Section § 3500

Explanation

یہ سیکشن ان پرندوں کی تعریف کرتا ہے جنہیں شکار کے مقاصد کے لیے 'شکاری پرندے' سمجھا جاتا ہے۔ 'شکاری پرندے' دو اقسام میں تقسیم کیے گئے ہیں: مقامی شکاری پرندے اور ہجرت کرنے والے شکاری پرندے۔ مقامی شکاری پرندوں میں مختلف فاختے، بٹیر، گراؤس، تیتر، فیزنٹ، جنگلی ٹرکی، اور ٹارمیگن شامل ہیں۔ ہجرت کرنے والے شکاری پرندوں میں بطخیں، ہنس، کوٹس، گیلینولز، جیکسنائپ، ماتمی فاختے، سفید پروں والے فاختے، اور پٹی دار دم والے کبوتر شامل ہیں۔ جب قانون 'شکاری پرندوں' کا حوالہ دیتا ہے، تو اس میں مقامی اور ہجرت کرنے والے دونوں اقسام شامل ہوتی ہیں۔

(الف) مقامی شکاری پرندے درج ذیل ہیں:
(1)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3500(1) سٹریپٹوپیلیا نسل کے فاختے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، دھبے دار فاختے، حلقہ دار کچوے فاختے، اور یوریشیائی کالر والے فاختے۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3500(2) کیلیفورنیا بٹیر اور اس کی اقسام۔
(3)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3500(3) گیمبل یا صحرائی بٹیر۔
(4)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3500(4) پہاڑی بٹیر اور اس کی اقسام۔
(5)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3500(5) سوٹی یا نیلے گراؤس اور اس کی اقسام۔
(6)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3500(6) رفڈ گراؤس۔
(7)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3500(7) سیج ہینز یا سیج گراؤس۔
(8)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3500(8) ہنگریائی تیتر۔
(9)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3500(9) سرخ ٹانگوں والے تیتر بشمول چکور اور دیگر اقسام۔
(10)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3500(10) حلقہ دار گردن والے فیزنٹ اور اس کی اقسام۔
(11)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3500(11) گالیفارمز نسل کے جنگلی ٹرکی۔
(12)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3500(12) سفید دم والے ٹارمیگن۔
(ب) ہجرت کرنے والے شکاری پرندے درج ذیل ہیں:
(1)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3500(1) بطخیں اور ہنس۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3500(2) کوٹس اور گیلینولز۔
(3)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3500(3) جیکسنائپ۔
(4)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3500(4) مغربی ماتمی فاختے۔
(5)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3500(5) سفید پروں والے فاختے۔
(6)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3500(6) پٹی دار دم والے کبوتر۔
(ج) اس کوڈ میں "شکاری پرندے" سے مراد مقامی شکاری پرندے اور ہجرت کرنے والے شکاری پرندے دونوں ہیں۔

Section § 3501

Explanation
یہ قانون پاور بوٹ، موٹر گاڑی، یا ہوائی جہاز کا استعمال کرتے ہوئے کسی شکاری پرندے کا پیچھا کرنے یا اسے کسی دوسرے شخص کی طرف دھکیلنے کو غیر قانونی قرار دیتا ہے تاکہ وہ شخص اس پرندے کو پکڑ سکے یا اس کا شکار کر سکے۔

Section § 3502

Explanation
یہ قانون کسی بھی زندہ ممالیہ جانور (سوائے کتے کے) یا کسی نقلی ممالیہ جانور کو شکاری پرندوں کے قریب جانے یا انہیں پکڑنے کی کوشش کرتے وقت بطور اوٹ یا ڈھال استعمال کرنے کو غیر قانونی قرار دیتا ہے۔

Section § 3503

Explanation
یہ دفعہ کسی بھی پرندے کے گھونسلے یا انڈے پکڑنے، رکھنے یا بلاوجہ تباہ کرنے کو غیر قانونی قرار دیتی ہے۔ اس میں مستثنیات ہیں، لیکن صرف اس صورت میں جب اس قانون کے دیگر حصوں یا مخصوص ضوابط کے ذریعے اجازت دی گئی ہو۔

Section § 3503.5

Explanation

یہ قانون شکاری پرندوں کو پکڑنا، رکھنا، یا نقصان پہنچانا، نیز ان کے گھونسلوں یا انڈوں کو نقصان پہنچانا غیر قانونی قرار دیتا ہے، جب تک کہ کوڈ یا اس کے ضوابط میں کہیں اور خاص طور پر کوئی استثنا نہ بتایا گیا ہو۔

فالکونیفارمز یا سٹریگیفارمز (شکاری پرندے) کے زمرے میں شامل کسی بھی پرندے کو پکڑنا، اپنے قبضے میں رکھنا، یا تباہ کرنا غیر قانونی ہے، یا ایسے کسی پرندے کے گھونسلے یا انڈوں کو پکڑنا، اپنے قبضے میں رکھنا، یا تباہ کرنا غیر قانونی ہے، سوائے اس کے کہ اس کوڈ یا اس کے تحت اپنائے گئے کسی ضابطے میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو۔

Section § 3504

Explanation
کیلیفورنیا میں، کسی بھی شکاری پرندے یا غیر شکاری پرندے کو بیچنا یا خریدنا غیر قانونی ہے، سوائے اس کے کہ قانون میں کوئی خاص استثنا ہو جو گھریلو طور پر پالے گئے پرندوں کی فروخت کی اجازت دیتا ہو۔

Section § 3505

Explanation
یہ قانون کسی بھی ایگریٹ یا ایگریٹ، اوسپری، برڈ آف پیراڈائز، گورا، یا نیومیڈی پرندوں کو، یا ان پرندوں کے کسی بھی حصے کو پکڑنا، خریدنا یا بیچنا غیر قانونی بناتا ہے۔

Section § 3508

Explanation
یہ قانون کتوں کو تربیت دینے یا ان کے ساتھ فیلڈ ٹرائلز منعقد کرنے کو غیر قانونی قرار دیتا ہے، اگر یہ کام جنگلی یا پالتو شکاری پرندوں کا استعمال کرتے ہوئے ان کے بند سیزن کے دوران کیا جائے، جب تک کہ کمیشن خصوصی اجازت نہ دے۔

Section § 3511

Explanation

یہ قانون بعض محفوظ پرندوں کی اقسام کو کسی بھی وقت پکڑنا یا ان کی ملکیت رکھنا غیر قانونی قرار دیتا ہے، سوائے اس کے کہ یہ سائنسی تحقیق یا مخصوص حفاظتی مقاصد کے لیے ہو۔ محکمہ ماہی گیری اور جنگلی حیات ان پرندوں کو تحقیق کے لیے یا مویشیوں کے تحفظ کے لیے پکڑنے کی اجازت دے سکتا ہے، لیکن انہیں دلچسپی رکھنے والے فریقوں کو مطلع کرنا ہوگا، جن کے پاس تبصرہ کرنے کے لیے 30 دن ہوں گے۔ یہ قانون یہ بھی واضح کرتا ہے کہ درآمد شدہ محفوظ پرندوں کو اجازت نامے کے تحت قبضے میں رکھا جا سکتا ہے۔ یہ قانون کئی مخصوص پرندوں کی اقسام کو مکمل طور پر محفوظ قرار دیتا ہے، جن میں کیلیفورنیا کونڈور اور گولڈن ایگل شامل ہیں۔

(a)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3511(a)
(1)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3511(a)(1) اس دفعہ یا دفعہ 2081.7، 2081.15، یا 2835 میں فراہم کردہ کے علاوہ، کسی بھی وقت مکمل طور پر محفوظ پرندے کو پکڑا یا قبضے میں نہیں رکھا جا سکتا۔ اس کوڈ کی کوئی بھی شق یا کوئی دوسرا قانون مکمل طور پر محفوظ پرندے کو پکڑنے کے لیے اجازت نامہ یا لائسنس جاری کرنے کی اجازت دینے کے طور پر تعبیر نہیں کیا جائے گا، اور پہلے سے جاری کردہ کسی بھی اجازت نامے یا لائسنس کی اس مقصد کے لیے کوئی قوت یا اثر نہیں ہوگا۔ تاہم، محکمہ ضروری سائنسی تحقیق کے لیے مکمل طور پر محفوظ پرندے کو پکڑنے کی اجازت دے سکتا ہے، جس میں مکمل طور پر محفوظ، خطرے سے دوچار، یا معدوم ہونے والی انواع کی بحالی کی کوششیں شامل ہیں، اور مویشیوں کے تحفظ کے لیے اجازت نامے کے تحت مکمل طور پر محفوظ پرندے کو زندہ پکڑنے اور منتقل کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔ مکمل طور پر محفوظ پرندے کو پکڑنے کی اجازت دینے سے پہلے، محکمہ تمام متاثرہ اور دلچسپی رکھنے والے فریقوں کو مجوزہ اجازت پر معلومات اور تبصرے طلب کرنے کے لیے مطلع کرنے کی کوشش کرے گا۔ یہ اطلاع کیلیفورنیا ریگولیٹری نوٹس رجسٹر میں شائع کی جائے گی اور ہر اس شخص کو دستیاب کرائی جائے گی جس نے محکمہ کو تحریری طور پر مکمل طور پر محفوظ انواع میں اپنی دلچسپی سے آگاہ کیا ہے اور جس نے محکمہ کو ای میل ایڈریس، اگر دستیاب ہو، یا ڈاک کا پتہ فراہم کیا ہے۔ متاثرہ اور دلچسپی رکھنے والے فریقوں کو کیلیفورنیا ریگولیٹری نوٹس رجسٹر میں اطلاع شائع ہونے کے 30 دن بعد تک مجوزہ اجازت پر متعلقہ معلومات اور تبصرے فراہم کرنے کا وقت ہوگا۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3511(a)(2) اس ذیلی دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاح "سائنسی تحقیق" میں کسی منصوبے کے لیے مخصوص تخفیف کے حصے کے طور پر کی گئی کارروائی شامل نہیں ہے، جیسا کہ پبلک ریسورسز کوڈ کی دفعہ 21065 میں تعریف کی گئی ہے۔
(3)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3511(a)(3) قانونی طور پر درآمد شدہ مکمل طور پر محفوظ پرندے کو محکمہ کی طرف سے جاری کردہ اجازت نامے کے تحت قبضے میں رکھا جا سکتا ہے۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3511(b) مندرجہ ذیل مکمل طور پر محفوظ پرندے ہیں:
(1)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3511(b)(1) کیلیفورنیا بلیک ریل (Laterallus jamaicensis coturniculus)۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3511(b)(2) کیلیفورنیا کلیپر ریل (Rallus longirostris obsoletus)۔
(3)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3511(b)(3) کیلیفورنیا کونڈور (Gymnogyps californianus)۔
(4)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3511(b)(4) کیلیفورنیا لیسٹ ٹرن (Sterna albifrons browni)۔
(5)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3511(b)(5) گولڈن ایگل۔
(6)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3511(b)(6) گریٹر سینڈہل کرین (Grus canadensis tabida)۔
(7)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3511(b)(7) لائٹ فٹڈ کلیپر ریل (Rallus longirostris levipes)۔
(8)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3511(b)(8) سدرن بالڈ ایگل (Haliaeetus leucocephalus leucocephalus)۔
(9)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3511(b)(9) ٹرمپٹر سوان (Cygnus buccinator)۔
(10)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3511(b)(10) وائٹ ٹیلڈ کائٹ (Elanus leucurus)۔
(11)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3511(b)(11) یوما کلیپر ریل (Rallus longirostris yumanensis)۔

Section § 3513

Explanation

یہ قانون وفاقی نقل مکانی کرنے والے پرندوں کے معاہدے کے قانون کے تحت محفوظ کسی بھی نقل مکانی کرنے والے غیر شکاری پرندے کو، بشمول ایسے پرندوں کے کسی بھی حصے کو، پکڑنا یا اس پر قبضہ کرنا غیر قانونی قرار دیتا ہے۔ تاہم، اگر آپ امریکی وزیر داخلہ کی طرف سے اس وفاقی قانون سے متعلق مقرر کردہ مخصوص قواعد پر عمل کرتے ہیں تو مستثنیات موجود ہیں۔ کیلیفورنیا کے قانون کا یہ سیکشن 20 جنوری 2025 کے بعد مزید مؤثر نہیں رہے گا، اور یکم جنوری 2026 کو باضابطہ طور پر منسوخ کر دیا جائے گا۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3513(a) یکم جنوری 2017 سے پہلے، وفاقی نقل مکانی کرنے والے پرندوں کے معاہدے کے قانون (16 U.S.C. Sec. 703 et seq.) میں نامزد کسی بھی نقل مکانی کرنے والے غیر شکاری پرندے کو، اس تاریخ کے بعد اس وفاقی قانون میں نامزد کیے جانے والے کسی بھی اضافی نقل مکانی کرنے والے غیر شکاری پرندے کو، یا اس سیکشن میں بیان کردہ کسی بھی نقل مکانی کرنے والے غیر شکاری پرندے کے کسی بھی حصے کو پکڑنا یا اس پر قبضہ کرنا غیر قانونی ہے، سوائے اس کے کہ جو یکم جنوری 2017 سے پہلے اس وفاقی قانون کے تحت ریاستہائے متحدہ کے وزیر داخلہ کی طرف سے اپنائے گئے قواعد و ضوابط کے مطابق ہو، یا اس وفاقی قانون کے تحت بعد میں اپنائے گئے قواعد و ضوابط کے مطابق ہو، جب تک کہ وہ قواعد و ضوابط اس کوڈ سے متصادم نہ ہوں۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3513(b) یہ سیکشن 20 جنوری 2025 کو غیر فعال ہو جائے گا، اور یکم جنوری 2026 سے منسوخ سمجھا جائے گا۔

Section § 3513

Explanation
یہ قانون وفاقی مہاجر پرندہ معاہدہ ایکٹ کے تحت محفوظ کسی بھی نقل مکانی کرنے والے پرندے، مستقبل میں اس ایکٹ میں شامل کیے جانے والے کسی بھی نئے نقل مکانی کرنے والے پرندے، یا ان پرندوں کے کسی بھی حصے کو پکڑنا یا رکھنا غیر قانونی قرار دیتا ہے۔ یہ یکم جنوری 2025 تک نافذ العمل ہے۔ استثنیٰ صرف اس صورت میں اجازت ہے اگر امریکی وزیر داخلہ کے مقرر کردہ قواعد اس کی اجازت دیں اور اگر وہ قواعد اس قانون سے متصادم نہ ہوں۔

Section § 3514

Explanation
یہ قانون غیر مقامی شکاری پرندوں کو ایسے پرندوں کے طور پر بیان کرتا ہے جیسے تیتر، گراؤس اور بٹیر جو کیلیفورنیا میں قدرتی طور پر جنگل میں نہیں رہتے ہیں۔

Section § 3515

Explanation
ریاست سے باہر کے غیر ملکی شکاری پرندوں کو کیلیفورنیا میں چھوڑنے سے پہلے، آپ کو کمیشن سے منظوری حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔

Section § 3516

Explanation
یہ قانون کمیشن کو اختیار دیتا ہے کہ وہ غیر ملکی شکاری پرندوں کے بارے میں قواعد بنائے، جو اس علاقے کے مقامی نہیں ہیں، کہ انہیں کیسے چھوڑا جا سکتا ہے، پکڑا جا سکتا ہے، یا قبضے میں رکھا جا سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، کمیشن ایسے شکاری پرندوں کے معائنے کے لیے بھی قواعد مقرر کر سکتا ہے جو کہیں اور سے ریاست میں لائے جاتے ہیں۔