Section § 14000

Explanation
یہ سیکشن محض قوانین کے اس ڈویژن کا سرکاری نام بتاتا ہے، جو کہ 'کیلیفورنیا کریڈٹ یونین قانون' ہے۔

Section § 14001

Explanation

اس سیکشن کا مطلب ہے کہ مالیاتی قانون کے اس حصے میں فراہم کردہ تعریفات اسے سمجھنے کے لیے استعمال کی جائیں گی، جب تک کہ صورتحال کسی مختلف تشریح کا تقاضا نہ کرے۔

اس ڈویژن میں دی گئی تعریفات اس ڈویژن کی تعبیر پر لاگو ہوں گی جب تک کہ سیاق و سباق بصورت دیگر تقاضا نہ کرے۔

Section § 14001.1

Explanation
یہ قانون ہر اس شخص پر لاگو ہوتا ہے، سوائے وفاقی کریڈٹ یونینز کے، جو کیلیفورنیا ریاست کے اندر کریڈٹ یونین کا کاروبار کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ 'شخص' کی اصطلاح کی تعریف کارپوریشنز کوڈ کے ایک اور سیکشن کے مطابق کی گئی ہے۔

Section § 14001.5

Explanation
یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ اگر ڈویژن کا کوئی بھی حصہ وفاقی قانون سے متصادم ہوتا ہے، تو وہ حصہ مؤثر نہیں ہوگا اور نافذ نہیں کیا جائے گا۔ سادہ الفاظ میں، اگر کوئی تصادم ہو تو وفاقی قانون اس ریاستی قانون کے ڈویژن پر فوقیت رکھتا ہے۔

Section § 14002

Explanation

یہ قانون کریڈٹ یونین کو ایک تعاونی تنظیم کے طور پر بیان کرتا ہے جس کے اہم مقاصد اراکین کو پیسے بچانے میں مدد کرنا، انہیں اس کے بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ شرح سود پر قرض فراہم کرنا، اور انہیں اپنے مالی معاملات کو جمہوری طریقے سے سنبھالنے کی اجازت دینا ہیں۔ کریڈٹ یونین اپنے اراکین کے باہمی فائدے کے لیے کام کرتی ہے، اور آمدنی اور فوائد انہیں واپس تقسیم کرتی ہے۔

ایک کریڈٹ یونین ایک کوآپریٹو ادارہ ہے، جو اپنے اراکین میں کفایت شعاری اور بچت کو فروغ دینے، انہیں بورڈ آف ڈائریکٹرز کی طرف سے مقرر کردہ شرح سود پر قرض کا ذریعہ فراہم کرنے، اور انہیں اپنی معاشی اور سماجی حالات کو بہتر بنانے کے لیے جمہوری بنیادوں پر اپنے پیسے استعمال کرنے اور کنٹرول کرنے کا موقع فراہم کرنے کے مقاصد کے لیے منظم کیا جاتا ہے۔ ایک کوآپریٹو کے طور پر، ایک کریڈٹ یونین اپنے اراکین کے باہمی فائدے اور عمومی فلاح و بہبود کے لیے اپنا کاروبار چلاتی ہے، جس میں کریڈٹ یونین کی آمدنی، بچت، فوائد یا خدمات اس کے اراکین کو سرپرستوں کے طور پر تقسیم کی جاتی ہیں۔

Section § 14002.5

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کریڈٹ یونینز کو عام طور پر غیر منافع بخش باہمی فائدہ مند کارپوریشنز جیسے ہی قواعد پر عمل کرنا چاہیے۔ تاہم، اگر کریڈٹ یونینز کے قواعد اور غیر منافع بخش کارپوریشنز کے قواعد کے درمیان کوئی تضاد ہو، تو کریڈٹ یونین کے قواعد کو ترجیح حاصل ہوگی۔

کچھ مستثنیات ہیں جہاں کارپوریشنز کوڈ کی کچھ مخصوص دفعات کریڈٹ یونینز پر لاگو نہیں ہوتیں۔ ان مستثنیات میں مخصوص دفعات اور ابواب شامل ہیں، جیسے دفعہ 7131، 7142، اور دیگر مذکورہ، جس کا مطلب ہے کہ کریڈٹ یونینز کے لیے دیگر غیر منافع بخش اداروں سے مختلف خصوصی قواعد ہیں۔

(a)CA مالی Code § 14002.5(a) ذیلی تقسیم (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، عام طور پر غیر منافع بخش باہمی فائدہ مند کارپوریشنز پر لاگو ہونے والی قانون کی تمام دفعات (بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، غیر منافع بخش باہمی فائدہ مند کارپوریشن قانون (کارپوریشنز کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 2 کے پارٹ 3 (دفعہ 7110 سے شروع ہونے والا)) کریڈٹ یونینز پر لاگو ہوں گی۔ تاہم، جب بھی اس ڈویژن کی کوئی دفعہ جو کریڈٹ یونینز پر لاگو ہوتی ہے، عام طور پر غیر منافع بخش باہمی فائدہ مند کارپوریشنز پر لاگو ہونے والی قانون کی کسی دفعہ سے متضاد ہو، تو اس ڈویژن کی دفعہ لاگو ہوگی اور عام طور پر غیر منافع بخش باہمی فائدہ مند کارپوریشنز پر لاگو ہونے والی قانون کی متضاد دفعہ کریڈٹ یونین پر لاگو نہیں ہوگی۔
(b)CA مالی Code § 14002.5(b) ذیلی تقسیم (a) کی دفعات کے باوجود، کارپوریشنز کوڈ کی درج ذیل دفعات کریڈٹ یونینز پر لاگو نہیں ہوں گی:
(1)CA مالی Code § 14002.5(b)(1) دفعہ 7131۔
(2)CA مالی Code § 14002.5(b)(2) دفعہ 7132 کی ذیلی تقسیم (a)۔
(3)CA مالی Code § 14002.5(b)(3) دفعہ 7142۔
(4)CA مالی Code § 14002.5(b)(4) دفعہ 7223 کی ذیلی تقسیم (c)۔
(5)CA مالی Code § 14002.5(b)(5) دفعہ 7225 کی ذیلی تقسیم (c)۔
(6)CA مالی Code § 14002.5(b)(6) ٹائٹل 1 کے پارٹ 3 کے چیپٹر 2 کا آرٹیکل 4 (دفعہ 7240 سے شروع ہونے والا)۔
(7)CA مالی Code § 14002.5(b)(7) ٹائٹل 1 کے ڈویژن 2 کے پارٹ 3 کا چیپٹر 11 (دفعہ 8110 سے شروع ہونے والا)۔
(8)CA مالی Code § 14002.5(b)(8) ٹائٹل 1 کے ڈویژن 2 کے پارٹ 3 کا چیپٹر 16 (دفعہ 8610 سے شروع ہونے والا)۔
(9)CA مالی Code § 14002.5(b)(9) ٹائٹل 1 کے ڈویژن 2 کے پارٹ 3 کا چیپٹر 17 (دفعہ 8710 سے شروع ہونے والا)۔

Section § 14003

Explanation
یہ سیکشن اصطلاح "کمشنر" کی تعریف کرتا ہے جس سے مراد مالیاتی تحفظ اور اختراع کا کمشنر ہے۔

Section § 14004

Explanation
سادہ الفاظ میں، یہ قانون کریڈٹ یونینز کے لیے 'متاثرہ سرمایہ' کی تعریف کرتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اگر کسی کریڈٹ یونین کو نقصانات ہوئے ہیں یا ہونے کی توقع ہے، تو کسی ممبر کے حصص کی قیمت اس سے کم ہے جو انہوں نے اصل میں ادا کی تھی، نیز وقت کے ساتھ حاصل کردہ کوئی بھی منافع۔

Section § 14005

Explanation

اس حصے میں، ایک کریڈٹ یونین کو 'دیوالیہ' سمجھا جاتا ہے اگر اس نے معمول کے مطابق اپنے قرضے ادا کرنا بند کر دیے ہیں، اپنے قرضے وقت پر ادا نہیں کر سکتی، یا وفاقی دیوالیہ پن کے قانون کے مطابق دیوالیہ سمجھی جاتی ہے۔

جب تک کہ اس ڈویژن میں بصورت دیگر تعریف نہ کی گئی ہو، "دیوالیہ" کا مطلب ہے کہ ایک کریڈٹ یونین نے کاروبار کے معمول کے دوران اپنے قرضے ادا کرنا بند کر دیے ہیں، یا اپنے قرضے وقت پر ادا نہیں کر سکتی، یا وفاقی دیوالیہ پن کے قانون کے معنی کے اندر دیوالیہ ہے۔

Section § 14006

Explanation
ایک 'کریڈٹ مینیجر' وہ شخص ہوتا ہے جسے کریڈٹ یونین اپنی قرض دینے کی سرگرمیوں کی نگرانی کے لیے ملازمت دیتی ہے۔ اس شخص کو کریڈٹ یونین کے بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ قرض کے قواعد پر عمل کرنا ہوتا ہے اور اسے ریاستی اور وفاقی قوانین کی بھی پابندی کرنی ہوتی ہے۔ کریڈٹ مینیجر کا کریڈٹ یونین کا رکن ہونا ضروری نہیں ہے لیکن اس کردار کے لیے بورڈ کی منظوری درکار ہوتی ہے۔

Section § 14007

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کریڈٹ یونین کے لیے 'ذمہ داری' کیا ہے۔ اس سے مراد وہ تمام معاہدے ہیں جو کریڈٹ یونین کی طرف سے اپنے اراکین کو دی گئی ادھار رقم یا کریڈٹ (جو دیا گیا ہو یا جس کی ضمانت دی گئی ہو) سے متعلق ہیں۔ اس میں قرضے، کریڈٹ کی لائنیں، کریڈٹ فراہم کرنے کے وعدے، اور لیز کے معاہدے جیسی چیزیں شامل ہیں۔