے نامزد انتظامی یونٹس میں موجود آبادی۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4902(b)(2) سیکشن 219 کے باوجود، کمیشن، تاہم، ایک ہی سال میں ایک ہی انتظامی یونٹ میں بالغ نیلسن بگ ہورن ریمز کے 15 فیصد سے زیادہ کے کھیلوں کے شکار کی اجازت دینے والے قواعد و ضوابط کو نہیں اپنائے گا، جو محکمہ کے ہر انتظامی یونٹ میں آبادی کے سالانہ تخمینے پر مبنی ہوگا۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4902(c) ریاست کے رہائشی کے لیے بگ ہورن ریم ٹیگ کی فیس، سوائے رہائشی جونیئر شکاری کو جاری کردہ بگ ہورن ریم ٹیگ کے، نیلسن بگ ہورن ریم کا شکار کرنے کے لیے چار سو ڈالر ($400) ہوگی، جیسا کہ سیکشن 713 کے مطابق ایڈجسٹ کیا گیا ہے۔ رہائشی جونیئر شکاری کے لیے نیلسن بگ ہورن ریم کا شکار کرنے کے لیے بگ ہورن ریم ٹیگ کی فیس بیس ڈالر ($20) ہوگی، جیسا کہ سیکشن 713 کے تحت ایڈجسٹ کیا گیا ہے۔ 1 جولائی 2015 کو یا اس سے پہلے، کمیشن، ضابطے کے ذریعے، ریاست کے غیر رہائشی کے لیے فیس کم از کم ایک ہزار پانچ سو ڈالر ($1,500) مقرر کرے گا، جسے سیکشن 713 کے مطابق سالانہ ایڈجسٹ کیا جائے گا۔ فیس کی آمدنی سیکشن 3953 میں قائم بگ گیم مینجمنٹ اکاؤنٹ میں جمع کی جائے گی اور، مقننہ کی تخصیص پر، اس سیکشن میں بیان کردہ طریقے سے خرچ کی جائے گی۔
(d)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4902(d) کمیشن سالانہ محکمہ کو ہدایت دے گا کہ وہ اس سال جاری کیے جانے والے ٹیگز میں سے زیادہ سے زیادہ تین ٹیگز کو نیلسن بگ ہورن بھیڑوں کو فائدہ پہنچانے والے پروگراموں اور منصوبوں کے لیے فنڈز اکٹھا کرنے کے مقصد سے نیلسن بگ ہورن ریمز کے شکار کی اجازت دے۔ یہ ٹیگز کیلیفورنیا ریاست کے رہائشیوں یا غیر رہائشیوں کو نیلامی کے ذریعے یا کسی اور طریقے سے فروخت کیے جا سکتے ہیں اور ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ فیس کی حد کے تابع نہیں ہوں گے۔ 1993 کے شکار کے سیزن کے لیے فروخت کیے گئے ٹیگز سے شروع کرتے ہوئے، اگر ایک سے زیادہ ٹیگ کی اجازت دی جاتی ہے، تو محکمہ اس ریاست کے قوانین کے مطابق منظم ایک غیر منافع بخش تنظیم، یا کسی دوسری ریاست کے قوانین کے مطابق منظم ایک غیر منافع بخش تنظیم کے کیلیفورنیا چیپٹر کو ان ٹیگز میں سے کم از کم ایک کے بیچنے والے کے طور پر نامزد کرے گا۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت فنڈز اکٹھا کرنے کے مقصد کے لیے مجاز ٹیگز کی تعداد، اگر ایک سے زیادہ ہو، تو ذیلی دفعہ (b) کے تحت مجاز ٹیگز کی کل تعداد کے 15 فیصد سے زیادہ نہیں ہوگی۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت ٹیگز کی فروخت سے حاصل ہونے والی تمام آمدنی سیکشن 3953 میں قائم بگ گیم مینجمنٹ اکاؤنٹ میں جمع کی جائے گی اور، مقننہ کی تخصیص پر، اس سیکشن میں بیان کردہ طریقے سے خرچ کی جائے گی۔
(e)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4902(e) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ کوئی بھی ٹیگ اس وقت تک درست نہیں ہوگا جب تک کہ لائسنس یافتہ نے شکار سے پہلے کی شکاری واقفیت اور اورینٹیشن کامیابی سے مکمل نہ کر لی ہو اور محکمہ کو یہ ثابت نہ کر دیا ہو کہ وہ نیلسن بگ ہورن ریمز کے شکار میں حصہ لینے کے لیے درکار ساز و سامان سے واقف ہے، جیسا کہ کمیشن نے طے کیا ہے۔ اورینٹیشن محکمہ کی جانب سے ہر سیزن سے پہلے مناسب مقامات اور اوقات پر منعقد کی جائے گی، جیسا کہ کمیشن نے طے کیا ہے۔
(f)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4902(f) یہ سیکشن 1 جولائی 2025 کو غیر فعال ہو جائے گا، اور 1 جنوری 2026 سے، اسے منسوخ کر دیا جائے گا۔

Section § 4902

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا نیلسن بگ ہارن بھیڑوں، جو بھیڑوں کی ایک مخصوص ذیلی نسل ہے، کے شکاری کھیل کا انتظام کیسے کرتا ہے۔ کمیشن بھیڑوں کے پائیدار انتظام کو یقینی بنانے کے لیے قواعد بنا سکتا ہے۔ ایک بار جب انتظامی منصوبے تیار ہو جائیں، تو بالغ مینڈھوں کے شکاری کھیل کی اجازت دی جا سکتی ہے، لیکن کسی بھی علاقے میں ایک سال میں 15% سے زیادہ مینڈھوں کا شکار نہیں کیا جا سکتا۔

شکاری ٹیگ کی قیمت ریاست کے رہائشیوں کے لیے 400 ڈالر اور غیر رہائشیوں کے لیے کم از کم 1,500 ڈالر ہے، اور یہ فیسیں بڑے کھیل کے انتظام کے لیے ایک خصوصی فنڈ میں جاتی ہیں۔ کمیشن بھیڑوں کے پروگرام کے لیے فنڈز اکٹھا کرنے کے لیے خاص طور پر تین ٹیگ تک کی اجازت دے سکتا ہے، جو نیلامی میں فروخت کیے جا سکتے ہیں۔

شکار سے پہلے، لائسنس یافتہ افراد کو یہ ظاہر کرنے کے لیے ایک اورینٹیشن مکمل کرنی ہوگی کہ وہ ضروری ساز و سامان سے واقف ہیں۔ یہ قانون 2025 میں فعال ہو جائے گا۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4902(a) کمیشن نیلسن بگ ہارن بھیڑوں (ذیلی نسل Ovis canadensis nelsoni) کے حیاتیاتی طور پر درست انتظام کے لیے تمام ضروری قواعد و ضوابط اختیار کر سکتا ہے۔
(b)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4902(b)
(1)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4902(b)(1) سیکشن 4901 کے تحت محکمہ کی طرف سے انتظامی یونٹس کے لیے تیار کردہ منصوبے جمع کرائے جانے کے بعد، کمیشن بالغ نیلسن بگ ہارن مینڈھوں کے شکاری کھیل کی اجازت دے سکتا ہے۔ شکاری کھیل کی اجازت دینے سے پہلے، کمیشن کو ریاست بھر میں نیلسن بگ ہارن بھیڑوں کی آبادی کو مدنظر رکھنا ہوگا، بشمول شکار کے لیے نامزد انتظامی یونٹس میں آبادی کو۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4902(b)(2) سیکشن 219 کے باوجود، تاہم، کمیشن ایسے قواعد و ضوابط اختیار نہیں کرے گا جو محکمہ کے ہر انتظامی یونٹ میں آبادی کے سالانہ تخمینے کی بنیاد پر، ایک ہی انتظامی یونٹ میں بالغ نیلسن بگ ہارن مینڈھوں کے 15 فیصد سے زیادہ کے شکاری کھیل کی ایک ہی سال میں اجازت دیں۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4902(c) نیلسن بگ ہارن مینڈھے کے شکار کے لیے بگ ہارن مینڈھے کے ٹیگ کی فیس ریاست کے رہائشی کے لیے چار سو ڈالر (400$) ہوگی، جسے سیکشن 713 کے مطابق سالانہ ایڈجسٹ کیا جائے گا۔ یکم جولائی 2015 کو یا اس سے پہلے، کمیشن، قواعد و ضوابط کے ذریعے، ریاست کے غیر رہائشی کے لیے فیس کم از کم ایک ہزار پانچ سو ڈالر (1,500$) مقرر کرے گا، جسے سیکشن 713 کے مطابق سالانہ ایڈجسٹ کیا جائے گا۔ فیس کی آمدنی سیکشن 3953 میں قائم بگ گیم مینجمنٹ اکاؤنٹ میں جمع کی جائے گی اور، مقننہ کی تخصیص پر، اس سیکشن میں بیان کردہ طریقے سے خرچ کی جائے گی۔
(d)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4902(d) کمیشن سالانہ محکمہ کو ہدایت کرے گا کہ وہ اس سال جاری کرنے کے لیے دستیاب ٹیگوں میں سے تین سے زیادہ کی اجازت نہ دے جو نیلسن بگ ہارن مینڈھوں کے شکار کے لیے نیلسن بگ ہارن بھیڑوں کو فائدہ پہنچانے والے پروگراموں اور منصوبوں کے لیے فنڈز اکٹھا کرنے کے مقصد سے ہوں۔ یہ ٹیگ ریاست کیلیفورنیا کے رہائشیوں یا غیر رہائشیوں کو نیلامی کے ذریعے یا کسی اور طریقے سے فروخت کیے جا سکتے ہیں اور ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ فیس کی حد کے تابع نہیں ہوں گے۔ 1993 کے شکاری سیزن کے لیے فروخت کیے گئے ٹیگوں سے شروع ہو کر، اگر ایک سے زیادہ ٹیگ کی اجازت دی جاتی ہے، تو محکمہ اس ریاست کے قوانین کے مطابق منظم ایک غیر منافع بخش تنظیم کو، یا کسی دوسری ریاست کے قوانین کے مطابق منظم ایک غیر منافع بخش تنظیم کے کیلیفورنیا چیپٹر کو، ان ٹیگوں میں سے کم از کم ایک کے بیچنے والے کے طور پر نامزد کرے گا۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت فنڈز اکٹھا کرنے کے مقصد سے اجازت دیے گئے ٹیگوں کی تعداد، اگر ایک سے زیادہ ہو، ذیلی دفعہ (b) کے تحت اجازت دیے گئے ٹیگوں کی کل تعداد کے 15 فیصد سے زیادہ نہیں ہوگی۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت ٹیگوں کی فروخت سے حاصل ہونے والی تمام آمدنی سیکشن 3953 میں قائم بگ گیم مینجمنٹ اکاؤنٹ میں جمع کی جائے گی اور، مقننہ کی تخصیص پر، اس سیکشن میں بیان کردہ طریقے سے خرچ کی جائے گی۔
(e)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4902(e) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ کوئی بھی ٹیگ درست نہیں ہوگا جب تک کہ لائسنس یافتہ نے شکار سے پہلے شکاری کی واقفیت اور اورینٹیشن کامیابی سے مکمل نہ کر لی ہو اور محکمہ کو یہ ثابت نہ کر دیا ہو کہ وہ نیلسن بگ ہارن مینڈھوں کے شکار میں حصہ لینے کے لیے ضروری ساز و سامان سے واقف ہے، جیسا کہ کمیشن نے طے کیا ہے۔ اورینٹیشن محکمہ کی طرف سے ہر سیزن سے پہلے مناسب مقامات اور اوقات پر منعقد کی جائے گی، جیسا کہ کمیشن نے طے کیا ہے۔
(f)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4902(f) یہ سیکشن یکم جولائی 2025 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 4903

Explanation

یہ قانونی سیکشن بتاتا ہے کہ مخصوص فیسوں سے جمع ہونے والی رقم بگ گیم مینجمنٹ اکاؤنٹ میں جمع کی جاتی ہے۔ یہ رقم صرف اسی طرح استعمال کی جا سکتی ہے جیسا کہ مقننہ فیصلہ کرے اور اسے پروگرام کے انتظامی اخراجات کو معقول حد تک پورا کرنا چاہیے۔ اہم بات یہ ہے کہ یہ فنڈز بائیگ ہورن بھیڑوں کے انتظام اور تحفظ کے لیے موجودہ فنڈز میں اضافہ کرنے کے لیے ہیں، نہ کہ ان کی جگہ لینے کے لیے۔ محکمہ اس بات کو یقینی بنانے کا ذمہ دار ہے کہ یہ فنڈز صحیح طریقے سے خرچ کیے جائیں اور اخراجات کی حدود کی تعمیل کریں۔

اس باب کے تحت مجاز فیسوں سے حاصل ہونے والی آمدنی سیکشن 3953 میں قائم کردہ بگ گیم مینجمنٹ اکاؤنٹ میں جمع کی جائے گی اور، مقننہ کی منظوری پر، اس سیکشن میں بیان کردہ طریقے سے خرچ کی جائے گی۔ انتظامی اوور ہیڈ پروگرام کے براہ راست انتظام سے منسلک معقول اخراجات تک محدود ہوگا۔ یہ فنڈز محکمہ کو موجودہ فنڈز سے مختص کردہ رقم کو بڑھانے کے لیے استعمال کیے جائیں گے، نہ کہ اس کی جگہ لینے کے لیے، جو بائیگ ہورن بھیڑوں کے تحفظ، بحالی، استعمال اور انتظام کے لیے دستیاب ہیں۔ محکمہ کو اندرونی احتساب برقرار رکھنا ہوگا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ان فنڈز کے اخراجات پر تمام پابندیاں پوری کی جاتی ہیں۔