Section § 18339

Explanation

یہ قانونی سیکشن کیلیفورنیا کے ریاستی خزانے میں مالیاتی اداروں کے فنڈ کے اندر ایک انڈسٹریل لون اکاؤنٹ قائم کرتا ہے۔ اس کے تحت یہ ضروری ہے کہ مالیاتی تحفظ اور اختراع کے کمشنر کی جانب سے انڈسٹریل لون کمپنیوں سے متعلق جمع کی گئی یا حاصل کی گئی تمام رقم اور دیگر اثاثے، نیز کوئی بھی متعلقہ واجبات، ریاستی کارپوریشنز فنڈ سے اس نئے انڈسٹریل لون اکاؤنٹ میں منتقل کیے جائیں۔

اس سیکشن کے نافذ العمل ہونے کی تاریخ سے:
(a)CA مالی Code § 18339(a) ریاستی خزانے میں مالیاتی اداروں کے فنڈ میں ایک انڈسٹریل لون اکاؤنٹ قائم کیا جاتا ہے۔
(b)CA مالی Code § 18339(b) ریاستی کارپوریشنز فنڈ میں خزانچی کے پاس جمع شدہ وہ تمام رقم جو مالیاتی تحفظ اور اختراع کے کمشنر نے اس ڈویژن یا انڈسٹریل لون کمپنیوں یا انڈسٹریل لون کے کاروبار سے متعلق کسی دوسرے قانون کے تحت وصول کی ہے یا جمع کی ہے، ریاستی کارپوریشنز فنڈ کے وہ تمام دیگر اثاثے جو مالیاتی تحفظ اور اختراع کے کمشنر نے اس ڈویژن یا انڈسٹریل لون کمپنیوں یا انڈسٹریل لون کے کاروبار سے متعلق کسی دوسرے قانون کے تحت حاصل کیے ہیں، اور ریاستی کارپوریشنز فنڈ کے وہ تمام واجبات جو اس ڈویژن یا انڈسٹریل لون کمپنیوں یا انڈسٹریل لون کے کاروبار سے متعلق کسی دوسرے قانون کے تحت برداشت کیے گئے ہیں، انڈسٹریل لون اکاؤنٹ میں منتقل کیے جائیں گے۔

Section § 18340

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ صنعتی قرضہ کمپنیوں سے متعلق کمشنر کی طرف سے جمع کی گئی کوئی بھی رقم ریاستی خزانے میں جمع کی جانی چاہیے، خاص طور پر مالیاتی اداروں کے فنڈ کے اندر انڈسٹریل لون اکاؤنٹ کے کریڈٹ میں۔

Section § 18340.5

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ محکمہ کے لیے صنعتی قرضہ کمپنیوں اور متعلقہ قوانین کا انتظام کرنے کے تمام اخراجات انڈسٹریل لون اکاؤنٹ سے پورے کیے جانے چاہئیں. یہ اکاؤنٹ صرف ان اخراجات کے لیے مختص ہے جب تک کہ سیکشن (276) یا (277) میں بصورت دیگر نہ کہا گیا ہو.

Section § 18342

Explanation
کیلیفورنیا میں صنعتی قرضہ کمپنیوں کو اس ڈویژن میں تفصیل سے بیان کردہ مخصوص اختیارات حاصل ہیں اور انہیں کارپوریشنوں کو حاصل عمومی اختیارات بھی حاصل ہیں۔ تاہم، یہ تمام اختیارات کمشنر کی نگرانی اور اس کی مقرر کردہ شرائط کے تابع ہیں۔

Section § 18343

Explanation

یہ سیکشن کمشنر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ صنعتی قرض کمپنیوں سے مطالبہ کرے کہ وہ قرضوں اور معاہدوں کے لیے رقم کی ایک معقول مقدار الگ رکھیں، جسے ذخائر (ریزرو) کہا جاتا ہے۔ یہ ذخائر یقینی بناتے ہیں کہ کمپنی ممکنہ نقصانات کو پورا کر سکے اور اچھے کاروباری طریقوں پر عمل پیرا رہے۔

کمشنر قرضوں کی درجہ بندی کے بارے میں قواعد بنا سکتا ہے کہ آیا وہ وقت پر ادا کیے جاتے ہیں، فیصلہ کر سکتا ہے کہ کب غیر ادا شدہ قرضوں کو ختم کیا جانا چاہیے، اور ان قرضوں کو کمپنی کے اثاثوں کے طور پر دوبارہ شامل کرنے کے لیے شرائط مقرر کر سکتا ہے۔ مزید برآں، کمشنر یہ خاکہ پیش کر سکتا ہے کہ ذخائر کیسے بنائے اور برقرار رکھے جائیں۔

کمشنر ایک صنعتی قرض کمپنی سے مطالبہ کر سکتا ہے کہ وہ دیے گئے قرضوں، اور خریدے گئے یا رعایت پر حاصل کیے گئے معاہدوں یا دیگر ذمہ داریوں کے لیے درست کاروباری طریقوں کے مطابق معقول ذخائر قائم کرے اور برقرار رکھے۔ کمشنر قواعد یا حکم کے ذریعے:
(a)CA مالی Code § 18343(a) قرضوں اور معاہدوں یا دیگر ذمہ داریوں کی ان کی تاخیر یا بروقت ادائیگی کے حوالے سے درجہ بندی کے لیے معقول معیارات قائم کرے۔
(b)CA مالی Code § 18343(b) تاخیر شدہ قرضوں اور معاہدوں یا دیگر ذمہ داریوں کو ختم کرنے کے لیے درکار شرائط اور وہ شرائط جن کے تحت انہیں کارپوریٹ اثاثوں کے حصے کے طور پر بحال کیا جا سکتا ہے، کا تعین کرے۔
(c)CA مالی Code § 18343(c) وہ بنیاد قائم کرے جس پر معقول اور مناسب ذخائر بنائے اور برقرار رکھے جائیں گے۔

Section § 18344

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک صنعتی قرض کمپنی کسی ایسی جگہ سے قرض نہیں دے سکتی جہاں دوسرے کاروبار بھی چل رہے ہوں یا کاروبار طلب کر رہے ہوں، جب تک کہ کمشنر کی طرف سے تحریری اجازت نہ دی گئی ہو۔ کمشنر کو یہ معلوم کرنا ہوگا کہ وہاں کسی دوسرے کاروبار کا ہونا اس قرض ڈویژن کے قواعد سے بچنے کا باعث نہیں بنے گا۔

Section § 18345

Explanation
اگر کسی صنعتی قرض کمپنی کے افسران، ڈائریکٹرز یا انتظامی عملے میں کوئی تبدیلی آتی ہے، تو انہیں 15 دنوں کے اندر کمشنر کو مطلع کرنا ہوگا۔ رپورٹ میں نئے عہدے سنبھالنے والے تمام افراد کی شناخت ہونی چاہیے اور اس میں وہ تمام اضافی معلومات شامل ہونی چاہیے جو کمشنر کو درکار ہوں۔ کمشنر کو یہ اختیار بھی حاصل ہے کہ وہ یہ طے کرے کہ کن عہدوں کو انتظامی کردار سمجھا جائے گا۔

Section § 18346

Explanation

یہ قانون کمشنر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ صنعتی قرضہ کمپنیوں سے 'وفاداری بانڈ' (fidelity bond) حاصل کرنے کا مطالبہ کرے۔ یہ بانڈ ایک قسم کی بیمہ ہے جو کمپنی کو اس صورت میں تحفظ فراہم کرتا ہے جب اس کی رقم یا جائیداد ملازمین یا افسران کے اقدامات کی وجہ سے ضائع ہو جائے۔ اس میں کمپنی کے تمام تنخواہ دار ملازمین کا احاطہ کرنا ضروری ہے، اور ممکنہ طور پر ان کا بھی جو تنخواہ نہیں لیتے۔ یہ بانڈ کئی اقسام میں سے ایک ہو سکتا ہے لیکن اسے ایک منظور شدہ بیمہ فراہم کنندہ کے ذریعے جاری کیا جانا چاہیے۔ کمشنر فیصلہ کرے گا کہ کتنی کوریج درکار ہے، اور اسے اس کی منظوری دینی ہوگی کہ بانڈ کی ضمانت کون دے رہا ہے۔

کمشنر ہر صنعتی قرضہ کمپنی سے یہ مطالبہ کر سکتا ہے کہ وہ کمشنر کے پاس ایک وفاداری بانڈ (fidelity bond) فائل کرے جو صنعتی قرضہ کمپنی کو ایسے کسی بھی افسر، ڈائریکٹر یا ملازم کے عمل سے ہونے والے رقم یا جائیداد کے نقصان کے خلاف ہرجانہ ادا کرے جس کو کمپنی کی ملکیت یا اس کے پاس گروی رکھے گئے اثاثوں تک رسائی حاصل ہو۔ وفاداری بانڈ میں ایک رائڈر شامل ہوگا جو یہ فراہم کرتا ہے کہ بانڈ کی کوریج بیمہ کنندہ (insured) کی طرف سے معاوضہ پانے والے تمام افسران، ڈائریکٹرز اور ملازمین تک پھیلی ہوئی ہے۔ کمشنر یہ مطالبہ کر سکتا ہے کہ وفاداری بانڈ میں ایک رائڈر شامل ہو جو یہ فراہم کرتا ہے کہ بانڈ کی کوریج ان تمام افسران اور ڈائریکٹرز تک پھیلی ہوئی ہے جنہیں بیمہ کنندہ کی طرف سے معاوضہ نہیں دیا جاتا۔ وفاداری بانڈ یا تو پرائمری کمرشل بلینکٹ بانڈ (primary commercial blanket bond)، بلینکٹ پوزیشن بانڈ (blanket position bond)، یا بینکرز بلینکٹ بانڈ (banker’s blanket bond) ہو سکتا ہے، لیکن اسے ایک منظور شدہ ضمانتی بیمہ کنندہ (admitted surety insurer) کے ذریعے لکھا جائے گا۔ کمشنر ضابطے کے ذریعے مطلوبہ وفاداری کوریج کی رقم مقرر کرے گا۔ بانڈ پر ضامنوں کی کفایت ہر وقت کمشنر کی منظوری سے مشروط ہوگی۔

Section § 18346.1

Explanation
یہ قانون ایک لائسنس یافتہ کو، مطلوبہ بانڈ فراہم کرنے کے بجائے، کمشنر کے پاس مخصوص قسم کی سیکیورٹی جمع کرانے کی اجازت دیتا ہے تاکہ عوام کو چوری یا پراسرار گمشدگی کی وجہ سے ہونے والے نقصانات سے بچایا جا سکے۔ قابل قبول سیکیورٹی کی اقسام میں نقد رقم، امریکی یا کیلیفورنیا ریاستی بیئرر بانڈز، یا بینکوں میں جمع شدہ رقم یا کیلیفورنیا میں کام کرنے والی بیمہ شدہ سیونگ اینڈ لون ایسوسی ایشنز کے سرمایہ کاری سرٹیفکیٹ شامل ہیں۔ مزید برآں، کوئی بھی جمع شدہ سیکیورٹی بعض قانونی تعمیل کے مقاصد کے لیے لائسنس یافتہ کا اثاثہ نہیں سمجھی جاتی۔

Section § 18347

Explanation
یہ قانونی دفعہ کمشنر کو اس ڈویژن کے اہداف اور دفعات کو نافذ کرنے کے لیے ضروری معقول قواعد و ضوابط بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ قواعد و ضوابط اس بات کا بھی احاطہ کر سکتے ہیں کہ سرمایہ کاری سرٹیفکیٹس کیسے پیش کیے اور فروخت کیے جاتے ہیں، بشمول ان کی شرائط اور شکل۔

Section § 18349

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کمشنر ایک صنعتی قرض کمپنی کا لائسنس معطل یا منسوخ کر سکتا ہے اگر وہ کوئی اصول توڑتے ہیں یا اگر کوئی ایسے مسائل تھے جو انہیں شروع میں لائسنس حاصل کرنے سے روکتے۔ کمپنی کو کوئی بھی کارروائی کرنے سے پہلے مسائل جاننے اور اپنی بات کہنے کا موقع دیا جانا چاہیے۔

Section § 18349.5

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ اگر کوئی شخص صنعتی قرض کمپنی میں اپنے کردار کے دوران کچھ قواعد توڑتا ہے تو کمشنر اسے کیسے معطل یا ہٹا سکتا ہے۔ اس میں اہم اصطلاحات کی تعریف کی گئی ہے جیسے 'اکاؤنٹ ہولڈر'، 'صنعتی قرض کمپنی'، اور 'کنٹرولنگ شخص'۔ خلاف ورزیوں میں قوانین توڑنا، خطرناک کاروباری سرگرمیوں میں ملوث ہونا، یا امانت کی ذمہ داریاں پوری نہ کرنا شامل ہو سکتا ہے۔ اگر کمپنی کے مالیات یا اکاؤنٹ ہولڈرز کو خطرہ لاحق ہو، تو کمشنر اس شخص کو صنعت میں کام کرنے سے روکنے کے احکامات جاری کر سکتا ہے۔ معطلی فوری طور پر ہو سکتی ہے اگر کمپنی یا عوامی اعتماد کو بچانے کی فوری ضرورت ہو، خاص طور پر اگر افراد پر بے ایمانی سے متعلق جرائم کا الزام لگایا گیا ہو یا انہیں سزا سنائی گئی ہو۔ ان احکامات سے متاثرہ افراد سماعت یا اپیل کی درخواست کر سکتے ہیں۔ حکم کی شرائط کی خلاف ورزی پر جرمانے یا مزید قانونی کارروائی ہو سکتی ہے۔ تمام کارروائیاں نجی ہو سکتی ہیں جب تک کہ کمشنر یہ فیصلہ نہ کرے کہ عوامی مفاد کے لیے عوامی سماعت کی ضرورت ہے۔

(الف) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA مالی Code § 18349.5(1) "اکاؤنٹ ہولڈر" میں، سرمایہ کاری سرٹیفکیٹ اکاؤنٹ کی صورت میں، ایک سرمایہ کاری سرٹیفکیٹ ہولڈر شامل ہے؛ ایک ٹرسٹ اکاؤنٹ کی صورت میں، ٹرسٹ اکاؤنٹ کا ہر ٹرسٹور اور مستفید کنندہ؛ اور، کسی بھی دوسرے فiduciar اکاؤنٹ کی صورت میں، ہر وہ شخص جو اکاؤنٹ کے حوالے سے ایسی پوزیشن پر فائز ہے جو ٹرسٹ اکاؤنٹ کے حوالے سے ٹرسٹور یا مستفید کنندہ کی پوزیشن سے ملتی جلتی ہے۔
(2)CA مالی Code § 18349.5(2) "صنعتی قرض کمپنی" سے مراد کوئی بھی کارپوریشن ہے جو سیکشنز 18003 اور 18003.5 کی تعریفوں کے تحت آتی ہے۔
(3)CA مالی Code § 18349.5(3) "حکم" سے مراد کمشنر کی طرف سے جاری کردہ کسی مخصوص معاملے پر لاگو ہونے والی کوئی بھی منظوری، رضامندی، اجازت، پرمٹ، چھوٹ، انکار، ممانعت، یا ضرورت ہے، بشمول، بغیر کسی حد کے، اس کی کوئی بھی شرط۔ "حکم" میں کمشنر کی طرف سے جاری کردہ کوئی بھی اتھارٹی سرٹیفکیٹ یا لائسنس شامل نہیں ہے، لیکن اس میں لائسنس کی کوئی بھی شرط اور اس ڈویژن کے تحت کسی بھی شخص کی طرف سے کمشنر کے ساتھ کیا گیا کوئی بھی تحریری معاہدہ شامل ہے۔
(4)CA مالی Code § 18349.5(4) "صنعتی قرض کمپنی کا متعلقہ شخص" سے مراد صنعتی قرض کمپنی کا کوئی بھی ڈائریکٹر، افسر، یا ملازم، یا کوئی بھی شخص جو صنعتی قرض کمپنی کے کاروبار کے انتظام میں حصہ لیتا ہے۔ تاہم، "صنعتی قرض کمپنی کا متعلقہ شخص" میں وہ فرد شامل نہیں ہے جو صنعتی قرض کمپنی کے کنٹرولنگ شخص کا ڈائریکٹر، افسر، یا ملازم ہو، جب تک کہ وہ فرد صنعتی قرض کمپنی کا ڈائریکٹر، افسر، یا ملازم نہ ہو یا صنعتی قرض کمپنی کے کاروبار کے انتظام میں حصہ نہ لیتا ہو۔
(5)CA مالی Code § 18349.5(5) "کنٹرولنگ شخص" سے مراد وہ شخص ہے جو براہ راست یا بالواسطہ طور پر کسی صنعتی قرض کمپنی کو کنٹرول کرتا ہے۔
(6)CA مالی Code § 18349.5(6) "خلاف ورزی" میں، بغیر کسی حد کے، کوئی بھی ایسا عمل شامل ہے جو اکیلے یا ایک یا زیادہ افراد کے ساتھ، کسی خلاف ورزی کا سبب بننے، اسے انجام دینے، اس میں حصہ لینے، مشورہ دینے، مدد کرنے یا اس کی حوصلہ افزائی کے لیے کیا گیا ہو۔
(ب) اگر، نوٹس اور سماعت کے موقع کے بعد، کمشنر کو درج ذیل باتیں معلوم ہوتی ہیں، تو کمشنر صنعتی قرض کمپنی کے متعلقہ شخص کو اس کے عہدے سے معطل یا ہٹانے کا حکم جاری کر سکتا ہے اور متعلقہ شخص کو صنعتی قرض کمپنی کے کاروبار کے انتظام میں مزید کسی بھی طرح سے حصہ لینے سے روک سکتا ہے، سوائے کمشنر کی پیشگی رضامندی کے:
(1)Copy CA مالی Code § 18349.5(1)
(A)Copy CA مالی Code § 18349.5(1)(A) کہ متعلقہ شخص نے اس ڈویژن کی کسی بھی شق یا اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ کسی بھی ضابطے یا حکم کی خلاف ورزی کی ہے، یا صنعتی قرض کمپنی کے کاروبار سے متعلق کسی بھی دوسرے قابل اطلاق قانون کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی کی ہے؛ یا
(B)CA مالی Code § 18349.5(1)(A)(B) کہ متعلقہ شخص نے صنعتی قرض کمپنی کے کاروبار کے حوالے سے کسی غیر محفوظ یا غیر مناسب عمل میں ملوث رہا ہے یا حصہ لیا ہے؛ یا
(C)CA مالی Code § 18349.5(1)(A)(C) کہ متعلقہ شخص نے کوئی ایسا عمل کیا ہے یا اس میں ملوث رہا ہے جو ایک متعلقہ شخص کے طور پر اس کے فiduciar فرض کی خلاف ورزی ہے؛ اور
(2)Copy CA مالی Code § 18349.5(2)
(A)Copy CA مالی Code § 18349.5(2)(A) کہ صنعتی قرض کمپنی کو اس خلاف ورزی، عمل، یا فiduciar فرض کی خلاف ورزی کی وجہ سے کافی مالی نقصان یا دیگر نقصان ہوا ہے یا ہونے کا امکان ہے؛ یا
(B)CA مالی Code § 18349.5(2)(A)(B) کہ صنعتی قرض کمپنی کے اکاؤنٹ ہولڈرز کے مفادات کو اس خلاف ورزی، عمل، یا فiduciar فرض کی خلاف ورزی کی وجہ سے شدید نقصان پہنچا ہے یا پہنچنے کا امکان ہے؛ یا
(C)CA مالی Code § 18349.5(2)(A)(C) کہ متعلقہ شخص نے اس خلاف ورزی، عمل، یا فiduciar فرض کی خلاف ورزی کی وجہ سے مالی فائدہ حاصل کیا ہے؛ اور
(3)CA مالی Code § 18349.5(3) کہ خلاف ورزی، عمل، یا فiduciar فرض کی خلاف ورزی متعلقہ شخص کی طرف سے ذاتی بے ایمانی پر مشتمل ہے، یا ایک ایسی ہے جو صنعتی قرض کمپنی کی حفاظت یا استحکام کے لیے جان بوجھ کر یا مسلسل نظر انداز کرنے کا مظاہرہ کرتی ہے۔
(ج) اگر، نوٹس اور سماعت کے موقع کے بعد، کمشنر کو درج ذیل باتیں معلوم ہوتی ہیں، تو کمشنر صنعتی قرض کمپنی کے متعلقہ شخص کو اس کے عہدے سے معطل یا ہٹانے کا حکم جاری کر سکتا ہے اور متعلقہ شخص کو صنعتی قرض کمپنی کے کاروبار کے انتظام میں مزید کسی بھی طرح سے حصہ لینے سے روک سکتا ہے، سوائے کمشنر کی پیشگی رضامندی کے:
(1)CA مالی Code § 18349.5(1) کہ متعلقہ شخص کے کسی دوسری صنعتی قرض کمپنی یا کاروباری ادارے کے حوالے سے طرز عمل یا عمل کے نتیجے میں کافی مالی نقصان یا دیگر نقصان ہوا ہے؛ اور
(2)CA مالی Code § 18349.5(2) کہ طرز عمل یا عمل نے ذاتی بے ایمانی یا دوسری صنعتی قرض کمپنی یا کاروباری ادارے کی حفاظت اور استحکام کے لیے جان بوجھ کر یا مسلسل نظر انداز کرنے کا مظاہرہ کیا ہے؛ اور
(3)CA مالی Code § 18349.5(3) کہ طرز عمل یا عمل اس لحاظ سے متعلقہ ہے کہ یہ صنعتی قرض کمپنی کے متعلقہ شخص کے طور پر جاری رہنے کی نااہلی کو ظاہر کرتا ہے۔
(A)CA مالی Code § 18349.5(3)(A) کسی بھی صنعتی قرض کمپنی کے ڈائریکٹر، افسر، ملازم، یا ایجنٹ کے طور پر خدمات انجام دینا یا کام کرنا۔
(B)CA مالی Code § 18349.5(3)(B) کسی بھی صنعتی قرض کمپنی کے ووٹنگ حقوق رکھنے والے حصص یا دیگر سیکیورٹیز کو، کسی بھی شخص کو صنعتی قرض کمپنی کے ڈائریکٹر کے طور پر منتخب کرنے کے لیے ووٹ دینا۔
(C)CA مالی Code § 18349.5(3)(C) براہ راست یا بالواسطہ طور پر، کسی بھی صنعتی قرض کمپنی کے ووٹنگ حقوق رکھنے والے حصص یا دیگر سیکیورٹیز کے حوالے سے کسی بھی پراکسی، رضامندی، یا اجازت کو طلب کرنا، حاصل کرنا، یا منتقل کرنے کی کوشش کرنا، یا ووٹ دینا۔
(D)CA مالی Code § 18349.5(3)(D) بصورت دیگر کسی بھی صنعتی قرض کمپنی کے کاروبار کے انتظام میں کسی بھی طریقے سے حصہ لینا۔
(2)CA مالی Code § 18349.5(2) کوئی بھی شخص جو پیراگراف (1) کی خلاف ورزی کرتا ہے، سزا پانے پر، دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ جرمانے یا پینل کوڈ کے سیکشن 1170 کے سب ڈویژن (h) کے تحت قید، یا ایک سال سے زیادہ نہ ہونے والی کاؤنٹی جیل میں قید، یا دونوں جرمانے اور قید کی سزا سے دوچار ہوگا۔
(3)CA مالی Code § 18349.5(3) اگر کمشنر کا خیال ہے کہ کسی شخص نے پیراگراف (1) کی خلاف ورزی کی ہے، تو کمشنر ایک مجاز عدالت میں کارروائی کر سکتا ہے جس میں عدالت سے درخواست کی جائے گی کہ وہ اس شخص پر ایک سول جرمانہ عائد کرے جس کی رقم کمشنر مقرر کر سکتا ہے؛ تاہم، سول جرمانے کی رقم ہر خلاف ورزی کے لیے دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) سے زیادہ نہیں ہوگی یا، جاری خلاف ورزی کی صورت میں، خلاف ورزی جاری رہنے والے ہر دن کے لیے دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) سے زیادہ نہیں ہوگی۔
اس پیراگراف کے تحت عائد کیے جانے والے سول جرمانے کی رقم کا تعین کرتے وقت، عدالت ملزم شخص کے مالی وسائل اور نیک نیتی، خلاف ورزی کی سنگینی، اس شخص کی سابقہ خلاف ورزیوں کی تاریخ، اور ایسے دیگر عوامل پر غور کرے گی جو عدالت کی رائے میں متعلقہ ہو سکتے ہیں۔

Section § 18350

Explanation
یہ قانون ہر صنعتی قرضہ کمپنی سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ ان کمپنیوں سے متعلق قوانین کی ریاستی نگرانی اور انتظام کے لیے درکار اخراجات اور مصارف کا اپنا حصہ ادا کرے۔ ہر کمپنی کی ادا کردہ رقم تمام ایسی کمپنیوں کے کل اثاثوں میں اس کے حصے پر مبنی ہوتی ہے۔ یہ حصہ تازہ ترین سالانہ رپورٹوں کا استعمال کرتے ہوئے طے کیا جاتا ہے۔ تاہم، یہ ادائیگی مخصوص کمپنی کے معائنوں کے اخراجات کا احاطہ نہیں کرتی جب تک کہ وہ اخراجات معائنہ شدہ کمپنی سے وصول نہ کیے جا سکیں۔

Section § 18351

Explanation
ہر سال 30 نومبر تک، کیلیفورنیا میں صنعتی قرض کمپنیاں کمشنر کی طرف سے ایک تشخیص فیس کے بارے میں نوٹس وصول کریں گی جو انہیں 20 دن کے اندر ادا کرنی ہوگی۔ اگر وہ وقت پر ادائیگی نہیں کرتے ہیں، تو انہیں ہر اس مہینے یا مہینے کے حصے کے لیے اضافی 1% جرمانے کا سامنا کرنا پڑے گا جس میں ادائیگی تاخیر کا شکار ہو۔

Section § 18352

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ صنعتی قرض کمپنیوں کو کم از کم 250 ڈالر سالانہ تشخیص، یا کم از کم 25 ڈالر ماہانہ ادا کرنا ہوگا، جو ان کے قیام سے شروع ہو کر 31 دسمبر کو سال کے اختتام تک جاری رہے گا۔ ان سے ان کی تشخیص کی فیسوں کے لیے ان رقوم سے کم وصول نہیں کیا جا سکتا۔

Section § 18353

Explanation

اگر کوئی صنعتی قرض کمپنی وقت پر ایک مخصوص فیس ادا نہیں کرتی، تو کمشنر فوری طور پر ان کا کاروباری سرٹیفکیٹ معطل یا منسوخ کر سکتا ہے۔ اگر کمپنی 15 دنوں کے اندر سماعت کی درخواست کرتی ہے اور 60 دنوں کے اندر سماعت نہیں ہوتی، تو معطلی یا منسوخی الٹ دی جاتی ہے۔ معطلی کے دوران، کمپنی کاروبار نہیں کر سکتی جب تک کہ کمشنر اجازت نہ دے۔ یہ عمل ان کمپنیوں کی نگرانی کے لیے کمشنر کے اختیارات کو محدود نہیں کرتا۔

یہ قانون یکم جنوری 1969 سے نافذ العمل ہے، اور کمپنیوں کو کاروبار کرنے کے لیے ایک اجازت کا سرٹیفکیٹ رکھنا ضروری ہے، جسے درست سمجھا جاتا ہے جب تک کہ دوسری صورت میں ثابت نہ ہو۔

اگر کوئی صنعتی قرض کمپنی سیکشن 18350 میں فراہم کردہ تشخیص کو اس تاریخ کے بعد 30 دسمبر تک ادا کرنے میں ناکام رہتی ہے جس پر ادائیگی واجب الادا ہے، تو کمشنر حکم کے ذریعے اس کمپنی کو جاری کردہ سرٹیفکیٹ کو فوری طور پر معطل یا منسوخ کر سکتا ہے۔ اگر ایسا حکم جاری ہونے کے بعد، حکم کی تعمیل کی تاریخ سے 15 دنوں کے اندر تحریری طور پر سماعت کی درخواست دائر کی جاتی ہے اور اس کے بعد 60 دنوں کے اندر سماعت نہیں ہوتی، تو حکم اپنی مؤثر تاریخ سے منسوخ سمجھا جائے گا۔ کسی بھی ایسی مدت کے دوران جب اس کا سرٹیفکیٹ منسوخ یا معطل ہو، کوئی کمپنی بچت سرٹیفکیٹ جاری نہیں کرے گی یا قرضے نہیں دے گی یا بصورت دیگر اس ڈویژن کے مطابق کاروبار نہیں کرے گی سوائے اس کے جو کمشنر کے حکم سے اجازت دی جائے۔ تاہم، سرٹیفکیٹ کی منسوخی، معطلی یا دستبرداری کمشنر کے اختیارات کو متاثر نہیں کرے گی جیسا کہ اس ڈویژن میں فراہم کیا گیا ہے۔
یہ سیکشن یکم جنوری 1969 سے نافذ العمل ہوگا۔ اس کی دفعات کو نافذ العمل بنانے کے مقصد سے، کمشنر اس تاریخ پر اس ڈویژن کے تحت کاروبار کرنے کے مجاز تمام صنعتی قرض کمپنیوں کو کاروبار کرنے کے لیے ایک اجازت کا سرٹیفکیٹ جاری کرے گا جیسا کہ کمشنر تجویز کر سکتا ہے اور جیسا کہ سیکشن 18101 میں فراہم کیا گیا ہے، اور اس کے بعد ایسی تمام کمپنیوں کو قطعی طور پر فرض کیا جائے گا کہ وہ اس اجازت کے سرٹیفکیٹ کے مطابق اس ڈویژن کے تحت کاروبار کر رہی ہیں۔

Section § 18354

Explanation
یہ قانون کمشنر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ گواہوں کو طلب کرے اور ان سے حلفاً پوچھ گچھ کرے اگر ان کی گواہی کسی صنعتی قرضہ کمپنی کے کاروباری کارروائیوں سے متعلق تفتیش، جانچ، یا سماعت کے لیے درکار ہو۔

Section § 18355

Explanation
یہ قانون کمشنر کو اجازت دیتا ہے کہ اگر وہ کسی معاملے کی چھان بین کے بعد یہ سمجھتے ہیں کہ یہ عوامی مفاد میں ہے، تو وہ مقامی پراسیکیوٹر کو ایک ریکارڈ بھیج کر قانونی کارروائی کی سفارش کر سکتے ہیں۔

Section § 18356

Explanation
یہ قانون کمشنر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی بھی صنعتی قرض کمپنی کو ایسے اقدامات کرنے سے روکے جو ڈویژن کے مقرر کردہ قواعد یا کمشنر کے بنائے ہوئے کسی خاص اصول یا احکامات کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔

Section § 18357

Explanation

یہ قانون کمشنر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی صنعتی قرضہ کمپنی کو ایک باقاعدہ حکم جاری کرے اگر وہ اپنے آرٹیکلز آف انکارپوریشن یا ریاستی قوانین کی پیروی نہیں کر رہی ہے۔ کمپنی کو ہدایت دی جاتی ہے کہ وہ کسی بھی خلاف ورزی کو روکے اور قانون کی پیروی کرے۔

اگر کمشنر کی رپورٹ یا دیگر شواہد سے ظاہر ہوتا ہے کہ کمپنی کا سرمائے کا اسٹاک قانونی ضرورت سے کم ہے، تو کمشنر کمپنی کو اس مسئلے کو ٹھیک کرنے کا حکم دے سکتا ہے۔ اگر کمپنی (60) دنوں کے اندر کمی کو درست نہیں کرتی، تو کمشنر کمپنی کی جائیداد اور کاروبار کا کنٹرول سنبھال سکتا ہے۔

کمپنی کا سرمایہ اس وقت خراب سمجھا جاتا ہے جب اس کا مطلوبہ کم از کم سرمایہ اس کے سرپلس اکاؤنٹ میں خالص خسارے کی وجہ سے کم ہو جاتا ہے۔

(a)CA مالی Code § 18357(a) اگر کمشنر کو یہ معلوم ہوتا ہے کہ کسی صنعتی قرضہ کمپنی نے اپنے آرٹیکلز آف انکارپوریشن کی دفعات، یا اس ریاست کے کسی بھی قانون کی خلاف ورزی کی ہے یا ان کی تعمیل کرنے میں ناکام رہی ہے، تو کمشنر کمپنی کو مخاطب ایک تحریری حکم کے ذریعے اس کمپنی کو ہدایت دے سکتا ہے کہ وہ خلاف ورزی بند کرے اور قانون کی تعمیل کرے۔
(b)CA مالی Code § 18357(b) جب بھی کسی صنعتی قرضہ کمپنی کی رپورٹ سے یہ ظاہر ہوتا ہے یا کمشنر کے پاس یہ نتیجہ اخذ کرنے کی وجہ ہے کہ کسی صنعتی قرضہ کمپنی کا سرمائے کا اسٹاک خراب ہو گیا ہے یا اس ڈویژن کے ذریعہ مطلوبہ رقم سے کم ہو گیا ہے، تو کمشنر کمپنی کو مخاطب ایک تحریری حکم کے ذریعے اس کمپنی کو ہدایت دے گا کہ وہ مبینہ کمی یا سرمائے کی خرابی کو پورا کرے۔ اگر کمپنی مبینہ کمی یا سرمائے کی خرابی کو پورا کرنے میں ناکام رہتی ہے، تو کمشنر سیکشن (18415) کے مطابق فوری طور پر صنعتی قرضہ کمپنی کی جائیداد اور کاروبار پر قبضہ کر سکتا ہے۔ اگر کمپنی حکم کی تاریخ سے (60) دنوں کے اندر مبینہ کمی یا سرمائے کی خرابی کو پورا کرنے میں ناکام رہتی ہے، تو کمشنر سیکشن (18415) کے مطابق صنعتی قرضہ کمپنی پر قبضہ کر لے گا۔ ایک صنعتی قرضہ کمپنی کا سرمایہ اس وقت خراب سمجھا جاتا ہے جب سیکشنز (18130) اور (18131) کے ذریعہ مطلوبہ سرمائے کی کم از کم رقم کمپنی کے سرپلس اکاؤنٹ میں خالص خسارے کے توازن سے کم ہو جاتی ہے۔

Section § 18358

Explanation
اگر کوئی صنعتی قرضہ کمپنی ایسے طریقے سے کام کر رہی ہے جو خطرناک یا نقصان دہ ہے، تو کمشنر مداخلت کر سکتا ہے اور انہیں ایک تحریری ہدایت کے ذریعے ان سرگرمیوں کو روکنے کا حکم دے سکتا ہے۔

Section § 18359

Explanation

یہ قانون ایک کمشنر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایک صنعتی قرض کمپنی کو حکم دے کہ وہ اپنے سرمایہ کاری سرٹیفکیٹس کی فروخت یا تو بند کر دے یا محدود کر دے۔ متبادل کے طور پر، کمشنر کمپنی سے مطالبہ کر سکتا ہے کہ وہ ان فروخت سے حاصل ہونے والی رقم کو اس طریقے سے روکے رکھے جو کمشنر بتائے۔ یہ حکم تب جاری کیا جا سکتا ہے جب کمشنر کو متعلقہ سیکشنز، 18357 یا 18358 سے اختیار حاصل ہو۔

جب بھی کمشنر کو اس ڈویژن کے سیکشن 18357 یا سیکشن 18358 کے تحت کوئی حکم جاری کرنے کا اختیار حاصل ہو، تو کمشنر ایک صنعتی قرض کمپنی کو اپنے سرمایہ کاری سرٹیفکیٹس کی فروخت بند کرنے یا محدود کرنے کا، یا اپنے سرمایہ کاری سرٹیفکیٹس کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم کو اس طریقے سے ضبط کرنے کا حکم جاری کر سکتا ہے جو کمشنر اس حکم میں بیان کرے۔

Section § 18360

Explanation
اگر کسی کمپنی کو کمشنر کی طرف سے سماعت کے اختیار کے بغیر کوئی حکم ملتا ہے، تو اس کے پاس 15 دن ہیں کہ وہ تحریری طور پر ایک کی درخواست کرے۔ تاہم، سماعت کی درخواست کرنے سے حکم میں تاخیر نہیں ہوتی جب تک کہ کمشنر اس کی اجازت نہ دے۔ کمشنر کسی بھی وقت حکم کو تبدیل یا منسوخ کر سکتا ہے۔ درخواست کے 30 کاروباری دنوں کے اندر سماعت ہونی چاہیے، جب تک کہ کمپنی کسی مختلف وقت پر راضی نہ ہو۔

Section § 18361

Explanation
اگر کسی صنعتی قرض کمپنی کے خلاف کوئی حتمی حکم جاری ہوتا ہے، تو اس کے پاس 10 دن ہیں کہ وہ اس حکم کے نفاذ کو روکنے کے لیے مقدمہ شروع کرے۔ اگر کمپنی قانونی کارروائی نہیں کرتی اور عدالت ان 10 دنوں کے اندر حکم کے نفاذ کو نہیں روکتی، تو کمپنی کو اس حکم کی تعمیل کرنی ہوگی۔

Section § 18362

Explanation

اگر کمشنر کو لگتا ہے کہ کوئی صنعتی قرضہ کمپنی یا اس کے افراد قوانین کی خلاف ورزی کر رہے ہیں، یا کرنے والے ہیں، تو وہ انہیں روکنے کے لیے عدالت لے جا سکتے ہیں۔ یہ کارروائی عوام کی جانب سے کی جاتی ہے اور عدالت مزید خلاف ورزیوں کو روکنے کے لیے احکامات جاری کر سکتی ہے۔

اگر یہ عوامی مفاد میں ہو، تو کمشنر متاثرہ افراد کے لیے اضافی مدد بھی طلب کر سکتا ہے، جیسے رقم کی واپسی یا ہرجانہ۔ عدالت یہ اضافی امداد دے سکتی ہے۔

ان قوانین کی خلاف ورزی کرنے والے کسی بھی شخص کو ہر خلاف ورزی کے لیے $2,500 تک کا جرمانہ ادا کرنا پڑ سکتا ہے۔ یہ جرمانہ کمشنر کی طرف سے شروع کیے گئے قانونی مقدمے کے ذریعے وصول کیا جاتا ہے۔

قانون غلط کام کرنے والوں کو سزا دینے کے مختلف طریقے پیش کرتا ہے، جنہیں قوانین کی پابندی کو یقینی بنانے کے لیے ایک ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA مالی Code § 18362(a) اگر کمشنر کا خیال ہے کہ کسی صنعتی قرضہ کمپنی یا اس کے ڈائریکٹرز، افسران، ایجنٹس، یا ملازمین نے اس ڈویژن کی کسی بھی دفعات، یا کمشنر کے کسی حکم، لائسنس، اجازت نامے، فیصلے، مطالبے، یا تقاضے کی خلاف ورزی کی ہے یا کرنے والے ہیں، تو کمشنر ایسے افراد کے خلاف کارروائی کر سکتا ہے تاکہ ان افراد کو خلاف ورزی جاری رکھنے یا اس ڈویژن کی خلاف ورزی کی کوشش کرنے، یا اس کی حمایت میں کوئی بھی عمل کرنے سے روکا جا سکے۔ کمشنر ایسی کارروائی سپیریئر کورٹ میں عوام کے نام پر کرے گا، اور عدالت ایک ابتدائی یا حتمی حکم امتناعی جاری کرنے کا حکم یا فیصلہ دے سکتی ہے جیسا کہ مناسب ہو۔
(b)CA مالی Code § 18362(b) اگر کمشنر یہ طے کرتا ہے کہ یہ عوامی مفاد میں ہے، تو کمشنر ذیلی دفعہ (a) کے تحت مجاز کسی بھی کارروائی میں ضمنی امداد کا دعویٰ شامل کر سکتا ہے، جس میں، لیکن صرف انہی تک محدود نہیں، کارروائی کے موضوع بننے والے عمل یا طریقہ کار سے متاثرہ افراد کی جانب سے بحالی یا ضبط شدہ منافع کی واپسی یا ہرجانے کا دعویٰ شامل ہے، اور عدالت کو اضافی امداد دینے کا اختیار ہوگا۔
(c)CA مالی Code § 18362(c) کوئی بھی شخص جو اس ڈویژن کی کسی بھی دفعات کی خلاف ورزی کرتا ہے، یا جو اس ڈویژن کے تحت اپنائے گئے کسی بھی اصول یا حکم کی خلاف ورزی کرتا ہے، ہر خلاف ورزی کے لیے دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) سے زیادہ نہ ہونے والے سول جرمانے کا ذمہ دار ہوگا، جو کمشنر کی طرف سے ریاست کیلیفورنیا کے عوام کے نام پر کسی بھی مجاز عدالت میں دائر کی گئی سول کارروائی میں عائد اور وصول کیا جائے گا۔
(d)CA مالی Code § 18362(d) اس ڈویژن کی خلاف ورزی میں کیے گئے اعمال کے لیے سول اور فوجداری سزاؤں پر لاگو ہونے کے ناطے، اس سیکشن اور اس ڈویژن کے دیگر سیکشنز کے ذریعے فراہم کردہ تدارکات خصوصی نہیں ہیں، اور اس ڈویژن کی دفعات کو نافذ کرنے کے لیے کسی بھی مجموعے میں طلب اور استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

Section § 18363

Explanation
یہ اصول کمشنر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ عارضی طور پر ایک قرض کمپنی کی مخصوص سرمایہ کاری یا قرضوں کی ادائیگی کی صلاحیت کو روک دے یا محدود کر دے، اگر یہ کمپنی، اس کے سرمایہ کاروں، قرض دہندگان، یا عوام کے تحفظ کے لیے ضروری ہو۔ یہ معطلی کمپنی کو مطلع کیے جانے کے فوراً بعد شروع ہو جاتی ہے اور اس وقت تک رہتی ہے جب تک کمشنر اسے تبدیل یا منسوخ نہ کر دے۔ تاہم، کمپنی کو اب بھی جاری آپریشنز کے لیے اور معطلی کی مدت کے دوران ہونے والے کسی بھی اخراجات کی ادائیگی کرنے کی اجازت ہے۔

Section § 18364

Explanation
جب ایک صنعتی قرض کمپنی کے قرضوں کی ادائیگی کو معطل یا محدود کرنے کا حکم جاری ہو جاتا ہے، تو کمپنی کسی بھی ایسے پیسے کو منتقل یا بطور ضمانت استعمال نہیں کر سکتی جو اسے کسی سرمایہ کار سے واجب الادا ہو۔ انہیں پہلے وہ رقم اس سرمایہ کار کو ادا کرنے کے لیے استعمال کرنی ہوگی جو وہ اس کے مقروض ہیں۔

Section § 18365

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کمشنر کو سیکشن (18363) کے ذریعے دیے گئے اختیار کو استعمال کرنے میں لچک حاصل ہے، یعنی وہ اسے اسی باب کے دیگر اختیارات کے ساتھ بھی استعمال کر سکتا ہے یا ان اختیارات کے بغیر خود مختارانہ طور پر بھی۔

Section § 18366

Explanation
اگر آپ کمشنر کے کسی فیصلے سے متفق نہیں ہیں، تو آپ نظرثانی کی درخواست کر سکتے ہیں۔ یہ آپ کا کام ہے کہ آپ ثابت کریں کہ فیصلہ کیوں غلط تھا۔ عدالت پہلے پیش کیے گئے کسی بھی متعلقہ ثبوت کو دیکھے گی۔ نظرثانی کا بنیادی مقصد یہ فیصلہ کرنا ہے کہ آیا کمشنر نے اپنے اختیار کا غلط استعمال کیا تھا۔

Section § 18367

Explanation

اگر کمشنر کو لگتا ہے کہ ایک صنعتی قرض کمپنی کی طرف سے مزید سرمایہ کاری سرٹیفکیٹس فروخت کرنا خریداروں کو نقصان پہنچائے گا، تو وہ کمپنی کو انہیں فروخت کرنے سے روکنے کا حکم دے سکتے ہیں۔ اگر کمپنی اس سے متفق نہیں ہے، تو اس کے پاس سماعت کی درخواست کرنے کے لیے 15 دن ہیں، لیکن حکم نافذ رہے گا جب تک کہ کمشنر بصورت دیگر فیصلہ نہ کرے۔ سماعت کے بعد، کمشنر ایک حتمی فیصلہ کریں گے، جسے بعد میں ضرورت پڑنے پر تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ ان احکامات یا فیصلوں کا عدالت میں جائزہ لیا جا سکتا ہے۔

(a)CA مالی Code § 18367(a) اگر کسی بھی وقت کمشنر کی رائے ہو کہ کسی صنعتی قرض کمپنی کے ذریعے سرمایہ کاری سرٹیفکیٹس کی مزید فروخت اس کے سرمایہ کاری سرٹیفکیٹس کے خریداروں کے لیے غیر منصفانہ، ناجائز یا غیر مساوی ہوگی، تو کمشنر، اس ڈویژن کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، کمپنی کو حکم دے سکتا ہے کہ وہ اپنے سرمایہ کاری سرٹیفکیٹس کی مزید فروخت سے باز رہے اور رکے۔
(b)CA مالی Code § 18367(b) اس سیکشن کے ذیلی سیکشن (a) کے تحت جاری کردہ کسی بھی حکم میں نامزد کمپنی، اس کی وصولی کے 15 دنوں کے اندر، کمشنر کے پاس سماعت کے لیے اپنی تحریری درخواست دائر کر سکتی ہے۔ ایسی درخواست دائر کرنے سے کمشنر کے جاری کردہ کسی بھی حکم کی تاثیر کو ملتوی یا معطل نہیں کیا جائے گا جب تک کہ کمشنر کی طرف سے بصورت دیگر ہدایت نہ کی جائے۔ کمشنر، ایسی تحریری درخواست کی وصولی کے 15 دنوں کے اندر یا ایسے بعد کے وقت پر جو کمپنی کے ساتھ باہمی طور پر طے پائے، اس معاملے کی سماعت کروائے گا اور اس کے بعد اپنا حتمی فیصلہ جاری کرے گا۔ ایسا فیصلہ کمشنر کی طرف سے کسی بھی وقت ترمیم یا منسوخ کیا جا سکتا ہے۔
(c)CA مالی Code § 18367(c) اس سیکشن کے تحت کمشنر کا ہر حکم یا فیصلہ قانون کے مطابق عدالتی نظرثانی کے تابع ہے۔

Section § 18368

Explanation

یہ دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ کمشنر کو اپنے فرائض کی انجام دہی کے دوران ضروری سمجھے جانے والے معاہدے کرنے کا اختیار حاصل ہے۔ یہ معاہدے ریاست کے اندر اور باہر دونوں جگہ مختلف ریگولیٹری ایجنسیوں کے ساتھ ہو سکتے ہیں، تاکہ صنعتی قرض کمپنیوں کے معائنے جیسے پہلوؤں کا احاطہ کیا جا سکے۔ مزید برآں، مالیاتی ریگولیشن ایجنسیوں کے ساتھ ایسے معاہدے عام تشہیر اور مسابقتی بولی کے قواعد کے تابع نہیں ہوتے۔

(a)CA مالی Code § 18368(a) کمشنر ایسے معاہدے کر سکتا ہے جو وہ اپنے اختیارات کا استعمال کرتے ہوئے ضروری یا مناسب سمجھے۔
(b)Copy CA مالی Code § 18368(b)
(1)Copy CA مالی Code § 18368(b)(1) ذیلی دفعہ (a) کے تحت مجاز معاہدوں میں اس ریاست کی، ریاستہائے متحدہ کی دیگر ریاستوں کی، یا ریاستہائے متحدہ کی ایسی ایجنسیوں کے ساتھ معاہدے شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں، جو مالیاتی اداروں کو منظم کرتی ہیں، اور صنعتی قرض کمپنیوں کے امتحانات اور دیگر معاملات سے متعلق ہوں۔
(2)CA مالی Code § 18368(b)(2) مالیاتی اداروں کو منظم کرنے والی کسی بھی سرکاری ایجنسی کے ساتھ کوئی بھی معاہدہ پبلک کنٹریکٹ کوڈ کے تشہیر اور مسابقتی بولی کے تقاضوں سے مستثنیٰ ہے۔