Section § 520

Explanation
کیلیفورنیا کے ریاستی بینکوں کو اپنے مرکزی دفتر اور برانچوں میں (صرف اے ٹی ایم والے مقامات کو چھوڑ کر) ایک نوٹس آویزاں کرنا ضروری ہے جو لوگوں کو مطلع کرتا ہے کہ وہ بینک سے مالیاتی رپورٹ کی درخواست کر سکتے ہیں۔ اس نوٹس میں رپورٹ حاصل کرنے کے لیے رابطے کی تفصیلات شامل ہونی چاہئیں۔ جب کوئی درخواست کرتا ہے، تو بینک کو رپورٹ بھیجنی چاہیے، اور پہلی رپورٹ مفت فراہم کی جائے گی۔ مالیاتی رپورٹ میں یا تو وہ معلومات شامل ہونی چاہئیں جو کمشنر کے مقرر کردہ ضوابط کے مطابق درکار ہوں یا، اگر کوئی ضابطہ موجود نہ ہو، تو کمشنر کے پاس جمع کرائی گئی تازہ ترین بیلنس شیٹ اور آمدنی کا گوشوارہ۔

Section § 521

Explanation

کیلیفورنیا میں بینکوں اور کریڈٹ یونینوں کو ہر سال 1 مارچ تک ایک ریاستی کمشنر کو یہ رپورٹ کرنا ہوگا کہ انہوں نے پچھلے سال اوور ڈرافٹ فیس اور ناکافی فنڈز فیس سے کتنی رقم کمائی۔ انہیں یہ بھی دکھانا ہوگا کہ یہ فیسیں ان کی کل آمدنی کا کتنا فیصد ہیں۔

کمشنر کو پھر یہ معلومات، 2022 کے ڈیٹا سے شروع کرتے ہوئے، ہر سال 31 مارچ تک اپنی ویب سائٹ پر شائع کرنی ہوگی۔ اس سے عوام کو یہ دیکھنے میں مدد ملتی ہے کہ بینک اور کریڈٹ یونین منافع کے لیے ان فیسوں پر کتنا انحصار کرتے ہیں۔ اوور ڈرافٹ فیس اس وقت ہوتی ہے جب گاہک اپنے پاس موجود رقم سے زیادہ خرچ کرتے ہیں اور بینک لین دین کو پورا کرتا ہے، جبکہ ناکافی فنڈز فیس اس وقت ہوتی ہے جب بینک فنڈز کی کمی کی وجہ سے کسی لین دین کو مسترد کر دیتا ہے۔

(a)CA مالی Code § 521(a) ایک بینک یا کریڈٹ یونین جو کمشنر کے معائنہ کے اختیار کے تحت ہے، ہر سال 1 مارچ کو یا اس سے پہلے، کمشنر کو حالیہ مکمل شدہ کیلنڈر سال میں اوور ڈرافٹ فیس اور ناکافی فنڈز فیس سے حاصل ہونے والی آمدنی کی رقم اور اس آمدنی کا فیصد بینک یا کریڈٹ یونین کی خالص آمدنی کے تناسب کے طور پر رپورٹ کرے گا۔
(b)Copy CA مالی Code § 521(b)
(1)Copy CA مالی Code § 521(b)(1) کمشنر، پیراگراف (2) کے مطابق، ایک رپورٹ میں ہر بینک یا کریڈٹ یونین کے لیے (a) ذیلی تقسیم کے تحت مطلوبہ ڈیٹا شائع کرے گا اور رپورٹ کو محکمہ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر دستیاب کرے گا۔
(2)Copy CA مالی Code § 521(b)(2)
(A)Copy CA مالی Code § 521(b)(2)(A) کمشنر اس ذیلی تقسیم کے تحت مطلوبہ پہلی رپورٹ 31 مارچ 2023 کو یا اس سے پہلے شائع کرے گا، جو 2022 کے کیلنڈر سال کے ڈیٹا کا احاطہ کرے گی۔
(B)CA مالی Code § 521(b)(2)(A)(B) 1 جنوری 2024 کو یا اس کے بعد شروع ہونے والے کیلنڈر سال میں، کمشنر اس ذیلی تقسیم کے تحت مطلوبہ رپورٹ 31 مارچ کو یا اس سے پہلے شائع کرے گا، جو حالیہ مکمل شدہ کیلنڈر سال کے ڈیٹا کا احاطہ کرے گی۔
(c)CA مالی Code § 521(c) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(1)CA مالی Code § 521(c)(1) ”ناکافی فنڈز فیس“ سے مراد وہ فیسیں ہیں جو کسی ایسے لین دین کے آغاز کے نتیجے میں ہوتی ہیں جو گاہک کے اکاؤنٹ بیلنس سے زیادہ ہو اگر گاہک کا بینک یا کریڈٹ یونین ادائیگی کرنے سے انکار کر دے۔
(2)CA مالی Code § 521(c)(2) ”اوور ڈرافٹ فیس“ سے مراد وہ فیسیں ہیں جو کسی ڈیبٹ لین دین کی پروسیسنگ کے نتیجے میں ہوتی ہیں جو گاہک کے اکاؤنٹ بیلنس سے زیادہ ہو۔