اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(a)CA مالی Code § 100002(a) “درخواست دہندہ” سے مراد ایک شخص ہے، بشمول ایک قدرتی شخص، شراکت داری، کارپوریشن، محدود ذمہ داری کمپنی، ٹرسٹ، اسٹیٹ، کوآپریٹو، ایسوسی ایشن، یا کوئی اور ادارہ، جس نے اس ڈویژن کے تحت لائسنس کے لیے درخواست دی ہے۔
(b)CA مالی Code § 100002(b) “کیلیفورنیا کے مقروض اکاؤنٹس” سے مراد وہ اکاؤنٹس ہیں جو ایسے صارفین کی ملکیت ہیں جو اس وقت کیلیفورنیا میں مقیم ہیں جب صارف اکاؤنٹ پر ادائیگی کرتا ہے۔
(c)CA مالی Code § 100002(c) “وصولی ایجنسی” سے مراد ایک کاروباری ادارہ ہے جس کے ذریعے قرض جمع کرنے والا یا قرض جمع کرنے والوں کی ایک ایسوسی ایشن قرض کی وصولی میں شامل ہوتی ہے۔
(d)CA مالی Code § 100002(d) “کمشنر” سے مراد مالیاتی تحفظ اور اختراع کا کمشنر ہے۔
(e)CA مالی Code § 100002(e) “صارف کریڈٹ لین دین” سے مراد ایک قدرتی شخص اور دوسرے شخص کے درمیان ایک لین دین ہے جس میں جائیداد، خدمات، یا رقم اس قدرتی شخص کی طرف سے دوسرے شخص سے بنیادی طور پر ذاتی، خاندانی، یا گھریلو مقاصد کے لیے کریڈٹ پر حاصل کی جاتی ہے۔
(f)CA مالی Code § 100002(f) “صارف قرض” یا “صارف کریڈٹ” سے مراد رقم، جائیداد، یا ان کے مساوی ہے، جو ایک قدرتی شخص کی طرف سے صارف کریڈٹ لین دین کی وجہ سے واجب الادا یا واجب الادا ہونے کا دعویٰ کیا جاتا ہے۔ اصطلاح “صارف قرض” میں رہن کا قرض شامل ہے۔ اصطلاح “صارف قرض” میں “چارجڈ آف صارف قرض” شامل ہے جیسا کہ سول کوڈ کے سیکشن 1788.50 میں بیان کیا گیا ہے۔
(g)CA مالی Code § 100002(g) “قرض دہندہ” سے مراد وہ شخص ہے جو مقروض کو صارف کریڈٹ فراہم کرتا ہے۔
(h)CA مالی Code § 100002(h) “قرض” سے مراد رقم، جائیداد، یا ان کے مساوی ہے جو ایک قدرتی شخص کی طرف سے دوسرے شخص کو واجب الادا یا واجب الادا ہونے کا دعویٰ کیا جاتا ہے۔
(i)CA مالی Code § 100002(i) “قرض کی وصولی” سے مراد صارف قرض کی وصولی کے سلسلے میں کوئی بھی عمل یا طریقہ کار ہے۔
(j)CA مالی Code § 100002(j) “قرض جمع کرنے والا” سے مراد کوئی بھی شخص ہے جو کاروبار کے عام طریقہ کار میں، باقاعدگی سے، اپنی طرف سے یا دوسروں کی طرف سے، قرض کی وصولی میں شامل ہوتا ہے۔ اس اصطلاح میں کوئی بھی شخص شامل ہے جو قرض کی وصولی کے لیے استعمال ہونے والے یا استعمال کے لیے ارادہ کردہ فارم، خطوط اور دیگر وصولی کے ذرائع کو تیار اور فروخت کرتا ہے، یا تیار اور فروخت کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ اصطلاح “قرض جمع کرنے والا” میں “قرض خریدار” شامل ہے جیسا کہ سول کوڈ کے سیکشن 1788.50 میں بیان کیا گیا ہے۔
(k)CA مالی Code § 100002(k) “مقروض” سے مراد ایک قدرتی شخص ہے جس سے قرض جمع کرنے والا ایک صارف قرض وصول کرنے کی کوشش کرتا ہے جو اس شخص سے واجب الادا یا واجب الادا ہونے کا دعویٰ کیا جاتا ہے۔
(l)CA مالی Code § 100002(l) “محکمہ” سے مراد مالیاتی تحفظ اور اختراع کا محکمہ ہے۔
(m)CA مالی Code § 100002(m) “فنڈ” سے مراد قرض وصولی لائسنسنگ فنڈ ہے جو سیکشن 100006.5 کے تحت قائم کیا گیا ہے۔
(n)CA مالی Code § 100002(n) “لائسنس یافتہ” سے مراد وہ شخص ہے جسے اس باب کے تحت مشروط یا غیر مشروط طور پر لائسنس دیا گیا ہے۔
(o)CA مالی Code § 100002(o) “ملک گیر کثیر ریاستی لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری” سے مراد ایک ریکارڈ سسٹم ہے، جو کانفرنس آف اسٹیٹ بینک سپروائزرز اور امریکن ایسوسی ایشن آف ریزیڈینشل مارگیج ریگولیٹرز کے ذریعے بنایا گیا ہے، جو حصہ لینے والی ریاستی ایجنسیوں، ڈسٹرکٹ آف کولمبیا، پورٹو ریکو، یونائیٹڈ اسٹیٹس ورجن آئی لینڈز، اور گوام میں غیر ڈپازٹری، مالیاتی خدمات کی لائسنسنگ یا رجسٹریشن کے لیے ہے۔
(p)CA مالی Code § 100002(p) “شخص” سے مراد ایک قدرتی شخص، شراکت داری، کارپوریشن، محدود ذمہ داری کمپنی، ٹرسٹ، اسٹیٹ، کوآپریٹو، ایسوسی ایشن، یا کوئی اور اسی طرح کا ادارہ ہے۔
