Section § 15100

Explanation

یہ قانونی سیکشن ان قواعد کے بارے میں ہے جن کی کریڈٹ یونین کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کو ارکان کو پیش کیے جانے والے قرضوں اور دیگر مالی ذمہ داریوں کے لیے پالیسیاں بناتے وقت پیروی کرنی چاہیے۔ بورڈ کو تحریری رہنما اصول قائم کرنے کی ضرورت ہے جو ان مالی ذمہ داریوں کے لیے زیادہ سے زیادہ رقوم اور شرائط بیان کریں۔ قرضوں کے لیے، انہیں غیر محفوظ اور محفوظ قرضوں، شرح سود، قرض کی مدت تکمیل، اور قرض افسران کے اختیار پر کسی بھی حد کے بارے میں تفصیلات شامل کرنی چاہیے۔ اس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ تمام ارکان کو ان کی کریڈٹ کی اہلیت کی بنیاد پر فنڈز تک مساوی رسائی حاصل ہو۔

بورڈ کو غیر قرض ذمہ داریوں کے لیے بھی شرائط اور شرح سود کی وضاحت کرنی چاہیے۔ تاہم، ایک اصول ہے جو کسی بھی رکن کی ذمہ داریوں کو کریڈٹ یونین کی کل بچت کے 10 فیصد سے تجاوز کرنے سے روکتا ہے۔ یہ حد کسی بھی ایک خاندان کی کریڈٹ یونین کے ساتھ کل ذمہ داریوں پر بھی لاگو ہوتی ہے۔ "خاندان" میں ایک جوڑا یا گھر کا سربراہ اور ان کے زیر کفالت افراد شامل ہیں جو ساتھ رہتے ہیں یا گھر سے دور اسکول میں زیر تعلیم ہیں۔

(a)CA مالی Code § 15100(a) بورڈ آف ڈائریکٹرز تحریری پالیسیاں قائم کرے گا جو کریڈٹ یونین کے ارکان کو پیش کی جانے والی کسی بھی واجب الادا ذمہ داری کے حوالے سے کریڈٹ یونین کی پالیسیوں کو بیان کریں گی۔ تحریری پالیسیاں ارکان کو پیش کی جانے والی کسی بھی واجب الادا ذمہ داری کے لیے زیادہ سے زیادہ رقوم اور شرائط کا تعین کریں گی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، درج ذیل معلومات:
(1)CA مالی Code § 15100(a)(1) قرضوں کے لیے، تحریری پالیسیاں غیر محفوظ قرضوں کی شرائط، محفوظ قرضوں کی زیادہ سے زیادہ رقم اور شرائط، ارکان کو پیش کیے جانے والے ہر قسم یا طبقے کے غیر محفوظ اور محفوظ قرضوں کے لیے سیکشن 15000 کے تحت قائم کردہ شرح سود کا شیڈول، کسی بھی قرض کی زیادہ سے زیادہ مدت تکمیل، یا، اوپن اینڈ قرضے کی صورت میں، کسی بھی قسم یا طبقے کے اوپن اینڈ قرضے کی ادائیگی کی شرح، سیکشنز 14602 اور 14603 کے تحت مقرر کردہ کسی بھی قرض افسر کے اختیار پر عائد کی جانے والی حدود، اگر کوئی ہوں، اور، ذیلی دفعات (b) اور (c) کی دفعات کے تابع، کریڈٹ یونین کے تمام ارکان پر لاگو ہونے والی واجب الادا ذمہ داریوں پر انفرادی حدود کا تعین کریں گی۔ بورڈ آف ڈائریکٹرز کی طرف سے اس سیکشن کے تحت تیار کردہ کوئی بھی پالیسی، جہاں تک ممکن ہو، اور انفرادی کریڈٹ کی اہلیت کے تابع، کریڈٹ یونین کے ارکان کے لیے واجب الادا ذمہ داریوں کے لیے دستیاب فنڈز تک مساوی رسائی کو یقینی بنائے گی۔
(2)CA مالی Code § 15100(a)(2) پیراگراف (1) میں بیان کردہ واجب الادا ذمہ داریوں کے علاوہ دیگر واجب الادا ذمہ داریوں کے لیے، بورڈ آف ڈائریکٹرز ارکان کو پیش کی جانے والی واجب الادا ذمہ داریوں کی شرح سود اور ضروری شرائط اور کمشنر کی طرف سے اپنائے جانے والے ضوابط کے تحت درکار کوئی بھی دیگر معلومات بیان کرے گا۔
(b)CA مالی Code § 15100(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، کوئی بھی کریڈٹ یونین پالیسی کسی کریڈٹ یونین کو کسی انفرادی کریڈٹ یونین رکن کے ساتھ ایسی واجب الادا ذمہ داریوں میں داخل ہونے کی اجازت نہیں دے گی جس کے تحت اس رکن کی کل واجب الادا ذمہ داریاں، حصص یا فنڈز کے سرٹیفکیٹس کے ذریعے محفوظ کردہ رقوم کے علاوہ، کریڈٹ یونین کے بچت کے سرمائے کی مجموعی ڈالر کی رقم کے 10 فیصد سے زیادہ ہوں، جیسا کہ سیکشن 14400 میں تعریف کی گئی ہے۔
(c)CA مالی Code § 15100(c) ذیلی دفعہ (b) کے باوجود، کوئی بھی کریڈٹ یونین پالیسی کسی کریڈٹ یونین کو کسی ایک خاندان کے ساتھ ایسی واجب الادا ذمہ داریوں میں داخل ہونے کی اجازت نہیں دے گی جس کے تحت خاندان کی کل واجب الادا ذمہ داریاں ذیلی دفعہ (b) کے تحت اجازت دی گئی رقم سے زیادہ ہوں۔ اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے، "خاندان" سے مراد ازدواجی جوڑا یا گھر کا کوئی بھی سربراہ ہے جس کے ساتھ وہ زیر کفالت افراد مقیم ہوں جو ازدواجی جوڑے یا گھر کے سربراہ کے ساتھ رہتے ہوں اور وہ زیر کفالت افراد جو ازدواجی جوڑے یا گھر کے سربراہ کی اصل رہائش گاہ سے دور اسکول میں زیر تعلیم ہوں۔

Section § 15101

Explanation
یہ سیکشن کہتا ہے کہ اگر کسی کے پاس تعلیمی قرض ہے، تو اسے کسی فرد یا خاندان کے لیے عام طور پر مقرر کردہ قرض کی کل حدوں میں شمار نہیں کیا جائے گا۔ یہ تب تک ہے جب تک قرض مخصوص قواعد کے مطابق محفوظ ہو اور دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ نہ ہو۔

Section § 15102

Explanation

یہ قانون کریڈٹ یونینوں یا متعلقہ اداروں کو قرض لینے والوں کے خلاف ہرجانے کا دعویٰ کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر قرض لینے والے نے دھوکہ دہی کی ہو جس کی وجہ سے قرض دہندہ نے رئیل اسٹیٹ کے ذریعے محفوظ قرض دیا ہو۔ تاہم، یہ ان قرضوں پر لاگو نہیں ہوتا جو ایک خاندانی گھروں کے لیے ہوں جن میں قرض لینے والا رہتا ہے، اگر وہ قرض $150,000 یا اس سے کم ہوں اور 1987 سے کنزیومر پرائس انڈیکس کے مطابق ایڈجسٹ کیے گئے ہوں۔ ایسے مقدمات کو کمی کے فیصلے (deficiency judgments) نہیں سمجھا جاتا، جس کا مطلب ہے کہ وہ قرض لینے والے سے ضمانت سے زیادہ غیر ادا شدہ حصوں کی وصولی کی کوشش نہیں کرتے۔

(a)CA مالی Code § 15102(a) ضابطہ دیوانی کی دفعہ 726 یا قانون کی کسی اور متضاد شق کے باوجود، ایک کریڈٹ یونین، ایک کریڈٹ یونین کا ذیلی ادارہ، ایک کریڈٹ یونین سروس تنظیم، یا اس کا کوئی جانشین، جو مکمل یا جزوی طور پر، کسی رہن یا ٹرسٹ ڈیڈ کے ذریعے براہ راست یا بالواسطہ طور پر، مکمل یا جزوی طور پر، کسی حقیقی جائیداد پر یا اس میں کسی بھی مفاد کے ذریعے محفوظ کردہ قرض کو شروع کرتا ہے، حاصل کرتا ہے یا خریدتا ہے، قرض لینے والے کے خلاف ہرجانے کی وصولی کے لیے کارروائی کر سکتا ہے، جس میں مثالی ہرجانے بھی شامل ہیں جو اصل ہرجانے کے 50 فیصد سے زیادہ نہ ہوں، جہاں کارروائی دیوانی ضابطہ کی دفعہ 1572 کے تحت دھوکہ دہی پر مبنی ہو اور قرض لینے والے کے دھوکہ دہی پر مبنی رویے نے اصل قرض دہندہ کو وہ قرض دینے پر آمادہ کیا ہو۔
(b)CA مالی Code § 15102(b) اس دفعہ کی دفعات ایسے قرضوں پر لاگو نہیں ہوں گی جو ایک خاندانی، مالک کے زیر قبضہ رہائشی حقیقی جائیداد کے ذریعے محفوظ ہوں، جب جائیداد درحقیقت قرض لینے والے کے زیر قبضہ ہو جیسا کہ قرض حاصل کرنے کے لیے قرض دہندہ کو بتایا گیا تھا اور قرض کی رقم ایک لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($150,000) یا اس سے کم ہو، جیسا کہ سالانہ ایڈجسٹ کیا جاتا ہے، جو 1 جنوری 1987 سے شروع ہو کر، ریاستہائے متحدہ کے محکمہ محنت کے ذریعہ شائع کردہ کنزیومر پرائس انڈیکس کے مطابق ہو۔
(c)CA مالی Code § 15102(c) اس دفعہ کے تحت ہرجانے کے لیے کی گئی کوئی بھی کارروائی ضابطہ دیوانی کی دفعہ 580a، 580b، یا 580d کے معنی میں کمی کے لیے مالیاتی فیصلہ یا کمی کا فیصلہ نہیں سمجھی جائے گی۔

Section § 15103

Explanation

اگر کسی کریڈٹ یونین یا اس کے نمائندے کو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ایک مخصوص سیکشن کے تحت اطلاع ملتی ہے، تو انہیں ہر اس شخص کو مطلع کرنا ہوگا جسے وہ کسی گاڑی کو تلاش کرنے یا دوبارہ قبضے میں لینے کے لیے ملازمت دیتے ہیں، اس نوٹس کی تفصیلات کے بارے میں، اور یہ کام انہیں تفویض دیتے وقت ہی کرنا ہوگا۔ یہ کام تفویض سونپنے کے ساتھ ہی اور اسی طریقے سے کیا جانا چاہیے۔

ایک کریڈٹ یونین، یا کریڈٹ یونین کا ایجنٹ، جسے بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن (7507.6) کے مطابق نوٹس موصول ہوا ہے، کسی گاڑی کا سراغ لگانے، اسے تلاش کرنے، یا اسے دوبارہ قبضے میں لینے کے لیے بعد میں کوئی تفویض نہیں کرے گا جب تک کہ وہ بیک وقت، اور اسی طریقے سے جس سے تفویض دی جاتی ہے، تفویض کنندہ کو نوٹس میں موجود معلومات سے آگاہ نہ کرے۔ اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "تفویض" کا وہی مطلب ہے جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن (7500.1) میں بیان کیا گیا ہے۔