Section § 8651

Explanation

یہ قانون ایندھن کے استعمال پر ایک ایکسائز ٹیکس عائد کرتا ہے، جو 1990 میں 14 سینٹ فی گیلن سے شروع ہوا اور سالانہ بڑھتا ہوا 1994 میں 18 سینٹ فی گیلن تک پہنچ گیا۔ اگر وفاقی ایندھن ٹیکس 15 سینٹ فی گیلن سے کم ہو جاتا ہے اور ریاست کو وفاقی شاہراہوں کے فنڈز میں کمی کی جاتی ہے، تو ریاستی ایندھن ٹیکس کو اس طرح ایڈجسٹ کیا جائے گا تاکہ مشترکہ ریاستی اور وفاقی ٹیکس مخصوص شرحوں کے مطابق رہے جو سال کے لحاظ سے 29 سے 33 سینٹ فی گیلن تک ہیں۔ مزید برآں، وفاقی ٹیکس میں کسی بھی کمی کے وقت جو بھی وفاقی ایندھن ٹیکس سے مستثنیٰ تھا، وہ اس ریاستی ٹیکس سے بھی مستثنیٰ رہے گا۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651(a) ایندھن کے استعمال پر فی گیلن درج ذیل شرح سے ایکسائز ٹیکس عائد کیا جاتا ہے:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651(a)(1) 1990 کے دوران، 1 اگست کو یا اس کے بعد، چودہ سینٹ ($0.14)۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651(a)(2) 1991 کے دوران، پندرہ سینٹ ($0.15)۔
(3)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651(a)(3) 1992 کے دوران، سولہ سینٹ ($0.16)۔
(4)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651(a)(4) 1993 کے دوران، سترہ سینٹ ($0.17)۔
(5)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651(a)(5) 1 جنوری 1994 کو یا اس کے بعد، اٹھارہ سینٹ ($0.18)۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651(b) اگر وفاقی ایندھن ٹیکس پندرہ سینٹ ($0.15) فی گیلن کی شرح سے کم ہو جاتا ہے اور شاہراہوں اور خصوصی عوامی ماس ٹرانزٹ گائیڈ وے کے مقاصد کے لیے اس ریاست کو وفاقی مالیاتی مختصات اسی تناسب سے کم یا ختم کر دیے جاتے ہیں، تو اس سیکشن کے تحت عائد ٹیکس کی شرح، کمی کی تاریخ کو یا اس کے بعد، اتنی رقم سے بڑھا دی جائے گی تاکہ فی گیلن مشترکہ ریاستی اور وفاقی ٹیکس کی شرح درج ذیل کے برابر ہو:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651(b)(1) 1990 کے دوران، 1 اگست کو یا اس کے بعد، انتیس سینٹ ($0.29)۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651(b)(2) 1991 کے دوران، تیس سینٹ ($0.30)۔
(3)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651(b)(3) 1992 کے دوران، اکتیس سینٹ ($0.31)۔
(4)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651(b)(4) 1993 کے دوران، بتیس سینٹ ($0.32)۔
(5)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651(b)(5) 1 جنوری 1994 کو یا اس کے بعد، تینتیس سینٹ ($0.33)۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651(c) اگر کوئی شخص یا ادارہ کمی کے وقت وفاقی ایندھن ٹیکس سے مستثنیٰ یا جزوی طور پر مستثنیٰ ہے، تو وہ شخص یا ادارہ اس سیکشن کے تحت مستثنیٰ رہے گا۔

Section § 8651.4

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ 1 جولائی 2021 سے، ڈائی میتھائل ایتھر-لیکویفائیڈ پیٹرولیم گیس فیول بلینڈ کے استعمال پر ہر گیلن پر چھ سینٹ کا ٹیکس لگے گا۔ یہ واضح کرتا ہے کہ قانون کے دیگر حصوں میں ایکسائز ٹیکس کے تمام حوالہ جات میں اس فیول بلینڈ کے لیے یہ ٹیکس کی شرح بھی شامل ہے۔

اگر کسی نے سالانہ فلیٹ ریٹ فیول ٹیکس پہلے ہی ادا کر دیا ہے، تو اس بلینڈ کو استعمال کرتے وقت یہ ٹیکس لاگو نہیں ہوں گے۔ مزید برآں، اگر گاڑی چلانے والا فیول بیچنے والے کو مطلع کرتا ہے کہ اس نے یہ ٹیکس پیشگی ادا کر دیا ہے، تو وہ کسی بھی ٹیکس کا ذمہ دار ہوگا، نہ کہ فیول بیچنے والا۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.4(a) دفعہ 8651 کی دفعات کے باوجود، 1 جولائی 2021 کو یا اس کے بعد، ڈائی میتھائل ایتھر-لیکویفائیڈ پیٹرولیم گیس فیول بلینڈ پر عائد ایکسائز ٹیکس استعمال ہونے والے ہر گیلن کے لیے چھ سینٹ ($0.06) کی شرح سے ہوگا۔
(b)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.4(b)
(1)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.4(b)(1) اس کوڈ میں دفعہ 8651 کے تمام حوالہ جات، 1 جولائی 2021 کو یا اس کے بعد ڈائی میتھائل ایتھر-لیکویفائیڈ پیٹرولیم گیس فیول بلینڈ پر عائد شرح کے حوالے سے، اس دفعہ کا بھی حوالہ سمجھے جائیں گے۔
(2)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.4(b)(2)
(A)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.4(b)(2)(A) نہ تو اس دفعہ کے تحت عائد ٹیکس اور نہ ہی دفعہ 8651 کے تحت عائد ٹیکس کسی گاڑی میں ڈائی میتھائل ایتھر-لیکویفائیڈ پیٹرولیم گیس فیول بلینڈ کے استعمال پر لاگو ہوگا، اس مدت کے دوران جس کے لیے گاڑی کے مالک یا آپریٹر نے دفعہ 8651.7 کے مطابق سالانہ فلیٹ ریٹ فیول ٹیکس ادا کیا ہو۔
(B)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.4(b)(2)(A)(B) اس حد تک کہ کسی مالک یا آپریٹر نے فیول بیچنے والے کو تحریری طور پر یہ ظاہر کیا ہے کہ مالک یا آپریٹر نے دفعہ 8651.7 کے مطابق سالانہ فلیٹ ریٹ فیول ٹیکس پیشگی ادا کر دیا ہے، مالک یا آپریٹر اس حصے کے تحت واجب الادا ٹیکسوں کا واحد ذمہ دار ہوگا، اور فیول بیچنے والا ان ٹیکسوں کو جمع کرنے اور بھیجنے کا ذمہ دار نہیں ہوگا۔

Section § 8651.5

Explanation
یہ قانون یکم جنوری (1966) سے شروع ہونے والے، ایندھن کے طور پر استعمال ہونے والی مائع پیٹرولیم گیس (LPG) پر فی گیلن چھ سینٹ کا ایکسائز ٹیکس مقرر کرتا ہے۔ اگر آپ کو LPG پر اس ٹیکس کی شرح کے حوالے سے سیکشن (8651) کے حوالہ جات نظر آئیں، تو انہیں اس سیکشن کا بھی حوالہ سمجھا جانا چاہیے۔ تاہم، اگر کسی گاڑی کے مالک نے کسی دوسرے سیکشن کے تحت سالانہ فلیٹ ریٹ ایندھن ٹیکس ادا کر دیا ہے، تو LPG پر یہ ٹیکس اس مدت کے دوران لاگو نہیں ہوگا۔

Section § 8651.6

Explanation

یہ قانون گاڑیوں میں استعمال ہونے والی قدرتی گیس پر ایکسائز ٹیکس کی شرحیں مقرر کرتا ہے۔ 1971 اور 2015 کے درمیان، کمپریسڈ قدرتی گیس کے ہر 100 مکعب فٹ پر سات سینٹ اور مائع قدرتی گیس کے ہر گیلن پر چھ سینٹ ٹیکس تھا۔ 2015 سے شروع ہو کر، ٹیکس کی شرحیں بدل گئیں: کمپریسڈ قدرتی گیس کے 126.67 مکعب فٹ کے لیے 8.87 سینٹ، اور مائع قدرتی گیس کے 6.06 پاؤنڈ کے لیے 10.17 سینٹ۔

یہ ٹیکس لاگو نہیں ہوتا اگر گاڑی کے مالک یا آپریٹر نے سالانہ فلیٹ ریٹ فیول ٹیکس ادا کر دیا ہو، جس کا ذکر ایک اور دفعہ میں کیا گیا ہے۔ اگر کوئی گاڑی آپریٹر اس سالانہ ٹیکس کی پیشگی ادائیگی کا ثبوت دکھاتا ہے، تو وہ کسی بھی واجب الادا ٹیکس کا ذمہ دار ہوگا، نہ کہ ایندھن بیچنے والا۔

(a)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.6(a)
(1)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.6(a)(1) دفعات 8651 اور 8651.5 کے احکامات کے باوجود، یکم جنوری 1971 کو یا اس کے بعد، اور یکم جنوری 2015 سے پہلے، قدرتی گیس پر عائد ایکسائز ٹیکس استعمال شدہ کمپریسڈ قدرتی گیس کے ہر 100 مکعب فٹ کے لیے سات سینٹ ($0.07) کی شرح سے ہوگا، جسے معیاری دباؤ اور درجہ حرارت پر ناپا جائے گا، اور استعمال شدہ مائع قدرتی گیس کے ہر گیلن کے لیے چھ سینٹ ($0.06) کی شرح سے ہوگا۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.6(a)(2) دفعات 8651 اور 8651.5 کے احکامات کے باوجود، یکم جنوری 2015 کو یا اس کے بعد، قدرتی گیس پر ایکسائز ٹیکس مندرجہ ذیل طریقے سے عائد کیا جائے گا:
(A)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.6(a)(2)(A) استعمال شدہ کمپریسڈ قدرتی گیس کے ہر 126.67 مکعب فٹ، یا 5.66 پاؤنڈ کے لیے آٹھ اعشاریہ ستاسی سینٹ ($0.0887) کی شرح، جسے معیاری دباؤ اور درجہ حرارت پر ناپا جائے گا۔
(B)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.6(a)(2)(B) استعمال شدہ مائع قدرتی گیس کے ہر 6.06 پاؤنڈ کے لیے دس اعشاریہ سترہ سینٹ ($0.1017) کی شرح۔
(b)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.6(b)
(1)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.6(b)(1) اس کوڈ میں دفعہ 8651 کے تمام حوالہ جات، یکم جنوری 1971 کو یا اس کے بعد قدرتی گیس پر عائد شرح کے حوالے سے، اس دفعہ کا بھی حوالہ دیں گے۔
(2)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.6(b)(2)
(A)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.6(b)(2)(A) نہ تو اس دفعہ کے تحت عائد ٹیکس اور نہ ہی دفعہ 8651 کے تحت عائد ٹیکس کسی گاڑی میں استعمال ہونے والی کمپریسڈ قدرتی گیس یا مائع قدرتی گیس کے استعمال پر لاگو ہوگا، اس مدت کے دوران جس کے لیے گاڑی کے مالک یا آپریٹر نے دفعہ 8651.7 میں فراہم کردہ سالانہ فلیٹ ریٹ فیول ٹیکس ادا کیا ہو۔
(B)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.6(b)(2)(A)(B) اس حد تک کہ کسی مالک یا آپریٹر نے ایندھن بیچنے والے کو تحریری نمائندگی فراہم کی ہے کہ مالک یا آپریٹر نے دفعہ 8651.7 میں فراہم کردہ سالانہ فلیٹ ریٹ فیول ٹیکس پیشگی ادا کر دیا ہے، مالک یا آپریٹر اس حصے کے تحت واجب الادا ٹیکسز کا واحد ذمہ دار ہوگا اور ایندھن بیچنے والا ان ٹیکسز کو جمع کرنے اور بھیجنے کا ذمہ دار نہیں ہوگا۔

Section § 8651.7

Explanation

یہ قانون گاڑیوں کے مالکان یا آپریٹرز کو، سوائے ان کے جو ریاستی سرحدوں کے پار سفر کرتے ہیں، اجازت دیتا ہے کہ وہ سالانہ فلیٹ ریٹ ایندھن ٹیکس ادا کریں بجائے اس کے کہ ہر استعمال پر ادائیگی کریں، اگر ان کی گاڑی مائع پیٹرولیم گیس، مخصوص گیس بلینڈز، یا قدرتی گیس پر چلتی ہے۔ ٹیکس کی رقم گاڑی کے وزن پر منحصر ہے، جس میں مختلف وزنی زمروں کے لیے مخصوص فیسیں سالانہ $36 سے $168 تک ہیں۔ سال کے وسط میں شامل کی گئی گاڑیوں کے لیے، ٹیکس کو ٹیکس سال میں باقی مہینوں کی بنیاد پر متناسب (پرو ریٹ) کیا جا سکتا ہے۔ محکمہ ان گاڑیوں کے لیے ایک شناختی طریقہ کار بنائے گا جنہوں نے یہ ٹیکس ادا کیا ہے۔

نوٹ: یہ فلیٹ ریٹ کچھ ایندھن کی اقسام پر 1 جولائی 2021 کے بعد تک لاگو نہیں ہوتا۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.7(a) کسی گاڑی کا مالک یا آپریٹر، بین ریاستی استعمال کنندہ کے علاوہ، جو مائع پیٹرولیم گیس، ڈائی میتھائل ایتھر-مائع پیٹرولیم گیس فیول بلینڈ، مائع قدرتی گیس، کمپریسڈ قدرتی گیس، یا ڈائی میتھائل ایتھر استعمال کرنے والے نظام سے چلتی ہو، ان ایندھنوں کے استعمال کے لیے ایندھن کا ٹیکس درج ذیل شیڈول کے مطابق سالانہ فلیٹ ریٹ ایندھن ٹیکس ادا کر کے ادا کر سکتا ہے:
خالی وزن
فیس
تمام مسافر کاریں اور دیگر گاڑیاں 4,000 lbs. یا اس سے کم  ........................
$ 36
4,000 lbs. سے زیادہ لیکن 8,001 lbs. سے کم  ........................
72
8,000 lbs. سے زیادہ لیکن 12,001 lbs. سے کم  ........................
120
12,001 lbs. یا اس سے زیادہ  ........................
168
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.7(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ سالانہ فلیٹ ریٹ ایندھن ٹیکس ایک سالانہ ٹیکس ہو گا۔ سالانہ مدت اس مہینے کے اختتام سے شروع ہو گی جس میں ٹیکس ادا کیا گیا تھا اور اگلے کیلنڈر سال کے پچھلے مہینے کے اختتام تک جاری رہے گی۔ جب کوئی مالک یا آپریٹر ایک سے زیادہ گاڑیوں پر سالانہ فلیٹ ریٹ ایندھن ٹیکس ادا کرنے کا انتخاب کرتا ہے، تو مالک یا آپریٹر محکمہ سے درخواست کر سکتا ہے کہ سالانہ مدت کے دوران شامل کی گئی گاڑی پر واجب الادا ٹیکس کو متناسب (پرو ریٹ) کر دے، تاکہ تمام گاڑیوں کی سالانہ مدت یکساں ہو۔ جس سال گاڑی شامل کی جاتی ہے، اس گاڑی کے لیے سالانہ فلیٹ ریٹ ایندھن ٹیکس کا حساب ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ فیس کو 12 سے تقسیم کر کے اور حاصل شدہ رقم کو اگلے سالانہ مدت کے آغاز سے پہلے باقی مہینوں کی تعداد سے ضرب دے کر کیا جائے گا۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.7(c) محکمہ ان گاڑیوں کے لیے ایک شناختی طریقہ کار اپنائے گا جن کے سلسلے میں اس دفعہ کی ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ سالانہ فلیٹ ریٹ ٹیکس ادا کیا گیا ہے۔
(d)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.7(d) ذیلی دفعہ (a) ڈائی میتھائل ایتھر-مائع پیٹرولیم گیس فیول بلینڈ یا ڈائی میتھائل ایتھر پر 1 جولائی 2021 تک لاگو نہیں ہو گی۔

Section § 8651.8

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ ایتھنول یا میتھنول ایندھن پر ایکسائز ٹیکس، جس میں 15% تک پٹرول یا ڈیزل شامل ہو، کسی دوسرے سیکشن میں بیان کردہ معمول کی ٹیکس شرح کا نصف مقرر کیا گیا ہے۔ مزید برآں، ایکسائز ٹیکس کی عام شرح کے کسی بھی حوالہ جات میں ایتھنول یا میتھنول کے لیے یہ مخصوص ٹیکس شرح بھی شامل ہوگی۔

Section § 8651.9

Explanation

یہ قانون یکم جولائی 2021 سے ڈائی میتھائل ایتھر فیول پر چھ سینٹ ($0.06) فی گیلن ٹیکس مقرر کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ اگر گاڑی کا مالک یا آپریٹر اس کے بجائے سالانہ فلیٹ ریٹ فیول ٹیکس ادا کرتا ہے تو یہ ٹیکس لاگو نہیں ہوگا۔ اگر مالک یا آپریٹر فیول بیچنے والے کو اس فلیٹ ریٹ ادائیگی کا ثبوت فراہم کرتا ہے، تو وہ ٹیکس کا ذمہ دار ہوگا، نہ کہ بیچنے والا۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.9(a) دفعات 8651، 8651.5، اور 8651.6 کی دفعات کے باوجود، یکم جولائی 2021 کو یا اس کے بعد، استعمال شدہ ڈائی میتھائل ایتھر پر عائد ایکسائز ٹیکس ہر گیلن پر چھ سینٹ ($0.06) کی شرح سے ہوگا۔
(b)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.9(b)
(1)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.9(b)(1) اس کوڈ میں دفعہ 8651 کے تمام حوالہ جات، یکم جولائی 2021 کو یا اس کے بعد ڈائی میتھائل ایتھر پر عائد شرح کے حوالے سے، اس دفعہ کا بھی حوالہ دیں گے۔
(2)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.9(b)(2)
(A)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.9(b)(2)(A) نہ تو اس دفعہ کے تحت عائد ٹیکس اور نہ ہی دفعہ 8651 کے تحت عائد ٹیکس کسی گاڑی میں استعمال ہونے والے ڈائی میتھائل ایتھر کے استعمال پر کسی بھی ایسی مدت کے دوران لاگو ہوگا جس کے لیے گاڑی کے مالک یا آپریٹر نے دفعہ 8651.7 میں فراہم کردہ سالانہ فلیٹ ریٹ فیول ٹیکس ادا کیا ہو۔
(B)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8651.9(b)(2)(A)(B) اس حد تک کہ کسی مالک یا آپریٹر نے فیول بیچنے والے کو تحریری نمائندگی فراہم کی ہے کہ مالک یا آپریٹر نے دفعہ 8651.7 میں فراہم کردہ سالانہ فلیٹ ریٹ فیول ٹیکس پیشگی ادا کر دیا ہے، مالک یا آپریٹر اس حصے کے تحت واجب الادا ٹیکسوں کا واحد ذمہ دار ہوگا اور فیول بیچنے والا ان ٹیکسوں کو جمع کرنے اور بھیجنے کا ذمہ دار نہیں ہوگا۔

Section § 8652

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ مخصوص حالات میں استعمال ہونے والے ایندھن پر کوئی ٹیکس نہیں ہے۔ کسانوں کے لیے، ٹریکٹروں یا ٹرکوں میں استعمال ہونے والا ایندھن جو بنیادی طور پر زرعی سرگرمیوں میں سڑک سے ہٹ کر استعمال ہوتا ہے، اور صرف کبھی کبھار سڑکوں پر چلایا جاتا ہے، ٹیکس سے مستثنیٰ ہے۔ یہی بات تعمیراتی سامان پر بھی لاگو ہوتی ہے جو تعمیراتی مقامات کے اندر استعمال ہوتا ہے اور صرف کبھی کبھار سڑکوں پر سفر کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، گاڑی کی طاقت کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے استعمال ہونے والا ایندھن بھی ٹیکس سے مستثنیٰ ہے۔

کسی بھی صارف پر اس ایندھن کے حوالے سے کوئی ٹیکس عائد نہیں کیا جائے گا جسے صارف بورڈ کی تسلی کے مطابق ثابت کر دے کہ وہ استعمال کیا جاتا ہے:
(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8652(a) زراعت کے آلے، ٹرک، یا زرعی ٹریکٹر کو چلانے کے لیے جو شاہراہ سے ہٹ کر زرعی کارروائیوں میں استعمال ہوتے ہیں اور صرف اتفاقی طور پر شاہراہ پر چلائے جاتے ہیں، کھیتوں یا کھیتوں کے حصوں کے درمیان نقل و حرکت کے مقصد کے لیے، جو کھیت یا کھیتوں کے حصے ایک دوسرے کے قریب ہوں، اور جو زراعت کا آلہ، ٹرک یا زرعی ٹریکٹر وہیکل کوڈ کے تحت رجسٹریشن سے مستثنیٰ ہو؛
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8652(b) کسی بھی تعمیراتی سامان کو چلانے کے لیے جب وہ کسی تعمیراتی منصوبے کی حدود اور دائرہ کار میں چلایا جا رہا ہو اور صرف اتفاقی طور پر شاہراہ پر چلایا جا رہا ہو اور جو تعمیراتی سامان وہیکل کوڈ کے مطابق گاڑی کی رجسٹریشن سے مستثنیٰ ہو؛ یا
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8652(c) اس ریاست میں موٹر گاڑی کو چلانے کے لیے بجلی پیدا کرنے کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے۔

Section § 8653

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایندھن پر کوئی ٹیکس نہیں لیا جائے گا اگر صارف یہ ثابت کر سکے کہ ایندھن سڑک سے ہٹ کر گاڑی چلانے کے لیے استعمال ہوا ہے، یعنی عوامی شاہراہوں پر نہیں۔

Section § 8653.1

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ گاڑی میں استعمال ہونے والے ایندھن پر کوئی ٹیکس نہیں لیا جائے گا اگر وہ امریکی محکمہ زراعت کے زیر انتظام شاہراہ پر چل رہی ہو۔ تاہم، یہ چھوٹ صرف اس صورت میں لاگو ہوگی جب شاہراہ کا صارف محکمہ سے کسی معاہدے یا اجازت کے ذریعے اس کی تعمیر یا دیکھ بھال کے اخراجات ادا کرتا ہے یا ادا کرنے میں مدد کرتا ہے۔

کسی بھی صارف پر اس ایندھن کے حوالے سے کوئی ٹیکس عائد نہیں کیا جائے گا جو کسی ایسی شاہراہ پر موٹر گاڑی چلانے میں استعمال ہوتا ہے جو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ زراعت کے دائرہ اختیار میں ہے اور ایسی شاہراہ کے استعمال کے حوالے سے صارف ریاستہائے متحدہ کے محکمہ زراعت کے ساتھ کسی معاہدے یا اجازت کے تحت اس کی تعمیر یا دیکھ بھال کے اخراجات ادا کرتا ہے یا اس میں حصہ ڈالتا ہے۔

Section § 8654

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون کہتا ہے کہ کاؤنٹیوں، شہروں یا دیگر عوامی ایجنسیوں کی ملکیت والی گاڑیوں میں استعمال ہونے والے ایندھن پر ٹیکس نہیں لگے گا جب وہ گاڑیاں فوجی اڈوں کے اندر ایسی شاہراہوں پر چلائی جائیں جو امریکی حکومت نے بنائی اور برقرار رکھی ہیں۔ تاہم، اگر یہ گاڑیاں اسی سفر کے دوران اڈے سے باہر عوامی سڑکوں پر بھی چلتی ہیں، تو ایندھن کا ٹیکس ان عوامی سڑکوں پر سفر کے حصے پر لاگو ہوگا۔ قانون واضح کرتا ہے کہ یہ استثنیٰ فوجی اڈوں کے اندر ایسی عوامی شاہراہوں پر استعمال ہونے والے ایندھن پر لاگو نہیں ہوتا جو ریاستی یا مقامی حکومتوں کے ذریعے برقرار رکھی جاتی ہیں۔

کسی بھی کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، شہر، ضلع، یا دیگر سیاسی ذیلی تقسیم یا عوامی ایجنسی کی ملکیت والی کسی بھی موٹر گاڑی میں استعمال ہونے والے کسی بھی ایندھن پر کوئی ٹیکس عائد نہیں کیا جائے گا جب اسے اس ریاست میں کسی فوجی ریزرویشن کے اندر ریاست ہائے متحدہ امریکہ یا اس کے کسی محکمہ یا ایجنسی کے ذریعے تعمیر کردہ اور برقرار رکھی گئی کسی بھی شاہراہ پر چلایا جائے۔ اگر ایسی کوئی موٹر گاڑی اس شاہراہ اور فوجی ریزرویشن سے باہر کسی عوامی شاہراہ دونوں پر مسلسل سفر میں چلائی جاتی ہے تو ٹیکس صرف اس ایندھن کے حصے پر عائد کیا جائے گا جو گاڑی کو فوجی ریزرویشن سے باہر عوامی شاہراہ پر چلانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
اس سیکشن میں موجود کوئی بھی چیز کسی فوجی ریزرویشن کے اندر کسی عوامی شاہراہ پر چلنے والی کسی بھی موٹر گاڑی میں ایندھن کے استعمال پر ٹیکس سے استثنیٰ کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی، جو شاہراہ اس ریاست یا اس کی کسی سیاسی ذیلی تقسیم کے ذریعے تعمیر یا برقرار رکھی گئی ہو۔
اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "فوجی ریزرویشن" میں ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی حکومت یا اس کی کوئی بھی ایجنسی شامل ہے جسے ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی مسلح افواج فوجی، فضائی یا بحری کارروائیوں کے لیے استعمال کرتی ہے، بشمول تحقیقی منصوبے۔

Section § 8655

Explanation

یہ سیکشن، جسے ملز-ہیز ایکٹ کہا جاتا ہے، ان حالات کی وضاحت کرتا ہے جہاں مخصوص ٹرانسپورٹیشن خدمات کے لیے استعمال ہونے والے ایندھن پر کوئی ٹیکس عائد نہیں ہوتا۔ عوامی ٹرانزٹ سسٹمز، عوامی ٹرانسپورٹیشن کے لیے معاہدے رکھنے والے نجی ادارے، مخصوص علاقوں میں چلنے والی مسافر اسٹیج کارپوریشنز، اسکول ڈسٹرکٹس، اور کمیونٹی کالج کی بسیں سب ایندھن ٹیکس کی چھوٹ کے اہل ہیں۔ تاہم، انہیں ریاستی سڑکوں پر چلنے کے لیے ایک چھوٹی سی فیس ادا کرنی ہوگی۔ یہ قانون چارٹر-پارٹی کیریئرز کو ایندھن ٹیکس سے مستثنیٰ نہیں کرتا۔ اس کا مقصد مقامی ٹرانزٹ آپریٹرز کو مالی ریلیف فراہم کرنا ہے، تاکہ عوامی ٹرانزٹ خدمات کو بہتر بنایا جا سکے اور صرف مقامی پراپرٹی ٹیکس پر انحصار نہ کیا جائے۔ بچت کو ٹرانزٹ آپریشنز کو بہتر بنانے میں دوبارہ سرمایہ کاری کی جانی چاہیے۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8655(a) اس سیکشن کو ملز-ہیز ایکٹ کے نام سے جانا جائے گا اور اس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8655(b) درج ذیل کے ذریعے استعمال ہونے والے ایندھن پر کوئی ٹیکس عائد نہیں کیا جائے گا:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8655(b)(1) کوئی بھی ٹرانزٹ ڈسٹرکٹ، ٹرانزٹ اتھارٹی، شہر، یا کاؤنٹی جو خود یا مکمل ملکیت والی غیر منافع بخش کارپوریشن کے ذریعے مقامی ٹرانزٹ سسٹم کی مالک ہو اور اسے چلاتی ہو۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8655(b)(2) کوئی بھی نجی ادارہ جو عوامی ٹرانسپورٹیشن خدمات فراہم کرنے کے مجاز عوامی ادارے کے ساتھ معاہدے یا اتفاق رائے کے تحت، عمومی فرنچائز معاہدوں کے علاوہ، لوگوں کی نقل و حمل کے لیے ٹرانسپورٹیشن خدمات فراہم کرتا ہے، صرف ان ایندھن کے لیے جو اس ایکٹ کے نافذ ہونے کی تاریخ کے بعد کیے گئے ایسے معاہدوں یا اتفاق رائے کے تحت خدمات فراہم کرتے ہوئے استعمال ہوئے ہوں۔
(3)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8655(b)(3) کوئی بھی مسافر اسٹیج کارپوریشن جو پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے دائرہ اختیار میں ہو جب ایسی مسافر اسٹیج کارپوریشن کی موٹر گاڑیاں خصوصی طور پر شہری یا مضافاتی علاقوں میں یا قریبی شہروں کے درمیان کرایہ، معاوضہ، یا منافع کے لیے افراد کی نقل و حمل کے لیے چلائی جاتی ہوں، بشرطیکہ، یہ چھوٹ ایسی مسافر اسٹیج کارپوریشن کے ذریعے چلائی جانے والی کسی بھی لائن یا لائنوں تک نہیں بڑھے گی جو یک طرفہ روٹ مائلیج کے 50 میل سے زیادہ ہو۔
(4)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8655(b)(4) مسافروں کا کوئی بھی عام کیریئر جو خصوصی طور پر ایک ہی شہر کی حدود میں مقررہ ٹرمینی کے درمیان یا ایک باقاعدہ روٹ پر کسی بھی لائن یا لائنوں پر کام کرتا ہو، جس کے آپریشنز کا 98 فیصد، کل روٹ مائلیج کے لحاظ سے، خصوصی طور پر ایک ہی شہر کی حدود میں ہو، اور جو اس وجہ سے پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے دائرہ اختیار میں آنے والی مسافر اسٹیج کارپوریشن نہ ہو۔
(5)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8655(b)(5) کوئی بھی اسکول ڈسٹرکٹ، کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ، یا کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹ آف اسکولز جو طلباء کو اسکول لانے لے جانے اور طلباء سے متعلق دیگر اسکول یا کالج کی سرگرمیوں کے لیے بسوں کا مالک ہو، انہیں لیز پر لیتا ہو، یا چلاتا ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، فیلڈ ٹرپس اور ایتھلیٹک مقابلے۔
(6)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8655(b)(6) کوئی بھی نجی ادارہ جو پیراگراف (5) میں بیان کردہ مقاصد کے لیے اسکول ڈسٹرکٹ، کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ، یا کاؤنٹی سپرنٹنڈنٹ آف اسکولز کے ساتھ معاہدے یا اتفاق رائے کے تحت ٹرانسپورٹیشن خدمات فراہم کرتا ہے، صرف ان ایندھن کے لیے جو اس پیراگراف کو شامل کرنے والے ایکٹ کے نافذ ہونے کی تاریخ کے بعد کیے گئے ان معاہدوں یا اتفاق رائے کے تحت خدمات فراہم کرتے ہوئے استعمال ہوئے ہوں۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8655(c) ذیلی تقسیم (b) کے ذریعے فراہم کردہ چھوٹ کے باوجود، کوئی بھی سسٹم، کارپوریشن، یا کیریئر جو ذیلی تقسیم (b) کی دفعات کے تحت چھوٹ والے ایندھن کا استعمال کرتا ہے، ریاستی شاہراہوں اور فری ویز پر گاڑیاں چلانے کے استحقاق کے لیے، استعمال شدہ ایسے ہر گیلن چھوٹ والے ایندھن کے لیے ایک سینٹ ($0.01) کے برابر ادائیگی کرے گا۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت درکار ادائیگیاں کیلیفورنیا ڈیپارٹمنٹ آف ٹیکس اینڈ فیس ایڈمنسٹریشن کو محکمہ کے مقرر کردہ طریقے سے ادا کی جائیں گی، اور ایسی ادائیگیاں اس حصے کے تمام مقاصد کے لیے ٹیکس سمجھی جائیں گی۔
(d)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8655(d) ذیلی تقسیم (b) میں فراہم کردہ چھوٹ اور ذیلی تقسیم (c) میں فراہم کردہ ادائیگیاں مسافروں کے چارٹر-پارٹی کیریئر کے ذریعے استعمال ہونے والے ایندھن پر لاگو نہیں ہوں گی۔ اصطلاح “مسافروں کا چارٹر-پارٹی کیریئر” کا وہی مطلب ہے جو پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے سیکشن 5360 میں بیان کیا گیا ہے اور اس میں پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کے سیکشن 5353 کی ذیلی تقسیم (a) اور (e) میں بیان کردہ وہ ٹرانسپورٹیشن خدمات بھی شامل ہوں گی، اگر ایسی ٹرانسپورٹیشن سروس معاہدہ کیریج کے طور پر فراہم کی جاتی ہے نہ کہ مسافروں کی عام کیریج کے طور پر۔
(e)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8655(e) ریاست کیلیفورنیا میں بہت سے مقامی بس ٹرانزٹ آپریٹرز ہیں جنہیں مقامی پراپرٹی ٹیکس کے علاوہ دیگر ذرائع سے مالی امداد کی ضرورت ہے۔ یہ آپریٹرز سڑکوں اور شاہراہوں کے ایک اہم ہم منصب کے طور پر ضروری عوامی ٹرانزٹ سروس فراہم کر رہے ہیں۔ اس سیکشن کا مقصد مقامی ٹرانزٹ آپریٹرز کے لیے استعمال شدہ ایندھن ٹیکس کی ادائیگی سے ریلیف فراہم کرنا ہے اور مقننہ کا ارادہ ہے کہ ایسے آپریٹرز کو حاصل ہونے والے فنڈز ان کے ٹرانزٹ آپریشنز کی بہتری اور روزگار کے مقامات تک اور وہاں سے بہتر ٹرانزٹ سروس فراہم کرنے میں مدد کے لیے استعمال کیے جائیں گے۔
ریاست کیلیفورنیا میں بہت سے نجی ادارے بھی ہیں جو مقامی حکومت، ٹرانزٹ ڈسٹرکٹس یا مقامی بس ٹرانزٹ آپریٹرز کے ساتھ معاہدے یا اتفاق رائے کے تحت بسوں کے علاوہ دیگر گاڑیوں میں لوگوں کی نقل و حمل کے لیے عوامی ٹرانسپورٹیشن خدمات فراہم کرتے ہیں۔ اس سیکشن کا مقصد ان نجی اداروں کے لیے ڈیزل ایندھن کے استعمال شدہ ایندھن ٹیکس کی ادائیگی سے ریلیف فراہم کرنا ہے، صرف ان ایندھن کے لیے جو ان خدمات کی فراہمی کے دوران استعمال ہوئے ہوں۔

Section § 8655.5

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ 1984-85 مالی سال سے شروع ہو کر، کیلیفورنیا کا کنٹرولر ہر سال جنرل فنڈ سے ہائی وے یوزرز ٹیکس اکاؤنٹ میں فنڈز منتقل کرے گا۔ یہ کسی دوسرے سیکشن میں مذکور مخصوص ٹیکس چھوٹ کی وجہ سے ہونے والے کسی بھی کھوئے ہوئے ریونیو کو پورا کرنے کے لیے ہے۔ مزید برآں، 1 جنوری 1985 کو، ایک مخصوص قانون سازی ایکٹ کی وجہ سے ہونے والے ریونیو کے نقصانات کے لیے اضافی $435,000 منتقل کیے جائیں گے۔

Section § 8657

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ گاڑیوں کے لیے ایندھن کے طور پر استعمال ہونے والی الکحل پر ایندھن کے طور پر ٹیکس لگایا جاتا ہے، نہ کہ الکحلک مشروب کے طور پر۔ یہ واضح کرتا ہے کہ یہ طے کرنے کے قواعد کہ آیا الکحل ایندھن کے لیے ہے، نہ کہ پینے کے لیے، بیورو آف الکحل، ٹوبیکو اینڈ فائر آرمز کے مقرر کردہ وفاقی قواعد کے مطابق ہیں۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8657(a) الکحلک بیوریج کنٹرول ایکٹ (بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کا ڈویژن 9 (سیکشن 23000 سے شروع ہونے والا)) کی کسی بھی شق کے باوجود، کوئی بھی الکحل جو موٹر گاڑی کو چلانے کے لیے ایندھن کے طور پر یا اس میں استعمال کے لیے تیار کی گئی ہو، اس حصے کے تحت ایندھن کے طور پر ٹیکس لگایا جائے گا اور الکحلک بیوریج ٹیکس قانون (حصہ 14 (سیکشن 32001 سے شروع ہونے والا)) کے تحت ٹیکسوں کے تابع نہیں ہوگا۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 8657(b) یہ طے کرنے کے لیے ریاستی تقاضے کہ آیا الکحل موٹر گاڑی کو چلانے کے لیے ایندھن کے طور پر یا اس میں استعمال کے لیے تیار کی گئی ہے اور الکحلک مشروب کے طور پر استعمال کے لیے نہیں، وفاقی قانون کے تحت ریاستہائے متحدہ کے محکمہ خزانہ کے بیورو آف الکحل، ٹوبیکو اینڈ فائر آرمز کے تقاضوں کے مطابق ہوں گے۔