عمومی - قرضے - مالی - CA

Section § 14950

یہ قانون کریڈٹ یونینز کو اپنے ممبران کے ساتھ مالی معاہدے کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ کریڈٹ کمیٹی یا کریڈٹ مینیجر بورڈ کی پالیسیوں کے مطابق ان کی منظوری دیں۔ بورڈ کریڈٹ یونین کے اثاثے فروخت کرتے وقت غیر ممبران سے قابل وصول نوٹس کو سنبھالنے کے لیے پالیسیاں طے کرتا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ لین دین مخصوص رہنما اصولوں کے مطابق ہوں۔ ان لین دین کو غیر ممبران کو قرض نہیں سمجھا جاتا۔ مزید برآں، غیر ممبران ممبران کے ساتھ ذمہ داریوں میں حصہ لے سکتے ہیں، جیسے کہ شریک قرض دہندہ یا گارنٹر بننا، کچھ پابندیوں کی خلاف ورزی کیے بغیر، لیکن انہیں کریڈٹ یونین کے دیگر فوائد یا خدمات نہیں ملتیں جب تک کہ وہ ممبر نہ بن جائیں۔

(a) ہر کریڈٹ یونین اپنے ممبران کے ساتھ کریڈٹ کمیٹی یا، متبادل کے طور پر، کریڈٹ مینیجر کی منظوری سے، بورڈ آف ڈائریکٹرز کی طرف سے سیکشن 15100 کے تحت قائم کردہ شرائط و ضوابط کے تابع، ذمہ داریاں (obligations) میں داخل ہو سکتی ہے۔

(b)

(1) ایک کریڈٹ یونین کا بورڈ آف ڈائریکٹرز ایک پالیسی اپنائے گا جو کریڈٹ یونین کی طرف سے غیر ممبران سے قابل وصول نوٹس (notes receivable) کو کریڈٹ یونین کی ملکیت اثاثوں کی نیک نیتی سے (bona fide) لین دین کے ذریعے فروخت کے عوض قبول کرنے کو منظم کرے گی۔

(2) کوئی بھی کریڈٹ یونین غیر ممبران سے قابل وصول نوٹس کو کریڈٹ یونین کی ملکیت اثاثوں کی فروخت کے عوض قبول نہیں کر سکتی سوائے اس پالیسی کے مطابق جو بورڈ آف ڈائریکٹرز نے پیراگراف (1) کے تحت اپنائی ہو۔

(3) اس ذیلی تقسیم کے تحت آنے والے لین دین کو سیکشن 14750 کے مقاصد کے لیے غیر ممبران کو قرض نہیں سمجھا جائے گا۔

(c) ذیلی تقسیم (a) کے باوجود، ایک کریڈٹ یونین کسی غیر ممبر کو کسی ممبر کے ساتھ مشترکہ درخواست دہندہ (joint applicant)، شریک ذمہ دار (co-obligor)، شریک قرض دہندہ (coborrower)، ضامن (surety)، یا گارنٹر (guarantor) کے طور پر کسی ذمہ داری یا کریڈٹ کی توسیع میں حصہ لینے کی اجازت دے سکتی ہے۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت کی گئی ذمہ داری یا کریڈٹ کی توسیع کو سیکشن 14800 کی ذیلی تقسیم (b) کی خلاف ورزی نہیں سمجھا جائے گا۔ سوائے اس کے کہ قانون یا ضابطے کے ذریعے بصورت دیگر اجازت دی گئی ہو، کریڈٹ یونین غیر ممبر کو کریڈٹ یونین کا کوئی دوسرا فائدہ یا سروس صرف مشترکہ درخواست دہندہ، شریک ذمہ دار، شریک قرض دہندہ، ضامن، یا گارنٹر کے طور پر شرکت کے نتیجے میں نہیں دے گی جب تک کہ غیر ممبر کو بعد میں رکنیت نہ دی جائے۔

کریڈٹ یونینز ممبران کی ذمہ داریاں کریڈٹ کمیٹی کی منظوری ...

Section § 14952

یہ قانون کریڈٹ یونینز کے لیے قواعد مقرر کرتا ہے کہ وہ 18 سال سے کم عمر کے ممبران کو کتنا قرض دے سکتے ہیں۔ کریڈٹ یونین کا بورڈ زیادہ سے زیادہ قرض کی رقم کا فیصلہ کرتا ہے۔ تاہم، مستثنیات لاگو ہوتی ہیں اگر نابالغ قانونی طور پر آزاد کردہ ہو یا اگر قرض کسی دوسرے سیکشن (سیکشن 14955) میں مخصوص رہنما خطوط کے مطابق محفوظ ہو۔

یہ قانون ایسے قرضوں سے منع کرتا ہے جن کے نتیجے میں نابالغ اس حد سے زیادہ مقروض ہو جائے، جب تک کہ یہ مستثنیات پوری نہ ہوں۔

(a) ایک کریڈٹ یونین کا بورڈ آف ڈائریکٹرز زیادہ سے زیادہ رقم مقرر کرے گا جو کریڈٹ یونین 18 سال سے کم عمر کے ممبر کو کسی بھی ایسے معاملے کے علاوہ قرض دے سکتا ہے (1) جہاں ممبر ایک آزاد کردہ نابالغ ہو یا (2) جہاں قرض سیکشن 14955 میں فراہم کردہ طریقے سے محفوظ ہو۔

(b) کوئی بھی کریڈٹ یونین 18 سال سے کم عمر کے ممبر کو ایسا قرض نہیں دے گا جس کے نتیجے میں ممبر ذیلی دفعہ (الف) کے تحت بورڈ آف ڈائریکٹرز کی طرف سے مقرر کردہ زیادہ سے زیادہ رقم سے زیادہ کریڈٹ یونین کا مقروض ہو جائے، جب تک کہ ممبر ایک آزاد کردہ نابالغ نہ ہو یا قرض سیکشن 14955 میں فراہم کردہ طریقے سے محفوظ نہ ہو۔

کریڈٹ یونین قرض کی حدیں، نابالغوں کو قرض، آزاد کردہ نابالغوں کے قرض، نابالغوں کے لیے محفوظ قرض، 18 سال سے کم عمر کے لیے قرض کی حدیں، کریڈٹ یونین بورڈ کے فیصلے، نابالغوں کی مالی ذمہ داریاں، ممبران کو قرض دینے کی پابندیاں، غیر محفوظ قرض، نابالغوں کے لیے مالی تحفظ، مجاز قرض کی مستثنیات، نابالغوں کے کریڈٹ کا ضابطہ، غیر محفوظ قرض دینے کی پابندیاں، نابالغوں کے قرض کی پابندیاں، محفوظ قرض کی ضروریات

Section § 14953

یہ قانون مقررہ غیر محفوظ قرض کی حد سے زیادہ قرض دینے کے تقاضوں کی وضاحت کرتا ہے۔ سب سے پہلے، اس حد سے زیادہ کسی بھی قرض کو یا تو حقیقی یا ذاتی جائیداد سے محفوظ کیا جانا چاہیے یا کسی دوسرے سیکشن (14955) میں دی گئی مخصوص ہدایات پر عمل کرنا چاہیے۔ دوسرا، اگر ضمانت ایک توثیق شدہ نوٹ ہے، تو ہر توثیق کنندہ کو ایک دستخط شدہ مالیاتی بیان فراہم کرنا ہوگا اور ان کی مالی اعتبار کی کریڈٹ کمیٹی کے ذریعے تصدیق ہونی چاہیے۔ دستخطوں سے محفوظ کل قرضے غیر محفوظ حد سے طے شدہ ایک خاص رقم، علاوہ ازیں ہر توثیق کنندہ کے لیے اضافی رقم، اور گروی رکھے گئے حصص یا سرٹیفکیٹ کی رقم سے تجاوز نہیں کرنے چاہئیں۔

غیر محفوظ قرض کی حد، محفوظ قرض، حقیقی جائیداد، ذاتی جائیداد، توثیق شدہ نوٹ، مالیاتی بیان، کریڈٹ کمیٹی، قرض لینے والے کی ذمہ داریاں، دستخط کی توثیق، گروی رکھے گئے حصص، قرض کی توسیع کے تقاضے، مالی ذمہ داری کی تصدیق، محفوظ ذمہ داریاں، غیر محفوظ حد کے قواعد، قرض کی ضمانت

Section § 14954

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر کوئی شخص خود قرض کے لیے درخواست نہیں دے رہا ہے لیکن کریڈٹ یونین کے ساتھ کسی اور کی قرض کی ذمہ داری کے لیے ذمہ دار بننے پر راضی ہوتا ہے، تو اسے 'ضامن' (surety) سمجھا جاتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ وہ اس ذمہ داری کی تکمیل کی ضمانت دے رہے ہیں۔

کریڈٹ یونین، ضامن، قرض کی ذمہ داری، کارکردگی کی ضمانت، ذمہ داری کی ضمانت، مالی ضمانت، قرض کی توسیع، بنیادی ذمہ داری، قرض کی ضمانت، شریک دستخط کنندہ، قرض کی ذمہ داری، قرض کی ضمانت، ذمہ داری کا ضامن

Section § 14955

یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ کریڈٹ یونین کے قرضوں کے لیے "ضمانت" کے طور پر کیا شمار ہوتا ہے۔ اس میں کئی امکانات شامل ہیں، جیسے کریڈٹ یونین کے کسی رکن یا کسی اور کی طرف سے توثیق شدہ (endorsed) پرومیسری نوٹ، اور حکومتی اداروں (مقامی، ریاستی، یا وفاقی) کی طرف سے ضمانت شدہ ذمہ داریاں۔ مزید برآں، اگر کسی رکن کی کریڈٹ یونین میں سرمایہ کاری قرض کی رقم کے برابر ہو، تو اسے کسی اضافی ضمانت کی ضرورت نہیں ہوتی۔

"ضمانت" میں شامل ہے، لیکن صرف انہی تک محدود نہیں، درج ذیل:

(a) کریڈٹ یونین کے کسی بھی رکن یا کسی دوسرے شخص کی طرف سے توثیق شدہ (endorsed) ایک نوٹ۔

(b) کوئی بھی ذمہ داری جس میں سود اور اصل رقم کی ادائیگی کی ضمانت کسی میونسپل حکومت، ریاستی حکومت، ریاستہائے متحدہ کی حکومت، یا ریاستہائے متحدہ کے کسی بھی ادارے (instrumentality) کی طرف سے دی گئی ہو۔

(c) وہ رقوم جو کسی رکن نے کریڈٹ یونین میں سرمایہ کاری کی ہیں، خواہ حصص (shares) کی صورت میں ہوں یا موصول شدہ فنڈز کی صورت میں۔ اگر کسی رکن کی طرف سے سرمایہ کاری کی گئی رقم اس رکن کو دیے گئے قرض کے برابر ہو، تو اسے مزید ضمانت دینے کی ضرورت نہیں ہوگی۔

کریڈٹ یونین کی ضمانت، پرومیسری نوٹ، قرض کی ضمانت، حکومتی حمایت یافتہ ذمہ داریاں، رکن کی سرمایہ کاری، قرض کا رہن، میونسپل ضمانت، ریاستی ضمانت، وفاقی ضمانت، ریاستہائے متحدہ کا ادارہ، قرض کی ضمانت کے تقاضے، کریڈٹ یونین کے قرضے، حصص کی سرمایہ کاری، سرمایہ کاری کی ضمانت، مالی ذمہ داریاں

Section § 14957

اگر ڈائریکٹرز یا کریڈٹ کمیٹی (یا، اگر قابل اطلاق ہو، کریڈٹ مینیجر) کو لگتا ہے کہ کوئی قرض خطرے میں ہے، تو وہ قرض لینے والے سے اضافی ضمانت فراہم کرنے کا کہہ سکتے ہیں۔ اگر قرض لینے والا یہ ضمانت فراہم نہیں کرتا، تو وہ قرض کو فوری طور پر واپس کرنے کا مطالبہ کر سکتے ہیں اور اسے وصول کرنے کے لیے اقدامات کر سکتے ہیں۔

قرض کی ضمانت، قرض لینے والے کی ذمہ داریاں، غیر محفوظ قرض، کریڈٹ کمیٹی کا اختیار، کریڈٹ مینیجر، اضافی ضمانت، قرض کی وصولی، عدم ادائیگی کا خطرہ، قرض کی واپسی کا مطالبہ، دوبارہ قبضہ، قرض کی وصولی، قرض کی شرائط کا نفاذ، قرض دہندہ کے حقوق، قرض لینے والے کی تعمیل، کریڈٹ رسک کا انتظام

Section § 14958

کیلیفورنیا میں کریڈٹ یونینوں کو وفاقی یا ریاستی حکومت کی حمایت یافتہ قرض پروگراموں میں حصہ لینے کی اجازت ہے، لیکن انہیں اس ڈویژن میں بیان کردہ قرض کی پابندیوں کی پیروی کرنی ہوگی۔

کریڈٹ یونین، ضمانت شدہ قرض پروگرام، وفاقی حکومتی قرضے، ریاستی حکومتی قرضے، قرض میں شرکت، قرض کی پابندیاں، کیلیفورنیا کے کریڈٹ یونین، حکومتی حمایت یافتہ قرضے، مالیاتی ادارے، قرض کے ضوابط، قرض کی پابندیاں، کریڈٹ یونین کی شرکت، حکومتی پروگرام، ریاستی قرضے، وفاقی قرضے

Section § 14959

کیلیفورنیا میں کریڈٹ یونینز اپنے اراکین کو دیے گئے قرضے خرید یا فروخت کر سکتے ہیں۔ ان کے پاس کسی بھی ذریعے سے قرضے خریدنے یا انہیں کسی بھی ذریعے کو فروخت کرنے کا اختیار ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ وہ ایک ایسا قرض خرید سکتے ہیں جو کسی دوسرے کریڈٹ یونین نے اپنے رکن کو دیا ہو، چاہے خریدنے والے کریڈٹ یونین کے اراکین اس میں شامل نہ ہوں۔ مزید برآں، کریڈٹ یونینز کسی بھی ذریعے سے قرضے خرید سکتے ہیں تاکہ انہیں پیکج کر کے ثانوی مارکیٹ میں فروخت کر سکیں۔ اہم بات یہ ہے کہ ان خریداریوں کو قانون کے کسی دوسرے سیکشن کے تحت غیر اراکین کے ساتھ ذمہ داریاں نہیں سمجھا جانا چاہیے۔

(a) ایک کریڈٹ یونین مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک یا دونوں کام کر سکتا ہے:

(1) اپنے اراکین کو دیے گئے قرضے، مکمل یا جزوی طور پر، کسی بھی ذریعے سے خریدنا۔

(2) اپنے اراکین کو دیے گئے قرضے، مکمل یا جزوی طور پر، کسی بھی ذریعے کو فروخت کرنا۔

(b) ایک کریڈٹ یونین مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک یا دونوں کو مکمل یا جزوی طور پر خرید سکتا ہے:

(1) کسی دوسرے کریڈٹ یونین کی طرف سے شروع کیا گیا قرض، جو قرض شروع کرنے والے کریڈٹ یونین کے ایک رکن کو دیا گیا ہو، چاہے وہ رکن قرض خریدنے والے کریڈٹ یونین کا رکن نہ بھی ہو۔

(2) کسی بھی ذریعے سے قرض، اگر یہ خریداری خریدنے والے کریڈٹ یونین کے لیے ان قرضوں کے ایک پول کی پیکیجنگ میں سہولت فراہم کرے گی تاکہ انہیں ثانوی مارکیٹ میں فروخت یا رہن رکھا جا سکے۔

کریڈٹ یونین، قرض کی خریداری، قرض کی فروخت، اراکین کے قرضے، ثانوی مارکیٹ، قرض کی پیکیجنگ، غیر رکن کی ذمہ داری، قرض کا آغاز، قرض کے لین دین، ثانوی قرض مارکیٹ، کسی بھی ذریعے سے قرض، قرض خریدنے والا کریڈٹ یونین، قرضے فروخت کرنا، قرض کا پول، ذمہ داری کا استثنیٰ

Section § 14960

یہ قانون کریڈٹ یونینز کے لیے قواعد طے کرتا ہے جو مخصوص قرض لینے والوں کو قرض فراہم کرتی ہیں، خاص طور پر وہ جن کی تعریف وفاقی ضوابط کے تحت 'احاطہ شدہ قرض لینے والے' کے طور پر کی گئی ہے۔ یہ قواعد فوجی اہلکاروں کے لیے صارف قرض سے متعلق وفاقی معیارات کی پیروی کا تقاضا کرتے ہیں، جیسے ٹائٹل 10 کا سیکشن 987۔ اگر کوئی کریڈٹ یونین ان احاطہ شدہ قرض لینے والوں کو قرض فراہم نہیں کرتی، تو اسے متعلقہ کیلیفورنیا کے فوجی قانون کے تحت جرمانے کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔

(a) کوئی بھی کریڈٹ یونین جو کسی احاطہ شدہ قرض لینے والے کو صارف قرض فراہم کرتا ہے، جیسا کہ ان اصطلاحات کی تعریف کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 32 کے سب ٹائٹل A کے چیپٹر I کے سب چیپٹر M کے Part 232 (سیکشن 232.1 سے شروع ہونے والا) میں کی گئی ہے، جیسا کہ 22 جولائی 2015 کو فیڈرل رجسٹر کے والیم 80 کے نمبر 140 میں صفحہ 43560 پر شائع ہوا، یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 10 کے سیکشن 987 کی قابل اطلاق دفعات کی تعمیل کرے گا، جیسا کہ 126 Stat. 1785 (پبلک لاء 112-239) کے ذریعے ترمیم کی گئی، اور کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 32 کے سب ٹائٹل A کے چیپٹر I کے سب چیپٹر M کے Part 232 (سیکشن 232.1 سے شروع ہونے والا) کی تعمیل کرے گا، جیسا کہ اوپر بیان کردہ تاریخ پر ترمیم کی گئی۔

(b) ایک کریڈٹ یونین جو احاطہ شدہ قرض لینے والوں کو صارف قرض کی مارکیٹنگ یا فراہمی نہیں کرتا، جیسا کہ ان اصطلاحات کی تعریف کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 32 کے سب ٹائٹل A کے چیپٹر I کے سب چیپٹر M کے Part 232 (سیکشن 232.1 سے شروع ہونے والا) کے تحت کی گئی ہے، جیسا کہ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ تاریخ پر ترمیم کی گئی، ملٹری اینڈ ویٹرنز کوڈ کے سیکشن 394 کی خلاف ورزی نہیں کرے گا۔

کریڈٹ یونین قرضے، صارف قرض، احاطہ شدہ قرض لینے والا، فوجی اہلکار، وفاقی ضوابط کی تعمیل، سیکشن 987 ٹائٹل 10، مالیاتی خدمات، کریڈٹ یونین کی ذمہ داریاں، کیلیفورنیا ملٹری اینڈ ویٹرنز کوڈ، فیڈرل رجسٹر، سب چیپٹر M ضوابط، کریڈٹ یونین کے جرمانے، عدم خلاف ورزی، مارکیٹنگ کی رضامندی، قرض کی تعمیل

Section § 14961

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر کوئی لائسنس یافتہ پیشہ ور رئیل اسٹیٹ، قرض دینے، یا گھر کی ملکیت کے تحفظ سے متعلق بعض وفاقی قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو وہ اس کیلیفورنیا ڈویزن کی بھی خلاف ورزی کرتا ہے۔ خاص طور پر، خلاف ورزیوں میں رئیل اسٹیٹ سیٹلمنٹ پروسیجرز ایکٹ، ٹروتھ اِن لینڈنگ ایکٹ، اور ہوم اونرشپ ایکویٹی پروٹیکشن ایکٹ، نیز ان قوانین کے تحت بنائے گئے کوئی بھی ضوابط شامل ہیں۔

لائسنس یافتہ کی خلاف ورزیاں، رئیل اسٹیٹ سیٹلمنٹ پروسیجرز ایکٹ، ٹروتھ اِن لینڈنگ ایکٹ، ہوم اونرشپ ایکویٹی پروٹیکشن ایکٹ، وفاقی ضوابط کی تعمیل، رئیل اسٹیٹ لائسنسنگ، قرض کے قانون کی خلاف ورزیاں، گھر کی ملکیت کا تحفظ، کیلیفورنیا فنانس ڈویزن، وفاقی قانون کی پابندی، صارفین کے تحفظ کے قوانین، رئیل اسٹیٹ کے لین دین، ایکویٹی کا تحفظ، مالیاتی تعمیل، وفاقی قانون کی خلاف ورزیاں