Section § 1550

Explanation

کیلیفورنیا میں، کوئی بھی کارپوریشن ٹرسٹ کے کاروباری سرگرمیاں انجام نہیں دے سکتی جب تک کہ وہ کچھ شرائط پوری نہ کرے۔ سب سے پہلے، اس کے آرٹیکلز کو قانون کے ایک اور حصے سے مخصوص ضروریات کی پابندی کرنی چاہیے۔ دوسرا، اسے کمشنر سے اتھارٹی کا سرٹیفکیٹ درکار ہوتا ہے یا، اگر یہ ایک بینک ہے، تو کمشنر سے خصوصی اجازت درکار ہوتی ہے۔ آخر میں، کارپوریشن کو مقررہ قواعد و ضوابط کے مطابق اسٹیٹ ٹریژرر کے پاس رقم یا سیکیورٹیز جمع کرانی ہوگی۔

کوئی بھی کارپوریشن ٹرسٹ کے کاروبار میں شامل نہیں ہوگی جب تک کہ:
(a)CA مالی Code § 1550(a) اس کے آرٹیکلز سیکشن 1100 کے سب ڈویژن (b)، (d)، یا (e) کی ضروریات کی تعمیل کرتے ہوں؛ اور
(b)CA مالی Code § 1550(b) اس نے کمشنر سے سیکشن 1042 کے تحت ٹرسٹ کے کاروبار میں شامل ہونے کے لیے اتھارٹی کا سرٹیفکیٹ حاصل کیا ہو، یا، اگر یہ ایک بینک ہے، تو کمشنر سے ٹرسٹ کے کاروبار میں شامل ہونے کی اجازت حاصل کی ہو؛ اور
(c)CA مالی Code § 1550(c) اس نے اس باب کے آرٹیکل 3 (سیکشن 1570 سے شروع ہونے والے) کی تعمیل میں اسٹیٹ ٹریژرر کے پاس رقم یا سیکیورٹیز جمع کرائی ہوں۔

Section § 1551

Explanation

کیلیفورنیا میں تجارتی یا صنعتی بینک ٹرسٹ کا کاروبار شروع کر سکتے ہیں اگر انہیں کمشنر سے اجازت مل جائے اور وہ کچھ شرائط پوری کرتے ہوں۔ انہیں ٹرسٹ کے کاروبار کے متعلقہ قواعد پر عمل کرنا ہوگا لیکن انہیں سیکشن 1580 کی تعمیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اجازت کے لیے درخواست دینے کے لیے، بینکوں کو مطلوبہ تفصیلات کے ساتھ ایک فارم جمع کرانا ہوگا اور $1,000 کی فیس ادا کرنی ہوگی۔

کوئی بھی تجارتی بینک یا صنعتی بینک، کمشنر کی پیشگی اجازت سے، ٹرسٹ کے کاروبار میں شامل ہو سکتا ہے، اگر اس کے آرٹیکلز سیکشن 1100 کے ذیلی دفعہ (b) کی ضروریات کی تعمیل کرتے ہوں۔ کوئی بھی بینک جسے اس طرح اجازت دی گئی ہو، اپنے ٹرسٹ کے کاروبار کے انتظام میں، اس باب کی تمام دفعات کی تعمیل کرے گا اور ان کے تابع ہوگا، سوائے سیکشن 1580 کی دفعات کے۔ ایسی اجازت کے لیے درخواست اس فارم میں ہوگی اور اس میں ایسی معلومات شامل ہوں گی جو کمشنر کو درکار ہوں، اور اس کے ساتھ ایک ہزار ڈالر ($1,000) کی فیس ہوگی۔

Section § 1552

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک کیلیفورنیا ریاستی بینک صرف ایسی جگہوں پر ٹرسٹ کا کاروبار کر سکتا ہے جو سرکاری طور پر اس کے صدر دفتر، ایک منظور شدہ برانچ، یا کاروبار کی کسی اور مجاز جگہ کے طور پر تسلیم شدہ ہوں۔

Section § 1553

Explanation
یہ قانونی سیکشن ان افراد کی وضاحت کرتا ہے جو ٹرسٹیوں سے متعلق سیکشن 1550 میں بعض تقاضوں سے مستثنیٰ ہیں۔ سب سے پہلے، وہ افراد مستثنیٰ ہیں جو ایسے ٹرسٹ کے ٹرسٹی کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں جہاں خاندانی تعلق شامل ہو؛ اس میں قریبی رشتہ دار جیسے والدین، بچے، اور سسرالی شامل ہیں۔ دوسرا، وکلاء اور سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹس جو اپنے کلائنٹس کے ٹرسٹ کے ٹرسٹی کے طور پر کام کر رہے ہوں، اور ٹرسٹ کے کاروبار کے لیے اشتہار نہ دیتے ہوں، وہ بھی مستثنیٰ ہیں۔ تیسرا، غیر منافع بخش کارپوریشنیں ٹرسٹی کے طور پر کام کر سکتی ہیں بشرطیکہ یہ ان کے مقصد کے مطابق ہو اور قانونی حدود کی پابندی کرے۔ چوتھا، کوئی بھی شخص جسے عدالت نے فیدوشیری کے طور پر مقرر کیا ہو، جیسے رسیور یا ٹرسٹی، وہ مستثنیٰ ہے۔ آخر میں، مخصوص قواعد و ضوابط کے مطابق لائسنس یافتہ پیشہ ورانہ فیدوشیری بھی مستثنیٰ ہیں۔

Section § 1554

Explanation
یہ قانون کا سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ ایک 'موضوع قومی بینکنگ ایسوسی ایشن' ایک قومی بینک ہے جس کے کیلیفورنیا میں دفاتر ہیں اور اسے کچھ شرائط کے تحت ٹرسٹ کا کاروبار کرنے کی اجازت ہے۔ یہ بینک عدالتوں کے ذریعے امانتی کے طور پر مقرر کیے جا سکتے ہیں، بالکل ٹرسٹ کمپنیوں کی طرح، اور اپنے ناموں میں 'ٹرسٹ' کا لفظ استعمال کر سکتے ہیں۔ انہیں ٹرسٹ کے تحفظ کے لیے سیکیورٹیز سے متعلق ریاستی قوانین کی پیروی کرنی ہوگی۔ کمشنر کو بینک کے ٹرسٹ ڈیپارٹمنٹ کے بارے میں کرنسی کے کنٹرولر کی متعلقہ رپورٹوں تک رسائی حاصل ہو سکتی ہے۔ مزید برآں، اگر کسی قومی بینک کا مرکزی دفتر کیلیفورنیا سے باہر ہے لیکن ریاست میں اس کی شاخیں ہیں، تو اس کے مرکزی کاروباری مقام کی تعریف اس شہر میں اس کی شاخ کے مقام سے کی جاتی ہے جہاں کیلیفورنیا میں سب سے زیادہ آبادی ہے۔

Section § 1555

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ غیر ملکی کارپوریشنز، سوائے قومی بینکنگ ایسوسی ایشنز یا مجاز غیر ملکی ریاستی بینکوں کے، کیلیفورنیا میں ٹرسٹ کمپنیوں کے طور پر کام نہیں کر سکتیں۔ تاہم، اگر ان کے آرٹیکلز اس کی اجازت دیں، تو یہ کارپوریشنز بانڈز کے انتظام سے متعلق کاموں کے لیے ٹرسٹی کے طور پر کام کر سکتی ہیں، جیسے بانڈز کی ترسیل، تبادلہ، رجسٹریشن، سود کی ادائیگی، چھڑانا، تصدیق کرنا، اور منسوخ کرنا۔ وہ ایسی ریلوے کارپوریشنز کے لیے بھی ٹرسٹی کے طور پر کام کر سکتی ہیں جو ریاستی سرحدوں کے پار کام کرتی ہیں اور جن کے قرضے رہن یا ٹرسٹ ڈیڈ کے ذریعے محفوظ ہوتے ہیں۔ کیلیفورنیا میں کوئی بھی دفتر یا ایجنسی برقرار رکھنے کے لیے، غیر ملکی کارپوریشن کو دیگر ابواب میں موجود مخصوص ریاستی قواعد و ضوابط کی تعمیل کرنی ہوگی۔

کوئی غیر ملکی کارپوریشن، سوائے کسی قومی بینکنگ ایسوسی ایشن یا کسی غیر ملکی (دیگر ریاست کی) ریاستی بینک کے جسے اس ریاست میں ٹرسٹ کا کاروبار کرنے کی اجازت ہو، ٹرسٹ کمپنی کے اختیارات نہیں رکھے گی یا استعمال نہیں کرے گی اور نہ ہی اس ریاست میں براہ راست یا بالواسطہ طور پر سیکشن 115 میں بیان کردہ ٹرسٹ کا کاروبار کرے گی۔ تاہم، ایک غیر ملکی کارپوریشن جسے اس کے آرٹیکلز کے ذریعے ٹرسٹ کے اختیارات استعمال کرنے کی اجازت ہو، مندرجہ ذیل مقاصد کے لیے ٹرسٹی کے طور پر کام کر سکتی ہے:
(a)CA مالی Code § 1555(a) بانڈز کی ترسیل کرنا اور ان کے لیے ادائیگیاں وصول کرنا۔
(b)CA مالی Code § 1555(b) ایک ہی ایشو کے عارضی بانڈز کے بدلے مستقل بانڈز کی ترسیل کرنا۔
(c)CA مالی Code § 1555(c) سابقہ ایشو یا ایشوز کے بانڈز کے بدلے ریفنڈنگ بانڈز کی ترسیل کرنا۔
(d)CA مالی Code § 1555(d) بانڈز کو رجسٹر کرنا یا رجسٹرڈ بانڈز کو کوپن بانڈز کے بدلے یا کوپن بانڈز کو رجسٹرڈ بانڈز کے بدلے تبادلہ کرنا۔
(e)CA مالی Code § 1555(e) بانڈز پر سود ادا کرنا، اور سود کی ادائیگی کی نمائندگی کرنے والے کوپن واپس لینا اور منسوخ کرنا۔
(f)CA مالی Code § 1555(f) جب بانڈز کو چھڑانے کے لیے بلایا جائے تو انہیں چھڑانا اور منسوخ کرنا یا جب واجب الادا ہوں تو انہیں ادا کرنا اور منسوخ کرنا۔
(g)CA مالی Code § 1555(g) رجسٹرڈ بانڈز کو کوپن بانڈز کے بدلے تبادلہ کرنے کے مقصد کے لیے رجسٹرڈ بانڈز کی تصدیق کرنا۔
ایک غیر ملکی کارپوریشن جسے اس کے آرٹیکلز کے ذریعے ٹرسٹ کے اختیارات استعمال کرنے کی اجازت ہو، کو کسی بھی رہن، ٹرسٹ ڈیڈ، یا دیگر دستاویز کے تحت ٹرسٹی کے طور پر مقرر کیا جا سکتا ہے اور وہ تقرری قبول کر کے کام کر سکتی ہے جو کسی بھی ریلوے کارپوریشن کے ذریعے جاری کیے گئے یا جاری کیے جانے والے بانڈز یا دیگر واجبات کو محفوظ کرتی ہو جو کیلیفورنیا کی ریاست میں چلنے والی اور دوسری ریاست تک پھیلی ہوئی ریلوے کی مالک ہو۔
ایک غیر ملکی کارپوریشن جو اس ریاست میں اس سیکشن کے ذریعے عطا کردہ اختیارات استعمال کر رہی ہو، اس ریاست میں براہ راست یا بالواسطہ طور پر کوئی برانچ آفس یا ایجنسی قائم یا برقرار نہیں رکھے گی جب تک کہ اس نے باب 20 (سیکشن 1750 سے شروع ہونے والے) یا باب 19 (سیکشن 1670 سے شروع ہونے والے) کی تمام قابل اطلاق دفعات کی تعمیل نہ کی ہو۔

Section § 1556

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کچھ بینک، جب امانتی حیثیت میں کام کر رہے ہوں، تو وہ کیلیفورنیا کی شرح سود کی پابندیوں کے تابع نہیں ہوتے۔ خاص طور پر، یہ کیلیفورنیا کے ریاستی بینکوں، کیلیفورنیا میں دفتر رکھنے والے قومی بینکوں، اور کیلیفورنیا میں برانچ رکھنے والے بیرونی ریاستی بینکوں پر لاگو ہوتا ہے۔ یہ بینک ٹرسٹ سے متعلق قرضوں، ذمہ داریوں، یا اسی طرح کی مالی سرگرمیوں سے نمٹتے وقت ریاستی شرح سود کی حدوں سے مستثنیٰ ہیں۔

تاہم، انہیں اب بھی اپنے کاروبار پر لاگو ہونے والے دیگر تمام متعلقہ قوانین اور ضوابط کی پیروی کرنی ہوگی۔

کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XV کی دفعہ 1 میں موجود اختیار کے تحت، کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XV کی دفعہ 1 میں شامل شرح سود پر پابندیاں مندرجہ ذیل میں سے کسی کی ذمہ داریوں، دیے گئے یا ترتیب دیے گئے قرضوں، یا مہلتوں پر لاگو نہیں ہوں گی جو ٹرسٹ کے کاروبار میں شامل ہونے کا مجاز ہو، جب وہ اپنی امانتی حیثیت میں کام کر رہا ہو:
(a)CA مالی Code § 1556(a) کوئی بھی کیلیفورنیا اسٹیٹ بینک۔
(b)CA مالی Code § 1556(b) کوئی بھی نیشنل بینک جو اس ریاست میں اپنا مرکزی دفتر یا برانچ آفس رکھتا ہو۔
(c)CA مالی Code § 1556(c) کوئی بھی غیر ملکی (دیگر ریاست کا) اسٹیٹ بینک جو اس ریاست میں اپنا برانچ آفس رکھتا ہو۔
یہ دفعہ آئین کے آرٹیکل XV کی دفعہ 1 کے تحت افراد کی ایک مستثنیٰ کلاس بناتی اور اسے اختیار دیتی ہے۔
یہ دفعہ کسی ایسے بینک کو جو ٹرسٹ کا کاروبار کرنے کا مجاز ہو یا اس کے کسی ذیلی ادارے کو ان تمام دیگر قوانین اور ضوابط کی تعمیل سے مستثنیٰ نہیں کرتی جو اس کاروبار پر لاگو ہوتے ہیں جس میں بینک یا ذیلی ادارہ مصروف ہے۔

Section § 1557

Explanation
یہ قانون نشاندہی کرتا ہے کہ بہت سے ٹیکس دہندگان نہیں جانتے کہ وہ اپنے ریاستی انکم ٹیکس ریٹرن کے ذریعے مخصوص فنڈز یا پروگراموں کو رقم دے سکتے ہیں۔ لہٰذا، قانون ساز چاہتے ہیں کہ ٹیکس تیار کرنے والے کسی بھی ریٹرن کو مکمل کرنے سے پہلے اپنے مؤکلین کو تحریری طور پر مطلع کریں کہ ان کے پاس یہ رضاکارانہ عطیات دینے کا اختیار ہے۔