Section § 60100

Explanation

یہ سیکشن اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ ڈیزل فیول کے لین دین کب ریاستی ٹیکسوں سے مستثنیٰ ہیں۔ استثنیٰ تب لاگو ہوتے ہیں جب کچھ شرائط پوری ہوں، جیسے کہ ٹیکس کا ذمہ دار شخص ڈیزل فیول کا رجسٹرنٹ ہو، یا فیول رنگائی اور نشان زدگی کی ضروریات کو پورا کرتا ہو۔ دیگر مستثنیٰ صورتحال میں یہ شامل ہے کہ جب ڈیزل فیول رجسٹرڈ ریفائنریوں یا ٹرمینلز کے درمیان منتقل کیا جائے، یا سپلائر کی سہولیات کے ذریعے جیسے مخصوص طریقوں سے ریاست سے باہر بھیجا جائے۔

اس میں کھیتی باڑی، آف ہائی وے، سرکاری ملکیت والی گاڑیوں کے آپریشنز کے لیے استعمال ہونے والا ڈیزل، یا ریاستہائے متحدہ کی حکومت کو فروخت کیا جانے والا ڈیزل شامل ہے۔ استثنیٰ میں مخصوص معاہدوں کے تحت قونصل خانے کے افسران کو فروخت اور آف ہائی وے استعمال کے لیے ٹرین آپریٹرز کو فروخت بھی شامل ہے۔ خصوصی شرائط کیریئر اور فارورڈنگ ایجنٹ کی تعریف کرتی ہیں۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a) اس حصے کی وہ دفعات جن میں ٹیکسوں کی ادائیگی کا تقاضا کیا گیا ہے، مندرجہ ذیل میں سے کسی پر لاگو نہیں ہوتیں:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(1) کسی ٹرمینل یا ریفائنری سے ڈیزل فیول کا ہٹایا جانا، یا اس کا داخلہ یا فروخت، اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط لاگو ہوں:
(A)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(1)(A) وہ شخص جو بصورت دیگر ٹیکس کا ذمہ دار ہے، ڈیزل فیول کا رجسٹرنٹ ہو۔
(B)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(1)(B) ٹرمینل سے ہٹائے جانے کی صورت میں، ٹرمینل ایک منظور شدہ ٹرمینل ہو۔
(C)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(1)(C) ڈیزل فیول سیکشن 60101 کی رنگائی اور نشان زدگی کی ضروریات کو پورا کرتا ہو۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(2) کسی ٹرمینل یا ریفائنری سے قابل ٹیکس ڈیزل فیول کا بلک میں کسی ریفائنری یا ٹرمینل میں منتقل کیا جانا یا ہٹایا جانا، اگر اس میں شامل افراد (بشمول ٹرمینل آپریٹر) رجسٹرڈ ہوں۔
(3)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(3) ڈیزل فیول کا ہٹایا جانا اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط لاگو ہوں:
(A)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(3)(A) ڈیزل فیول کو ایک منظور شدہ ریفائنری سے ریل کار کے ذریعے ہٹایا جائے اور ایک منظور شدہ ٹرمینل پر وصول کیا جائے۔
(B)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(3)(B) ریفائنری اور ٹرمینل ایک ہی ڈیزل فیول رجسٹرنٹ کے ذریعے چلائے جاتے ہوں۔
(C)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(3)(C) ریفائنری کو پائپ لائن (خام تیل کی وصولی کے لیے پائپ لائن کے علاوہ) یا جہاز کے ذریعے سروس نہ دی جاتی ہو۔
(4)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(4) ڈیزل فیول جو، فروخت کے معاہدے کے مطابق، اس ریاست سے باہر کسی مقام پر ایک سپلائر کے ذریعے مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی طریقے سے بھیجا جانا ضروری ہو اور بھیجا جائے:
(A)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(4)(A) سپلائر کے ذریعے چلائی جانے والی سہولیات۔
(B)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(4)(B) سپلائر کے ذریعے کسی کیریئر، کسٹمز بروکر، یا فارورڈنگ ایجنٹ کو ترسیل، چاہے خریدار نے اسے کرایہ پر لیا ہو یا نہیں، ریاست سے باہر کے مقام پر بھیجنے کے لیے۔
(C)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(4)(C) سپلائر کے ذریعے کسی ایسے جہاز کو ترسیل جو اس ریاست کی بندرگاہ سے اس ریاست سے باہر کی بندرگاہ کے لیے روانہ ہو رہا ہو اور درحقیقت اس جہاز میں اس ریاست سے برآمد کیا جائے۔
(5)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(5) بیک اپ ٹیکس ڈیزل فیول کی ڈیزل سے چلنے والی ہائی وے گاڑی کے فیول ٹینک میں ترسیل پر لاگو نہیں ہوتا جیسا کہ سیکشن 60058 میں مندرجہ ذیل میں سے کسی کے لیے فراہم کیا گیا ہے:
(A)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(5)(A) کھیتی باڑی کے مقاصد کے لیے فارم پر استعمال۔
(B)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(5)(B) ایک مستثنیٰ بس آپریشن میں استعمال۔
(C)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(5)(C) ایک ڈیزل سے چلنے والی ہائی وے گاڑی میں استعمال جو ہائی وے سے ہٹ کر چلائی جاتی ہو۔
(D)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(5)(D) ایک ڈیزل سے چلنے والی ہائی وے گاڑی میں استعمال جو کسی سرکاری ادارے کی ملکیت ہو اور اس کے ذریعے چلائی جاتی ہو۔
(E)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(5)(E) ریاستہائے متحدہ اور اس کی ایجنسیوں اور آلات کے ذریعے استعمال۔
(6)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(6) ڈیزل فیول جو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ خارجہ کے ذریعے تصدیق شدہ کریڈٹ کارڈ کے ذریعے کسی غیر ملکی حکومت کے قونصل خانے کے افسر یا ملازم کو فروخت کیا جائے جو اس ریاست کے اندر کسی نجی منافع بخش پیشے میں ملوث نہ ہو، جو ڈیزل فیول کو ایسی موٹر گاڑی میں استعمال کرتا ہو جو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ خارجہ کے ساتھ رجسٹرڈ ہو، اور جس کی حکومت نے مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک کام کیا ہو:
(A)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(6)(A) ریاستہائے متحدہ کے ساتھ ایک معاہدہ کیا ہو جو اس کے نمائندوں کو قومی، ریاستی اور میونسپل ٹیکسوں سے استثنیٰ فراہم کرتا ہو۔
(B)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(6)(B) ریاستہائے متحدہ کے نمائندوں کو اسی طرح کا استثنیٰ دیا ہو۔
(7)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(7) ڈیزل فیول جو ایک سپلائر کے ذریعے ٹرین آپریٹر کو ڈیزل سے چلنے والی ٹرین میں یا دیگر آف ہائی وے استعمال کے لیے فروخت کیا جائے اور سپلائر کے پاس ٹرین آپریٹر سے استثنیٰ کا سرٹیفکیٹ موجود ہو۔
(8)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(a)(8) ڈیزل فیول جو ایک سپلائر کے ذریعے ریاستہائے متحدہ اور اس کی ایجنسیوں اور آلات کو فروخت کیا جائے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(b)(1) "کیریئر" سے مراد وہ شخص یا فرم ہے جو معاوضے کے عوض دوسرے افراد کی ملکیت کی جائیداد کی نقل و حمل کے کاروبار میں مصروف ہو، اور اس میں عام اور کنٹریکٹ کیریئر دونوں شامل ہیں۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60100(b)(2) "فارورڈنگ ایجنٹ" سے مراد وہ شخص یا فرم ہے جو سامان کو شپمنٹ کے لیے تیار کرنے یا اس کی شپمنٹ کا انتظام کرنے کے کاروبار میں مصروف ہو۔

Section § 60101

Explanation

یہ قانون رنگین ڈیزل ایندھن کے استعمال کے لیے قواعد و ضوابط طے کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ کسی بھی ڈیزل ایندھن جسے رنگین کرنے کی ضرورت ہو، اسے EPA اور IRS کے رنگین کرنے کے معیارات پر پورا اترنا چاہیے، بشمول رنگ کی قسم، مقدار اور اسے کب لگانا ہے اس کی تفصیلات۔ مزید برآں، ایندھن پر موجود نشانات کو IRS کے تقاضوں کو پورا کرنا چاہیے۔

کیلیفورنیا ریاست کی عوامی شاہراہوں پر ایسی گاڑی چلانا غیر قانونی ہے جس کے ٹینک میں رنگین ڈیزل ایندھن ہو، جب تک کہ آپ اندرونی ریونیو کوڈ کے مطابق ایندھن کو قانونی طور پر استعمال نہ کر رہے ہوں، مثلاً ایک رجسٹرڈ شاہراہ گاڑی آپریٹر، ایک مستثنیٰ بس آپریٹر، یا ایک حکومتی ادارے کے طور پر۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60101(a) وہ ڈیزل ایندھن جسے رنگین کرنا ضروری ہے، اس حصے کی رنگین کرنے کی ضرورت کو پورا کرتا ہے اگر یہ ریاستہائے متحدہ کی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی اور اندرونی ریونیو سروس کے رنگین کرنے کے تقاضوں کو پورا کرتا ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، قسم، خوراک اور وقت سے متعلق تقاضے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60101(b) نشانات اندرونی ریونیو سروس کے نشانات کے تقاضوں کو پورا کریں گے۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60101(c) کوئی بھی شخص اس ریاست کی کسی بھی عوامی شاہراہ پر ایندھن کے ٹینک میں رنگین ڈیزل ایندھن کے ساتھ موٹر گاڑی نہیں چلائے گا یا برقرار نہیں رکھے گا۔ یہ ذیلی تقسیم شاہراہ پر رنگین ڈیزل ایندھن کے ان استعمالات پر لاگو نہیں ہوتی جو اندرونی ریونیو کوڈ یا اس کے تحت جاری کردہ قواعد و ضوابط کے تحت قانونی ہوں، اگر وہ شخص ایک اہل شاہراہ گاڑی آپریٹر، مستثنیٰ بس آپریٹر، یا حکومتی ادارے کے طور پر رجسٹرڈ ہو۔

Section § 60102

Explanation

یہ قانون رنگین ڈیزل ایندھن پر ایک نوٹس کا تقاضا کرتا ہے جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ یہ صرف غیر ٹیکس قابل استعمال کے لیے ہے۔ نوٹس میں یہ لکھا ہونا چاہیے: 'رنگین ڈیزل ایندھن، صرف غیر ٹیکس قابل استعمال، ٹیکس قابل استعمال پر جرمانہ'۔

یہ نوٹس تین قسم کے افراد کو دینا ضروری ہے: ٹرمینل آپریٹر جو ٹرمینل ریک پر رنگین ڈیزل ایندھن فراہم کرتا ہے، کوئی بھی بیچنے والا جو اسے بلک ٹرانسفر یا ٹرمینل سسٹم سے باہر فروخت کرتا ہے، اور کوئی بھی بیچنے والا جو اسے ریٹیل پمپ پر استعمال کرتا ہے۔ یہ شرط اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ خریداروں کو معلوم ہو کہ وہ ایندھن کو ٹیکس قابل مقاصد کے لیے استعمال نہیں کر سکتے اور اگر وہ ایسا کرتے ہیں تو انہیں جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

رنگین ڈیزل ایندھن کے حوالے سے نوٹس درکار ہے۔ عام طور پر، ایک نوٹس جس میں کہا گیا ہو: “رنگین ڈیزل ایندھن، صرف غیر ٹیکس قابل استعمال، ٹیکس قابل استعمال پر جرمانہ” درج ذیل طریقے سے دیا جائے گا:
(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60102(a) ٹرمینل آپریٹر کی طرف سے کسی بھی ایسے شخص کو فراہم کیا جائے جو اس ٹرمینل آپریٹر کے ٹرمینل ریک پر رنگین ڈیزل ایندھن وصول کرتا ہے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60102(b) رنگین ڈیزل ایندھن کے کسی بھی بیچنے والے کی طرف سے اس کے خریدار کو فراہم کیا جائے گا اگر ڈیزل ایندھن بلک ٹرانسفر/ٹرمینل سسٹم سے باہر واقع ہے اور ذیلی تقسیم (c) کی ضروریات کے مطابق نصب کردہ ریٹیل پمپ سے فروخت نہیں کیا جاتا ہے۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60102(c) کسی بیچنے والے کی طرف سے کسی بھی ریٹیل پمپ پر آویزاں کیا جائے گا جہاں وہ اپنے خریدار کے استعمال کے لیے رنگین ڈیزل ایندھن فروخت کرتا ہے۔

Section § 60103

Explanation

اس قانون کے مطابق، رنگین ڈیزل فیول کی خرید و فروخت یا اسے ہٹانے سے متعلق کوئی بھی اطلاع، جو پہلے ایک حصے میں بتائی گئی ہے، اسے شپنگ پیپرز، بل آف لیڈنگ، اور انوائسز جیسے کاغذات پر درج کرنا ضروری ہے جب فیول بیچا جائے یا ہٹایا جائے۔

سیکشن 60102 کی ذیلی دفعات (a) اور (b) کے تحت درکار نوٹس کی شکل ہٹانے یا فروخت کے وقت فراہم کی جائے گی اور رنگین ڈیزل فیول کی فروخت یا ہٹانے کے ساتھ موجود شپنگ پیپرز، بل آف لیڈنگ، اور انوائسز پر ظاہر ہوگی۔

Section § 60105

Explanation

یہ قانون ایسے افراد یا کاروباروں پر جرمانے عائد کرتا ہے جو رنگین ڈیزل ایندھن کا غلط استعمال کرتے ہیں۔ رنگین ڈیزل ایندھن کو قابل ٹیکس مقاصد کے لیے فروخت کرنا یا استعمال کرنا غیر قانونی ہے اگر آپ جانتے ہیں یا آپ کو جاننا چاہیے کہ یہ استعمال قابل ٹیکس ہے۔ ڈیزل میں رنگ کو تبدیل کرنا یا مطلوبہ نوٹس چسپاں کرنے میں ناکامی بھی جرمانے کا باعث بنتی ہے۔ جرمانہ ان دونوں میں سے زیادہ ہوگا: $10 فی گیلن یا $1,000 ضرب اس شخص یا اس کے متعلقہ افراد کو دیے گئے جرمانوں کی تعداد۔ اگر کوئی کاروبار قانون کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اس میں شامل افراد کو جرمانے کے لیے ذاتی طور پر ذمہ دار ٹھہرایا جا سکتا ہے۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60105(a) کسی بھی ایسے شخص پر جرمانہ لاگو ہوتا ہے جو مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کرتا ہے:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60105(a)(1) رنگین ڈیزل ایندھن کو کسی ایسے استعمال کے لیے فروخت کرتا ہے یا فروخت کے لیے رکھتا ہے جس کے بارے میں وہ شخص جانتا ہے یا جاننے کی معقول وجہ رکھتا ہے کہ یہ ڈیزل ایندھن کا قابل ٹیکس استعمال ہے۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60105(a)(2) رنگین ڈیزل ایندھن کو غیر قابل ٹیکس استعمال کے علاوہ کسی اور استعمال کے لیے رکھتا ہے یا استعمال کرتا ہے اور وہ شخص جانتا تھا، یا جاننے کی معقول وجہ رکھتا تھا، کہ ڈیزل ایندھن اس طرح رنگین تھا۔
(3)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60105(a)(3) جان بوجھ کر کسی بھی رنگین ڈیزل ایندھن میں کسی بھی رنگ یا مارکر کی طاقت یا ساخت کو تبدیل کرتا ہے، یا تبدیل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔
(4)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60105(a)(4) کسی بھی رنگین ڈیزل ایندھن کے حوالے سے مطلوبہ نوٹس فراہم کرنے یا چسپاں کرنے میں ناکام رہتا ہے۔ مطلوبہ نوٹس فراہم کرنے یا چسپاں کرنے میں ناکامی یہ قیاس پیدا کرتی ہے کہ ایسا کرنے والا شخص جانتا ہے کہ ڈیزل ایندھن قابل ٹیکس استعمال کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60105(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ہر خلاف ورزی کے لیے جرمانے کی رقم مندرجہ ذیل میں سے زیادہ ہوگی:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60105(b)(1) شامل ہر گیلن ڈیزل ایندھن کے لیے دس ڈالر ($10)، یا
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60105(b)(2) ایک ہزار ڈالر ($1,000) کا حاصل ضرب، اور جرمانے کی کل تعداد، بشمول وہ جرمانہ جو فی الحال طے کیا جا رہا ہے، جو اس سیکشن کے تحت اس شخص (یا کسی متعلقہ شخص یا اس شخص یا متعلقہ شخص کے کسی پیشرو) پر عائد کیا گیا ہے۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60105(c) اگر اس سیکشن کے تحت کسی کاروباری ادارے پر جرمانہ عائد کیا جاتا ہے، تو ادارے کا ہر افسر، ملازم، یا ایجنٹ، جس نے جرمانے کا باعث بننے والے کسی بھی عمل میں حصہ لیا، جرمانے کے لیے ادارے کے ساتھ مشترکہ اور انفرادی طور پر ذمہ دار ہوگا۔

Section § 60106

Explanation
اگر کوئی ٹرین آپریٹر ڈیزل ایندھن خریدتا ہے اور دعویٰ کرتا ہے کہ یہ ٹیکسوں سے مستثنیٰ ہے، تو اسے ایک استثنائی سرٹیفکیٹ فراہم کرنا ہوگا۔ سپلائر کو یہ سرٹیفکیٹ استثنیٰ کے ثبوت کے طور پر اپنے پاس رکھنا ہوگا۔

Section § 60106.1

Explanation

اگر کوئی ٹرین آپریٹر چھوٹ کا سرٹیفکیٹ چاہتا ہے، تو اسے پہلے بورڈ سے اجازت نامہ حاصل کرنا ہوگا۔ درخواست دینے کے لیے، انہیں ایک مخصوص فارم پُر کرنا ہوگا جس میں کاروبار کا نام اور پتہ جیسی تفصیلات، اور کوئی بھی دیگر ضروری معلومات شامل ہوں۔ درخواست پر کاروبار کے مالک یا کاروبار کی قسم کے لحاظ سے مناسب طور پر مجاز شخص کے دستخط ہونے چاہئیں۔

سیکشن 60106 میں فراہم کردہ استثنائی سرٹیفکیٹ جاری کرنے کے لیے، ٹرین آپریٹر بورڈ سے اجازت نامہ حاصل کرے گا۔ اجازت نامے کے لیے ہر درخواست بورڈ کے تجویز کردہ فارم پر کی جائے گی اور اس میں وہ نام درج کیا جائے گا جس کے تحت درخواست دہندہ کاروبار کرتا ہے یا کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، اس کے کاروبار کی جگہ یا جگہوں کا مقام، اور ایسی دیگر معلومات جو بورڈ کو درکار ہو سکتی ہیں۔ درخواست پر اگر کوئی قدرتی شخص ہو تو مالک کے دستخط ہوں گے؛ کسی ایسوسی ایشن یا شراکت داری کی صورت میں، کسی رکن یا شراکت دار کے؛ کسی کارپوریشن کی صورت میں، کسی ایگزیکٹو افسر یا کارپوریشن کی طرف سے درخواست پر دستخط کرنے کے لیے خاص طور پر مجاز کسی شخص کے دستخط ہوں گے۔

Section § 60106.2

Explanation
اگر آپ کسی سپلائر کو بتاتے ہیں کہ آپ ڈیزل فیول مخصوص مستثنیٰ مقاصد کے لیے ٹیکس فری خرید رہے ہیں، لیکن پھر اسے مختلف مقاصد کے لیے استعمال کرتے یا بیچتے ہیں، تو آپ کو اس پر ٹیکس ادا کرنا پڑے گا۔ ٹیکس کی رقم، نیز کوئی بھی جرمانے اور سود، کسی دوسرے سیکشن میں بیک اپ ٹیکس کی طرح ہی شمار اور وصول کیے جائیں گے۔

Section § 60106.3

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص ڈیزل ایندھن کے لیے جھوٹی چھوٹ کا دعویٰ کرتا ہے تاکہ متعلقہ ٹیکسوں کی ادائیگی سے بچ سکے، تو اس پر جرم کا الزام لگایا جا سکتا ہے۔ پکڑے جانے پر، انہیں بدعنوانی (misdemeanor) یا سنگین جرم (felony) کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، انہیں ریاست کو واجب الادا ٹیکس کے ساتھ ساتھ ہر جھوٹے سرٹیفکیٹ کے لیے ٹیکس کے 25% یا $1,000 میں سے جو بھی زیادہ ہو، جرمانہ بھی ادا کرنا ہوگا۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60106.3(a) کوئی بھی شخص، بشمول کسی کارپوریشن کا کوئی افسر یا ملازم، جو ڈیزل ایندھن کے لیے سیکشن 60106 کی چھوٹ کا سرٹیفکیٹ دیتا ہے جسے وہ خریداری کے وقت جانتا ہے کہ وہ یا کارپوریشن اس طریقے یا مقصد کے لیے استعمال نہیں کرے گی جو چھوٹ کا حقدار بناتا ہے، لین دین پر لاگو ٹیکس کی رقم کی سپلائر کو ادائیگی سے بچنے کے مقصد سے، سیکشن 60706 میں فراہم کردہ سزا کے مطابق ایک بدعنوانی (misdemeanor) یا سیکشن 60707 میں فراہم کردہ سزا کے مطابق ایک سنگین جرم (felony) کا مرتکب ہوتا ہے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60106.3(b) کوئی بھی شخص، بشمول کسی کارپوریشن کا کوئی افسر یا ملازم، جو سیکشن 60106 کے تحت ڈیزل ایندھن کے لیے سرٹیفکیٹ دیتا ہے جسے وہ خریداری کے وقت جانتا ہے کہ وہ یا کارپوریشن اس طریقے یا مقصد کے لیے استعمال نہیں کرے گی جو چھوٹ کا حقدار بناتا ہے، ریاست کو اس ٹیکس کی رقم کا ذمہ دار ہوگا جو واجب الادا ہوتا اگر اس نے وہ سرٹیفکیٹ نہ دیا ہوتا۔ ٹیکس کے علاوہ، وہ شخص ریاست کو ٹیکس کے 25 فیصد یا ایک ہزار ڈالر ($1,000) میں سے جو بھی زیادہ ہو، ہر اس سرٹیفکیٹ کے لیے جرمانے کا ذمہ دار ہوگا جو ذاتی فائدے کے لیے یا ٹیکسوں کی ادائیگی سے بچنے کے لیے جاری کیا گیا ہو۔

Section § 60107

Explanation

یہ قانون کا حصہ کیلیفورنیا میں ٹرین آپریٹرز کے لیے ٹیکس سے مستثنیٰ غیر رنگین ڈیزل ایندھن کی خریداری کی اطلاع دینے کی ضروریات کو بیان کرتا ہے۔ اس میں لازمی قرار دیا گیا ہے کہ آپریٹرز سپلائر کا نام اور اجازت نامہ نمبر، خریدے گئے ایندھن کی مقدار، اور کوئی بھی دیگر مطلوبہ تفصیلات رپورٹ کریں۔ یہ رپورٹس، جو ممکنہ طور پر الیکٹرانک شکل میں ہو سکتی ہیں، سہ ماہی بنیادوں پر یا اگر درخواست کی جائے تو زیادہ کثرت سے، رپورٹنگ مدت کے اختتام کے بعد مہینے کے آخر تک جمع کرائی جانی چاہئیں۔ غلط یا نامناسب رپورٹس ٹرین آپریٹر کے اجازت نامے کی منسوخی کا باعث بن سکتی ہیں۔ سپلائرز پر لاگو ہونے والے انتظامی قواعد ٹرین آپریٹرز پر بھی لاگو ہوتے ہیں۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60107(a) سیکشن 60100 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (7) کے تحت ٹیکسوں سے مستثنیٰ ڈیزل ایندھن خریدنے کے استحقاق کے لیے، ہر ٹرین آپریٹر کو بورڈ کو ایک رپورٹ پیش کرنی ہوگی جس میں درج ذیل دکھایا جائے گا:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60107(a)(1) اس سپلائر کا نام اور اجازت نامہ نمبر جس سے اس نے غیر رنگین ڈیزل ایندھن خریدا اور غیر رنگین ڈیزل ایندھن کے گیلن کی تعداد جو ٹیکس سے مستثنیٰ ہے۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60107(a)(2) بورڈ کی طرف سے درکار کوئی بھی دیگر معلومات۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60107(b) ہر ٹرین آپریٹر بورڈ کی طرف سے تجویز کردہ فارم میں ایک رپورٹ تیار کرے گا اور بورڈ کے پاس جمع کرائے گا، جس میں ہر سہ ماہی رپورٹنگ مدت کے دوران ذیلی دفعہ (a) میں موجود معلومات کو ظاہر کرنے والے الیکٹرانک میڈیا شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے۔ رپورٹ متعلقہ سہ ماہی مدت کے اختتام کے بعد کیلنڈر مہینے کے آخری دن یا اس سے پہلے بورڈ کے پاس جمع کرائی جائے گی۔ اس حصے کے انتظام کو آسان بنانے کے لیے، بورڈ سہ ماہی مدت کے علاوہ دیگر مدتوں کے لیے بھی ان رپورٹس کو جمع کرانے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔ رپورٹس کو بورڈ کی طرف سے تجویز کردہ فارم یا طریقوں کے مطابق تصدیق شدہ ہونا چاہیے۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60107(c) بورڈ سیکشن 60106.1 میں فراہم کردہ ٹرین آپریٹر کا اجازت نامہ غلط یا نامناسب رپورٹس جمع کرانے کی وجہ سے منسوخ کر سکتا ہے۔
(d)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 60107(d) اس حصے کی تمام انتظامی دفعات جو ایک سپلائر سے متعلق ہیں، ایک ٹرین آپریٹر پر لاگو ہوں گی۔

Section § 60108

Explanation
اگر کیلیفورنیا میں کوئی سرکاری ادارہ شاہراہوں پر ڈیزل گاڑیاں چلانے کے لیے ایسا ڈیزل ایندھن استعمال کرتا ہے جو ٹیکس سے مستثنیٰ ہے، تو انہیں پھر بھی اس ایندھن پر عام ٹیکس کے برابر رقم ادا کرنی ہوگی۔ یہ ادائیگیاں اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن کو کی جانی چاہئیں اور انہیں ٹیکس سمجھا جاتا ہے۔