Section § 5650

Explanation

کیلیفورنیا کے پانیوں میں تیل یا کیمیکلز جیسے نقصان دہ مواد کو داخل ہونے دینا غیر قانونی ہے، جب تک کہ پانی کے معیار کے حکام کی طرف سے خاص طور پر اجازت نہ دی گئی ہو۔ خلاف ورزیوں میں مستثنیات ہیں اگر اخراج قانونی رپورٹنگ کے قواعد پر پورا اترتا ہو، ریاستی پانیوں تک نہ پہنچے، اور اسے فوری طور پر سنبھال لیا جائے۔ تاہم، یہ مستثنیات بھنگ سے متعلق خلاف ورزیوں، بار بار جرم کرنے والوں، یا جان بوجھ کر کیے گئے اقدامات پر لاگو نہیں ہوتیں۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650(a) ذیلی تقسیم (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، اس ریاست کے پانیوں میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی چیز ڈالنا، گزرنے کی اجازت دینا، یا ایسی جگہ رکھنا جہاں سے یہ گزر سکے، غیر قانونی ہے:
(1)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650(a)(1) کوئی بھی پیٹرولیم، تیزاب، کوئلے یا تیل کی تارکول، کاجل، اینیلین، اسفالٹ، بٹومین، یا پیٹرولیم کی کوئی باقی ماندہ مصنوعات، یا کاربنی مواد یا مادہ۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650(a)(2) کسی بھی ریفائنری، گیس ہاؤس، ٹینری، ڈسٹلری، کیمیکل ورکس، مل، یا کسی بھی قسم کی فیکٹری سے کوئی بھی فضلہ، مائع یا ٹھوس۔
(3)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650(a)(3) کوئی بھی لکڑی کا برادہ، چھلن، تختے، یا کنارے۔
(4)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650(a)(4) کوئی بھی فیکٹری کا فضلہ، چونا، یا سلیگ۔
(5)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650(a)(5) کوئی بھی کوکولس انڈیکس۔
(6)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650(a)(6) کوئی بھی مادہ یا مواد جو مچھلیوں، پودوں کی زندگی، ممالیہ جانوروں، یا پرندوں کی زندگی کے لیے نقصان دہ ہو۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650(b) یہ دفعہ ایسے اخراج یا رہائی پر لاگو نہیں ہوتی جو واضح طور پر مجاز ہو، اور واٹر کوڈ کے سیکشن 13263 کے تحت فضلہ کے اخراج کی ضرورت یا واٹر کوڈ کے سیکشن 13269 کی ذیلی تقسیم (a) کے تحت جاری کردہ چھوٹ کی شرائط و ضوابط کی تعمیل میں ہو، جو اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ یا کیلیفورنیا ریجنل واٹر کوالٹی کنٹرول بورڈ نے عوامی سماعت کے بعد جاری کی ہو، یا جو واضح طور پر مجاز ہو، اور وفاقی اجازت نامے کی شرائط و ضوابط کی تعمیل میں ہو جس کے لیے اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ یا کیلیفورنیا ریجنل واٹر کوالٹی کنٹرول بورڈ نے، عوامی سماعت کے بعد، واٹر کوڈ کے سیکشن 13160 کے تحت پانی کے معیار کی تصدیق جاری کی ہو۔ یہ دفعہ اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ، کیلیفورنیا ریجنل واٹر کوالٹی کنٹرول بورڈ، یا کسی بھی دیگر ادارے کو اضافی اختیار نہیں دیتی۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650(c) اس دفعہ کی خلاف ورزی کے خلاف ایک مثبت دفاع ہوگا اگر مدعا علیہ ثبوت کی برتری سے مندرجہ ذیل تمام باتوں کو ثابت کرے:
(1)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650(c)(1) مدعا علیہ نے تمام قابل اطلاق ریاستی اور وفاقی قوانین و ضوابط کی تعمیل کی جن کے تحت اخراج یا رہائی کی اطلاع سرکاری ایجنسی کو دینا ضروری تھا۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650(c)(2) مادہ یا مواد ریاست کے پانیوں میں یا کسی ایسے طوفانی نالے میں داخل نہیں ہوا جو ریاست کے پانیوں میں خارج ہوتا ہے۔
(3)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650(c)(3) مدعا علیہ نے اخراج یا رہائی کو بروقت اور مؤثر طریقے سے کم کرنے کے لیے معقول اور مناسب اقدامات کیے۔
(d)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650(d) ذیلی تقسیم (c) میں مثبت دفاع لاگو نہیں ہوتا اور اسے سیکشن 5650.1 کے تحت دیوانی سزاؤں یا حکم امتناعی کے لیے کسی کارروائی میں، یا کسی بھی دیگر دیوانی کارروائی میں پیش نہیں کیا جا سکتا جو غیر لائسنس یافتہ بھنگ کی کاشت کے نتیجے میں اس دفعہ کی خلاف ورزی کا الزام لگاتی ہے۔
(e)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650(e) ذیلی تقسیم (c) میں مثبت دفاع لاگو نہیں ہوتا اور اسے کوئی بھی مدعا علیہ پیش نہیں کر سکتا جس نے پچھلے پانچ سالوں میں دو سابقہ مواقع پر، اسی کاؤنٹی میں جہاں مقدمہ چلایا گیا ہے، کسی بھی مجموعے میں، یا تو نولو کنٹینڈر کا اقرار کیا ہو، اس دفعہ کی خلاف ورزی کا مجرم ٹھہرایا گیا ہو، یا اس دفعہ یا سیکشن 5650.1 کی خلاف ورزی کے لیے فیصلہ سنایا گیا ہو۔ یہ ذیلی تقسیم صرف 1 جنوری 1997 کو یا اس کے بعد دائر کیے گئے مقدمات پر لاگو ہوگی۔
(f)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650(f) ذیلی تقسیم (c) میں مثبت دفاع لاگو نہیں ہوتا اور اسے مدعا علیہ کسی بھی ایسے مقدمے میں پیش نہیں کر سکتا جہاں ڈسٹرکٹ اٹارنی، سٹی اٹارنی، یا اٹارنی جنرل الزام لگائے، اور عدالت یہ پائے کہ مدعا علیہ نے جان بوجھ کر عمل کیا۔

Section § 5650.1

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ سیکشن 5650 کی خلاف ورزی کرنے والا کوئی بھی شخص ہر خلاف ورزی کے لیے $25,000 تک کے سول جرمانے کا سامنا کر سکتا ہے۔ یہ جرمانے علیحدہ ہیں اور انہیں دیگر جرمانوں میں شامل کیا جا سکتا ہے جب تک کہ بصورت دیگر وضاحت نہ کی گئی ہو۔ جرمانے کی رقم مقرر کرتے وقت، عدالت خلاف ورزی کی سنگینی اور اثرات، مدعا علیہ کی مالی حالت، اور اٹھائے گئے کسی بھی اصلاحی اقدامات جیسے عوامل پر غور کرتی ہے۔

قانونی کارروائیاں عام طور پر کیلیفورنیا میں ریاست کی جانب سے اٹارنیز کے ذریعے شروع کی جاتی ہیں، اور غیر لائسنس یافتہ بھنگ سے متعلق کارروائیوں میں کاؤنٹی کونسل شامل ہو سکتی ہے۔ حکم امتناعی کی درخواست کرتے وقت ناقابل تلافی نقصان دکھانے کی ضرورت نہیں ہے — عدالتیں خلاف ورزی کی شدت اور اثرات کی بنیاد پر فیصلہ کرتی ہیں۔

جمع کیے گئے تمام جرمانے کاؤنٹی وائلڈ لائف فنڈز اور ریاستی تحفظ فنڈز کے درمیان تقسیم کیے جاتے ہیں۔ خارج ہونے والے مواد کی مقدار کی بنیاد پر اضافی جرمانے لاگو ہو سکتے ہیں، جس میں مناسب صفائی کے لیے کمی کی جاتی ہے۔ تاہم، اس سیکشن اور دیگر مخصوص حکومتی کوڈز کے تحت جرمانے ایک ہی عمل کے لیے اوورلیپ نہیں ہو سکتے۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650.1(a) ایک شخص جو سیکشن 5650 کی خلاف ورزی کرتا ہے وہ ہر خلاف ورزی کے لیے پچیس ہزار ڈالر ($25,000) سے زیادہ کے سول جرمانے کا مستوجب ہوگا۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650.1(b) اس سیکشن کے تحت ہر علیحدہ خلاف ورزی کے لیے عائد کیا گیا سول جرمانہ علیحدہ ہے، اور اس کے علاوہ ہے، اس سیکشن یا قانون کی کسی دوسری شق کے تحت کسی علیحدہ خلاف ورزی کے لیے عائد کیا گیا کوئی دوسرا سول جرمانہ، سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (j) میں فراہم کیا گیا ہے۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650.1(c) اس سیکشن کے تحت عائد کیے جانے والے سول جرمانے کی رقم کا تعین کرتے وقت، عدالت تمام متعلقہ حالات کو مدنظر رکھے گی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، خلاف ورزی کی نوعیت، حالات، حد، اور سنگینی۔ یہ تعین کرتے وقت، عدالت خارج ہونے والے مادے کی زہریلا پن اور مقدار، خلاف ورزی سے ہونے والے نقصان کی حد، آیا خلاف ورزی کے اثرات کو پلٹا یا کم کیا جا سکتا ہے، اور مدعا علیہ کے حوالے سے، ادائیگی کی صلاحیت، کسی بھی سول جرمانے کا کاروبار جاری رکھنے کی صلاحیت پر اثر، کی گئی کوئی بھی رضاکارانہ صفائی کی کوششیں، خلاف ورزیوں کی کوئی سابقہ تاریخ، رویے کی سنگینی، خلاف ورزی کے نتیجے میں حاصل ہونے والا کوئی بھی اقتصادی فائدہ، اور کوئی بھی دیگر معاملات جنہیں عدالت انصاف کے لیے ضروری سمجھے، پر غور کرے گی۔
(d)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650.1(d)
(1)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650.1(d)(1) اس سیکشن کے تحت دائر کیا گیا ہر سول مقدمہ اٹارنی جنرل، ڈسٹرکٹ اٹارنی، یا سٹی اٹارنی کی طرف سے ریاست کیلیفورنیا کے عوام کے نام پر دائر کیا جائے گا، اور ایک ہی خلاف ورزی سے متعلق کسی بھی کارروائی کو یکجا یا مستحکم کیا جا سکتا ہے۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650.1(d)(2) غیر لائسنس یافتہ بھنگ کی کاشت کے نتیجے میں ہونے والی خلاف ورزی کا الزام لگانے والا سول مقدمہ ایک کاؤنٹی کونسل کی طرف سے ریاست کیلیفورنیا کے عوام کے نام پر دائر کیا جا سکتا ہے۔
(e)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650.1(e) اس سیکشن کے تحت دائر کیے گئے سول مقدمے میں جس میں عارضی حکم امتناعی، ابتدائی حکم امتناعی، یا مستقل حکم امتناعی کی درخواست کی گئی ہو، کارروائی کے کسی بھی مرحلے پر یہ الزام لگانا یا ثابت کرنا ضروری نہیں ہے کہ اگر عارضی حکم امتناعی، ابتدائی حکم امتناعی، یا مستقل حکم امتناعی جاری نہ کیا گیا تو ناقابل تلافی نقصان ہوگا، یا یہ کہ قانونی چارہ جوئی ناکافی ہے۔
(f)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650.1(f) حکم امتناعی کی درخواست کرنے والی فریق کے اپنے ثبوت کا بوجھ پورا کرنے کے بعد، عدالت یہ فیصلہ کرے گی کہ آیا عارضی حکم امتناعی، ابتدائی حکم امتناعی، یا مستقل حکم امتناعی جاری کیا جائے، بغیر اس کے کہ مدعا علیہ کو یہ ثابت کرنے کی ضرورت ہو کہ اسے شدید یا ناقابل تلافی نقصان ہوگا۔ عدالت عارضی حکم امتناعی، ابتدائی حکم امتناعی، یا مستقل حکم امتناعی جاری کرنے کا فیصلہ دیگر چیزوں کے علاوہ، خلاف ورزی کی نوعیت، حالات، حد، اور سنگینی، شامل مادے یا مواد کی مقدار اور خصوصیات، خلاف ورزی سے ہونے والے ماحولیاتی نقصان کی حد، مدعا علیہ کی طرف سے خلاف ورزی کو دور کرنے کے لیے اٹھائے گئے اقدامات، اس مادے یا مواد کے ریاستی پانیوں میں داخل ہونے کا نسبتی امکان، اور مدعا علیہ کو پہنچنے والے ممکنہ نقصان کو مدنظر رکھتے ہوئے کرے گی۔
(g)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650.1(g) عدالت، زیادہ سے زیادہ حد تک، عارضی حکم امتناعی، ابتدائی حکم امتناعی، یا مستقل حکم امتناعی کو خلاف ورزی سے نمٹنے کے لیے محدود انداز میں تیار کرے گی اس طرح سے جو بصورت دیگر مدعا علیہ کو قانونی طریقے سے کاروباری کارروائیاں جاری رکھنے کی اجازت دے۔
(h)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650.1(h) اس سیکشن کے تحت جمع کیے گئے تمام سول جرمانے سیکشن 13003 میں بیان کردہ جرمانے یا ضبطی نہیں سمجھے جائیں گے اور انہیں درج ذیل طریقے سے تقسیم کیا جائے گا:
(1)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650.1(h)(1) پچاس فیصد اس کاؤنٹی کے کاؤنٹی خزانچی کو تقسیم کیے جائیں گے جس میں کارروائی چلائی جاتی ہے۔ کاؤنٹی خزانچی کو ادا کی گئی رقم سیکشن 13100 کے تحت قائم کردہ کاؤنٹی فش اینڈ وائلڈ لائف پروپیگیشن فنڈ میں جمع کی جائے گی۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650.1(h)(2) پچاس فیصد محکمہ کو فش اینڈ گیم پریزرویشن فنڈ میں جمع کرنے کے لیے تقسیم کیے جائیں گے۔ یہ فنڈز قانونی کارروائیوں کے اخراجات کو پورا کرنے یا کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XVI کے سیکشن 9 کے مطابق کسی بھی دوسرے قانون نافذ کرنے والے مقصد کے لیے خرچ کیے جا سکتے ہیں۔
(i)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650.1(i) سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (j) میں فراہم کیا گیا ہے، قانون کے تحت فراہم کردہ کسی بھی دوسرے جرمانے کے علاوہ، ایک شخص جو سیکشن 5650 کی خلاف ورزی کرتا ہے، خارج ہونے والے مواد کے ہر گیلن یا پاؤنڈ کے لیے دس ڈالر ($10) سے زیادہ کے سول جرمانے کا مستوجب ہوگا۔ سول جرمانے کی کل رقم غیر قانونی طور پر خارج کیے گئے مواد کے ہر گیلن یا پاؤنڈ کے لیے کم کی جائے گی جسے ذمہ دار فریق نے بازیافت کیا اور مناسب طریقے سے ٹھکانے لگایا۔
(j)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5650.1(j) ایک شخص اس سیکشن کے تحت عائد کیے گئے سول جرمانے اور گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 1 کے چیپٹر 7.4 کے آرٹیکل 9 (سیکشن 8670.57 سے شروع ہونے والے) کے تحت عائد کیے گئے سول جرمانے کا ایک ہی عمل یا عمل نہ کرنے کے لیے مستوجب نہیں ہوگا۔

Section § 5651

Explanation
اگر جاری اور شدید آلودگی کی نشاندہی کی جاتی ہے، تو محکمہ کو اس کی اطلاع علاقائی آبی معیار کنٹرول بورڈ کو دینی ہوگی۔ پھر وہ بورڈ کے سیوریج اور صنعتی فضلہ کے انتظام سے متعلق قوانین کے مطابق آلودگی کو ٹھیک کرنے یا کم کرنے کے لیے مل کر کام کریں گے۔

Section § 5652

Explanation

یہ قانون ریاست کے کسی بھی پانی کے قریب یا اندر کین، بوتلیں، کچرا، گاڑی کے پرزے، یا مردہ جانوروں کی لاشیں جیسی چیزیں چھوڑنا یا پھینکنا غیر قانونی قرار دیتا ہے۔ آپ ان علاقوں میں گاڑیاں بھی ترک نہیں کر سکتے۔ اگر کوئی گاڑی پیچھے رہ جاتی ہے، تو آخری رجسٹرڈ مالک کو ذمہ دار سمجھا جا سکتا ہے جب تک کہ دوسری صورت میں ثابت نہ ہو، اور انہیں اسے ہٹانے کے لیے ادائیگی کرنی پڑ سکتی ہے۔ جائیداد کے مالکان ندی کے کنارے کے کٹاؤ کو روکنے کے لیے گاڑیوں کے ڈھانچے استعمال نہیں کر سکتے۔ مجاز ٹھکانے لگانے کی جگہوں یا ایسے کنٹینرز کے لیے مستثنیات کی اجازت ہے جنہیں معمول کے مطابق قانونی ٹھکانے لگانے کے مقامات پر خالی کیا جاتا ہے۔ ریاست کے تمام قانون نافذ کرنے والے افسران اس اصول کو نافذ کر سکتے ہیں۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5652(a) ریاست کے پانیوں میں کوئی بھی کین، بوتلیں، کچرا، موٹر گاڑی یا اس کے پرزے، کوڑا کرکٹ، گندگی، فضلہ، کباڑ، ملبہ، یا کسی مردہ ممالیہ کے اندرونی اعضاء یا لاش، یا کسی مردہ پرندے کی لاش ڈالنا، گزرنے دینا، یا ایسی جگہ رکھنا جہاں سے یہ پانیوں میں جا سکے، یا ریاست کے پانیوں کی بلند ترین سطح کے نشان کے 150 فٹ کے اندر ترک کرنا، ٹھکانے لگانا، یا پھینک دینا غیر قانونی ہے۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5652(b) کسی بھی موٹر گاڑی کو اس طرح ترک کرنا جو اس دفعہ کی خلاف ورزی کرتا ہو، ثبوت پیش کرنے کے بوجھ کو متاثر کرنے والا ایک قابل تردید مفروضہ قائم کرے گا کہ ریکارڈ پر آخری رجسٹرڈ مالک، جس نے وہیکل کوڈ کے سیکشن 5900 کی تعمیل نہیں کی ہے، اس ترک کرنے کا ذمہ دار ہے اور اس طرح گاڑی کو ہٹانے اور ٹھکانے لگانے کے اخراجات کا ذمہ دار ہے۔ یہ دفعہ جائیداد کے مالک یا کرایہ دار کی طرف سے نجی ملکیت والی جائیداد پر ندی کے کنارے گاڑی کے ڈھانچے کو ندی کے کنارے کے کٹاؤ کو روکنے کے مقصد سے رکھنے سے منع کرتی ہے۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5652(c) یہ دفعہ ایسے کچرا ٹھکانے لگانے کی جگہ پر لاگو نہیں ہوتی جسے متعلقہ مقامی ایجنسی نے اختیار دیا ہو جس کا دائرہ اختیار ہو، یا ان مواد کو ایسے کنٹینر میں جمع کرنے پر لاگو نہیں ہوتی جہاں سے مواد کو معمول کے مطابق ٹھکانے لگانے کے قانونی مقام پر منتقل کیا جاتا ہے۔
(d)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5652(d) اس دفعہ کو اس ریاست کے تمام قانون نافذ کرنے والے افسران نافذ کریں گے۔

Section § 5653

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون کہتا ہے کہ دریاؤں، ندیوں یا جھیلوں میں ویکیوم یا سکشن ڈریجنگ کا سامان استعمال کرنا ممنوع ہے جب تک کہ آپ کے پاس ریاست سے اجازت نامہ نہ ہو۔ اجازت نامہ حاصل کرنے کے لیے، آپ کو درخواست دینی ہوگی اور سامان کے بارے میں تفصیلات اور دیگر مطلوبہ دستاویزات جیسے کہ پانی کے معیار کے اجازت نامے فراہم کرنے ہوں گے۔

محکمہ اس وقت تک اجازت نامے جاری نہیں کرے گا جب تک تمام ضروری کاغذی کارروائی مکمل نہ ہو جائے، جس میں پانی کے بورڈز سے فضلہ خارج کرنے کے تقاضے یا سرٹیفیکیشنز اور ممکنہ طور پر امریکی آرمی کور آف انجینئرز سے بھی شامل ہیں۔

اجازت ناموں میں تفصیل سے بتایا جائے گا کہ ڈریجنگ کہاں اور کب اجازت ہے، اور اس سامان کو اجازت نامے کے بغیر یا اجازت نامے میں بیان کردہ شرائط کے علاوہ استعمال کرنا ایک جرم ہے۔

اجازت ناموں کی فیسیں اس بات پر منحصر ہو سکتی ہیں کہ آیا آپ رہائشی ہیں یا غیر رہائشی اور آیا سائٹ پر تحقیقات کی ضرورت ہے۔ ممنوعہ علاقوں میں سکشن ڈریج رکھنا غیر قانونی ہے، اور اجازت نامے دیگر قوانین کی خلاف ورزیوں کو معاف نہیں کرتے۔

سکشن ڈریجنگ خاص طور پر معدنیات کی بازیافت کے لیے استعمال ہونے والے موٹرائزڈ سسٹمز سے مراد ہے، لیکن سونے کی تلاش جیسے غیر موٹرائزڈ کان کنی پر اس قانون کے تحت کوئی پابندی نہیں ہے۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653(a) اس ریاست کے دریا، ندی یا جھیل میں کسی شخص کی طرف سے ویکیوم یا سکشن ڈریج کا سامان استعمال کرنا ممنوع ہے، سوائے اس کے کہ سیکشن 5653.9 کے تحت اپنائے گئے ضوابط کی تعمیل میں محکمہ کی طرف سے اس شخص کو جاری کردہ اجازت نامے کے تحت مجاز ہو۔ اس سے پہلے کہ کوئی شخص اس ریاست کے دریا، ندی یا جھیل میں ویکیوم یا سکشن ڈریج کا سامان استعمال کرے، وہ شخص محکمہ کو ویکیوم یا سکشن ڈریج کا سامان استعمال کرنے کے لیے اجازت نامے کی درخواست جمع کرائے گا، جس میں استعمال ہونے والے سامان کی قسم اور سائز اور دیگر معلومات کی وضاحت کی جائے گی جو محکمہ اس سیکشن کو نافذ کرنے کے لیے اپنائے گئے ضوابط کے تحت طلب کر سکتا ہے۔
(b)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653(b)
(1)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653(b)(1) محکمہ ویکیوم یا سکشن ڈریج کے سامان کے استعمال کے لیے اجازت نامہ جاری نہیں کرے گا جب تک کہ اجازت نامے کی درخواست مکمل نہ سمجھی جائے۔ ایک مکمل اجازت نامے کی درخواست میں محکمہ کی طرف سے درکار کوئی دوسرا اجازت نامہ اور مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، شامل ہوگا۔
(A)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653(b)(1)(A) واٹر کوڈ کے ڈویژن 7 (سیکشن 13000 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ یا علاقائی آبی معیار کنٹرول بورڈ کی طرف سے جاری کردہ فضلہ خارج کرنے کے تقاضوں کی ایک کاپی یا فضلہ خارج کرنے کے تقاضوں سے دستبرداری۔
(B)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653(b)(1)(B) ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ یا علاقائی آبی معیار کنٹرول بورڈ کی طرف سے جاری کردہ سرٹیفیکیشن کی ایک کاپی اور فیڈرل واٹر پولوشن کنٹرول ایکٹ (33 U.S.C. Secs. 1341 اور 1344، بالترتیب) کے سیکشن 401 اور 404 کے مطابق یونائیٹڈ سٹیٹس آرمی کور آف انجینئرز کی طرف سے جاری کردہ اجازت نامہ تاکہ ویکیوم یا سکشن ڈریج کا سامان استعمال کیا جا سکے۔
(C)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653(b)(1)(C) اگر ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ یا متعلقہ علاقائی آبی معیار کنٹرول بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ فضلہ خارج کرنے کے تقاضے، فضلہ خارج کرنے کے تقاضوں سے دستبرداری، یا یونائیٹڈ سٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 33 کے سیکشن 1341 کے مطابق سرٹیفیکیشن درخواست دہندہ کے لیے ویکیوم یا سکشن ڈریج کا سامان استعمال کرنے کے لیے ضروری نہیں ہے، تو اس تعین کا اظہار کرنے والا ایک خط جس پر ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر، متعلقہ علاقائی آبی معیار کنٹرول بورڈ کے ایگزیکٹو آفیسر، یا ان کے نامزد کردہ کے دستخط ہوں۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653(c) سیکشن 5653.9 کے تحت اپنائے گئے ضوابط کے تحت، محکمہ ان پانیوں یا علاقوں کو نامزد کرے گا جہاں اجازت نامے کے تحت ویکیوم یا سکشن ڈریج کا سامان استعمال کیا جا سکتا ہے، وہ پانی یا علاقے جہاں اس سامان کا استعمال ممنوع ہے، ویکیوم یا سکشن ڈریج کے سامان کا زیادہ سے زیادہ سائز جو استعمال کیا جا سکتا ہے، اور سال کا وہ وقت جب سامان استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اگر محکمہ، سیکشن 5653.9 کے تحت اپنائے گئے ضوابط کے مطابق، یہ طے کرتا ہے کہ ویکیوم یا سکشن ڈریج کے سامان کا استعمال مچھلیوں اور جنگلی حیات پر کوئی خاص اثرات مرتب نہیں کرتا، تو وہ درخواست دہندہ کو اجازت نامہ جاری کرے گا۔ اگر کوئی شخص ویکیوم یا سکشن ڈریج کا سامان اس کے علاوہ استعمال کرتا ہے جیسا کہ سیکشن 5653.9 کے تحت اپنائے گئے ضوابط کے مطابق محکمہ کی طرف سے جاری کردہ اجازت نامے کے تحت مجاز ہے، تو وہ شخص جرم کا مرتکب ہوگا۔
(d)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653(d)
(1)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653(d)(1) پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، محکمہ رہائشی کی صورت میں، پچیس ڈالر ($25) کی بنیادی فیس کی ادائیگی پر اجازت نامہ جاری کرے گا، جیسا کہ سیکشن 713 کے تحت ایڈجسٹ کی گئی ہے، جب محکمہ کی طرف سے منصوبے کے سائز کی سائٹ پر تحقیقات ضروری نہ سمجھی جائے، اور ایک سو تیس ڈالر ($130) کی بنیادی فیس، جیسا کہ سیکشن 713 کے تحت ایڈجسٹ کی گئی ہے، جب محکمہ یہ سمجھے کہ سائٹ پر تحقیقات ضروری ہے۔ پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، غیر رہائشی کی صورت میں، بنیادی فیس ایک سو ڈالر ($100) ہوگی، جیسا کہ سیکشن 713 کے تحت ایڈجسٹ کی گئی ہے، جب سائٹ پر تحقیقات ضروری نہ سمجھی جائے، اور دو سو بیس ڈالر ($220) کی بنیادی فیس، جیسا کہ سیکشن 713 کے تحت ایڈجسٹ کی گئی ہے، جب سائٹ پر تحقیقات ضروری سمجھی جائے۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653(d)(2) محکمہ اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ اجازت نامے کے لیے بنیادی فیسوں کو اتنی رقم تک ایڈجسٹ کر سکتا ہے جو سکشن ڈریجنگ کی سرگرمیوں کو منظم کرنے میں محکمہ کے تمام معقول اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہو۔
(e)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653(e) ایسے علاقوں میں، یا پانیوں کے اندر یا 100 گز کے اندر، جہاں ویکیوم یا سکشن ڈریجز کے استعمال کے لیے بند ہیں، ویکیوم یا سکشن ڈریج رکھنا غیر قانونی ہے۔
(f)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653(f) اس سیکشن کے تحت محکمہ کی طرف سے جاری کردہ اجازت نامہ ویکیوم یا سکشن ڈریج کے سامان کے استعمال کو کنٹرول کرنے والے دیگر قابل اطلاق تقاضوں، شرائط یا ممانعتوں کی خلاف ورزی میں کسی سرگرمی کو مجاز نہیں کرے گا، بشمول وہ جو ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ یا علاقائی آبی معیار کنٹرول بورڈ کی طرف سے اپنائے گئے ہیں۔ محکمہ، ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ، اور علاقائی آبی معیار کنٹرول بورڈز ویکیوم یا سکشن ڈریج کے سامان کے استعمال کو کنٹرول کرنے والے تقاضوں، شرائط یا ممانعتوں کی ممکنہ خلاف ورزیوں کے بارے میں ایجنسیوں کے درمیان معلومات کا تبادلہ کرنے کے لیے معقول کوششیں کریں گے۔
(g)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653(g) اس سیکشن اور سیکشن 5653.1 کے مقاصد کے لیے، ویکیوم یا سکشن ڈریج آلات کا استعمال، جسے سکشن ڈریجنگ بھی کہا جاتا ہے، معدنیات کی بازیافت کے لیے کسی دریا، ندی، یا جھیل کے بستر، کنارے، یا چینل سے مواد کو ہٹانے یا ہٹانے میں مدد کرنے، یا اس پر کارروائی کرنے کے لیے ایک میکانکی یا موٹرائزڈ نظام کا استعمال ہے۔ یہ سیکشن اور سیکشن 5653.1 غیر موٹرائزڈ تفریحی کان کنی کی سرگرمیوں پر لاگو نہیں ہوتے، انہیں ممنوع قرار نہیں دیتے، یا کسی اور طرح سے محدود نہیں کرتے، بشمول سونے کی تلاش کے لیے پیننگ۔

Section § 5653.1

Explanation

یہ قانونی سیکشن کیلیفورنیا میں ویکیوم اور سکشن ڈریج کان کنی کے ضوابط کا احاطہ کرتا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ ایسی کان کنی کو کیلیفورنیا ماحولیاتی معیار ایکٹ کے تحت ایک منصوبہ سمجھا جاتا ہے اور اجازت نامے جاری کرنے سے پہلے ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ درکار ہوتی ہے۔ جب تک مخصوص شرائط پوری نہیں ہو جاتیں، جیسے ماحولیاتی جائزوں کی تکمیل، ضوابط کو اپ ڈیٹ کرنا اور نافذ کرنا، اور انتظامی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے فیس کا ڈھانچہ قائم کرنا، دریاؤں، ندیوں یا جھیلوں میں سکشن ڈریج آلات کا استعمال ممنوع ہے۔ یہ قانون خاص طور پر ان اسٹریم کان کنی سے متعلق ہے اور غیر موٹرائزڈ تفریحی سرگرمیوں جیسے سونا چھاننا یا بنیادی ڈھانچے کی دیکھ بھال کی سرگرمیوں کو متاثر نہیں کرتا۔

یہ واضح کرتا ہے کہ پابندیاں صرف کان کنی کے مقاصد پر لاگو ہوتی ہیں نہ کہ دیگر ریاستی یا وفاقی قوانین کے تحت چلنے والی سرگرمیوں پر۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653.1(a) ویکیوم یا سکشن ڈریج آلات چلانے کے اجازت ناموں کا اجراء کیلیفورنیا ماحولیاتی معیار ایکٹ (پبلک ریسورسز کوڈ کے ڈویژن 13 (سیکشن 21000 سے شروع ہونے والا)) کے تحت ایک منصوبہ ہے اور اجازت نامے صرف اس صورت میں جاری کیے جا سکتے ہیں، اور ویکیوم یا سکشن ڈریج کان کنی صرف کسی موجودہ اجازت نامے کے تحت ہی ہو سکتی ہے، اگر محکمہ نے کاروک ٹرائب آف کیلیفورنیا بمقابلہ کیلیفورنیا ڈیپارٹمنٹ آف فش اینڈ گیم، الامیڈا کاؤنٹی سپیریئر کورٹ کیس نمبر RG 05211597 کے مقدمے میں عدالت کے حکم اور رضامندی کے فیصلے کے مطابق منصوبے کے لیے ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ تیار کروائی ہو اور اس کی تکمیل کی تصدیق کی ہو۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653.1(b) سیکشن 5653 کے باوجود، اس ریاست کے کسی بھی دریا، ندی یا جھیل میں کسی بھی ویکیوم یا سکشن ڈریج آلات کا استعمال اس وقت تک ممنوع ہے جب تک کہ ڈائریکٹر سیکرٹری آف اسٹیٹ کو تصدیق نہ کر دے کہ مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہو چکی ہیں:
(1)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653.1(b)(1) محکمہ نے اپنی موجودہ سکشن ڈریج کان کنی کے ضوابط کا ماحولیاتی جائزہ مکمل کر لیا ہے، جیسا کہ کاروک ٹرائب آف کیلیفورنیا بمقابلہ کیلیفورنیا ڈیپارٹمنٹ آف فش اینڈ گیم، الامیڈا کاؤنٹی سپیریئر کورٹ کیس نمبر RG 05211597 کے مقدمے میں عدالت نے حکم دیا تھا۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653.1(b)(2) محکمہ نے گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11343 کے مطابق سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس جمع کرانے کے لیے، گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا) کے مطابق، ضرورت کے مطابق، منظور شدہ نئے ضوابط کی ایک تصدیق شدہ کاپی بھیجی ہے۔
(3)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653.1(b)(3) پیراگراف (2) میں بیان کردہ نئے ضوابط نافذ العمل ہیں۔
(4)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653.1(b)(4) پیراگراف (2) میں بیان کردہ نئے ضوابط تمام شناخت شدہ اہم ماحولیاتی اثرات کو مکمل طور پر کم کرتے ہیں۔
(5)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653.1(b)(5) ایک فیس کا ڈھانچہ موجود ہے جو پروگرام کے انتظام سے متعلق محکمہ کے تمام اخراجات کو مکمل طور پر پورا کرے گا۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653.1(c) مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ یہ سیکشن، جیسا کہ 2009-10 کے باقاعدہ سیشن کے دوران شامل کیا گیا تھا، صرف ان اسٹریم کان کنی کے مقاصد کے لیے کی جانے والی ویکیوم اور سکشن ڈریجنگ سرگرمیوں پر لاگو ہوتا ہے۔ یہ سیکشن محکمہ کو توانائی یا پانی کی فراہمی کے انتظام کے بنیادی ڈھانچے، سیلاب پر قابو پانے، یا دیگر ریاستی یا وفاقی قانون کے تحت چلنے والے نیویگیشنل مقاصد کے لیے کی جانے والی سکشن ڈریجنگ کو بند کرنے یا منظم کرنے کے لیے نئی اتھارٹی کو وسعت نہیں دیتا یا فراہم نہیں کرتا۔
(d)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5653.1(d) یہ سیکشن غیر موٹرائزڈ تفریحی کان کنی کی سرگرمیوں کو ممنوع یا محدود نہیں کرتا، بشمول سونا چھاننا۔

Section § 5653.3

Explanation
اگر آپ کو سیکشن 5653 کے تحت ڈریجنگ کے لیے اجازت نامہ درکار ہے، تو آپ کو اپنا ڈریجنگ کا سامان معائنے کے لیے دکھانا ہوگا جب بھی کوئی ریاست یا کاؤنٹی کا فش اینڈ گیم وارڈن آپ سے کہے۔

Section § 5653.5

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ جب ڈریجنگ کے کاموں پر غور کیا جائے تو، "دریا، ندی، یا جھیل" کا مطلب خاص طور پر اس وقت پانی کی موجودہ سطح سے ہے جب ڈریجنگ کی جا رہی ہو۔

دفعہ 5653 کے مقاصد کے لیے، "دریا، ندی، یا جھیل" کا مطلب ڈریجنگ کے وقت پانی کی موجودہ سطح پر موجود پانی کا ذخیرہ ہے۔

Section § 5653.7

Explanation
اگر پانی کی سطح میں غیر متوقع تبدیلی آتی ہے اور مچھلی اور جنگلی حیات کے تحفظ کے لیے اس کی ضرورت ہے، تو محکمہ کو ان علاقوں کو بند کرنے کا اختیار ہے جو پہلے ڈریجنگ کی سرگرمیوں کے لیے کھلے تھے، چاہے اجازت نامے پہلے ہی جاری کیے جا چکے ہوں۔

Section § 5653.8

Explanation
یہ دفعہ واضح کرتی ہے کہ مخصوص قانونی دفعات کے تناظر میں، "شخص" کی اصطلاح صرف انفرادی انسانوں تک محدود ہے۔ یہ خاص طور پر شراکت داریوں، کارپوریشنوں، یا انجمنوں جیسی تنظیموں کو "شخص" کے طور پر درجہ بندی کیے جانے سے خارج کرتی ہے۔

Section § 5653.9

Explanation

یہ دفعہ محکمہ کو دفعہ 5653 کو نافذ کرنے کے لیے قواعد قائم کرنے کا پابند کرتی ہے اور اسے دفعہ 5653.3، 5653.5، اور 5653.7 کے لیے قواعد بنانے کی اجازت دیتی ہے۔ ان قواعد و ضوابط کو پبلک ریسورسز کوڈ اور گورنمنٹ کوڈ میں بیان کردہ مخصوص طریقہ کار پر عمل کرنا چاہیے۔

محکمہ دفعہ 5653 کو نافذ کرنے کے لیے قواعد و ضوابط اپنائے گا اور دفعہ 5653.3، 5653.5، اور 5653.7 کو نافذ کرنے کے لیے قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے۔ یہ قواعد و ضوابط پبلک ریسورسز کوڈ کے ڈویژن 13 (دفعہ 21000 سے شروع ہونے والے) اور گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (دفعہ 11340 سے شروع ہونے والے) کی ضروریات کے مطابق اپنائے جائیں گے۔

Section § 5654

Explanation

یہ قانون اس بات سے متعلق ہے کہ جب ماہی گیری یا آبی زراعت کے علاقوں کے قریب تیل کا رساؤ یا اخراج ہوتا ہے تو کیا ہوتا ہے۔ ایسے واقعے کے 24 گھنٹوں کے اندر، علاقے کے ڈائریکٹر کو متاثرہ پانیوں کو تمام ماہی گیری کے لیے بند کرنا ہوگا اور عوامی انتباہات جاری کرنے ہوں گے۔ اگر آفس آف انوائرنمنٹل ہیلتھ ہیزرڈ اسیسمنٹ یہ طے کرتا ہے کہ عوامی صحت کو کوئی خطرہ نہیں ہے، تو بندش ضروری نہیں ہے۔ 48 گھنٹوں کے اندر، ڈائریکٹر کو عوامی صحت اور ماہی گیری کے علاقوں دونوں کو لاحق خطرے کا جائزہ لینا ہوگا۔

اگر کوئی خاطر خواہ خطرہ نہیں پایا جاتا، تو علاقے کو مزید جانچ کے بغیر دوبارہ کھولا جا سکتا ہے۔ بصورت دیگر، بند علاقے میں مچھلی اور سیپوں کی آلودگی کی جانچ کے لیے سات دنوں کے اندر ٹیسٹ کیے جانے چاہئیں۔ اگر ٹیسٹ میں کوئی آلودگی نہیں پائی جاتی، تو علاقے کو 24 گھنٹوں کے اندر ماہی گیری کے لیے دوبارہ کھول دیا جاتا ہے۔ یہ قانون مقامی ماہی گیری کی برادریوں سے مشاورت کا بھی تقاضا کرتا ہے، اور اگر یہ مقامی امریکی قبائلی زمینوں کو متاثر کرتا ہے، تو ان کی حکومتوں سے بھی مشاورت کی جانی چاہیے۔ آخر میں، محکمہ رساؤ کے ذمہ داروں سے معاوضہ طلب کرے گا۔

(a)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5654(a)
(1)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5654(a)(1) سیکشن 5523 کے باوجود اور پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ڈائریکٹر، کسی رساؤ یا اخراج کی اطلاع کے 24 گھنٹوں کے اندر، جیسا کہ ان اصطلاحات کی تعریف گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 8670.3 میں کی گئی ہے، جہاں کوئی بھی ماہی گیری، بشمول تمام تجارتی، تفریحی، اور غیر لائسنس یافتہ گزارے کی ماہی گیری، ہو سکتی ہے، یا جہاں آبی زراعت کے آپریشنز ہو رہے ہیں، رساؤ یا اخراج کے قریب کے تمام پانیوں کو یا جہاں رسا ہوا یا خارج شدہ مواد پھیل چکا ہے، یا پھیلنے کا امکان ہے، تمام مچھلیوں اور سیپوں کے شکار کے لیے بند کر دے گا۔ یہ تعین کرنے میں کہ رساؤ یا اخراج کہاں پھیلنے کا امکان ہے، ڈائریکٹر آفس آف اسپِل پریوینشن اینڈ رسپانس کے ایڈمنسٹریٹر سے مشاورت کرے گا۔ بندش کے وقت، محکمہ بندش کے بارے میں عوام کو مطلع کرنے کی تمام معقول کوششیں کرے گا، بشمول تجارتی اور تفریحی ماہی گیری کی تنظیموں کو اطلاع دینا، اور عوامی گھاٹوں اور دیگر مقامات پر جہاں گزارے کی ماہی گیری ہوتی ہے، انتباہات چسپاں کرنا۔ محکمہ، جب ممکن ہو، عوامی اطلاع کو تیز کرنے کے لیے مقامی اور علاقائی ایجنسیوں اور تنظیموں کے ساتھ ہم آہنگی کرے گا۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5654(a)(2) پیراگراف (1) کے تحت بندش کی ضرورت نہیں ہوگی اگر، کسی رساؤ یا اخراج کی اطلاع کے 24 گھنٹوں کے اندر، آفس آف انوائرنمنٹل ہیلتھ ہیزرڈ اسیسمنٹ یہ پائے کہ عوامی صحت کو کوئی خطرہ موجود نہیں ہے یا اس کا امکان نہیں ہے۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5654(b) ذیلی تقسیم (a) کے تحت آنے والے کسی رساؤ یا اخراج کی اطلاع کے 48 گھنٹوں کے اندر، ڈائریکٹر، آفس آف انوائرنمنٹل ہیلتھ ہیزرڈ اسیسمنٹ سے مشاورت کے ساتھ، ایک جائزہ لے گا اور مندرجہ ذیل تمام باتوں کا تعین کرے گا:
(1)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5654(b)(1) اس علاقے میں ماہی گیری سے عوام کو لاحق خطرہ جہاں رساؤ یا اخراج ہوا یا پھیلا، اور اس علاقے میں پکڑی گئی مچھلی کے استعمال کا خطرہ جہاں رساؤ یا اخراج ہوا یا پھیلا۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5654(b)(2) آیا مچھلی یا سیپوں کے شکار کے لیے بند کیے گئے علاقوں کو پھیلایا جانا چاہیے تاکہ کسی بھی ممکنہ مچھلی یا سیپوں کے شکار یا استعمال کو روکا جا سکے جو رساؤ یا اخراج سے آلودہ ہو سکتے ہیں۔
(3)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5654(b)(3) مچھلی اور سیپوں کے شکار پر بندش کو برقرار رکھنے کی ممکنہ مدت تاکہ کسی بھی ممکنہ آلودہ مچھلی یا سیپوں کو پکڑے جانے یا استعمال ہونے سے یا انسانی صحت کو دیگر خطرات سے روکا جا سکے۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5654(c) ذیلی تقسیم (a) کے تحت آنے والے کسی رساؤ یا اخراج کی اطلاع موصول ہونے کے 48 گھنٹوں کے اندر، یا جتنی جلدی ممکن ہو، ڈائریکٹر، آفس آف انوائرنمنٹل ہیلتھ ہیزرڈ اسیسمنٹ سے مشاورت کے ساتھ، ان مچھلیوں کے استعمال سے ممکنہ خطرے کا جائزہ لے گا اور اس کا تعین کرے گا جو کسی ایسے جہاز پر دوبارہ گردش کرنے والے سمندری پانی کے ٹینک میں موجود رہی ہوں جو جہاز کے اس علاقے سے گزرنے سے آلودہ ہو سکتا ہے جہاں رساؤ یا اخراج ہوا یا پھیلا۔
(d)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5654(d) اگر ڈائریکٹر ذیلی تقسیم (b) کے تحت اپنے جائزے میں یہ پائے کہ عوام یا ماہی گیری کو کوئی خاطر خواہ خطرہ نہیں ہے، تو ڈائریکٹر فوری طور پر بند علاقے کو دوبارہ کھول سکتا ہے اور ذیلی تقسیم (e) کی جانچ کی ضروریات سے دستبردار ہو سکتا ہے۔
(e)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5654(e) ذیلی تقسیم (d) میں بیان کردہ شرائط کے علاوہ، ذیلی تقسیم (a) اور (b) کی تعمیل کے بعد، ڈائریکٹر، آفس آف انوائرنمنٹل ہیلتھ ہیزرڈ اسیسمنٹ سے مشاورت کے ساتھ، لیکن کسی بھی صورت میں رساؤ یا اخراج کی اطلاع کے سات دنوں سے زیادہ نہیں، مچھلی اور سیپوں کے فوری ٹیسٹ کا حکم دے گا جو بندش نہ ہوتی تو بند علاقے میں تجارتی، تفریحی، یا گزارے کے مقاصد کے لیے شکار کے لیے کھلے ہوتے، تاکہ آلودگی کی سطح، اگر کوئی ہو، اور آیا مچھلی یا سیپ انسانی استعمال کے لیے محفوظ ہیں، کا تعین کیا جا سکے۔
(f)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5654(f)
(1)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5654(f)(1) آفس آف انوائرنمنٹل ہیلتھ ہیزرڈ اسیسمنٹ سے یہ اطلاع موصول ہونے کے 24 گھنٹوں کے اندر کہ رساؤ یا اخراج سے انسانی صحت کو کوئی خطرہ نہیں ہے یا رساؤ یا اخراج سے کوئی ایسا آلودہ مادہ موجود نہیں ہے جو مچھلی یا سیپوں کو آلودہ کر سکے، ڈائریکٹر اس سیکشن کے تحت بند کیے گئے علاقوں کو دوبارہ کھول دے گا۔ ڈائریکٹر بند علاقے کے کسی بھی باقی ماندہ حصے میں بندش برقرار رکھ سکتا ہے جہاں آفس آف انوائرنمنٹل ہیلتھ ہیزرڈ اسیسمنٹ یہ پائے کہ رساؤ یا اخراج سے آلودگی برقرار ہے جو انسانی صحت پر منفی اثر ڈال سکتی ہے۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5654(f)(2) ڈائریکٹر، کمیشن سے مشاورت کے ساتھ، بند علاقے کے کسی بھی باقی ماندہ حصے میں بھی بندش برقرار رکھ سکتا ہے جہاں تجارتی ماہی گیری یا آبی زراعت ہوتی ہے اور جہاں محکمہ، اس پیراگراف کے تحت، یہ تعین کرتا ہے کہ رساؤ یا اخراج سے آلودگی برقرار ہے جو تجارتی مچھلی یا سیپوں کے ضیاع کا سبب بن سکتی ہے جیسا کہ سیکشن 7701 کے ذریعے منظم کیا گیا ہے۔

Section § 5655

Explanation

یہ قانونی سیکشن کیلیفورنیا کے محکمہ کو اس بات کی اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی بھی پیٹرولیم کے اخراج سے نمٹے اور اسے صاف کرے جو ریاست کے پانیوں میں داخل ہو سکتا ہے۔ وہ اخراج کو صاف کر سکتے ہیں یا ذمہ داروں کو اسے صاف کرنے کا حکم دے سکتے ہیں اور ان سے اخراجات وصول کر سکتے ہیں۔ یہ قانون خاص طور پر خام تیل کی پیداوار میں استعمال ہونے والے ان علاقوں سے پیٹرولیم مصنوعات کی صفائی کو خارج کرتا ہے جو قوانین کی تعمیل کرتے ہیں۔ کوئی حکم صرف اس صورت میں جاری کیا جا سکتا ہے جب صحت یا ماحول کو فوری خطرہ ہو اور یہ اس وقت تک نافذ رہتا ہے جب تک کہ واٹر کوڈ کے سیکشن 13304 کے تحت کوئی دوسرا حکم اس کی جگہ نہ لے لے۔ آفس آف سپل پریوینشن اینڈ رسپانس صفائی کی کوششوں کی قیادت کرتا ہے، اور یہ کردار تفویض کیا جا سکتا ہے۔ یہ قانون اس تناظر میں 'پیٹرولیم مصنوعات' اور 'ریاستی حادثاتی کمانڈر' کی بھی تعریف کرتا ہے تاکہ ان اصطلاحات کو واضح کیا جا سکے۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5655(a) سیکشن 5651 کے تحت عائد کردہ ذمہ داریوں کے علاوہ، محکمہ اس ریاست کے پانیوں میں جمع یا خارج ہونے والے کسی بھی پیٹرولیم یا پیٹرولیم مصنوعات کے اثرات کو صاف یا کم کر سکتا ہے، یا صاف یا کم کروا سکتا ہے، یا کسی بھی ساحلی یا غیر ساحلی مقام پر جہاں پیٹرولیم یا پیٹرولیم مصنوعات کے اس ریاست کے پانیوں میں داخل ہونے کا امکان ہو، وہاں جمع یا خارج ہونے والے پیٹرولیم یا پیٹرولیم مصنوعات کے اثرات کو صاف یا کم کر سکتا ہے، اور جمع یا خارج کرنے کے ذمہ دار کسی بھی شخص کو پیٹرولیم یا پیٹرولیم مصنوعات کو صاف کرنے یا جمع یا خارج ہونے کے اثرات کو کم کرنے کا حکم دے سکتا ہے، اور صفائی یا تخفیف کے نتیجے میں ہونے والے کسی بھی اخراجات کو ذمہ دار فریق سے وصول کر سکتا ہے۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5655(b) اس سیکشن کے تحت خام تیل کی پیداوار کے ساتھ استعمال ہونے والے کسی بھی سمپ، تالاب، گڑھے یا جھیل میں پیٹرولیم مصنوعات کی صفائی یا تخفیف کے لیے کوئی حکم جاری نہیں کیا جائے گا جو تمام قابل اطلاق ریاستی اور وفاقی قوانین و ضوابط کی تعمیل میں ہو۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5655(c) محکمہ اس سیکشن کے تحت کوئی حکم صرف اس صورت میں جاری کر سکتا ہے جب انسانی صحت یا ماحول کو فوری اور خاطر خواہ خطرہ ہو اور یہ حکم صرف اس وقت تک نافذ رہے گا جب تک کہ واٹر کوڈ کے سیکشن 13304 کے تحت کوئی صفائی اور تخفیف کا حکم جاری نہ ہو جائے۔ ایک علاقائی آبی معیار کنٹرول بورڈ محکمہ کے حکم کو واٹر کوڈ کے سیکشن 13304 کے تحت جاری کردہ صفائی اور تخفیف کے حکم میں شامل کرے گا، جب تک کہ محکمہ کا حکم صفائی اور تخفیف کے حکم میں قائم کردہ کسی زیادہ سخت تقاضے سے متضاد نہ ہو۔ محکمہ کے حکم کی تعمیل میں کی گئی کوئی بھی کارروائی واٹر کوڈ کے سیکشن 13304 کے تحت جاری کردہ کسی بھی بعد کے علاقائی آبی معیار کنٹرول بورڈ کے صفائی اور تخفیف کے حکم کی خلاف ورزی نہیں ہوگی۔
(d)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5655(d) آفس آف سپل پریوینشن اینڈ رسپانس کے ایڈمنسٹریٹر کو ریاست کے پانیوں میں پیٹرولیم یا پیٹرولیم مصنوعات کے کسی بھی اخراج کے تمام پہلوؤں کے حوالے سے ریاستی حادثاتی کمانڈر کے طور پر کام کرنے اور ہٹانے، تخفیف، ردعمل، روک تھام اور صفائی کی کوششوں کی ہدایت کرنے کا بنیادی اختیار حاصل ہے، سوائے اس کے کہ قانون میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو۔ یہ اختیار تفویض کیا جا سکتا ہے۔
(e)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5655(e) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5655(e)(1) "پیٹرولیم مصنوعات" کا مطلب کسی بھی قسم یا شکل کا تیل ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، فیول آئل، کیچڑ، تیل کا فضلہ، اور ڈریجڈ سپوئل کے علاوہ فضلہ کے ساتھ ملا ہوا تیل۔ "پیٹرولیم مصنوعات" میں کوئی بھی کیڑے مار دوا شامل نہیں ہے جو زرعی، تجارتی یا صنعتی مقاصد کے لیے استعمال کی گئی ہو یا جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 116180 کے ذریعے مجاز باہمی معاہدے کے مطابق استعمال کی گئی ہو، جو حادثاتی طور پر یا ٹھکانے لگانے کے مقاصد کے لیے خارج نہ کی گئی ہو، اور جس کا استعمال تمام قابل اطلاق ریاستی اور وفاقی قوانین و ضوابط کی تعمیل میں ہو۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 5655(e)(2) "ریاستی حادثاتی کمانڈر" کا مطلب ایک ایسا شخص ہے جسے تیل کے اخراج کے ردعمل کے دوران حادثاتی کارروائیوں کا انتظام اور انعقاد کرنے کا مجموعی اختیار حاصل ہو، جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 8607 کے ذریعے مطلوب معیاری ہنگامی انتظامی نظام کے مطابق کسی حادثے کا انتظام کرے گا۔ حادثاتی انتظام میں عام طور پر مقاصد، حکمت عملیوں اور تدابیر کی تشکیل، وسائل کا حکم دینا اور جاری کرنا، اور دیگر متعلقہ ردعمل ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی شامل ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ تمام مناسب وسائل کو صحیح طریقے سے استعمال کیا جائے اور یہ کہ یہ ہم آہنگی کا کام اس طرح انجام دیا جائے جو دوسرے افراد اور ماحول کو خطرے کو کم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو۔

Section § 5656

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اٹارنی جنرل کی طرف سے اس آرٹیکل کو نافذ کرنے کے لیے دائر کیے گئے کسی بھی مقدمے سے حاصل ہونے والا کوئی بھی پیسہ، بشمول سول جرمانے، فش اینڈ گیم پریزرویشن فنڈ کے اندر موجود فش اینڈ وائلڈ لائف پولوشن اکاؤنٹ میں جمع کیا جانا چاہیے۔