Section § 22800

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں تجارتی مالیات سے متعلق مختلف اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ 'اکاؤنٹ' کیا ہوتا ہے، جو بنیادی طور پر قرض کی ادائیگی وصول کرنے کا حق ہے۔ 'وصول شدہ کھاتوں کی خریداری کا لین دین' مستقبل کی ادائیگیوں کے حقوق کو فروخت کرنے یا منتقل کرنے پر مشتمل ہوتا ہے۔ 'اثاثہ پر مبنی قرض' وہ ہوتا ہے جب کوئی کاروبار گاہکوں سے حاصل ہونے والی ادائیگیوں کی بنیاد پر پیشگی رقم حاصل کرتا ہے۔ 'تجارتی مالیات' کئی قسم کے مالی لین دین کا احاطہ کرتا ہے، جن میں سے کوئی بھی ذاتی استعمال کے لیے نہیں ہوتا۔ 'تجارتی قرض' کاروباری مقاصد کے لیے $5,000 یا اس سے زیادہ کا ہونا چاہیے۔

'تجارتی اوپن اینڈ کریڈٹ پلانز' وصول کنندگان کو ضرورت کے مطابق رقم ادھار لینے یا ذمہ داریاں ادا کرنے کی اجازت دیتے ہیں، جس میں چارجز بقایا بیلنس پر مبنی ہوتے ہیں۔ یہ قانون ڈپازٹری اداروں کے کرداروں کا خاکہ پیش کرتا ہے اور 'فیکٹرنگ' کو ممتاز کرتا ہے، جو غیر ادا شدہ اشیاء یا خدمات کے لیے کھاتوں کے لین دین کی ایک مخصوص قسم ہے۔

ایک 'فراہم کنندہ' تجارتی مالیات کی پیشکش کرتا ہے، جبکہ ایک 'وصول کنندہ' $500,000 تک کی مالیات کی پیشکشیں وصول کرتا ہے۔ مالیاتی تحفظ اور اختراع کے کمشنر کو بھی ان قسم کے لین دین کے سلسلے میں نوٹ کیا گیا ہے۔

اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے:
(a)CA مالی Code § 22800(a) "اکاؤنٹ" سے مراد مالی ذمہ داری کی ادائیگی کا حق ہے۔
(b)CA مالی Code § 22800(b) "وصول شدہ کھاتوں کی خریداری کا لین دین" سے مراد ایک ایسا لین دین ہے جو ایک معاہدے کا حصہ ہے جس کے تحت وصول کنندہ کو فراہم کنندہ کو تمام یا کچھ کھاتے، ادائیگی کے غیر محسوس اثاثے، یا نقد رسیدیں جو وصول کنندہ کو واجب الادا ہیں یا وصول کنندہ کی طرف سے ایک مخصوص مدت کے دوران یا ایک مخصوص رقم میں جمع کی جاتی ہیں، آگے بھیجنا یا کسی اور طریقے سے فروخت کرنا ضروری ہے۔
(c)CA مالی Code § 22800(c) "اثاثہ پر مبنی قرض کا لین دین" سے مراد ایک ایسا لین دین ہے جس میں وقتاً فوقتاً پیشگی ادائیگیاں اس شرط پر کی جاتی ہیں کہ وصول کنندہ ایک یا زیادہ تیسرے فریقوں سے ان اشیاء کے لیے وصول شدہ ادائیگیاں آگے بھیجے جو وصول کنندہ نے فراہم کی ہیں یا وہ خدمات جو وصول کنندہ نے اس تیسرے فریق یا فریقوں کو فراہم کی ہیں۔
(d)Copy CA مالی Code § 22800(d)
(1)Copy CA مالی Code § 22800(d)(1) "تجارتی مالیات" سے مراد وصول شدہ کھاتوں کی خریداری کا لین دین ہے، جس میں فیکٹرنگ، اثاثہ پر مبنی قرض کا لین دین، تجارتی قرض، تجارتی اوپن اینڈ کریڈٹ پلان، یا لیز فنانسنگ کا لین دین شامل ہے جو وصول کنندہ کی طرف سے بنیادی طور پر ذاتی، خاندانی، یا گھریلو مقاصد کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے استعمال کے لیے ہے۔
(2)CA مالی Code § 22800(d)(2) اس ذیلی تقسیم کے معنی میں یہ طے کرنے کے مقاصد کے لیے کہ آیا مالیات تجارتی مالیات ہے، فراہم کنندہ وصول کنندہ کے دستخط شدہ مقاصد کے کسی بھی تحریری بیان پر انحصار کر سکتا ہے۔ یہ بیان وصول کنندہ کے دستخط شدہ ایک علیحدہ بیان ہو سکتا ہے یا قرض کی درخواست یا وصول کنندہ کے دستخط شدہ کسی دوسرے دستاویز میں شامل ہو سکتا ہے۔ فراہم کنندہ کو یہ معلوم کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی کہ تجارتی مالیات کی آمدنی مقاصد کے بیان کے مطابق استعمال کی گئی ہے۔
(e)CA مالی Code § 22800(e) "تجارتی قرض" سے مراد پانچ ہزار ڈالر ($5,000) یا اس سے زیادہ کی اصل رقم کا قرض ہے، یا اوپن اینڈ کریڈٹ پلان کے تحت کوئی بھی قرض، جس کی آمدنی وصول کنندہ کی طرف سے بنیادی طور پر ذاتی، خاندانی، یا گھریلو مقاصد کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے استعمال کے لیے ہے۔
(f)CA مالی Code § 22800(f) "تجارتی اوپن اینڈ کریڈٹ پلان" سے مراد اوپن اینڈ قرض دینے کے لیے فراہم کنندہ کا ایک منصوبہ ہے جو ایک قرض کے معاہدے کے تحت ہے جو اوپن اینڈ کریڈٹ پروگرام کے استعمال کو کنٹرول کرنے والی شرائط و ضوابط کو بیان کرتا ہے، اور یہ فراہم کرتا ہے کہ:
(1)CA مالی Code § 22800(f)(1) وصول کنندہ اوپن اینڈ کریڈٹ پروگرام کو رقم، سامان، مزدوری، یا خدمات یا کریڈٹ حاصل کرنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے، اور فراہم کنندہ وصول کنندہ کو رقم ادا کرنے کے مقصد سے، یا وصول کنندہ کی ہدایت پر، یا ان ذمہ داریوں کو ادا کرنے کے لیے اوپن اینڈ قرض دیتا ہے جو وصول کنندہ اوپن اینڈ کریڈٹ پروگرام کے استعمال کے ذریعے پیدا کرتا ہے۔
(2)CA مالی Code § 22800(f)(2) ہر پیشگی رقم اور چارجز اور دیگر مجاز اخراجات ایک اکاؤنٹ میں ڈیبٹ کیے جاتے ہیں۔
(3)CA مالی Code § 22800(f)(3) چارجز وقتاً فوقتاً وصول کنندہ کے اکاؤنٹ کے غیر ادا شدہ بیلنس پر شمار کیے جاتے ہیں، جس میں مجاز فیسوں، اخراجات، اور مصارف کے علاوہ کوئی بھی غیر ادا شدہ چارجز شامل نہیں ہوتے۔
(4)CA مالی Code § 22800(f)(4) وصول کنندہ کو کسی بھی وقت اکاؤنٹ کو مکمل طور پر ادا کرنے کا اختیار حاصل ہے۔
(g)CA مالی Code § 22800(g) "کمشنر" سے مراد کمشنر برائے مالیاتی تحفظ اور اختراع ہے۔
(h)CA مالی Code § 22800(h) "ڈپازٹری ادارہ" سے مراد مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(1)CA مالی Code § 22800(h)(1) ایک بینک، ٹرسٹ کمپنی، یا صنعتی قرض کمپنی جو ریاستہائے متحدہ، اس ریاست، یا ریاستہائے متحدہ کی کسی دوسری ریاست، ضلع، علاقہ، یا دولت مشترکہ کی طرف سے جاری کردہ لائسنس، سرٹیفکیٹ، یا چارٹر کے اختیار کے تحت یا اس کے مطابق کاروبار کر رہی ہے اور اس ریاست میں کاروبار کرنے کی مجاز ہے۔
(2)CA مالی Code § 22800(h)(2) ایک وفاقی چارٹرڈ سیونگز اینڈ لون ایسوسی ایشن، وفاقی سیونگز بینک، یا وفاقی کریڈٹ یونین جو اس ریاست میں کاروبار کرنے کی مجاز ہے۔
(3)CA مالی Code § 22800(h)(3) ایک سیونگز اینڈ لون ایسوسی ایشن، سیونگز بینک، یا کریڈٹ یونین جو اس یا کسی دوسری ریاست کے قوانین کے تحت منظم ہے اور اس ریاست میں کاروبار کرنے کی مجاز ہے۔
(i)CA مالی Code § 22800(i) "فیکٹرنگ" سے مراد وصول شدہ کھاتوں کی خریداری کا ایک لین دین ہے جس میں ایک معاہدہ شامل ہے جس کے تحت وصول کنندہ کی طرف سے فراہم کردہ اشیاء یا خدمات کے لیے ادائیگی کے ایک قانونی طور پر قابل نفاذ دعوے کو خریدنا، منتقل کرنا، یا فروخت کرنا شامل ہے جو آرڈر کی گئی ہیں لیکن جن کی ادائیگی ابھی تک نہیں کی گئی ہے۔
(j)Copy CA مالی Code § 22800(j)
(1)Copy CA مالی Code § 22800(j)(1) "لیز فنانسنگ" سے مراد اشیاء کے لیے لیز فراہم کرنا ہے اگر لیز میں ایک خریداری کا اختیار شامل ہے جو لیز پر دی گئی اشیاء میں ایک سیکیورٹی دلچسپی پیدا کرتا ہے، جیسا کہ کمرشل کوڈ کے سیکشن 1201 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (35) اور سیکشن 1203 میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA مالی Code § 22800(j)(2) اس ڈویژن میں لیز فنانسنگ کی تعریف کو کمرشل کوڈ کے تحت لیز اور سیکیورٹی دلچسپیوں کی تعریف سے متعلق موجودہ قانون کو منسوخ کرنے یا کسی اور طریقے سے ترمیم کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا۔
(k)CA مالی Code § 22800(k) "ادائیگی کا غیر محسوس اثاثہ" سے مراد ایک عمومی غیر محسوس اثاثہ ہے جس کے تحت اکاؤنٹ کے مقروض کی بنیادی ذمہ داری ایک مالی ذمہ داری ہے۔
(l)CA مالی Code § 22800(l) "شخص" سے مراد ایک فرد، ایک کارپوریشن، ایک شراکت داری، ایک محدود ذمہ داری کمپنی، ایک مشترکہ منصوبہ، ایک ایسوسی ایشن، ایک جوائنٹ اسٹاک کمپنی، ایک ٹرسٹ، یا ایک غیر رجسٹرڈ تنظیم ہے۔

Section § 22801

Explanation

یہ سیکشن ان حالات کی وضاحت کرتا ہے جہاں قواعد و ضوابط کا ایک مخصوص حصہ لاگو نہیں ہوتا۔ ان استثنیات میں ایسے مالیاتی فراہم کنندگان شامل ہیں جو بینک ہیں، وفاقی فارم کریڈٹ ایکٹ کے تحت منظم قرض دہندگان، حقیقی جائیداد کے ذریعے محفوظ لین دین، گاڑیوں سے متعلق کچھ بڑے مالیاتی سودے، اور ایسے افراد یا کاروبار جو کیلیفورنیا میں بہت محدود مالیاتی لین دین کرتے ہیں۔

یہ ڈویژن مندرجہ ذیل میں سے کسی پر لاگو نہیں ہوتا:
(a)CA مالی Code § 22801(a) ایک فراہم کنندہ جو ایک ڈپازٹری ادارہ ہے۔
(b)CA مالی Code § 22801(b) ایک فراہم کنندہ جو وفاقی فارم کریڈٹ ایکٹ (12 U.S.C. Sec. 2001 et seq.) کے تحت منظم ایک قرض دہندہ ہے۔
(c)CA مالی Code § 22801(c) ایک تجارتی مالیاتی لین دین جو حقیقی جائیداد کے ذریعے محفوظ ہو۔
(d)CA مالی Code § 22801(d) ایک تجارتی مالیاتی لین دین جس میں وصول کنندہ ایک ڈیلر ہو، جیسا کہ وہیکل کوڈ کے سیکشن 285 کے ذریعے تعریف کی گئی ہے، یا ایسے ڈیلر کا ایک ملحقہ ادارہ، یا ایک گاڑی کرایہ پر دینے والی کمپنی، یا ایسی کمپنی کا ایک ملحقہ ادارہ، ایک مخصوص تجارتی مالیاتی پیشکش یا تجارتی اوپن اینڈ کریڈٹ پلان کے تحت جو کم از کم پچاس ہزار ڈالر ($50,000) کا ہو، بشمول ایسا کوئی بھی تجارتی قرض جو ایسے تجارتی مالیاتی لین دین کے تحت دیا گیا ہو۔
(e)CA مالی Code § 22801(e) کوئی بھی شخص جو کیلیفورنیا میں 12 ماہ کی مدت میں ایک سے زیادہ تجارتی مالیاتی لین دین نہ کرے یا کوئی بھی شخص جو کیلیفورنیا میں 12 ماہ کی مدت میں پانچ یا اس سے کم تجارتی مالیاتی لین دین کرے جو استثنیٰ پر انحصار کرنے والے شخص کے کاروبار کے ضمنی ہوں۔

Section § 22802

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون مالیاتی فراہم کنندگان کو پابند کرتا ہے کہ جب وہ کاروباری گاہکوں کو تجارتی مالیات کی پیشکش کریں تو انہیں مخصوص مالی تفصیلات ظاہر کریں۔ کسی بھی لین دین کو حتمی شکل دینے سے پہلے، وصول کنندہ کو یہ معلومات حاصل کرنی چاہیے اور اس پر دستخط کرنے چاہییں۔ ظاہر کی جانے والی معلومات میں فراہم کردہ فنڈز کی کل رقم، مجموعی لاگت، ادائیگی کی شرائط، کوئی بھی پیشگی ادائیگی کی پالیسیاں، اور مالیات کی کل لاگت جو سالانہ فیصد شرح میں تبدیل کی گئی ہو، شامل ہیں۔

(a)CA مالی Code § 22802(a) اس ڈویژن کے تحت آنے والا فراہم کنندہ ذیلی دفعہ (b) یا سیکشن 22803 میں موجود تمام معلومات، اگر قابل اطلاق ہو، اس وصول کنندہ کو ایک مخصوص تجارتی مالیاتی پیشکش کرتے وقت ظاہر کرے گا، اور تجارتی مالیاتی لین دین کو مکمل کرنے سے پہلے ظاہر کی گئی معلومات پر وصول کنندہ کے دستخط حاصل کرے گا۔
(b)CA مالی Code § 22802(b) سیکشن 22803 میں فراہم کردہ کے علاوہ، اس ڈویژن کے تحت آنے والا فراہم کنندہ مندرجہ ذیل تمام معلومات ظاہر کرے گا:
(1)CA مالی Code § 22802(b)(1) فراہم کردہ فنڈز کی کل رقم۔
(2)CA مالی Code § 22802(b)(2) مالیات کی کل ڈالر لاگت۔
(3)CA مالی Code § 22802(b)(3) مدت یا تخمینی مدت۔
(4)CA مالی Code § 22802(b)(4) ادائیگیوں کا طریقہ، تعدد، اور رقم۔
(5)CA مالی Code § 22802(b)(5) پیشگی ادائیگی کی پالیسیوں کی تفصیل۔
(6)CA مالی Code § 22802(b)(6) مالیات کی کل لاگت جو سالانہ شرح کے طور پر ظاہر کی گئی ہو۔

Section § 22803

Explanation

یہ سیکشن بعض تجارتی مالیاتی فراہم کنندگان کے لیے ایک متبادل فراہم کرتا ہے جو فیکٹرنگ یا اثاثہ پر مبنی قرضہ دینے میں شامل ہیں، انہیں معمول کے تفصیلی انکشافات کے بجائے آسان انکشافات پیش کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر وہ عمومی شرائط و ضوابط کا خاکہ پیش کرنے والا معاہدہ دیتے ہیں، تو وہ ممکنہ لین دین کی مثال کے طور پر صرف چند اہم معلومات ظاہر کر سکتے ہیں۔ ان میں مالیاتی رقم، کل لاگت، تخمینہ شدہ مدت، ادائیگی کی تفصیلات، پیشگی ادائیگی کی پالیسیاں، اور سالانہ شرح کے طور پر مالیات کی لاگت شامل ہیں۔

سیکشن 22802 کے ذیلی تقسیم (b) میں درکار انکشافات کے متبادل کے طور پر، ایک فراہم کنندہ جو تجارتی مالیات پیش کرتا ہے جو فیکٹرنگ یا اثاثہ پر مبنی قرضہ ہے اور جو وصول کنندہ کو ایک ایسا معاہدہ پیش کرتا ہے جو تجارتی مالیاتی لین دین کی عمومی شرائط و ضوابط کو بیان کرتا ہے جو معاہدے کے تحت واقع ہوگا، مندرجہ ذیل انکشافات کو ایک لین دین کی مثال کے طور پر فراہم کر سکتا ہے جو عمومی معاہدے کے تحت ایک دی گئی وصول شدہ رقوم (accounts receivables) کی رقم کے لیے ہو سکتا ہے:
(a)CA مالی Code § 22803(a) مالیاتی رقم۔
(b)CA مالی Code § 22803(b) کل ڈالر لاگت۔
(c)CA مالی Code § 22803(c) مدت یا تخمینہ شدہ مدت۔
(d)CA مالی Code § 22803(d) ادائیگیوں کا طریقہ، تعدد، اور رقم۔
(e)CA مالی Code § 22803(e) پیشگی ادائیگی کی پالیسیوں کی تفصیل۔
(f)CA مالی Code § 22803(f) مالیات کی کل لاگت جو سالانہ شرح کے طور پر ظاہر کی گئی ہو۔

Section § 22804

Explanation

یہ قانون کمشنر کی ذمہ داریوں کا خاکہ پیش کرتا ہے کہ وہ مالی انکشافات کے لیے قواعد و ضوابط وضع کرے، جیسا کہ دیگر متعلقہ سیکشنز میں تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔ ان قواعد و ضوابط میں استعمال شدہ اصطلاحات کی تعریف، انکشافات کے لیے حسابات کیسے کیے جاتے ہیں، اور اس بارے میں رہنما اصول شامل ہونے چاہئیں کہ یہ انکشافات لوگوں کو کب اور کیسے پیش کیے جائیں۔

ان تقاضوں میں سالانہ شرح کا انکشاف کیسے کیا جائے، یہ بھی شامل ہے، جو بنیادی طور پر فیسوں اور چارجز کا سالانہ فیصد ہے۔ قانون یہ واضح کرتا ہے کہ اس شرح کا حساب کیسے لگایا جائے، کب تخمینے استعمال کیے جا سکتے ہیں، اور درستگی کے معیارات کیا ہیں۔ جب تک یہ تفصیلی قواعد باضابطہ طور پر نافذ نہیں ہو جاتے، فراہم کنندگان کو ان انکشافی تقاضوں کی تعمیل نہیں کرنی ہوگی۔

(a)CA مالی Code § 22804(a) کمشنر سیکشن 22802 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) تا (5) بشمول، اور سیکشن 22803 کے ذیلی دفعات (a) تا (e) بشمول، میں بیان کردہ انکشافات کو منظم کرنے والے قواعد و ضوابط وضع کرے گا۔ ان قواعد و ضوابط میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گے:
(1)CA مالی Code § 22804(a)(1) سیکشن 22802 کے ذیلی دفعہ (b) کے ہر قابل اطلاق پیراگراف اور سیکشن 22803 کے ذیلی دفعات (a) تا (f) بشمول، میں بیان کردہ ہر انکشافی شے کے لیے تعریفات، مندرجات، یا حساب کے طریقے۔
(2)CA مالی Code § 22804(a)(2) سیکشن 22802 کے ذیلی دفعہ (b) اور سیکشن 22803 کے ذیلی دفعات (a) تا (f) بشمول، میں بیان کردہ قابل اطلاق انکشافات کے وقت، طریقہ کار، اور فارمیٹ سے متعلق تقاضے۔
(b)CA مالی Code § 22804(b) کمشنر سیکشن 22802 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (6) اور سیکشن 22803 کے ذیلی دفعہ (f) میں بیان کردہ سالانہ شرح کے انکشاف سے متعلق قواعد و ضوابط وضع کرے گا۔ ان قواعد و ضوابط میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گے:
(1)CA مالی Code § 22804(b)(1) سالانہ شرح کے انکشاف کو ظاہر کرنے کے مناسب طریقے کا تعین اور اس حساب میں شامل کی جانے والی فیسوں اور چارجز کی اقسام۔
(2)CA مالی Code § 22804(b)(2) کب فراہم کنندگان کو تخمینہ شدہ سالانہ شرح کا انکشاف کرنے کی اجازت ہوگی، اور اس تخمینے کا حساب کیسے لگایا جائے گا۔ اس پیراگراف کے ذریعے طے شدہ حساب کا طریقہ کار حساب کے لیے درستگی کے تقاضے اور برداشت کی حدیں، اور حساب میں شامل کی جانے والی فیسوں اور چارجز کی اقسام واضح کرے گا۔
(3)CA مالی Code § 22804(b)(3) انکشاف کے وقت، طریقہ کار، اور فارمیٹ سے متعلق تقاضے۔
(c)CA مالی Code § 22804(c) کسی فراہم کنندہ کو اس ڈویژن کے انکشافی تقاضوں کی تعمیل کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی جب تک کہ کمشنر کی جانب سے اس سیکشن کے تحت حتمی قواعد و ضوابط منظور نہ ہو جائیں اور گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11343.4 میں بیان کردہ قابل اطلاق تاریخ پر نافذ نہ ہو جائیں۔

Section § 22805

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا فنانسنگ قانون کے تحت لائسنس یافتہ فراہم کنندہ ہیں، تو جس لمحے سے کمشنر نئے قواعد نافذ کرتا ہے، آپ کی جانچ پڑتال کی جا سکتی ہے اور اس قانون کے تحت کسی بھی اصول کو توڑنے کے لیے آپ کو جوابدہ ٹھہرایا جا سکتا ہے۔

کیلیفورنیا فنانسنگ قانون (ڈویژن 9 (سیکشن 22000 سے شروع ہونے والا)) کے تحت لائسنس یافتہ کوئی بھی فراہم کنندہ، اس تاریخ سے جب کمشنر کی طرف سے سیکشن 22804 کے تحت اپنائے گئے حتمی ضوابط نافذ العمل ہو جائیں اور اس کے بعد سے، اس ڈویژن کی کسی بھی خلاف ورزی یا اس ڈویژن کے تحت اپنائے گئے کسی بھی اصول یا حکم کے لیے کیلیفورنیا فنانسنگ قانون (ڈویژن 9 (سیکشن 22000 سے شروع ہونے والا)) کے تحت کمشنر کے ذریعے جانچ پڑتال اور نفاذ کے تابع ہوگا۔

Section § 22806

Explanation
یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ فراہم کنندہ کو ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جائے گا اگر ان کی طرف سے وصول کی جانے والی اصل سالانہ فیصد شرح (APR) اس تخمینہ شدہ APR سے مختلف ہو جو انہوں نے پہلے ظاہر کی تھی۔ یہ تحفظ اس صورت میں بھی لاگو ہوتا ہے جب انکشاف ریگولیٹری حکام، جیسے کمشنر یا اٹارنی جنرل، کی طرف سے جاری کردہ قواعد یا آراء کے مطابق کیا گیا ہو، اور وہ قواعد یا آراء بعد میں تبدیل، منسوخ، یا غلط قرار دی جائیں۔