عمومی دفعاتعمومی

Section § 14050

Explanation
قانون کے تحت اجازت نہ رکھنے والے کسی بھی شخص کے لیے اپنے نام یا عنوان میں "کریڈٹ یونین" کا لفظ استعمال کرنا غیر قانونی ہے۔ اس کی واحد استثنا وہ غیر منافع بخش انجمنیں ہیں جو کریڈٹ یونینز یا ان کے ملازمین کی مدد اور تحفظ کے لیے بنائی گئی ہیں۔ یہ غیر منافع بخش گروپس، چاہے خود کریڈٹ یونینز نے بنائے ہوں یا ان کے ملازمین نے، اپنے ناموں میں "کریڈٹ یونین" کا لفظ استعمال کر سکتے ہیں۔
کریڈٹ یونین، غیر مجاز استعمال، غیر منافع بخش انجمن، باہمی فائدہ، کریڈٹ یونینز کا تحفظ، بدعنوانی، عنوان کا استعمال، کیلیفورنیا کے قوانین، ملازمین کی انجمن، کریڈٹ یونین کے ملازمین، انجمن کی تشکیل، کاروبار کا نام رکھنا، قانونی استثنا، کریڈٹ یونین کے قوانین، کیلیفورنیا کے مالیاتی ضوابط

Section § 14051

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص جان بوجھ کر کسی کریڈٹ یونین کی مالی صحت کے بارے میں غلط معلومات پھیلاتا ہے، تو اسے $1,000 تک کا جرمانہ، ایک سال تک کی قید، یا دونوں سزائیں ہو سکتی ہیں۔ یہ اصول تحریری، زبانی یا افواہوں کی صورت میں دیے گئے غلط بیانات کا احاطہ کرتا ہے اور یہ ان لوگوں پر بھی لاگو ہوتا ہے جو دوسروں کو ایسی غلط معلومات پھیلانے میں مدد کرتے ہیں۔
غلط معلومات، مالی حالت، کریڈٹ یونین، مالی استحکام، ہتک عزت، افواہ پھیلانا، بدعنوانی، جرمانہ، قید، کریڈٹ یونین کی مالی حیثیت، پھیلاؤ، گمراہ کن بیانات، غلط رپورٹوں میں مدد کرنا، افواہیں پھیلانا، مالی ہتک عزت

Section § 14052

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کریڈٹ یونینز کے پاس وہی عمومی اختیارات ہیں جو ریاست کے غیر منافع بخش باہمی مفاداتی کارپوریشن قانون کے تحت کارپوریشنوں کو حاصل ہیں، جب تک کہ قانون کا یہ ڈویژن خاص طور پر ان اختیارات کو محدود نہ کرے۔
کریڈٹ یونین کے اختیارات، غیر منافع بخش باہمی مفاداتی کارپوریشن قانون، کارپوریٹ اختیارات، کیلیفورنیا کریڈٹ یونینز، عمومی اختیارات، غیر منافع بخش کارپوریشنز، محدود اختیارات، کارپوریٹ اختیار، باہمی مفاداتی کارپوریشنز، کریڈٹ یونین کا اختیار، کریڈٹ یونینز کے لیے کارپوریٹ قانون، کریڈٹ یونین کے ضوابط، کریڈٹ یونین کی حکمرانی، تنظیمی اختیارات، کارپوریشن کے حقوق

Section § 14053

Explanation

یہ سیکشن کریڈٹ یونینز کے لیے ناکافی فنڈز یا اوور ڈرافٹ جیسی فیسوں سے متعلق قواعد بیان کرتا ہے۔ جب کوئی کریڈٹ یونین ایسی فیس وصول کرتی ہے، تو اسے ممبر کو اسی کاروباری دن یا اگلے دن، ممبر کے ترجیحی مواصلاتی طریقے کا استعمال کرتے ہوئے مطلع کرنا ہوگا۔ نوٹس میں لین دین کی تفصیلات شامل ہونی چاہئیں، جیسے تاریخ، قسم، آیا اسے مسترد کیا گیا یا پروسیس کیا گیا، اور اوور ڈرافٹ کی کوئی بھی رقم۔ مزید برآں، اگر ایک اکاؤنٹ کے کئی ہولڈر ہیں، تو ایک شخص کو مطلع کرنا کافی ہے۔ یکم جنوری 2026 سے، کریڈٹ یونینز $14 سے زیادہ یا وفاقی کنزیومر فنانشل پروٹیکشن بیورو کی طرف سے مقرر کردہ فیس کی رقم، جو بھی کم ہو، وصول نہیں کر سکتیں۔

(a)CA مالی Code § 14053(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA مالی Code § 14053(a)(1) "فیس" کا مطلب ناکافی فنڈز کی فیس یا اوور ڈرافٹ فیس ہے۔
(2)CA مالی Code § 14053(a)(2) "ناکافی فنڈز کی فیس" کا مطلب کسی ایسے لین دین کے آغاز کے نتیجے میں لگنے والی فیس ہے جو ممبر کے دستیاب اکاؤنٹ بیلنس سے تجاوز کر جائے اگر ممبر کی کریڈٹ یونین ادائیگی کرنے سے انکار کر دے۔
(3)CA مالی Code § 14053(a)(3) "اوور ڈرافٹ فیس" کا مطلب کسی ایسے لین دین کی پروسیسنگ کے نتیجے میں لگنے والی فیس ہے جو ممبر کے دستیاب اکاؤنٹ بیلنس سے تجاوز کر جائے۔
(b)Copy CA مالی Code § 14053(b)
(1)Copy CA مالی Code § 14053(b)(1) ایک کریڈٹ یونین ہر بار جب کوئی فیس عائد کرے جو مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتی ہو، تو وہ ممبر کو ایک نوٹس فراہم کرے گا:
(A)CA مالی Code § 14053(b)(1)(A) نوٹس ممبر کو اس قسم کے نوٹس وصول کرنے کے لیے ممبر کی طرف سے نامزد کردہ مواصلاتی طریقہ استعمال کرتے ہوئے فراہم کیا جائے گا۔
(B)CA مالی Code § 14053(b)(1)(B) نوٹس اسی کاروباری دن فراہم کیا جائے گا جس دن فیس کا باعث بننے والا لین دین ہوا تھا، الا یہ کہ اس دن نوٹس فراہم کرنا قابل عمل نہ ہو، ایسی صورت میں نوٹس اگلے کاروباری دن فراہم کیا جائے گا۔
(C)CA مالی Code § 14053(b)(1)(C) نوٹس میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(i)CA مالی Code § 14053(b)(1)(C)(i) لین دین کی تاریخ۔
(ii)CA مالی Code § 14053(b)(1)(C)(ii) لین دین کی قسم۔
(iii)CA مالی Code § 14053(b)(1)(C)(iii) آیا لین دین مسترد کر دیا گیا یا پروسیس کیا گیا۔
(iv)CA مالی Code § 14053(b)(1)(C)(iv) اگر قابل اطلاق ہو، تو لین دین کے نتیجے میں ہونے والے اوور ڈرافٹ کی رقم۔
(v)CA مالی Code § 14053(b)(1)(C)(v) اگر قابل اطلاق ہو، تو اکاؤنٹ کو مثبت بیلنس پر واپس لانے کے لیے ضروری رقم۔
(vi)CA مالی Code § 14053(b)(1)(C)(vi) اگر قابل اطلاق ہو، تو ایک مخصوص وقت کے اندر اکاؤنٹ کو مثبت بیلنس پر واپس نہ لانے کے نتائج۔
(vii)CA مالی Code § 14053(b)(1)(C)(vii) اگر قابل اطلاق ہو، تو ممبر کے پاس اکاؤنٹ کو مثبت بیلنس پر واپس لانے کے لیے کتنا وقت ہے تاکہ شق (vi) میں بیان کردہ نتائج سے بچا جا سکے۔
(2)CA مالی Code § 14053(b)(2) اگر اکاؤنٹ میں ایک سے زیادہ اکاؤنٹ ہولڈر ہوں، تو پیراگراف (1) میں بیان کردہ نوٹس کسی بھی اکاؤنٹ ہولڈر کو فراہم کرنا کافی ہوگا۔
(c)CA مالی Code § 14053(c) یکم جنوری 2026 سے، ایک کریڈٹ یونین چودہ ڈالر ($14) سے زیادہ یا وفاقی کنزیومر فنانشل پروٹیکشن بیورو کی طرف سے فیس کے لیے مقرر کردہ رقم، جو بھی کم ہو، وصول نہیں کرے گا۔
کریڈٹ یونین فیس، ناکافی فنڈز کی فیس، اوور ڈرافٹ فیس، اکاؤنٹ بیلنس، لین دین کا نوٹیفکیشن، اسی دن کا نوٹس، مواصلاتی طریقہ، دوہری اکاؤنٹ ہولڈر نوٹیفکیشن، فیس کی حد، کنزیومر فنانشل پروٹیکشن بیورو، اوور ڈرافٹ کے نتائج، مثبت بیلنس، نوٹیفکیشن کے تقاضے، کاروباری دن کا لین دین، ترجیحی مواصلاتی طریقہ