Section § 18055

Explanation
یہ قانون صنعتی قرض کمپنیوں سے وابستہ کسی بھی شخص کو قرض کی شرحوں، شرائط، حالات، یا سرمایہ کاری سرٹیفکیٹس کے بارے میں جھوٹے، گمراہ کن، یا فریب دہ دعوے کرنے یا فروغ دینے سے منع کرتا ہے۔ یہ کسی بھی قسم کے مواصلات پر لاگو ہوتا ہے، جیسے اشتہارات یا نشریات۔

Section § 18056

Explanation
کیلیفورنیا میں ایک صنعتی قرض کمپنی کو اپنے اشتہارات میں ریاستی نگرانی یا دیکھ بھال کا ذکر کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ وہ اپنے اشتہاری مواد میں یہ ظاہر نہیں کر سکتے کہ ریاست کی طرف سے نگرانی ہونا ان کی خدمات میں کوئی ساکھ یا توثیق بڑھاتا ہے۔

Section § 18057

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک صنعتی قرضہ کمپنی کو اشتہار دینے یا کوئی ایسے بیانات دینے کی اجازت نہیں ہے جو یہ ظاہر کریں کہ یہ ایک بچت ایسوسی ایشن ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ وہ ایسی زبان یا تصاویر استعمال نہیں کر سکتے جو لوگوں کو یہ سوچنے پر مجبور کر سکتی ہیں کہ وہ بچت بینکوں کی طرح کام کرتے ہیں۔

Section § 18058

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک صنعتی قرض کمپنی اشتہار نہیں دے سکتی یا یہ تجویز نہیں کر سکتی کہ ان کے سرمایہ کاری کے سرٹیفکیٹ بیمہ شدہ ہیں، جب تک کہ یہ حقیقت میں سچ نہ ہو۔ بنیادی طور پر، انہیں اپنی سرمایہ کاری کی مصنوعات کی بیمہ کی حیثیت کے بارے میں ایماندار ہونا چاہیے۔

Section § 18060

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر کوئی صنعتی قرض کمپنی تھرفٹ سرٹیفکیٹس فروخت کرتی ہے اور کسی دوسری کمپنی سے اپنی وابستگی کا اشتہار دیتی ہے، تو اسے واضح طور پر ظاہر کرنا چاہیے کہ آیا وہ دوسری کمپنی قرض سرٹیفکیٹس کی ضمانت دیتی ہے یا نہیں۔ یہ واضح، بڑے حروف میں کیا جانا چاہیے، اسی طرح جیسے وابستگی کا ذکر کیا گیا ہے۔ اگر دوسری کمپنی تھرفٹ سرٹیفکیٹس کی ضمانت دیتی ہے، تو یہ اصول لاگو ہوتا ہے چاہے قرض کمپنی بیمہ شدہ ہو۔ تاہم، اگر دوسری کمپنی سرٹیفکیٹس کی ضمانت نہیں دیتی اور اشتہار یہ نہیں کہتا یا اشارہ نہیں کرتا کہ دوسری کمپنی کے وسائل ضمانت کے طور پر استعمال ہوتے ہیں، تو یہ اصول لاگو نہیں ہوتا۔

(a)CA مالی Code § 18060(a) ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، صنعتی قرض کمپنی جو تھرفٹ سرٹیفکیٹس جاری کرتی ہے، کوئی ایسا تھرفٹ اشتہار استعمال نہیں کرے گی جو صنعتی قرض کمپنی کی کسی دوسری ہستی کی ملکیت میں ہونے یا اس سے وابستگی کا حوالہ دیتا ہو، جب تک کہ اشتہار میں اتنے ہی نمایاں انداز میں اور اتنے ہی بڑے فونٹ سائز میں یہ بھی ظاہر نہ کیا جائے جس میں مذکورہ ملکیت یا وابستگی کا ذکر کیا گیا تھا، کہ آیا نامزد مالک یا وابستہ ادارہ صنعتی قرض کمپنی کے جاری کردہ تھرفٹ سرٹیفکیٹس کی ضمانت دیتا ہے یا نہیں۔
(b)Copy CA مالی Code § 18060(b)
(1)Copy CA مالی Code § 18060(b)(1) ذیلی دفعہ (a) ایک بیمہ شدہ کمپنی پر لاگو ہوتی ہے جب دوسری ہستی بیمہ شدہ کمپنی کے جاری کردہ تھرفٹ سرٹیفکیٹس کی ضمانت دیتی ہے۔
(2)CA مالی Code § 18060(b)(2) ذیلی دفعہ (a) ایک بیمہ شدہ کمپنی پر لاگو نہیں ہوتی جب دوسری ہستی بیمہ شدہ کمپنی کے جاری کردہ تھرفٹ سرٹیفکیٹس کی ضمانت نہیں دیتی اور بیمہ شدہ کمپنی کی کسی دوسری ہستی کی ملکیت یا اس سے وابستگی کا حوالہ دینے والا اشتہار یہ بیان یا اشارہ نہیں کرتا کہ دوسری ہستی کے اثاثے یا ذخائر بیمہ شدہ کمپنی کے تھرفٹ سرٹیفکیٹس کی ضمانت کے لیے استعمال ہو سکتے ہیں۔

Section § 18061

Explanation
یہ قانون صنعتی قرض کمپنیوں سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ کسی بھی اشتہار کردہ قرض کی شرحوں، چارجز، رعایتوں یا اخراجات کی واضح اور مکمل وضاحت کریں۔ انہیں ایسا اس طرح کرنا چاہیے جو ممکنہ قرض لینے والوں کے لیے الجھن کو روکے اور کافی معلومات فراہم کرے۔ اگر اشتہار کردہ شرحیں یا اخراجات تمام اقسام کے قرضوں پر لاگو نہیں ہوتے، تو اشتہار میں اس بات کو واضح طور پر بیان کیا جانا چاہیے۔

Section § 18062

Explanation
ایک صنعتی قرض کمپنی کوئی بھی ایسا اشتہار استعمال نہیں کر سکتی جسے کمشنر نے نامنظور کر دیا ہو۔ اگر کسی کمپنی کے اشتہار کو گمراہ کن سمجھا جاتا ہے، تو انہیں تحریری طور پر مطلع کیا جائے گا۔ یکم جولائی (1990) سے، کمشنر کمپنیوں سے یہ بھی مطالبہ کر سکتا ہے کہ وہ سرمایہ کاری یا بچت سرٹیفکیٹس سے متعلق اشتہارات کی اشاعت سے پہلے ان کی منظوری حاصل کریں تاکہ غلط یا فریب دہ معلومات کو روکا جا سکے۔

Section § 18063

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ایک صنعتی قرض کمپنی کو اپنے تمام اشتہارات کی نقول ان کے استعمال کے ایک سال بعد تک رکھنی پڑ سکتی ہیں۔ کمشنر کسی بھی وقت ان فائلوں کو دیکھنے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔

کمشنر ایک صنعتی قرض کمپنی سے مطالبہ کر سکتا ہے کہ وہ اپنے تمام اشتہاری نقول کی ایک فائل اس کے استعمال کی تاریخ سے 12 ماہ کی مدت کے لیے برقرار رکھے۔ یہ فائل کمشنر کو درخواست پر دستیاب ہوگی۔